MDRB593FGE46 - Lednice MIDEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MDRB593FGE46 MIDEA

Děkujeme vám, že jste si zvolili značku Midea! Před použitím nového výrobku Midea si důkladně přečtěte tento návod, abyste si byli jistí, že víte, jak bezpečně ovládat možnosti afunkce, které váš nový spotřebič nabízí. OBSAH

TECHNICKÉ ÚDAJE Model výrobku MDRB593FGE* Jmenovité napětí/frekvence 220–240V~/50Hz Jmenovitý proud 1,5A Celkový objem 435l Objem úložného prostoru pro čerstvé potraviny 272l Objem chladicího oddílu 44l Objem prostoru označeného čtyřmi hvězdičkami 119l Mrazicí kapacita 9kg/24hodin Doba náběhu teploty 10h Celkové rozměry (Š×H×V) 700x666x1880mm03

Názvy součástí Režim A

Přihrádka na ryby amaso

Police dveří UPOZORNĚNÍ Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.04

Názvy součástí Režim B

Chladicí oddíl na ovoce azeleninu

Přihrádka na ryby amaso UPOZORNĚNÍ Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.05

Pokyny kmontáži Pro chladicí zařízení sklimatickou třídou

• Vzávislosti na klimatické třídě je tento chladicí spotřebič určen kpoužití vrozmezí okolní teploty podle následující tabulky.

• Výrobek nemusí při teplotách mimo uvedený rozsah fungovat správně.

• Klimatickou třídu najdete na štítku výrobku. Třída Symbol Rozsah okolní teploty °C

IEC62552 (ISO15502) ISO8561

Rozšířené mírné pásmo SN +10 až +32 +10 až +32Mírné pásmo N +16 až +32 +16 až +32Subtropické pásmo ST +16 až +38 +18 až +38Tropické pásmo T +16 až +43 +18 až +43 Rozměry aodstupy

• Zajistěte, aby kolem skříně mohl volně cirkulovat vzduch. Při montáži spotřebiče zajistěte 10cm volného místa po obou stranách, 10cm nahoře nad spotřebičem amax. 7,5cm za zadní částí spotřebiče. Pohled shora Požadovaný prostor pro cirkulaci vzduchu >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm

75mm UPOZORNĚNÍ Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.06

Schéma požadavků na prostor (při otevřených azavřených dveřích)

Šířka Celkový výška Hloubka Šířka při otevření dveří do 125

Hloubka bez dveří Hloubka při otevření dveří do 125

Poznámka: Všechny rozměry jsou uvedeny vmilimetrech07

Změna otevírání dveří zprava doleva

1. Před prováděním této operace spotřebič vypněte. Vyjměte zpolic dveří

2. Demontujte ozdobný kryt, kryt závěsu, horní závěs, šrouby, odpojte pravé horní

signální vedení (svorka signálního vedení

), odpojte signální vedení (svorka signálního vedení

decorative cover upper hinge dekorativní kryt horní závěs

3. Sundejte dveře chladicího prostoru, střední závěs (kodstranění šroubu

středního závěsu použijte šestihranný klíč) akrytku otvoru na druhé straně. střední závěs krytka otvoru

4. Sundejte dveře mrazicího prostoru, demontujte spodní závěs, krytky otvorů,

vyrovnávací nožku, namontujte hřídel spodního závěsu na druhou stranu anamontujte spodní závěs na druhou stranu.08

krytka otvoru spodní závěs vyrovnávací nožka hřídel hřídel

5. Odstraňte horní kryt dveří chladicího prostoru alevý dekorativní kryt,

namontujte objímku horního závěsu asignální vedení dveří na druhou stranu anamontujte horní kryt dveří.

6. Demontujte zarážku, automatický zámek adutý čep dveří chladicího prostoru.

Vyjměte levý automatický zámek dveří chladicího prostoru apravý ozdobný kryt ze sáčku spříslušenstvím, sestavte pomocí šroubu dutý čep, levý automatický zámek azarážku na levé spodní části dveří apoté namontujte pravý ozdobný kryt.

