Eneby - Téléphone IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth (catégorie téléphone)
Marque	IKEA
Modèle	Eneby 20 (E1720) / Eneby 30 (E1730)
Dimensions (L x H x P)	199 x 199 x 80 mm (Eneby 20) / 299 x 299 x 106 mm (Eneby 30)
Poids	1,5 kg (Eneby 20 sans batterie) / 3,8 kg (Eneby 30)
Alimentation	100-240 V AC, 50-60 Hz
Consommation en veille	< 0,5 W
Consommation en fonctionnement	39 W (Eneby 20) / 40 W (Eneby 30)
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Humidité de fonctionnement	0 à 95% HR
Version Bluetooth	V 4.2
Portée Bluetooth (plein air)	8-10 m
Entrée audio	Prise jack 3,5 mm (AUDIO IN)
Haut-parleur de graves	1 x 3,2" (Eneby 20) / 2 x 4" (Eneby 30)
Tweeter à dôme souple	1 x 1"
Puissance totale amplificateur	1x15 W + 1x5 W (Eneby 20) / 2x15 W + 1x12 W (Eneby 30)
Autonomie batterie (50% volume)	8-10 heures (Eneby 20 uniquement)
Mise en veille automatique	Après 20 minutes d'inactivité
Fonctions principales	Lecture Bluetooth, entrée audio filaire, réglage des basses et aigus, mode veille, fixation murale
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible (Eneby 20), accessoires vendus séparément (support mural, support)
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, à l'humidité, aux flammes ; espacer de 5 mm pour ventilation

FOIRE AUX QUESTIONS - Eneby IKEA

Comment connecter mon téléphone à l'enceinte Eneby en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte en appuyant brièvement sur le bouton (1). Le voyant LED blanc clignote : l'enceinte est en mode jumelage. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez ENEBY 20/30. Une fois connecté, le voyant LED reste allumé fixe.

Comment régler le volume et les réglages sonores (basses/aigus) ?

Tournez le bouton (1) vers la gauche pour diminuer le volume, vers la droite pour l'augmenter. Pour régler les basses et aigus, appuyez sur le bouton (1) pendant 3 secondes : la LED clignote lentement (basses). Tournez pour ajuster, puis appuyez une fois pour passer aux aigus (LED clignote rapidement). Tournez pour ajuster et appuyez une fois pour confirmer et quitter.

Comment réinitialiser l'enceinte Eneby aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton (1) pendant 10 secondes. Cela supprime tous les appareils Bluetooth appairés et restaure les réglages sonores par défaut.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité en Bluetooth ?

Rapprochez votre téléphone de l'enceinte et retirez les obstacles (murs, meubles). La portée Bluetooth normale est de 6 à 8 mètres sans obstacle. Évitez de placer le téléphone dans une poche ou un sac.

Puis-je utiliser l'enceinte avec un câble audio ?

Oui, branchez un câble audio 3,5 mm 3 points dans la prise AUDIO IN (3) à l'arrière. L'enceinte détecte automatiquement le périphérique filaire et désactive le Bluetooth.

Comment installer la batterie sur l'Eneby 20 ?

Soulevez le couvercle du compartiment batterie (5) et insérez la batterie (vendue séparément) dans le bon sens. La batterie se recharge lorsque l'enceinte est branchée sur secteur. Un voyant LED rouge clignote quand la batterie est faible, et reste allumé fixe pendant la charge.

Comment fixer l'enceinte au mur ?

Utilisez le support mural ENEBY ou le support ENEBY (vendus séparément). Vissez les vis fournies dans les trous (4) à l'arrière de l'enceinte, sans trop serrer.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché au port AC IN (2) et à une prise électrique fonctionnelle. Si vous utilisez la batterie, assurez-vous qu'elle est correctement insérée et chargée.

Comment nettoyer l'enceinte Eneby ?

Essuyez l'enceinte avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de solvants chimiques, et ne plongez jamais l'enceinte dans l'eau.

Quelle est la portée maximale du Bluetooth ?

La portée en plein air est de 8 à 10 mètres. À l'intérieur, celle-ci peut être réduite par les obstacles, murs et meubles.

