MDRB470MGC46I - šaldytuvas MIDEA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MDRB470MGC46I MIDEA

AČIŪ IR SVEIKINAME įsigijus šį aukštos kokybės Midea gaminį. Jūsuų

Midea šaldytuvas sukurtas taip, kad veiktų patikimai ir be rūpesčių.

Ateičiai, užrašykite gaminio modelj ir serijos numerj gaminio gale arba virš kompresoriaus skyriaus dešinėje.

Modelio numeris

Serijos numeris

1.SAUGUMO INFORMACIJA....3

1. TINKAMAS ŠALDYTUVO NAUDOJIMAS....11

2.1 STATYMAS 11

2.2 ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI 12

2.3 LEMPUTÈS KEITIMAS 12

2.4 PRADĚKITE NAUDOTI 12

2.5 KOMPONENTU PAVADINIMAI 13

2.6 FUNKCIJOS 14

2.7 KOJELIŲ IŠLYGINIMAS 17

2.8 KOJELIŲ IŠLYGINIMAS 19

3.ŠALDYTUVO PRIEŽIŪRA....20

3.1 BENDRAS VALYMAS 20

3.2 ATTIIRDINIMAS 21

3.3 NEVEIKIA 21

3.4 STIKLINÈS LENTYNOS VALYMAS 21

4.PROBLEMŲ SPRENDIMAS....22

1. PRIEDAS 23

1. SAUGUMO INFORMACIJA

JÜSÜ IR KITÜ SAUGUMAS YRA LABAI SVARBUS

Kad nesužalotumėte ir išvengtumėte žalos turtui, būtinai laikykitės pateiktų nurodymų. Neteisingas naudojimas dėl instrukcijų nepaisymo gali sukelti žalą ar sugadinti, įskaitant mirtį.

Rizikos lygj parodo šios indikacijos.

Draudimo simbolis

Tai yra draudimo simbolis.

Bet koks šiuo simboliu pažymėtų instrukcijų nesilaikymas gali sugadinti gaminį arba pakenkti asmens saugumui.

Tai yra įspėjamasis simbolis.

Ji privalo veikti griežtai laikydamasi instrukciju, pažymėtu šiuo simboliu; ar kitaip gali būti padaryta produkto žala arba sužalojimas.

Įspėjamasis simbolis

Tai įspėjamasis simbolis.

Šiuo simboliu pažymėtoms instrukcijoms reikia ypatingo atsargumo. Nepakankamas atsargumas gali sukelti nežymų ar vidutinį sužalojimą arba produkto sugadinimą.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

• Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiai, pavyzdžiui, personalo virtuvėse, esančiose parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje; ūkio namuose ir klientų viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose patalpose; nakvynės ir pusryčių tipo aplinkoje; maitinimo ir panašiose ne mažmeninėje prekyboje.

• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems ribotas fizines, jutimo ar psichines galimybes arba neturintiems patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai už jų saugumą atsakingas asmuo yra prižiūrėjęs ar nurodęs, kaip jį naudoti.

• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie neveiktų su prietaisu.

• Jei tiekimo laidas yra sugadintas, jj reikia pakeisti gamintoju, jo aptarnavimo agentu ar panašiai kvalifikuotu asmeniu, kad būtų išvengta pavjoaus.
• Nelaikykite šiame prietaise sprogių medžiagų, tokių kaip aerozolių skardinių su degių propelentu.
• Po naudojimo ir prieš atliekant vartotojo techninę priežiūrą, prietaisą reikia atjungti nuo maitinimo tinklo.
• JSPÈJIMAS: Ventiliacijos angas prietaiso korpuse arba jmontuotoje konstrukcijoje laikykite atviras.
• ĮSPĖJIMAS: Atšildymo procesui paspartinti nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų priemonių, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.
  • ISPĖJIMAS: Nepažeiskite šaltnešio graindinės.
• JSPÈJIMAS: Maisto laikymo skyriuose nenaudokite elektrinių prietaisų, nebent jie yra gamintojo rekomenduoto tipo.
• ISPÈJIMAS: Pagal vietines atliekų tvarkymo taisykles pašalinkite šaldytuvą, nes jame naudojamos degios pūtimo dujos ir šaltnešis.
• ĮSPĖJIMAS: Įstatydami prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra įstrigęs ar pažeistas.
• ISPÈJIMAS: Negalima naudoti kelių nešiojamųjų lizdų ar nešiojamųjų maitinimo šaltinių prietaiso gale.
• Nenaudokite ilgintuvų ar nejžemintų (dviejų šakų) adapterių.
• ISPÈJIMAS: Prisijunkite prie geriamojo vandens tiekimo tik. (tinka ledo kubeliams gaminti)

PAVOJUS

• Prieš bandant jrengti priedą, šaldytuvas turi būti atjungtas nuo elektros tiekimo šaltinio.
• Prietaisui naudojamos aušinimo medžiagos ir ciklopentano putplasčio medžiagos yra degios. Todėl, kai prietaisas bus išmetamas į metalo laužą, jis turi būti atokiau nuo bet kokio ugnies šaltinio, jį turi panaudoti speciali utilizavimo įmonė, turinti atitinkamą kvalifikaciją, kad būtų išvengta žalos aplinkai ar kitokios žalos.

ISPĖJIMAS

- Vaiko įstrigimo rizika. Prieš išmesdami seną šaldytuvą arba šaldiklj:

• Nuimkite duris.
• Palikite lentynas saugioje vietoje, kad vaikai negalėtų lengvai įlipti į vidų

ISPĖJIMAS

Pagal ES standartą:

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni bei asmenys su ribotomis fizinėmis, jutimo ar psichinėmis galimybėmis arba neturintys patirties ir žinių, jei jiems buvo prižiūrima ar nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie supranta galimus pavojus. Šis prietaisas neskirtas vaikams žaisti. Valymas ir naudotojo priežiūra neturi būti atliekami vaikams be priežiūros. Vaikams nuo 3 iki 8 metų leidžiama krauti ir iškrauti šaldymo prietaisus.
• Norėdami išvengti maisto užteršimo, laikykitės šių nurodymų:

– Atidarius duris ilgą laiką, gali žymiai padidėti temperatūra prietaiso skyriuose.

– Reguliariai valykite paviršius, kurie gali liestis su maistu ir prieinamomis drenažo sistemomis.