7. Rozeberte zarážku adutý čep zpravé spodní části dveří chladicího prostoru,

sestavte pomocí šroubu dutý čep, automatický zámek azarážku na levé spodní části dveří. levý dekorativní kryt horní kryt dveří signální vedení dveří pravý dekorativní kryt dutý čep dutý čep dutý čep zarážka automatický zámek automatický zámek šroub šroub zarážka09

8. Nasaďte dveře mrazničky na spodní závěs a namontujte střední závěs a krytky

otvorů. middle hinge hole cap střední závěs krytka otvoru

9. Demontujte magnetický spínač krytu pravého závěsu anamontujte jej na kryt

levého závěsu. magnetic switch magnetický spínač

10. Ze sáčku spříslušenstvím vytáhněte levý horní závěs aumístěte těleso dveří na

střední závěs anamontujte levý horní závěs; připojte signální vedení

na horní straně chladničky ksignálnímu vedení

na dveřích. Připojte signální kabel

anamontujte kryt levého závěsu adekorativní kryt. decorative cover left upper hinge

dekorativní kryt levý horní závěs10

• Spotřebič musí být vyrovnán, aby se zabránilo vibracím.

• Pokud to bude nutné, nastavte vyrovnávací nožičky, aby vykompenzovaly nerovnou podlahu.

• Jako pomoc kzavírání dveří by měla být přední část spotřebiče mírně výš než zadní část.

• Vyrovnávacími nožičkami lze snadno otáčet, když spotřebič mírně nakloníte.

• Otáčením vyrovnávacími nožičkami proti směru hodinových ručiček spotřebič zvednete, otáčením ve směru hodinových ručiček jej snížíte. Výměna žárovky

• Veškerou výměnu nebo údržbu žárovekLED by měl provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba. UPOZORNĚNÍ Tento výrobek obsahuje dva světelné zdroje třídy energetické účinnosti (F).(G). Připojení spotřebiče Po instalaci spotřebiče zapojte zástrčku do zásuvky. UPOZORNĚNÍ Po připojení napájecího kabelu (nebo zástrčky) do zásuvky počkejte 2 až 3hodiny, než do spotřebiče vložíte potraviny. Pokud přidáte potraviny před úplným vychladnutím spotřebiče, mohou se zkazit. Tipy pro úsporu energie

• Neumisťujte spotřebič do blízkosti sporáků, radiátorů ani jiných zdrojů tepla. Pokud je okolní teplota vysoká, kompresor se spouští častěji apo delší dobu, což vede kvyšší spotřebě energie.

• Zajistěte dostatečnou ventilaci uzákladny spotřebiče, po jeho stranách aza zadní částí spotřebiče. Ventilační otvory nikdy nezakrývejte.

• Dodržujte také odstupové vzdálenosti uvedené vkapitole „Montáž výrobku“.

• Uspořádání šuplíků, polic adrátěných roštů uvedené na obrázcích umožňuje nejefektivnější využívání energie, amělo by proto být co nejvíce dodržováno. Všechny šuplíky apolice by měly zůstávat ve spotřebiči, aby teplota zůstala stabilní ašetřila se energie.

• Chcete-li získat větší úložný prostor (např. pro velké kusy chlazeného/mrazeného zboží), lze prostřední šuplíky vyjmout. Horní aspodní šuplíky apolice by měly být vpřípadě potřeby vyndány jako poslední.

• Rovnoměrně naplněný chladicí/mrazicí prostor přispívá koptimálnímu využívání energie. Zabraňte proto tomu, aby byly prostory prázdné nebo poloprázdné.

• Teplé potraviny nechte před umístěním do chladničky/mrazničky vychladnout. Potraviny, které jsou již zchladnuté, zvyšují energetickou účinnost.

• Mrazené potraviny nechte rozmrazovat vchladničce. Chlad mrazených potravin snižuje spotřebu energie vchladicím prostoru, atím zvyšuje energetickou účinnost.

• Otevírejte dveře krátce jen na nezbytnou dobu, abyste minimalizovali ztrátu chladu. Otevírání dveří na krátkou dobu ajejich řádné zavírání snižuje spotřebu energie.

• Těsnění dveří spotřebiče musí být dokonale neporušené, aby se dveře řádně dovíraly aspotřeba energie se zbytečně nezvyšovala.11

Teplota chladicího oddílu Zvýšení teploty Teplota mrazicího prostoru

Výběr prostoru spříslušnou teplotou Zamčení/ odemčení Snížení teploty Superchlazení Zamčení/ odemčení Super mrazení UPOZORNĚNÍ Skutečný ovládací panel se může model od modelu lišit. Zdůvodu úspory energie se ovládací panel automaticky vypne.12

• Zodemknutého stavu přejdete do stavu dlouhým stisknutím tlačítka po dobu 3sekund. Zuzamknutého stavu přejdete do stavu dlouhým stisknutím tlačítka po dobu 3sekund. Všechny následující funkce je nutné ovládat vodemčeném stavu. Nastavení teploty chladicího prostoru

• Nastavenou teplotu chladicího prostoru změníte kliknutím na tlačítko , zobrazí se ikona .

• Pokaždé, když kliknete na nebo , vzroste nastavená teplota o1°C nebo klesne o1°C. Nastavení teploty se projeví po uzamčení panelu displeje.

• Rozsah nastavení chladicího prostoru je 2°C až 8°C.

• Stisknutím tlačítka pro výběr teplotní zóny vyberte teplotní zónu chlazení apodržte tlačítko pro výběr teplotní zóny po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte tři pípnutí udávající přechod do stavu vypnutí chlazení. Vtomto okamžiku se na digitálním displeji zobrazí „- -“.

• Ve stavu vypnutí chlazení vyberte stisknutím tlačítka pro výběr teplotní zóny teplotní zónu chlazení apodržte tlačítko pro výběr teplotní zóny po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte tři pípnutí udávající přechod do stavu vypnutí chlazení. Digitální displej se vrátí do normálního zobrazení teploty avýchozí teplota chladicího prostoru se nastaví na 5 azařízení přejde do normálního provozního režimu. Nastavení teploty mrazicího prostoru

• Nastavenou teplotu mrazicího prostoru změníte kliknutím na tlačítko , zobrazí se ikona .

• Pokaždé, když kliknete na nebo , vzroste nastavená teplota o1°C nebo klesne o1°C. Nastavení teploty se projeví po uzamčení panelu displeje.

• Rozsah nastavení mrazicího prostoru je −24°C až −16°C. Režim super chlazení

• Když je teplota vchladicím prostoru nastavena na 2°C, přejdete stisknutím tlačítka pro snížení teploty do režimu super chlazení. Rozsvítí se ikona apo zamčení ovládacího panelu se spustí režim super chlazení.

• Super chlazení se automaticky ukončí po 6 hodinách nebo opětovným stisknutím tlačítka zvýšení teploty . Režim super mrazení

• Když je teplota vmrazicím prostoru nastavena na -24°C, přejdete stisknutím tlačítka pro snížení teploty do režimu super mrazení. Rozsvítí se ikona apo zamčení ovládacího panelu se spustí režim super mrazení.

• Super mrazení se automaticky ukončí po 40 hodinách nebo opětovným stisknutím tlačítka zvýšení teploty .

• Režim super mrazení se doporučuje nastavit 12hodin před vložením velkého množství potravin najednou do mrazicího prostoru.13

UPOZORNĚNÍ Doporučené nastavení: Chladicí prostor 4°C, mrazicí prostor −18°C. Funkce Super mrazení je určena kzachování nutriční hodnoty potravin vmrazničce. Pomocí ní lze zmrazit potraviny za nejkratší dobu. Pokud do mrazničky vkládáte větší množství potravin najednou, doporučuje se funkci Super mrazení zapnout avložit potraviny. Vtuto chvíli se rychlost mrazení vmrazicím prostoru zvýší. Potraviny se rychle zmrazí, efektivně se zachová jejich nutriční hodnota ausnadní skladování. Zvukové upozornění aalarm při otevření dveří

• Pokud jsou dveře otevřeny déle než 120sekund, zazní nejprve dva zvukové alarmy apoté se bude přidávat jeden alarm každou minutu. Stisknutím libovolného tlačítka alarm krátce vypnete. Tento alarm nelze zrušit, proto co nejdříve zavřete dveře. Kód chyby

• Následující výstrahy zobrazené na displeji indikují odpovídající závady chladničky. Přestože snásledujícími závadami může funkce chladničky skladování vchladu stále fungovat, uživatel by měl kontaktovat specialistu na údržbu apožádat jej oni, aby byl zajištěn optimální provoz spotřebiče. Kód chyby Popis závady E1 Porucha teplotního senzoru chladničky E2 Porucha teplotního senzoru mrazničky E3 Porucha teplotního senzoru vpřihrádce na maso aryby E5 Porucha senzoru odmrazování mrazničky

Porucha komunikace mezi hlavní řídicí deskou adeskou displeje E7 Závada senzoru okolité teploty14

Tipy pro skladování potravin Mrazicí prostor

• Mraznička je určena pro skladování potravin zmrazených na velmi nízkou teplotu, pro dlouhodobé skladování mrazených potravin akvýrobě ledu.

• Police ve dveřích mrazničky používejte pouze ke skladování mrazených potravin, nikoli ke skladování horkých potravin určených ke zmrazení.

• Nepokládejte vedle sebe čerstvé amrazené potraviny. Mrazené potraviny by mohly roztávat.

• Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny (například maso, ryby nebo krájené maso), nakrájejte jej na části, které lze použít najednou.

• Pokyny ke skladování mrazených potravin jsou obvykle uvedeny na balení potravin aje nutné je dodržovat. Pokud na balení nejsou uvedeny žádné informace, skladujte potraviny po dobu maximálně tří měsíců od data zakoupení.

• Při zakupování mrazených potravin se ujistěte, že potraviny byly zmrazeny na vhodnou teplotu aže balení není poškozeno.

• Mrazené potraviny by měly být uchovávány ve vhodných baleních, aby zůstala zachována jejich kvalita, aměly by být co nejdříve umístěny zpět do mrazicího prostoru.

• Pokud balení mrazených potraviny vykazuje známky vlhkosti nebo abnormální vypoukliny, je pravděpodobné, že bylo skladováno při špatné teplotě aže obsah je znehodnocený.

• Doba skladování mrazených potravin závisí na pokojové teplotě, nastavení termostatu, frekvenci otevírání dveří mrazničky, typu potravin adobě přepravy výrobku zobchodu do domácnosti. Vždy dodržujte pokyny vytištěné na balení anikdy nepřekračujte maximální dobu skladování uvedenou na balení. Chladicí prostor

• Tekutiny do chladničky nikdy nevkládejte vneutěsněných nádobách, abyste snížili vlhkost azabránili následnému vytváření ledu. Námraza má tendenci se koncentrovat vnejchladnějších částech výparníku. Skladování nezakrytých tekutin vede kčastější nutnosti odmrazování.

• Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny. Ty by měly nejprve zchladnout na pokojovou teplotu apoté být umístěny do chladničky, aby vní byla zajištěna adekvátní cirkulace vzduchu.

• Potraviny ani nádoby spotravinami se nesmí dotýkat zadní stěny chladničky, protože by mohly kzadní stěně přimrznout. Neotevírejte dveře chladničky často.

• Do chladničky lze umístit maso aočištěné ryby (zabalené vbalení nebo vplastové fólii), které lze spotřebovat do 1–2dní.

• Ovoce azeleninu bez obalu lze umístit do části určené pro čerstvé ovoce azeleninu. UPOZORNĚNÍ Optimální nastavení teploty jednotlivých prostorů závisí na okolní teplotě. Výše uvedená optimální teplota je založena na okolní teplotě 25°C.15

Pořadí Typ prostoru Cílová skladovací teplota [°C] Příslušná potravina 1 Chladnička +2 x +8 Vejce, vařené potraviny, balené potraviny, ovoce azelenina, mléčné výrobky, dorty, nápoje adalší potraviny, které nejsou vhodné kmrazení.

Prostor pro zmrazené potraviny se čtyřmi hvězdičkami x −18 Díky mrazicí kapacitě arychlé rychlosti zmrazení lze potraviny rychle zmrazit askladovat. Vhodný pro mrazené čerstvé potraviny, jako jsou mořské plody (ryby, krevety, korýši), výrobky ze sladkovodních živočichů amasné výrobky. Doporučuje se doba uložení 3–6měsíců– čím delší bude, tím horší bude chuť avýživová hodnota potravin.

Prostor pro zmrazené potraviny se třemi hvězdičkami x −18 Smrazicí kapacitou. Vhodný pro mrazené čerstvé potraviny, jako jsou mořské plody (ryby, krevety, korýši), výrobky ze sladkovodních živočichů amasné výrobky. Doporučuje se skladování maximálně 3měsíce.

Prostor pro zmrazené potraviny se dvěma hvězdičkami x −12 Prostor je vhodný pouze ke střednědobému skladování již zmrazených potravin, například zmrzliny. Doporučuje se skladování maximálně 1měsíc.

Prostor pro zmrazené potraviny sjednou hvězdičkou x −6 Prostor je vhodný pouze ke chlazení akrátkodobému skladování malých množství již zmrazených potravin. Doporučuje se skladování maximálně 1týden. 6 0 hvězdiček −6 x 0 Čerstvé vepřové, hovězí, ryby, kuřecí, některé balené zpracované potraviny atd. (doporučuje se je zkonzumovat ve stejný den, nejlépe do maximálně 3dnů). Částečně balené zpracované potraviny (potraviny, které nejsou určeny kmrazení).

Zchlazovací prostor −2 x +3 Čerstvé/mrazené vepřové, hovězí akuřecí maso, výrobky ze sladkovodních živočichů atd. (pod 0°C mohou být potraviny uchovávány po 7dnů a nad 0°C doporučujeme potraviny zkonzumovat ve stejný den, nejlépe maximálně do 2dnů). Mořské plody méně než 0°C po dobu 15dnů, nedoporučujeme skladovat při teplotě nad 0°C.

Čerstvé potraviny 0 x +4 Čerstvé vepřové, hovězí, ryby, kuřecí, vařené potraviny atd. (doporučuje se je zkonzumovat ve stejný den, nejlépe do maximálně 3dnů) 9 Víno +5 x +20 Červené víno, bílé víno, šumivé víno atd. UPOZORNĚNÍ Vezměte vúvahu pokyny výrobce uvedené na balení. Skladujte různé druhy potravin vjim příslušných prostorech nebo podle cílové skladovací teploty zakoupených výrobků.16

• Chladnička je založena na principu chlazení vzduchem, má proto funkci automatického odmrazování. Námrazu, která se tvoří se změnou ročního období nebo teploty, lze odstranit také ručně odpojením spotřebiče od napájení nebo otřením suchou utěrkou. Čištění přihrádky ve dveřích

• Podle směru šipek na níže uvedeném obrázku stiskněte oběma rukama zásuvku, vytlačte ji nahoru apak ji vyjměte.

• Po omytí vytažené zásuvky můžete při zpětném vkládání nastavit výšku jejího umístění podle svých požadavků. Čištění skleněné police

• Včásti obložení chladničky nejvíce vzadu, kde má police zarážku, nadzvedněte polici směrem nahoru apoté ji budete moct vytáhnout.

• Podle požadavků police nastavte nebo vyčistěte. Čištění zásuvky na zeleninu

• Vyjměte obsah zásuvky. Uchopte madlo zásuvky na zeleninu azcela jej vytáhněte, dokud se nezastaví.

• Zvedněte zásuvku na zeleninu nahoru avytažením ji vyjměte. UPOZORNĚNÍ Kčištění se doporučují měkké hadříky nebo houbičky namočené vodě anekorozivní neutrální čisticí prostředky. Na závěr je mrazničku třeba očistit čistou vodou asuchým hadříkem. Než zapnete napájení, nechte dveře otevřené, aby prostor přirozeně vyschl. Kčištění povrchu avnitřního prostoru chladničky nepoužívejte tvrdé kartáče, kovové drátěnky, drátěné kartáče, abrazivní látky – například zubní pasty, organická rozpouštědla (například alkohol, aceton, izoamylacetát atd.), vařící vodu, kyseliny ani alkalické látky, které by je mohly poškodit.17

Ukončení používání Výpadek napájení: Při výpadku napájení, ato dokonce ivlétě, lze potraviny uvnitř spotřebiče uchovávat po několik hodin. Během výpadku napájení je nutné snížit četnost otevírání dveří anevkládat do spotřebiče žádné další čerstvé potraviny. Dlouhodobé nepoužívání: Spotřebič je nutné odpojit od napájení apoté vyčistit. Dveře nechte otevřené, abyste zabránili vzniku zápachu. Přemisťování: Před přemístěním lednice vyjměte všechny předměty zevnitř, připevněte páskou skleněné přepážky, prostor na zeleninu, šuplíky mrazicího oddíluatd. autáhněte vyrovnávací nožičky; zavřete dveře autěsněte je páskou. Během přemisťování se spotřebič nesmí otočit vzhůru nohama ani do horizontální polohy ani nesmí být vystaven vibracím. Naklonění během přesunování nesmí přesáhnout 45°. UPOZORNĚNÍ Po spuštění by měl být spotřebič vnepřetržitém chodu. Obecně by neměl být provoz spotřebiče přerušován. Vopačném případě by mohla být ovlivněna jeho životnost. Potraviny lze vpřípadě výpadku napájení uchovávat několik hodin ivlétě. Doporučujeme snížit frekvenci otevírání dveří.18

Uživatel může vyřešit následující jednoduché problémy. Pokud se problémy nepodaří vyřešit, zavolejte na poprodejní servisní oddělení. Problém Možné příčiny Řešení Nefunguje Není zapnuté napájení azástrčka není řádně vložena. Nízké napětí, výpadek napájení nebo výpadek části obvodu. Zástrčku napájecího kabelu pevně zasuňte. Zkontrolujte vdomácnosti napájení. Žárovka nesvítí. Spotřebič není zapnutý. Žárovka je rozbitá. Odpojte aznovu připojte napájecí kabel. Vyměňte žárovku za novou. Ovoce azelenina jsou zmrznuté. Byly potraviny uložené vzadní části chladničky? Místo vblízkosti zadní stěny má nejchladnější teplotu. Ovoce azelenina se uchovávají vzóně Fresh/ Chill. Neumisťujte potraviny, které mohou snadno zmrznout, do zadní části prostoru chladničky. Zóna Fresh/Chill je určená pouze kuchovávání masa aryb. Chladnička/ mraznička chladí příliš. Ovládání teploty není správně nastaveno. Nastavte vyšší teplotu. Kompresor běží po dlouhou dobu. Dlouhý chod kompresoru způsobuje vysoká okolní teplota. Bylo vloženo příliš mnoho potravin najednou. Potraviny byly vloženy dříve, než vychladly. Dveře se otevírají příliš často. Vrstva námrazy uvnitř je příliš velká. Jedná se onormální jev. Nevkládejte najednou příliš velké množství potravin. Než potraviny vložíte, nechte je vychladnout. Neotevírejte dveře příliš často. Je třeba spotřebič odmrazit. Dveře se nedovírají řádně. Ve dveřích uvízly předměty. Příliš mnoho potravin uvnitř spotřebiče. Těsnění dveří je deformované. Nevkládejte dovnitř příliš mnoho potravin. Umístěte nádobí stabilně. Zahřejte těsnění dveří apoté jej opět zchlaďte, aby se vrátilo do původního tvaru (například jej vyfoukejte elektrickým vysoušečem nebo kzahřátí použijte horkou vodu). Vnější stěna je horká. Když je spotřebič vprovozu, teplo se rozptyluje směrem ven po všech kovových trubkách uvnitř chladničky. Vyšší okolní teplota vlétě může způsobit, že teplota vnější stěny poroste. Vyšší teplota na vnější stěně je normální. Zvětšete prostor pro rozptylování tepla nebo spotřebič umístěte na dobře větrané achladné místo. Křížové nebo vertikální nosníky jsou horké. Uvnitř nosníků jsou kovové trubky ateplo uvolňované ztrubek zabraňuje kondenzaci. Jedná se onormální jev. Dochází kzápachu. Ve spotřebiči jsou zkažené potraviny. Ve spotřebiči jsou potraviny se silným zápachem. Vnitřní prostor je znečištěný. Vyjměte veškeré zkažené potraviny avyčistěte spotřebič. Zajistěte, aby byly výrazně vonící potraviny vzduchotěsně uzavřeny. Vyčistěte vnitřní prostor. Skutečná teplota se liší od nastavené teploty. Když se dovnitř vloží teplé jídlo, teplota dočasně mírně stoupne. Když se nastaví nová teplota aneotevírají se dveře, chvíli trvá, než teplota vprostoru dosáhne nastavené teploty. Po ustálení teploty se skutečné teploty na různých místech vrámci prostoru liší sodchylkou přibližně ±3°C. Jedná se onormální jev. Chvíli počkejte, než skutečnou teplotu otestujete. Na vnější straně se tvoří kondenzace. Ke kondenzaci může docházet, když je vmístnosti vysoká vlhkost. Jedná se onormální jev. Setřete kondenzaci pomocí suchého hadříku.19

Problém Možné příčiny Řešení Uvnitř chladničky avzásuvkách se tvoří kondenzace. Vchladničce je udržována vysoká vlhkost, aby se zachovala čerstvost zeleniny ajiných potravin. Vmístnosti je příliš vysoká vlhkost adveře se často otevírají. Těsnění dveří netěsní. Setřete kondenzaci pomocí suchého hadříku. Neotevírejte dveře tak často nebo je neponechávejte otevřené po dlouhou dobu. Zkontrolujte těsnění dveří, vyčistěte jej nebo opravte jeho polohu. Kolem ventilačních otvorů se tvoří námraza. Dveře nejsou dobře zavřené. Těsnění dveří netěsní. Zkontrolujte, zda potraviny neblokují dveře. Zkontrolujte těsnění dveří, vyčistěte jej nebo opravte jeho polohu. Dveře se otevírají ztěžka. Dveře mrazničky se někdy mohou obtížněji otevírat vdůsledku rozdílu tlaku vzduchu mezi vnitřkem avnějškem prostoru. Chvíli počkejte apoté zkuste dveře pomalu otevřít. Kostky ledu se nevytvářejí (pouze umodelů svýrobníkem ledu). Funkce výroby ledu není zapnutá. Spotřebič není zásobován vodou. Na trubičkách na vodu jsou záhyby. Připojení trubiček na vodu není namontováno správně. Tlak vody je příliš nízký. Zapněte výrobník ledu. Zkontrolujte, zda je zapnutý přívod vody. Narovnejte záhyby. Zkontrolujte připojení vody. Zkontrolujte tlak přívodu vody nebo zkontrolujte, zda není ucpaný filtr.20

Slyšíte níže uvedené abnormální zvuky? Tyto zvuky bývají obvykle normální. OK! SSSRRR! CVAK! PRÁSK!BRRR!BLUBB!HISSS! CVAK: Tento zvuk vydávají při provozu některé elektrické součásti vchladničce, jako je elektrický ventil. Jedná se onormální jev. HISSS: Tento zvuk vydává chladivo, když vtéká do výparníku. Jedná se onormální jev. CVAK! CVAK! HISSS! HISSS! BRRR: Tento zvuk vydává během provozu kompresor atoto bzučení je hlasité zejména při spouštění azastavování. Jedná se onormální jev. SSSRRR: Tento zvuk vydává během provozu motor ventilátoru vbeznámrazové chladničce. Jedná se onormální jev. BRRR! BRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! BLUBB: Tento zvuk vydává během provozu chladivo, když protéká trubkami chladničky. Jedná se onormální jev. PRÁSK: Praskavý zvuk nebo zvuk jako při lámání ledu: Tento zvuk roztahování vydávají při tepelné expanzi akontrakci celková konstrukce chladničky anámraza ve vedení vzduchu. Jedná se také onormální fyzický jev. BLUBB! BLUBB! PRÁSK! PRÁSK!21

DODATEK Speciální poznámka pro novou evropskou normu Díly kobjednání vnásledující tabulce lze získat od poskytovatele servisu Díl kobjednání Kdo jej poskytuje Minimální doba požadovaná kposkytování Termostaty Profesionální specialisté na údržbu Nejméně 7let od uvedení posledního modelu na trh Teplotní senzory Profesionální specialisté na údržbu Nejméně 7let od uvedení posledního modelu na trh Desky plošných spojů Profesionální specialisté na údržbu Nejméně 7let od uvedení posledního modelu na trh Žárovky Profesionální specialisté na údržbu Nejméně 7let od uvedení posledního modelu na trh Madla dveří Profesionální opraváři akoncoví uživatelé Nejméně 7let od uvedení posledního modelu na trh Závěsy dveří Profesionální opraváři akoncoví uživatelé Nejméně 7let od uvedení posledního modelu na trh Zásuvky Profesionální opraváři akoncoví uživatelé Nejméně 7let od uvedení posledního modelu na trh Koše Profesionální opraváři akoncoví uživatelé Nejméně 7let od uvedení posledního modelu na trh Těsnění dveří Profesionální opraváři akoncoví uživatelé Nejméně 10let od uvedení posledního modelu na trh Vážený zákazníku,

1. Pokud chcete výrobek vrátit nebo vyměnit, obraťte se na obchod, kde jste jej

zakoupili. (Nezapomeňte přinést stvrzenku)

2. Pokud dojde kporuše výrobku a je vyžadována oprava, obraťte se na

poskytovatele poprodejních služeb. UPOZORNĚNÍ Informace omodelu vdatabázi výrobků lze stejně jako označení modelu získat prostřednictvím webového odkazu otevřeného naskenováním kóduQR na štítku energetické účinnosti výrobku (nachází-li se tam). Informace oenergetické účinnosti spotřebiče jsou uvedeny na webu https://ec.europa.eu, kde je vyhledáte podle názvu modelu. Název modelu lze nalézt na typovém štítku spotřebiče.22

Nejchladnější zóna chladničky VOLITELNÉ: IndikátorOK-teploty

• IndikátorOK-teploty lze použít kurčení teplot pod +4°C. Pokud není na značce uvedeno „OK“, snižujte postupně teplotu.

• Kzajištění teploty tohoto prostoru neměňte umístění police. Uchladniček snuceným oběhem vzduchu (vybavených ventilátorem nebo beznámrazových) není symbol nejchladnější zóny uveden, protože teplota uvnitř je homogenní. Nastavení indikátoru teploty

• Chladnička je vybavena indikátorem teploty, který monitoruje průměrnou teplotu nejchladnější zóny, aby vám to pomohlo chladničku dobře nastavit.

• VAROVÁNÍ: Tento indikátor je určen kfungování pouze stouto chladničkou. Nepoužívejte jej vjiné chladničce (nejchladnější zóny se ve skutečnosti liší) ani kžádnému jinému použití. Kontrola teploty nejchladnější zóny

• Pomocí indikátoru teploty můžete pravidelně kontrolovat, že je teplota nejchladnější zóny správná. Vnitřní teplota chladničky ve skutečnosti závisí na několika faktorech, jako je okolní teplota vmístnosti, množství uložených potravin afrekvence otevírání dveří. Vezměte tyto faktory při nastavování spotřebiče vúvahu.

• Pokud se na indikátoru zobrazuje „OK“, znamená to, že je termostat dobře nastaven avnitřní teplota je správná.

• Pokud se indikátor teploty změní na BÍLOU barvu, znamená to, že je teplota příliš vysoká. Vtakovém případě zvyšte nastavení ovládání teploty chladničky apočkejte 12hodin, než indikátor znovu vizuálně zkontrolujete. Je možné, že indikátor teploty změní dočasně barvu na BÍLOU, když vložíte čerstvé potraviny nebo když dveře zůstanou chvíli otevřené.01

• V odomknutom stave stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo „ “ , prejde sa do režimu

• Stlačením tlačidla „ “ zmeníte nastavenú teplotu chladiacej komory, zobrazí sa ikona „ “.

• Stlačením tlačidla výberu teplotnej zóny vyberte teplotnú zónu chladenia a podržte tlačidlo výberu teplotnej zóny na 3 sekundy, kým nezačujete tri pípnutia, čím prejdete do stavu vypnutia chladenia. Na digitálnom displeji sa vtedy zobrazí „- -“.

• Keď ste v stave vypnutia chladenia, stlačením tlačidla výberu teplotnej zóny vyberte teplotnú zónu chladenia a podržte tlačidlo výberu teplotnej zóny na 3sekundy, kým nezačujete tri pípnutia, aby ste opustili stav vypnutia chladenia. Digitálny displej sa vráti na normálne zobrazenie teploty a predvolená teplota chladiaceho priestoru sa nastaví na 5, čím sa prejde do normálneho prevádzkového režimu. Nastavenie teploty mraziacej komory

• Stlačením tlačidla „ “ zmeníte nastavenú teplotu mraziacej komory, zobrazí sa ikona „ “.

• Keď je teplota mrazenia nastavená na -24 °C, stlačením tlačidla zníženia teploty prejdete sa spustí režim supermrazenia. Rozsvieti sa ikona „ “ , režim supermrazenia sa spustí po uzamknutí ovládacieho panela.