MODE D'EMPLOI Eneby IKEA

ENEBY 20/30 : vue d'ensemble .... 16

Installation 17

Mise sous/hors tension de l'enceinte.... 17

Ajout d'un appareil Bluetooth.... 17

Lecture à partir d'un périphérique .... 17

Utiliser l'enceinte dans toute la maison.... 17

Autres réglages.... 17

Fixer l'enceinte au mur ou à un support .... 17

Sécurité et informations importantes .... 18

Entretien 18

Résolution des problèmes .... 19

Caractéristiques techniques.... 20

ENEBY 20 (E1720)

1. Mise sous/hors tension/réglage du volume
2. AC IN
3. AUDIO IN
4. Pour support mural ENEBY et support ENEBY (vendus séparément)
5. Couvercle du compartiment batterie (uniquement sur ENEBY 20, vendus séparément)

Installation :

1. Raccorder le cordon d'alimentation au port AC In (2).
2. Une pression rapide sur le bouton (1) permet d'allumer/éteindre l'enceinte. Le voyant LED blanc est allumé. Si un appareil jumelé est détecté, le voyant LED s'allume de façon permanente et l'enceinte est prête à être utilisée.
3. Si aucun appareil n'est détecté, le voyant LED de l'enceinte continue de clignoter et se met automatiquement en mode jumelage. Utiliser la fonction réglages Bluetooth de votre appareil mobile et connecter ENEBY 20/30. Le voyant LED s'arrête de clignoter et l'enceinte est prête pour l'utilisation.

Si l'enceinte est restée inactive 20 minutes, elle se met en mode veille.

Réglage du Volume

Tourner le bouton (1) vers la gauche pour baisser le volume, ou vers la droite pour l'augmenter.

Ajout d'un ou plusieurs appareils Bluetooth

( 8 appareils maximum)

1. Utiliser le menu Bluetooth de votre appareil mobile et connecter ENEBY 20/30.
2. Une fois la connexion Bluetooth établie, le voyant LED blanc cesse de clignoter.

Déconnexion d'un appareil Bluetooth

Utiliser le menu Bluetooth de votre appareil mobile et déconnecter ENEBY 20/30 de vos appareils.

Lecture à partir d'un périphérique :

Connector un appareil mobile audio par la prise jack AUDIO IN (3) située à l'arrière de l'enceinte. L'enceinte détecte automatiquement le périphérique et désactive la fonction Bluetooth. Utiliser pour cela un câble audio 3,5mm 3 points.

Utiliser l'enceinte dans toute la maison :

ENEBY 20 est une version portable. La batterie pour l'enceinte ENEBY est vendue séparément.

— Pour insérer la batterie, soulever le couvercle (5) et placer la batterie dans le bon sens.
— La batterie se recharge à l'intérieur du produit lorsque ce dernier est branché sur l'alimentation électrique.
— Quand le niveau de chargement de la pile est faible, un voyant LED rouge sur le bouton (1) clignote. Le voyant LED rouge reste allumé pendant le chargement.

Fixer l'enceinte au mur ou à un support :

Le support mural ENEBY et le support ENEBY sont des accessoires vendus séparément.

Utiliser les vis incluses et les faire passer dans les trous (4) pour fixer l'enceinte au mur ou au support. Ne pas trop serrer les vis.

Autres réglages :
Basses :Contrôle des aigus :	Appuyez sur le bouton de (1) pendant 3 s pour accéder au contrôle du niveau des basses.La LED clignote lentement. Tournez vers la gauche/la droite pour ajuster. Confirmez le réglage des basses et accédez à la commande de réglage des aigus en appuyant une fois sur le bouton.La LED clignote rapidement. Tournez vers la gauche/la droite pour régler les aigus avant de confirmer et quitter les paramètres du son en appuyant une fois sur le bouton.
Réinitialisation paramètres d’usine :	Appuyez sur le bouton (1) pendant 10 s. Vous supprimez ainsi tous les périphériques Bluetooth appariés et restaurez les paramètres par défaut du son.

Sécurité et informations importantes

ATTENTION :

— Risque de surchauffe ! Ne jamais utiliser ce produit dans un espace confiné. Toujours laisser un espace de 5 mm autour du produit pour assurer une bonne ventilation. Veiller à ce que des rideaux ou tout autre objet ne recouvrent pas les fentes d'aération du produit.
— Veiller à ce que ni le produit ni la batterie ne se trouvent à proximité d'une flamme ou de toute autre source de chaleur, y compris la lumière directe du soleil.
— Utiliser ce produit à l'intérieur uniquement. Veiller à ce que l'appareil ne reçoive pas de gouttes ni de projections d'aucune sorte, et ne jamais poser sur l'appareil un récipient contenant un liquide, comme un vase par exemple.
— Ne jamais placer ce produit sur un autre appareil électrique.
— La prise électrique ou un coupleur est à utiliser comme dispositif de découplage, et ce dernier doit rester facilement accessible.
— Si le cordon d'alimentation est endommagé, le remplacer par un nouveau cordon homologué pour votre pays.
— Ne pas exposer les produits contenant des piles ou des batteries à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu ou source assimilée).