– Išvalykite vandens talpyklas, jei jomis nesinaudota 48 val.; išplaukite vandens sistemą, prijungtą prie vandentiekio, jei vanduo nebuvo imamas 5 dienas. (1 pastaba)

– Laikykite žalią mėsą ir žuvį tinkamose talpyklose šaldytuve, kad ji nesiliestų su kitais maisto produktais arba nepranokstų ant kitų.

- Du - žvaigždė *sūsaldyta - maisto skyriai yra tinkami laikyti iš anksto - šaldytų maisto produktų, laikyti ar gaminti ledą - grietinėlės ir ledo kubeliai. (2 pastaba)

– Vienos-, dviejų- ir trijų žvaigždučių skyriat netinka šviežiam maistui šaldyti. (pastaba 3)

– Prietaisams be 4 žvaigždučių Ÿyrius: šis šaldymo prietaisas netinka maisto produktams užšaldyti. (pastaba 4)

– Jei šaldymo aparatas ilgą laiką paliekamas tuščias, išjunkite, atšildykite, valykite, išdžiovinkite ir palikite duris atviras, kad ant prietaiso nevirtų pelėsių.

1,2,3,4 pastaba: Prašome patvirtinti, ar jis tinka pagal jūsų gaminio skyriaus tipą.

- Atskirai stovinčiam prietaisui: šis šaldymo aparatas nėra skirtas naudoti kaip įmontuojamas prietaisas.

- Bet koks LED lempų pakeitimas ar techninė priežiūra yra skirti gamintojo, jo techninės priežiūros agento ar panašaus kvalifikuoto asmens.

- Šiame gaminyje yra energijos vartojimo efektyvumo klasės (G) šviesos šaltinis.

IŠSAUGOTI ŠIAS INSTRUKCIJAS

ŠIS PRIETAISAS SKIRTAS TIK NAUDOJIMUI BUITYJE

Kalifornijos valstijos 65 pasiūlymo įspėjimai:

JSPĖJIMAS: Vėžys ir reprodukcinė žala

-www.P65Warnings.ca.gov

TINKAMAS IŠMETIMAS

İSPĖJIMAS

Uždusimo pavojus

Prieš išmesdami seną šaldiklj ar šaldytuvą:

• Nuimkite dureles arba dangtį, kad vaikai negalėtų pasislėpti ar nejstrigti seno šaldytuvo viduje.
• Lentynas palikite savo vietose, kad vaikai negalėtų lengvai įlipti į vidų.
• Šių nurodymų nesilaikymas gali baigtis mirtimi arba smegenų pažeidimu.
• Norint išvengti pavojaus dėl prietaiso nestabilumo, jis turi būti tvirtinamas pagal instrukcijas.
• Prisijunkite prie geriamojo vandens tiekimo tik. (Tinka ledo gamybos mašinai)
• Nesuteikite Galimybės, Kad Vaikas Įstrigtų, Saugoti, Kad Vaikai Nepasiektų Šaldymo Kameros (Ar Šaldytuvo). (Tinka produktams su spynomis)

SVARBU:

Naudojamos degios dujos ir šaltnešis. Išmesdamas ši gaminį vartotojas privalo laikytis federalinių ir vietinių taisyklių. Šaltnešius turi pašalinti licencijuotas ir sertifikuotas EPA asmuo pagal nustatytą tvarką.

SU ELEKTRA SUSIJE ISPÈJIMAI

• Neišjunge šaldytuvo, neatjunginėkite laido iš maitinimo lizdo Tvirtai suimkite už kištuko ir ištraukite iš lizdo.
• Norėdami užtikrinti saugų naudojimą, nepažeiskite maitinimo laido ir nenaudokite maitinimo laido, kai jis pažeistas ar susidėvėjęs.
• Prašome naudoti specialų maitinimo lizdą, kurio negalima naudoti su kitais elektros prietaisais.

• Maitinimo laidas turi būti sujungtas su lizdu, kitaip gali kilti gaisras.
• Įsitikinkite, kad maitinimo lizdo jžeminimo elektrode yra patikima jžeminimo linija.
• Išsukite nutekančių dujų vožtuvą ir atidarykite duris bei langus, jei nutekėtų dujos ar kitos degios medžiagos. Neatjunkite šaldytuvo ir kitų elektros prietaisų, nes kibirkštis gali sukelti gaisrą.

- Ant šaldytuvo viršaus nedėkite elektros prietaisų, nebent jie yra gamintojo rekomenduojamo tipo.

ISPĖJIMAI, SUSIJE SU PADĖTAIS DAIKTAIS

• Nedėkite į šaldytuvą degių, sprogių, lakių ir labai korozinių daiktų, kad išvengtumėte produkto sugadinimo ar gaisro.
• Nedėkite degių daiktų šalia šaldytuvo, kad išvengtumėte gaisro.

• Šis gaminys yra buitinis šaldytuvas ir tinka tik maisto produktams laikyti. Pagal nacionalinius standartus, buitinis šaldiklis negali būti naudojamas kitiems tikslams, pavyzdžiui, kraujui, narkotikams ar biologiniams produktams laikyti.
• Nelaikykite alaus, gėrimų ar kitų skysčių, esančių buteliuose ar uždarytuose induose šaldytuvo užšaldymas kameroje; nes buteliai ir uždari indai dėl įšalo gali įtrūkti padarydami žalą.

• Negalima savavališkai išardyti ar rekonstruoti šaldytuvo ir nepažeisti šaltnešio grandinės; Prietaiso priežiūrą turi atlikti specialistas.
• Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros skyriuose arba šios srities specialistai, kad išvengtumėte pavojaus.

• Tarpai tarp šaldytuvo durelių ir tarp durelių bei šaldytuvo korpuso yra nedideli, nedėkite pirštų j šias vietas, kad neprispaustumėte. Švelniai atidarykite šaldytuvo dureles, kad neiškristų daiktai.
• Šaldymo kameroje, kai veikia šaldytuvas, neimkite maisto ar indų šlapiomis rankomis, ypač metalinių, kad išvengtumėte nušalimo.

• Neleiskite vaikams patekti ar lipti j šaldytuvą, kad nepastrigtų arba nesusižalotų, nes jis gali nukristi.
• Nepurkškite ir neplaukite šaldytuvo; nestatykite šaldytuvo drėgnose vietose, kurias galima lengvai aplaistyti vandeniu, kad nepakenktų šaldytuvo elektrinėms izoliacinėms savybėms.

• Nedėkite ant šaldytuvo sunkių daiktų, nes atidarius dureles gali nukristi daiktai ir netyčia sužaloti.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo esant elektros trikdžiams arba jį valant Nejunkite šaldiklio į maitinimo lizdą penkias minutes, kad išvengtumėte kompresoriaus pažeidimų dėl nenuoseklaus paleidimo.

1. Šaldymo kamera gali neveikti nuosekliai (gali atitirpti produktai arba temperatūra šaldytų maisto produktų skyriuje gali tapti per aukšta), kai nustatytas ilgesniam laikui žemiau temperatūros diapazono.

2. Gazuotų gėrimų negalima laikyti maisto šaldiklio skyriuje ar spintelėse arba žemos temperatūros skyreliuose, nes kai kurie produktai, pavyzdžiui, ledinis vanduo, neturėtų būti vartojami šaltai;

3. Neviršykite gamintojų rekomenduojamo (-ų) laiko (-ų) bet kokio tipo maistui, ypač greitai užšaldytam maisto šaldiklyje ir šaldytų maisto produktų laikymo skyriuose arba spintelėse.

4. Saugokite, kad šaldytų maisto produktų temperatūra pernelyg nepakiltų atitirpinant šaldymo įrenginį, pvz., šaldytą maistą vyniojant į kelis laikraščio sluoksnius.
5. Atitirpinant šaldymo jrenginį, priežiūros ar valymo metu pakilus šaldyto maisto temperatūrai, gali sutrumpėti galiojimo laikas

PAŠALINIMAS:

Šaldytuvui naudojamos šaltnešio ir ciklopentano putojimo medžiagos yra degios. Todėl, kai šaldytuvas bus atiduotas į metalo laužą, jis turi būti laikomas atokiau nuo bet kurio ugnies šaltinio ir jį turi panaudoti speciali utilizavimo įmonė, turinti atitinkamą kvalifikaciją, išskyrus šalinimą deginant, kad būtų išvengta žalos aplinkai ar kitokios žalos.

Kai šaldytuvas bus atiduotas i metalo lauža, išardykite dureles ir nuimkite durelių ir lentynų tarpinę; pastatykite duris ir lentynas tinkamoje vietoje, kad niekas neliktų spąstais.

Teisingas šio produkto sunaikinimas:

Šis ženklas rodo, kad šio produkto negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Norėdami išvengti galimą atliekų šalinimo žalą aplinkai ar žmonių sveikatai, atsakingai ją perdirbkite, kad būtų skatinamas tvarus pakartotinis materialinių išteklių naudojimas. Norėdami gražinti naudotą įrenginį, naudokite gražinimo ir surinkimo sistemas arba susisiekite su pardavėju, kur produktas buvo įsigytas. Jie priima šį gaminį aplinkai saugiam perdirbimui.

2. TINKAMAS ŠALDYTUVO NAUDOJIMAS

2.1 STATYMAS

- Prieš naudojimą išimkite visas pakavimo medžiagas, įskaitant apatines pagalvėles, putų pagalvėles ir juostas šaldytuvo viduje; nuplėškite apsauginę plėvelę ant durų ir šaldytuvo korpuso.

• Laikykite atokiau nuo karščio ir venkite tiesioginių saulės spindulių. Nestatykite šaldiklio drėgnose ar šlapiose vietose, kad išvengtumėte rūdžių arba sumažintumėte izoliacinį poveikį.
• Nepurkškite ir neplaukite šaldytuvo; nestatykite šaldytuvo drėgnose vietose, kurias galima lengvai aplaistyti vandeniu, kad nepakenktų šaldytuvo elektrinėms izoliacinėms savybėms.

- Tarpas šaldytuvo viršuje turi būti didesnis nei 10 cm, o šaldytuvas turi būti pastatytas prie sienos didesniu nei 10 cm atstumu, kad būtų lengviau išsklaidyti šilumą.

Palikite pakankamai vietos patogiam duru ir stalčių atidarymui arba pagal platintojo rekomendacijas.

10cm 10cm 10cm W Priekinis vaizdas

10cm H 10cm D Vaizdas iš šono

10cm B 125° A Vaizdas iš viršaus

	MDRB470	MDRB521
Plotis "W"	595	595
Gylis "D"	660	660/678/700
Aukštis "H"	1850	2010
A	1020	1020
B	1250	1250/1268/1280

(vienetas: mm)

Aukščiau pateiktoje lentelėje pateikti išmatavimai gali skirtis, priklausomai nuo matavimo metodo.

PASTABA:

Ši šaldytuvą reikia montuoti atskirai ir jo negalima naudoti kaip įmontuoto. Priešingu atveju gali kilti problemų, pvz., nepavyks įdiegti į spintelę, sumažės tarnavimo laikas. Gamintojas nesuteikia pagrindinės prekės garantijos.

2.2 ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI

• Prietaisas turėtų būti vėsioje patalpos vietoje, atokiau nuo šildymo prietaisų ar šildymo šaltinų, taip pat turi būti sauguomas nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Prieš dedant maistą i šaldytuvą, atvėskinkite jį iki kambario temperatūros Perkraunant prietaisą, kompresorius veikia ilgiau. Per lėtai šaldomi maisto produktai gali prarasti kokybę arba sugesti.
• Prieš įdėdami produktus į prietaisą, būtinai suvyniokite ir išvalykite maisto indelius Tai sumažina šalčio kaupimąsi prietaiso viduje.
• Prietaiso laikymo déžės negali būti išklotos aliuminio folija, vaško popieriumi ar popieriniu rankšluosčiu. Įdéklai trukdo šalto oro cirkuliacijai, todėl prietaisas tampa mažiau efektyvus.
• Tvarkykite ir paženklinkite maistą, kad sumažintumėte durų atidarymą ir ilgesnes paieškas. Vienu metu išimkite tiek daiktų, kiek reikia, ir kuo greičiau uždarykite duris.

2.3 LEMPUTÈS KEITIMAS

- Bet koks LED lempų pakeitimas ar techninė priežiūra yra skirti gamintojo, jo techninės priežiūros agento ar panašaus kvalifikuoto asmens.

- Šio gaminio šviesos šaltinį gali pakeisti tik kvalifikuoti specialistai.

	1. Prieš išimdami ištraukite kištuką.
	2. Nuimkite gaubtą atsuktuvu.
	3. Nuimkite apsaugą.
	4. Nuimkite jungties gnybtą.

2.4 PRADĚKITE NAUDOTI

• Prieš paleidžiant, šaldytuvą dvi valandas palaikykite nejudanti, prieš jjungdami ji prie maitinimo šaltinio.
• Prieš dedant šviežius ar šaldytus maisto produktus, šaldytuvas turi veikti 2–3 valandas arba ilgiau nei 4 valandas vasarą, kai aplinkos temperatūra yra aukšta.

PASTABA

Šio gaminio nerekomenduojama naudoti su kištukiniais lizdais arba pagrindiniu jungikliu su A/GFCI funkcija, nes priešingu atveju jis gali klaidingai suveikti.

1. Nekelia pavojaus saugumui užkliūvus.
2. Jei išjungimas išlieka, rekomenduojama pakeisti kištukinius lizdus arba pagrindinį jungikljį be A/GFCI funkcijos.

2.5 KOMPONENTU PAVADINIMAI

LED lemputė Lentyna LED lemputė (taikoma kai kuriems modeliams) Vaisių ir daržovių dėžutė Mėsos ir žuvies dėžutė Stalčius Durų jungiklis Durų dėklas

Aukščiau pateiktas paveikslėlis yra tik informacinis. Faktinė konfigūracija priklausys nuo fizinio produkto ar platintojo pareiškimo

Šaldymo kamera

• Šaldymo kamera tinka įvairiems vaisiams, daržovėms, gėrimams ir kitam trumpalaikiam maistui laikyti, siūlomas laikymo laikas nuo 3 iki 5 dienų.
• Maisto produktai dedami j šaldymo kamerą, tik kai jie atvėsinami iki kambario temperatūros.
• Prieš dedant i šaldytuvą, maistą rekomenduojama sandariai uždaryti.
• Stiklines lentynas galima pakelti aukštyn arba žemyn, kad būtų galima tinkamai laikyti ir naudoti.

Užšaldymas kamera

• Žemos temperatūros šaldymo kamera gali ilgai laikyti maistą šviežią ir ji daugiausia naudojama šaldytiems maisto produktams laikyti bei ledui gaminti.
• Šaldymo kamera tinka mėsai, žuviai, ryžių rutuliukams ir kitiems maisto produktams, kurie nebus vartojami per trumpą laiką, laikyti.
• Mėsos gabalus pageidautina padalyti į mažus gabalėlius, kad būtų galima greitai užšaldyti ir lengvai paimti. Atkreipkite dėmesį, kad maistas turi būti suvartotas per galiojimo terminą.

Stalčiai, maisto dėžės, lentynos ir kt., Išdėstyti aukščiau esančiame paveikslėlyje, yra efektyviausi energijos taupymui.

2.6 FUNKCIJOS (pasirinktinai)

A TIPAS B TIPAS

Fridge °C ① 8 Freezer °C ② -24 ③ * ④ * A Fridge Sec. Vacation B Freezer C Super / Super Cool Frz. Sec. Unlock Fridge °C ① 8 Freezer °C ② -24 ③ * ④ * A Fridge Hold 3sec. Vacation B Freezer Hold 3sec. C Super / Super Cool Frz. Hold 3sec. Unlock

Šaldytuvo temperatūros ekranėlis

Kameros temperatūros ekranėlis

Greito atvésimo simbolis

Greito užšaldymo simbolis

Atostogų simbolis

Užrakto simbolis

A. Šaldytuvo temperatūros nustatymo mygtukas

B. Šaldymo kameros temperatūros nustatymo mygtukas

C. Greito atvėsinimo/užšaldymo mygtukas

- Ekranas

Pirmą kartą ijungus šaldytuvą, visas ekrano skydelis švies 3 sekundes. Tada ekrano skydelis pereina i įprastą ekraną. Pirmą kartą naudojant šaldytuvą, numatytosios šaldytuvo ir šaldymo kameros temperatūros yra atitinkamai 5°C / -18°C.

Kai įvyksta klaida, ekrano skydelyje rodomas klaidos kodas (žr. kitą puslapi); įprasto veikimo metu ekrano skydelyje rodoma nustatyta šaldytuvo, šaldymo kameros temperatūra.

Iprastai veikiant, jei per 30 sekundžių neatliekamas joks veiksmas arba neatidaromos durys, ekrano skydelis bus užrakintas, ekrano skydelio lemputė užges, kai užrakinta būsena 📋 tęsis 30 sekundžių.

• Užrakinti/atrakinti

Neužrakintoje būsenoje paspauskite ir palaikykite mygtuką Super / Super Coal / Frz 3 sekundes, kad jjungtumėte užrakinimo būseną, ir pasigirs užrakto garsinis signalas.

Užrakintoje būsenoje paspauskite ir palaikykite mygtuka Super / Super Cool / Frz Tria Unick

3 sekundes, kad jungtumėte atrakinimo būseną, ir pasigirs atrakinimo garsinis signalas.

Po 30 sekundžių nepaspaudus jokio mygtuko, jis automatiškai persijungs i užrakinimo būseną, o išorinė ekrano plokštė su muzikos garsiniu signalu tuo pačiu metu skambės užrakinimo signalu.

Signalizacijos garsas gali būti atliktas užrakintoje būsenoje, o visos kitos operacijos turi būti atliekamos atrakintoje būsenoje.

Jei operacija yra užrakinta, tai bus rodomas klaidos signalas.

- Šaldymo kameros temperatūros nustatymas

Fridge Paspauskite mygtuką 3sec.- Vacation

, kad pakeistumėte nustatytą šaldymo kameros temperatūrą, kiekvieną kartą spustelėjus šaldymo kameros temperatūros reguliavimo mygtuką, nustatyta temperatūra bus sumažinta 1°C.

Šaldymo kameros temperatūros nustatymo diapazonas yra 2°C \~ 8°C. Kai nustatyta temperatūra yra 2°C.

Dar kartą spustelėkite mygtuką, nustatyta šaldymo kameros temperatūra persijungs i 8°C.

- Šaldymo kameros temperatūros nustatymas

Spustelėkite mygtuką Šaldiklis, norėdami pakeisti nustatytą šaldymo kameros temperatūrą, kiekvieną kartą spustelėjus šaldymo kameros temperatūros reguliavimo mygtuką, nustatyta temperatūra bus sumažinta 1°C.

Šaldymo kameros temperatūros nustatymo diapazonas yra -24 \~

-16°C.

Kai temperatūra yra -24°C, dar kartą paspauskite mygtuką, ir šaldymo kameros temperatūra persijungs i -16°C

- Atostogų režimas

Norėdami nustatyti/atšaukti atostogų režimą, ilgai palaikykite šaldymo temperatūros reguliavimo mygtuką (3s).

Nustačius atostogų režimą, šaldymas išjungiamas, šaldymo temperatūros rodymo sritis užgęsta, o šaldymas automatiškai nustatomas į -18°C;

Reguliuojant šaldymo/užšaldymo /vėsaus ir greito užšaldymo mygtukus, atostogų režimas išjungiamas.

Išeinant iš atostogų režimo, šaldymo nustatyta temperatūra automatiškai grįš į nustatytą temperatūrą, kuri buvo prieš atostogų režimą; užšaldymo nustatyta temperatūra automatiškai grįš į nustatytą temperatūrą prieš atostogų režimą; jjunkite įprastą darbo režimą.

• Greito užšaldymo režimas

Greito atvėsinimo ir greito užšaldymo režimas, paspauskite mygtuką „nūstatymų seka yra tokia: greitai atvėsinti -> greitai užšaldyti-> atšaukti.

Nustačius/atšaukus vėsų režimą, vėsi ikona jjungiama/išjungiama.

Nustačius greito atvėsinimo režimą, šaldymo temperatūra automatiškai nustatoma i 2°C.

Išjungus greito atvėsinimo režimą, nustatyta šaldymo patalpos

temperatūra automatiškai griš į nustatytą temperatūrą prieš greitojo vėsinimo režimą.

Kai nustatytas greito užšaldymo režimas, užsidega atitinkama greito užšaldymo ikona.

Kai nustatytas greito užšaldymo režimas, automatiškai nustatomas i -24°C;

Išėjus iš greito užšaldymo režimo, nustatyta šaldiklio skyriaus temperatūra automatiškai griš j nustatytą temperatūrą prieš greito užšaldymo režimą;

Greito atvėsinimo režimas automatiškai išjungiamas po 6 val.

Greito užšaldymo režimas automatiškai išjungiamas po 24 val.

Rekomenduojamas nustatymas: Šaldytuvas 4°C, šaldymo kamera -18°C.

PASTABA

Greito užšaldymo funkcija skirta šaldiklyje esančių maisto produktų maistinei vertei išlaikyti. Joje maistą galima užšaldyti per trumpiausią laiką. Jei vienu metu užšaldomas didelis maisto kiekis, rekomenduojama jjungti greito užšaldymo funkciją ir jdėti maistą. Tuo metu šaldiklio šaldymo greitis padidėja, todėl maistą galima greitai užšaldyti, efektyviai užfiksuoti maistingumą ir palengvinti laikymą.

- Atidarymo įspėjimas ir signalizacijos valdymas

Jei šaldytuvo durelės yra atidarytos 120 sekundžių ir neuždarytos, garsinis signalas skambės tol, kol bus uždarytos šaldytuvo durys; bet kuris klavišas atšauks garsinį signalą.

Gedimo indikacija

Šie ekrane pasirodantys įspėjimai rodo atitinkamus šaldytuvo gedimus. Nors šaldytuve vis dar gali būti laikoma šaldymo funkcija su šiais gedimais, vartotojas susisiekia su techninės priežiūros specialistu, kad užtikrintų optimalų prietaiso veikimą.

Ge-dimo kodas	Gedimas Aprašymas
E1	Šaldymo kameros temperatūros jutiklio gedimas
E2	Užšaldymas kameros temperatūros jutiklio gedimas
E3	Mėsos ir žuvies zonos temperatūros jutiklio gedimas
E5	Užšaldymas atitirpinimo jutiklio aptikimo grandinės klaida
E6	Sujungimo klaida
E7	Aplinkos temperatūros jutiklio klaida

2.7

KOJELIŲ IŠLYGINIMAS

Įrankių, kuriuos turi pateikti vartotojas,sąrašas
	Kryžminis atsuktuvas
	Atsuktuvas su plokščiu galu
	5/16” galvutė ir terkšlė
	Izoliacine juosta

Atsarginės dalys durims
SN	Dalis Kiekis Pastabos
1	Viršutinis vyris	1	Iš anksto sumontuotas ant šaldytuvo, nuimtas ir palikta dalis keičiant dureles
2	Viršutinis vyrių dangtelis	1
3	Dekoratyvinis viršelis	1
4	Durys savaime užsirakina	2
5	Vidurinis vyris	1	Iš anksto sumontuotas ant šaldytuvo ir naudoja-mas keičiant dureles
6	Dekoratyvinis viršelis	1
7	Apatinis vyris	1
8	Išlyginamosios kojelės	1
9	Kairysis viršu-tinis vyris	1	Pridėtame plastikiniame maišelyje išimkite juos, kad galėtumėte naudoti, kai durys yra atvirkščios
10	Kairiojo viršutinio vyrio dangtelis	1
11	Kairiosios durys savaime užsirakina	2
12	Dešinysis plastikinis dangtelis	1

• Prieš atlikdami šią operacija, išjunkite šį prietaisą. Iš durelių lentynų išimkite visą maistą.
• Nuimkite viršutinio kairiojo vyrio dangtelio dekoratyvinj dangtelj, viršutinj dešinjjj vyrio dangtelj ir viršutinj dešinjjj vyrj ir atjunkite dešiniają signalo liniją (signalo linijos gnybtai 1, 2) déžutės korpuso viršuje.

Viršutinis vyrič dangtelis Dekoratyvi- nis dangtelis Viršutinis vyris

- Nuimkite šaldomų durų korpusą (būkite atsargūs, kad neprarastumėte smulkių dalių, tokių kaip veleno įvorė ir durų atramą);

Nuimkite vidurinį vyrį ir nuimkite dekoratyvinį vyrio angos dangtelį kitoje pusėje.

Dekoratyvinis dangtelis Vidurinis vyris

- Nuimkite kameros durelių korpusą (būkite atsargūs, kad neprarastumėte smulkių dalių, tokių kaip veleno įvorė ir durų atramą).

Nuimkite vyrj ir sureguliuokite kampa. Nuimkite ir sumontuokite apatinio vyrio veleną kitoje vyrio pusėje, o modifikuotą apatinį vyrj – kitoje dėžutės pusėje.

Pakeiskite šaldytuvo dureles:

Nuimkite šaldytuvo durelių viršutinio galo dangtelio ir kairiojo dekoratyvinio dangčio dekoratyvinę plokštę. Viršutinę veleno įvorę ir durelių korpuso signalinę liniją įstatykite į kitą pusę ir uždenkite viršutinį galą dengiamają plokštę. Išimkite dešinjjį dekoratyvinį dangtelį iš priedų maišelio ir uždėkite jį kitoje viršutinio galo dangtelio pusėje.

Nuimkite durelių savaiminio užrakinimo, durų atramą ir šaldytuvo durelių veleno įvorę, iš priedų maišelio išimkite kairiųjų durų savaiminio užsirakinimo sistemą, įstatykite ją kairėje šaldymo durelių apatinio galo dangtelio pusėje, pakeiskite durelių atramą. ir veleno įvorę į kairę šaldymo durelių apatinio galo dangčio pusę

• Pakeiskite kameros duris

Nuimkite veleno įvorę ir šaldymo durelių viršutinio galo dangtelį ir sumontuokite juos kairėje ir dešinėje keitimo padėtyse.

Nuimkite durelių savaiminio užrakinimo, durų stabdiklj ir šaldymo durų veleno įvorę, iš priedų maišelio išimkite kairiųjų durų savaiminio užrakinimo sistemą, įstatykite ją kairėje šaldymo durelių apatinio galo dangčio pusėje, pakeiskite durelių atramą. ir veleno įvorę į kairę šaldymo durelių apatinio galo dangčio pusę.

- Ant apatinio vyrio jstatykite pakeistas duris, tada jdėkite vidurinį vyrį ir uždenkite vyrių angos dekoratyvinį dangtelį.

Vidurinis vyris Dekoratyvinis dangtelis

- Išimkite viršutinį kairiojo vyrio dangtelį ir viršutinį kairjį vyrį iš priedų maišelio.

Uždėkite šaldytuvo durų korpusą ant vidurinio vyrio ir sumontuokite viršutinį kairjį vyrį. Prijunkite šaldytuvo viršutinę signalo liniją 4 prie durų korpuso signalo linijos 1, o signalo liniją 2 prijunkite prie signalo linijos 3. Galiausiai uždėkite vyrių dekoratyvinį dangtelį dešinėje korpuso pusėje (pastaba: keičiant vyrių dekoratyvinį dangtelį dešinėje korpuso pusėje, du įdėklai ant vyrių dekoratyvinio dangtelio (kaip parodyta paveikslėlyje) turi būti nupjauti)

Vidurinis vyris Viršutinis vyris Dekoratyvinis dangtelis Idéklai

Aukščiau pateiktas paveikslėlis yra tik informacinis. Faktinė konfigūracija priklausys nuo fizinio produkto ar platintojo pareiškimo

2.8 KOJELIŲ IŠLYGINIMAS

• Atsargumo priemonės prieš operaciją:
  Prieš pradedant naudoti priedus, įsitikinkite, kad šaldytuvas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
  Prieš reguliuojant išlyginamąsias kojeles, reikia imtis atsargumo priemonių, kad būtų išvengta bet kokio sužalojimo.
• Kojų išlyginimo schema

L H

- Reguliavimo procedūros:

a. Pasukite kojas pagal laikrodžio rodyklę, kad pakeltumėte šaldytuvą;
b. Pasukite kojas prieš laikrodžio rodyklę, kad nuleistumėte šaldytuvą;
c. Dešinę ir kairę kojas pagal aukščiau pateiktas procedūras sureguliuokite horizontaliai.

SVARBU:

Aukščiau pateiktas paveikslėlis yra tik informacinis. Faktinė konfigūracija priklausys nuo fizinio produkto ar platintojo pareiškimo

3. ŠALDYTUVO PRIEŽIURA

3.1 BENDRAS VALYMAS

• Dulkės už šaldytuvo ir ant žemės turi būti laiku valomos, kad būtų pagerintas aušinimo efektas ir taupoma energija.
• Reguliariai tikrinkite durų tarpiklj ir įsitikinkite, kad nėra šiukšlių. Nuvalykite durelių tarpiklj minkštu skudurėliu, sudrėkintu muiluotu vandeniu arba praskiestu plovikliu.
• Šaldytuvo vidų reikia reguliariai valyti, kad nebūtų kvapo.
• Prieš valydami interjerą, išjunkite maitinimą, išimkite visus maisto produktus, gėrimus, lentynas, stalčius ir kt.
• Minkšta šluoste ar kempine nuvalykite šaldytuvo vidų, užpilkite dviem šaukštais sodos ir litrą šilto vandens. Tada nuplaukite vandeniu ir nuvalykite. Išvalę atidarykite dureles ir leiskite joms natūraliai išdžiūti, prieš jjungdami maitinimą.
• Vietas, kurias sunku valyti šaldytuve (pvz., Siaurus tarpelius ar kampus), rekomenduojama reguliariai valyti minkštu skudurėliu, minkštu šepetėliu ir pan., Kai reikia, kartu su kai kuriais pagalbiniais įrankiais (pvz., plona lazdele), kad šiose vietose nesikauptų teršalai ar bakterijos.
• Nenaudokite muilo, ploviklio, šveitimo miltelių, purškiamo valiklio ir pan., Nes tai gali sukelti kvapus šaldytuvo viduje ar užteršti maistą.

• Butelio rėmą, lentynas ir stalčius nuvalykite minkštu skudurėliu, sudrėkintu muiluotu vandeniu arba praskiestu plovikliu. Džiovinkite minkštu skudurėliu arba išdžiovinkite natūraliai.

• Išvalykite šaldytuvo išorinį paviršių minkštu skudurėliu, sudrėkintu muiluotu vandeniu, plovikliu ir pan., Tada nuvalykite.

• Nenaudokite kietų šepečių, švarių plieninių rutulių, vielinių šepečių, abrazyvų (pvz., Dantų pastų), organinių tirpiklių (tokių kaip alkoholis, acetonas, bananų aliejus ir kt.), Verdančio vandens, rūgščių ar šarminių daiktų, kurie gali pakenkti šaldytuvo paviršiui ir interjerui. Verdantis vanduo ir organiniai tirpikliai, tokie kaip benzenas, gali deformuoti arba sugadinti plastikines dalis.
• Valymo metu negalima skalauti tiesiogiai vandeniu ar kitais skysčiais, kad būtų išvengta trumpojo jungimo ar pakenkta elektros izoliacijai.

Norėdami atitirpinti ir išvalyti, atjunkite šaldytuvą iš elektros tinklo.

3.2 ATTIIRDINIMAS

- Šaldytuvas pagamintas pagal aušinimo oru principą, todėl turi automatinio atitirpinimo funkciją. Šerkšną, susidariusį dėl sezono ar temperatūros pokyčių, taip pat galim pašalinti rankiniu būdu, atjungus prietaisą nuo maitinimo šaltinio arba nuvalant sausu rankšluosčiu.

3.3 NEVEIKIA

• Matinimo klaida: Nutrūkus elektros tiekimui, net ir vasarą, maisto produktai prietaiso viduje gali būti laikomi kelias valandas; nutrūkus elektros energijos tiekimui, nedarinėkite durų ir į prietaisą nebedėkite daugiau šviežių maisto produktų.
• Ilgas prietaiso nenaudojimas: Prietaisas turi būti atjungtas nuo elektros tinklo ir išvalytas; tada durys paliekamos atidarytos, kad būtų išvengta kvapo.
• Transportavimas: Prieš perkeldami šaldytuvą, paimkite visus daiktus iš vidaus, užfiksuokite stiklo pertvaras, daržovių laikiklj, užšaldymas kameros stalčius ir pan. Ir priveržkite išlyginamąsias kojas; uždarykite duris ir pritvirtinkite juosta. Judant prietaisas neturi būti paguldytas aukštyn kojomis ar horizontaliai arba būti vibruojamas; judėjimo metu pasvirimas turi būti ne didesnis kaip 45°.

SVARBU:

Jungus prietaisą, jis turi veikti nuolat. Paprastai prietaiso darbas neturi būti nutrauktas; priešingu atveju gali pablogėti tarnavimo laikas

3.4

STIKLINÈS LENTYN

VALYMAS

• Išimkite stiklinės lentynos stalčių;
- Pakelkite stiklinės lentynos priekį (apie 60°), tada ištraukite;
- Nuimkite stiklinę lentyną ir, jei reikia, išvalykite;
- Atvirkštinis veiksmas skirtas stiklinės lentynos montavimui.

Aukščiau pateiktas paveikslėlis yra tik informacinis. Faktinė konfigūracija priklausys nuo fizinio produkto ar platintojo pareiškimo

4. PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Vartotojas gali išspręsti šias paprastas problemas Jei problemos neišspręstos, kreipkitės į garantinio aptarnavimo skyrių.

Nepavyko atlikti operacijos	Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, ar kištukas gerai Patikrinkite, ar įtampa ne per maža Patikrinkite, ar nėra elektros tiekimo sutrikimo, ar dalinės grandinės gedimo
Kvapas	Kvapūs maisto produktai turi būti sandariai suvynioti Patikrinkite, ar nėra supuvusio maisto Išvalykite šaldytuvo vidų
Ilgalaikis kompresoriaus veikimas	Ilgas šaldytuvo veikimas yra normalu vasarą, kai aplinkos temperatūra yra aukšta. Nepageidautina, kad prietaise vienu metu būtų per daug maisto. Maistas prieš dedant į prietaisą turi atvėsti Durys atidaromos per dažnai
Šviesos nepavyksta uždegti	Patikrinkite, ar šaldytuvas prijungtas prie maitinimo šaltinio ir ar nėra pažeista šviečianti lemputė Leiskite lemputę pakeisti specialistui
Durys negali būti tinkamai uždarytos	Durys įstrigo dėl maisto pakuočių Per daug maisto dedama Šaldytuvas pasviręs.
Garsus triukšmas	Patikrinkite, ar grindys yra lygios ir ar šaldytuvas pastatytas stabiliai Patikrinkite, ar priedai dedami tinkamose vietose
Durų tarpiklis nėra sandarus	Pašalinkite nuo durų sandariklio esančius pašalinius daiktus Pašildykite durų sandariklj ir tada atvėsinkite (arba pūskite elektriniu džiovintuvu arba šildymui naudokite karštą rankšluostį)
Vandens surinkimo indas perpildytas	Kameroje yra per daug maisto arba laikomame maiste yra per daug vandens, todėl stipriai atitirpsta Durys nėra tinkamai uždarytos, dėl oro patekimo įšąla ir dėl atitirpinimo padidėja vanduo
Karštas būstas	Integruoto kondensatoriaus šilumos išsklaidymas per korpusą, tai yra normalu Kai korpusas įkaista dėl aukštos aplinkos temperatūros, per daug maisto prideta arba išjungiamas kompresorius, užtikrinkite gerą vėdinimą, kad palengvintumėte šilumos išsklaidymą
Paviršiaus kondensatas	Kondensatas ant išorinio paviršiaus ir šaldytuvo durelių sandariklių yra normalus, kai aplinkos drėgmė yra per didelė. Tiesiog nuvalykite kondensatą švariu rankšluosčiu.
Nenormalus triukšmas	Ūžimas: Eksploatacijos metu kompresorius gali kelti garsą, ypač jjungiant ar išjungiant Tai normalu. Girgždėjimas: Į prietaiso vidų tekantis šaltnešis gali sukelti girgždėjimą, o tai yra normalu.

5. PRIEDAS

Montavimo instrukcija

Klimato klasės šaldymo prietaisams

Priklausomai nuo klimato klasės, šis šaldymo įrenginys skirtas naudoti tokioje aplinkos temperatūroje, kuri nurodyta toliau pateiktoje lentelėje.

Klimato klasę rasite duomenų lentelėje. Gaminys gali tinkamai neveikti, kai temperatūra nepatenka į nurodytą diapazoną.

Klimato klasę rasite šaldytuvo viduje esančioje etiketėje.

Efektyvus temperatūros diapazonas

Šaldytuvas sukurtas veikti temperatūros diapazone, nurodytame jo klasės įvertinime.

Klasė Simbolis		Aplinkos temperatūros diapazonas °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Išplėstinis vidutinis SN + 10 iki + 32 + 10 iki + 32
Vidutinio N + 16 iki + 32 + 16 iki + 32
Subtropikų ST + 16 iki + 38 + 18 iki + 38
Atogrąžų T + 16 iki + 43 + 18 iki + 43

PASTABA

Šaldytuvo aušinimo efektyvumui ir energijos suvartojimui gali turėti įtakos aplinkos temperatūra, durų atidarymo dažnis ir šaldytuvo vieta. Rekomenduojame atitinkamai pakoreguoti temperatūros nustatymus.

Kaip laikyti, kad geriausiai išsilaikytų (tik tinkami modeliai)

Uždenkite maistą, kad išlaikytumėte drėgmę ir išvengtumėte kitų maisto produktų kvapų. Didelis puodas, pavyzdžiui, sriubos ar troškinio, turi būti padalintas į mažas porcijas ir prieš šaldymą sudėtas į negilias talpyklas. Prieš šaldant didelį mėsos gabalą arba visą paukštieną reikia padalinti į mažesnius gabalėlius arba sudėti į negilias talpyklas.

Maisto produktų išdėstymas

Lentynos Lentynos	reguliuojamos, kad tilptų įvairios pakuotės.
Specializuotas skyrius (tik tinkamiems modeliams)	Užsandarinti stalčiai užtikrina optimalią vaisių ir daržovių laikymo aplinką. Daržovėms reikia didesnės drėgmės, o vaisiams mažesnės drėgmės. (*Priklauso nuo modelio ir pasirinkimų) Reguliuojamos temperatūros mėsos stalčius maksimaliai padidina mėsos ir sūrių laikymo laiką.
Laikyti ant durų lentynų	Nelaikykite greitai gendančių maisto produktų ant durų lentynų. Kiaušinius reikia laikyti dėžutėje ant lentynos. Sandėliavimo dėžių durelėse temperatūra svyruoja labiau nei temperatūra spintelėje. Duris stenkitės laikykite uždarytas.
Šaldiklio skyrius	Šaldiklio skyriuje galite laikyti šaldytą maistą, gaminti ledo kubelius ir užšaldyti šviežią maistą.

PASTABA

Šaldiklyje tik švieži, nepažeisti maisto produktai. Užšaldytą maistą laikykite toliau nuo maisto, kuris jau yra užšaldytas. Kad maistas neprarastų skonio arba neišdžiūtų, sudėkite i sandarius indus.

Šaldytuvo ir šaldiklio laikymo lentelė

Šviežumo ilgaamžiškumas priklauso nuo temperatūros ir drėgmės poveikio. Kadangi gaminio datos nėra saugaus gaminio naudojimo vadovas, skaitykite šią lentelę ir vadovaukitės šiais patarimais.

Pieno produktai

Produktas Šaldytuvas Šaldiklis
Pienas 1 savaitė 1 mėnuo
Sviestas 2 savaitės 12 mėnesių
Ledai - 2-3 savaitės
Natūralus sūris 1 mėnuo 4-6 mėn
Kreminis sūris 2 savaitės Nerekomenduojama
Jogurtas 1 mėnuo -

Mèsa

Produktas	Šaldytuvas	Šaldiklis
Švieži kepsniai, kepsniai, kotletai	3-4 dienos	2-3 mén
Šviežia malta mėsa, troškinta mėsa	1-2 dienos	3-4 mén
Šoninė	7 dienos 1 mėnuo
Dešra, žalia kiauliena, jautiena, kalakutiena	1-2 dienos	1-2 mén

Paukštiena/kiaušiniai

Produktas	Šaldytuvas	Šaldiklis
Šviežia paukštiena	2 dienos	6-8 mén
Paukštienos salotos	1 diena	-
Kiaušiniai, švieži su lukštais	2-4 savaitės	Nerekomenduojama

Žuvis/jūros gérybės

Produktas	Šaldytuvas	Šaldiklis
Šviežia žuvis	1-2 dienos	3-6 mén
Virta žuvis	3-4 dienos	1 ménuo
Žuvies salotos	1 diena	Nerekomenduojama
Džiovinta arba marinuota žuvis	3-4 savaitės	-

Vaisiai

Produktas	Šaldytuvas	Šaldiklis
Obuoliai 1 mėnuo	-
Persikai	2-3 savaitės	-
Ananasas	1 savaitė -
Kiti švieži vaisiai	3-5 dienos	9-12 mėn

Daržovės

Produktas	Šaldytuvas	Šaldiklis
Šparagai	2-3 dienos	-
Brokoliai, briuselio kopūstai, žalieji žirneliai, grybai	3-5 dienos	-
Kopūstai, žiediniai kopūstai, salierai, agurkai, salotos	1 savaitė -
Morkos, burokėliai, ridikai	2 savaitės	-

SPECIALUS NAUJAM EUROPOS STANDARTUI

Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas užsakytas dalis galima įsigyti iš paslaugų teikėjo kanalo

Užsakyta dalis Pateikė Minimalus laikas, reikalingas teikimui
Termostatai Profesionalios techninėspriežiūros darbuotojai		Ne mažiau kaip 7 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios
Temperatūros jutikliai	Profesionalios techninėspriežiūros darbuotojai	Ne mažiau kaip 7 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios
Spausdintinėsplokštės	Profesionalios techninėspriežiūros darbuotojai	Ne mažiau kaip 7 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios
Šviesos šaltiniai	Profesionalios techninėspriežiūros darbuotojai	Ne mažiau kaip 7 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios
Durų rankenos Profesionalūs remontininkai ir galutiniai vartotojai		Ne mažiau kaip 7 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios
Durų vyriai Profesionalūs remontininkai ir galutiniai vartotojai		Ne mažiau kaip 7 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios
Padėklai Profesionalūs remontininkai ir galutiniai vartotojai		Ne mažiau kaip 7 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios
Krepšeliai	Profesionalūs remontininkai ir galutiniai vartotojai	Ne mažiau kaip 7 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios
Durų tarpinės	Profesionalūs remontininkai ir galutiniai vartotojai	Ne mažiau kaip 10 metai nuo paskutinio modelio, esančio rinkoje, pradžios

Gerbiamas kliente

1. Jei norite gražinti ar pakeisti prekę, susisiekite su parduotuve, kurioje perkate. (Nepamirškite atsinešti pirkimo sąskaitos faktūros)
2. Jei jūsų gaminys sugenda, kurį reikia taisyti, susisiekite su garantinio aptarnavimo paslaugų teikėju.

PASTABA

Informaciją apie gaminio duomenų bazėje esanti modelį, taip pat modelio identifikatorių galima gauti per interneto nuorodą, nuskaitytą QR kodu, jei toks yra gaminio energijos vartojimo efektyvumo etiketėje.

AL

I nderuar përdorues