IMPORTANT!

— Cette enceinte est exclusivement destinée à une utilisation intérieure, et à des températures allant de 0°C à 45 °C.
— Maintenir cette enceinte à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur pour éviter le risque de surchauffe.
— Ne pas placer l'enceinte dans un endroit humide ou très poussiéreux au risque de l'endommager.
— La portée entre l'enceinte et le récepteur a été mesurée en plein air.
— La portée de connexion varie en fonction des matériaux et de l'emplacement de l'enceinte à l'intérieur du bâtiment.

— Une écoute prolongée à pleine puissance peut endommager l'audition de l'utilisateur.
— Ne pas toucher les composants acoustiques.
— Ne pas poser d'objets sur ce produit et ne pas s'en servir comme support.

ENTRETIEN

Pour nettoyer l'enceinte, essuyez-la avec un chiffon humide. Ne jamais plonger l'enceinte dans l'eau.

REMARQUE!

Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou de solvants chimiques qui pourraient abîmer ce produit.

Ne pas tenter de réparer soi-même ce produit ; soulever ou retirer le couvercle du boîtier risque notamment de provoquer des chocs électriques.

Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. ; toutes les utilisations de ces marques par IKEA sont régies par des accords de licence. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'un tri. Il doit être recyclé conformément à la réglementation environnementale locale en matière de déchets. En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.

Résolution des problèmes

Problème Suggestion
Impossible d’utiliser le Bluetooth:	Vérifier que le connecteur de 3,5 mm n’est pas branché sur la prise jack AUDIO IN située à l’arrière de l’enceinte.
	Vérifier que votre téléphone, tablette ou autre appareil mobile prend en charge le Bluetooth.
	Vérifier que vous vous connectez bien à l’appareil IKEA nommé ENEBY 20/30.
	Vérifier que votre téléphone, tablette ou autre appareil mobile est bien jumelé et que la fonction Bluetooth est activée.
	Vérifier qu’aucun autre appareil Bluetooth jumelé ne se trouve dans la pièce. Si c’est le cas, désactiver la fonction Bluetooth sur cet appareil.
Mauvaise qualité du son diffusé via Bluetooth :	Si la réception Bluetooth est mauvaise, rapprocher l’appareil de l’enceinte ou retirer tout obstacle se trouvant entre l’appareil et l’enceinte.NB : la transmission par Bluetooth fonctionne normalement sur une distance allant jusqu’à 6-8 m lorsqu’aucun obstacle ne vient gêner la diffusion. Lorsque des objets, des meubles ou des murs se trouvent entre l’appareil et l’enceinte, cela peut amoindrir la réception Bluetooth. Le fait de placer l’appareil dans une poche de vêtement ou à l’intérieur d’un sac peut également nuire à la réception Bluetooth.
Mauvaise qualité du son diffusé via l’entrée AUDIO IN :	Vérifier que votre téléphone, tablette ou autre appareil mobile n’est pas à plein volume. Si c’est le cas, baisser le volume.

Caractéristiques techniques

Modèle Nom	ENEBY 20 ENEBY 30
Type	E1720 E1730
Alimentation	100-240VAC 50-60Hz
Consommation électrique en mode veille	<0.5 W
Consommation électrique en mode de fonctionnement	39W 40W
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Humidité de fonctionnement	0 à 95%RH
Dimensions (mm)	199x199x80(sans poignée)	299x299x106
Poids	1.5kg(sans batterie)	3.8kg
Audio In	3,5mm jack
Sensibilité d'entrée AUDIO IN	max. 1.65V
Autonomie de la batterie à 50% volume	8-10 heures N/A
Standby automatique	20 min
Type enceinte	Mixed Mono
Haut-parleur de graves	1 x 3.2" 2 x 4"
Tweeter à dôme souple	1 x 1"
Puissance totale amplificateur	1x15W + 1x5W 2x15W + 1x12W
Fréquence de transmission	57 - 20 kHz 48 - 20 kHz
Version Bluetooth	V 4.2
Portée en plein air	8-10 m
Fréquence de transmission	2.4 - 2.48 GHz
Puissance de sortie radio	4 dBm 9 dBm

INHOUD

Fixar o altifalante à parede ou a um suporte...... 107

Fixe o altifalante à parede ou num suporte: