Eneby - Telefon IKEA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth reproduktor (kategorie telefon)
Značka	IKEA
Model	Eneby 20 (E1720) / Eneby 30 (E1730)
Rozměry (D x V x H)	199 x 199 x 80 mm (Eneby 20) / 299 x 299 x 106 mm (Eneby 30)
Hmotnost	1,5 kg (Eneby 20 bez baterie) / 3,8 kg (Eneby 30)
Napájení	100-240 V AC, 50-60 Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 0,5 W
Spotřeba při provozu	39 W (Eneby 20) / 40 W (Eneby 30)
Provozní teplota	0°C až 45°C
Provozní vlhkost	0 až 95% HR
Verze Bluetooth	V 4.2
Dosah Bluetooth (venku)	8-10 m
Audio vstup	Jack 3,5 mm (AUDIO IN)
Basový reproduktor	1 x 3,2" (Eneby 20) / 2 x 4" (Eneby 30)
Výškový reproduktor s měkkou kupolí	1 x 1"
Celkový výkon zesilovače	1x15 W + 1x5 W (Eneby 20) / 2x15 W + 1x12 W (Eneby 30)
Výdrž baterie (50% hlasitost)	8-10 hodin (pouze Eneby 20)
Automatický pohotovostní režim	Po 20 minutách nečinnosti
Hlavní funkce	Přehrávání Bluetooth, kabelový audio vstup, nastavení basů a výšek, pohotovostní režim, montáž na stěnu
Údržba a čištění	Otřete vlhkým hadříkem, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelná baterie (Eneby 20), příslušenství prodávané samostatně (nástěnný držák, stojánek)
Bezpečnost	Nevystavujte teplu, vlhkosti, ohni; ponechte 5 mm odstup pro větrání

Často kladené otázky - Eneby IKEA

Jak připojit telefon k reproduktoru Eneby přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor krátkým stisknutím tlačítka (1). Bílá LED kontrolka bliká: reproduktor je v režimu párování. Na telefonu zapněte Bluetooth a vyberte ENEBY 20/30. Po připojení zůstane LED kontrolka trvale svítit.

Jak nastavit hlasitost a zvukové parametry (basy/výšky)?

Otáčejte tlačítkem (1) doleva pro snížení hlasitosti, doprava pro zvýšení. Pro nastavení basů a výšek stiskněte tlačítko (1) na 3 sekundy: LED pomalu bliká (basy). Otáčením nastavte, poté jednou stiskněte pro přepnutí na výšky (LED rychle bliká). Otáčením nastavte a jednou stiskněte pro potvrzení a ukončení.

Jak obnovit tovární nastavení reproduktoru Eneby?

Stiskněte tlačítko (1) na 10 sekund. Tím se odstraní všechna spárovaná Bluetooth zařízení a obnoví se výchozí zvuková nastavení.

Proč je zvuk přes Bluetooth špatné kvality?

Přiblížte telefon k reproduktoru a odstraňte překážky (zdi, nábytek). Normální dosah Bluetooth je 6 až 8 metrů bez překážek. Vyhněte se umístění telefonu do kapsy nebo tašky.

Mohu reproduktor používat s audio kabelem?

Ano, zapojte 3,5mm 3pólový audio kabel do zdířky AUDIO IN (3) na zadní straně. Reproduktor automaticky rozpozná kabelové zařízení a deaktivuje Bluetooth.

Jak nainstalovat baterii do Eneby 20?

Zvedněte kryt prostoru pro baterii (5) a vložte baterii (prodává se samostatně) ve správném směru. Baterie se nabíjí, když je reproduktor zapojen do sítě. Červená LED kontrolka bliká, když je baterie vybitá, a během nabíjení trvale svítí.

Jak upevnit reproduktor na zeď?

Použijte nástěnný držák ENEBY nebo stojánek ENEBY (prodávají se samostatně). Zašroubujte přiložené šrouby do otvorů (4) na zadní straně reproduktoru, aniž byste je příliš utáhli.

Co dělat, když se reproduktor nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do portu AC IN (2) a do funkční elektrické zásuvky. Pokud používáte baterii, ujistěte se, že je správně vložena a nabitá.

Jak čistit reproduktor Eneby?

Otřete reproduktor vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani chemická rozpouštědla a reproduktor nikdy neponořujte do vody.

Jaký je maximální dosah Bluetooth?

Dosah venku je 8 až 10 metrů. Uvnitř může být snížen překážkami, zdmi a nábytkem.

NÁVOD K OBSLUZE Eneby IKEA

Připojení zařízení přes Bluetooth 59

Přehrávání hudby z externích zdrojů 59

Použití reproduktoru 59

Připevnění reproduktoru na zed' nebo na stojan......59

Další nastavení.... 59

Bezpečnostní a další důležité upozornění 60

Návod k údržbě 60

Řešení problémů....61

Technická data 62

ENEBY 30 (E1730)

1. Zapnout/ vypnout/ kontrola hlasitosti
2. AC IN
3. AUDIO IN
4. Určeno na držák ENEBY a stojan ENEBY (prodávají se zvlášť).
5. Kryt prostoru pro baterie (pouze ENEBY 20, prodávají se zvlášť)

Začínáme:

1. Zapojte hlavní kabel do zásuvky se střídavým proudem (2).
2. Rychlým stisknutím tlačítka (1) zapnete nebo vypnete reproduktor. Bílé světlo LED je nyní zapnuté. Jakmile jej najde, kontrolka LED se plynule rozsvítí a reproduktor je připraven k použití.
3. Pokud nedojde k nalezení zařízení do páru, reproduktor pokračuje v blikání a zůstává v párovacím módu. Přejděte na nastavení Bluetooth ve svém mobilním telefonu a spojte se s ENEBY 20/30. Kontrolka LED by nyní měla přestat blikat a váš reproduktor je připraven k použití.

Pokud z reproduktoru 20 minut nepustíte žádnou hudbu, přepne se do spacího módu.

Nastavení hlasitosti

Pokud chcete zařízení ztlumit, otočte ovladačem hlasitosti (1) doleva. Pokud chcete hlasitost zvýšit, otočte jím doprava.

Připojení zařízení přes Bluetooth

(max 8 zařízení)

1. Přejděte do Bluetooth menu na svém mobilním zařízení a spojte se s ENEBY 20/30.
2. Jakmile je navázáno spojení přes Bluetooth, přestane bílé světlo LED blikat.

Odpárování zařízení Bluetooth

Přejděte do Bluetooth menu na svém mobilním telefonu a odpárujte ENEBY 20/30.

Přehrávání hudby z externích zdrojů

Připojte prěnosné zařízení pro přehrávání hudby do sdířky (jack) v zadní části panelu, označené jako AUDIO IN (3). Reproduktor automaticky zaznamená vnější zařízení a vypojí funkci Bluetooth. Použijte audiokabel 3,5 mm, 3-pol.

Použití reproduktoru

ENEBY 20 je prénosné zařízení. Sada s baterií ENEBY se prodává zvlášť.

— Otevřte víko (5) a vložte baterii.
— Baterie se nabíjí, jakmile je připojen hlavní kabel.
— Jakmile se baterie blíží vybití, začne blikat červená kontrolka LED (1). V průběhu nabíjení je červená kontrolka LED rozsvícená.

Připevnění reproduktoru na zed' nebo na stojan

Nástěnný držák ENEBY a stojan ENEBY představují příslušenství, které se prodává zvlášť.

Použijte přiložené šrouby, abyste nástěnný držák nebo stojan připevnili.

Další nastavení:
Nastavení basů:Nastavení výšek:	Stiskněte ovladač (1) 3 sekund a aktivujte ovládání úrovně basů. Kontrolka LED bude blikat pomalu. Otočte doleva/doprava a nastavte. Potvrdte nastavení basů a zadejte nastavení výšek jedním stisknutím ovladače.Kontrolka LED bude blikat rychle. Otočte doleva/doprava pro nastavení výšek a potvrdte jedním stisknutím ovladače, pak ukončete nastavení zvuku.
Tovární nastavení:	Stiskněte ovladač (1) 10 sekund. Tím odstraníte všechna spárovaná zařízení Bluetooth a obnovíte výchozí nastavení zvuku.

Bezpečnostní a další důležité nastavení

UPOZORNĚNÍ:

— Riziko přehřátí! Výrobek nikdy nenechávejte ve stísněném prostoru. Kolem ponechte alespoň 5 mm volného místa, aby mohl větrat. Ujistěte se, že ventilační otvory nikdy nejsou zakryty.
— Výrobek ani baterie nikdy neumistujte do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných tepelných zdrojů, včetně přímého slunce.
— Výrobek používejte pouze uvnitř místnosti. Neměla by na něj kapat voda ani žádná jiná tekutina. Nepokládejte na něho ani vázy.
— Výrobek nikdy nepokládejte na jiné elektrické zařízení.
— Sítová zásuvka slouží k odpojení zařízení. Měla by zůstat dobře přistupná.
— Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, nahradte jej novým kabelem (který byl schválený pro použití ve vaši zemi).
— Baterie (vestavěné nebo v balení) nevystavujte intenzivnímu žáru, jako je např. oheň, přímé slunce apod.

DŮLEŽITÉ!

— Reproduktor je určen pro použití v místnosti a v teplotách v rozmezí 0 °C-45 °C.
— Nenechávejte reproduktor na prímém slunci ani v blízkosti žádného tepelného zdroje, aby nedošlo k jeho přehřátí.
— Nenechávejte reproduktor na mokrém, vlhkém nebo výrazně prašném prostředí, které by jej mohly poškodit.
— Vzdálenost udávaná mezi reproduktorem a přijímačem je platná v otevřeném prostoru.
— Různý materiál zdiva a rozmístění jednotek mohou ovlivnit kvalitu bezdrátového spojení.
— Příliš vysoká hlasitost může poškodit sluch.
— Nedotýkejte se akustických součástek.
— Nepoužívejte výrobek jako polici nebo stojan.

NÁVOD K ÚDRŽBĚ

Reproduktor čistěte navlhčeným hadříkem. Nikdy jej nenamáčejte ve vodě.

UPOZORNĚNÍ:

Nikdy nepoužívejte drsné čističe nebo chemická rozpouštědla – mohly by poškodit výrobek.

OPRAVA

Nepokoušejte se výrobek opravit svépomocí, protože otevírání krytů může vést k úrazu elektrickým proudem nebo dalším rizikům.

Výrobce: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Bluetooth®

Známka a logo Bluetooth® jsou registrovaným vlastnictvím Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich využití v rámci IKEA probíhá v souladu s licencí. Také další ochranné známky a jména firem patří jejich zákonným vlastníkům.

Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že tento výrobek musí být likvidován odděleně od běžného domácího odpadu. Výrobek by měl být odevzdán k recyklaci v souladu s místními předpisy pro nakládání s odpadem. Oddělením označeného výrobku z komunálního odpadu, pomůžete snížit objem odpadů posílaných do spaloven nebo na skládku a minimalizovat případný negativní dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací, prosím, kontaktujte obchodní dům IKEA.

Řešení problémů

Typ problému

Nelze využít Bluetooth: Ujistěte se, že do otvoru pro jack v zadním panelu není zapojen audio kabel.

Špatná kvalita zvuku při propojení přes Bluetooth: Pokud je slabý signál Bluetooth, přibližte zařízení blíže k reproduktoru nebo odstraňte překážky mezi zařízením a reproduktorem.Upozornění: Příjem Bluetooth běžně funguje na vzdálenost 6–8 m v otevřeném prostoru bez překážek. Pokud jsou na trase signálu objekty jako např. nábytek nebo stěny, bude signál Bluetooth slabší. Slabší spojení může nastat i v případě, že je zařízení umístěno v kapse nebo v tašce.

Špatná kvalita zvuku při propojení přes audio konektor: jistěte se, že váš mobilní telefon, tablet nebo další zařízení nemají nastavenou hlasitost na maximum a případně je ztlumte.

Technická data

Jméno modelu	ENEBY 20 ENEBY 30
Typové číslo	E1720 E1730
Příkon	100-240VAC 50-60Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu	<0.5 W
Jmenovitá spotřeba energie	39W 40W
Operační teplota	0 °C-45 °C
Operační vlhkost	0-95 % RH
Rozměry (mm)	199x199x80(bez madla)	299x299x106
Hmotnost:	1.5kg(bez baterie)	3.8kg
Audio vstup:	jack 3,5 mm
Inngangsfølsomhet AUDIO IN	1.65 V maks
Výdrž baterie při nastavení hlasitosti na 50 %	8-10 hodin N/A
Pohotovostní režim audio	20 min
Typ reproduktoru	Smíšené mono
Woofer	1 x 3.2" 2 x 4"
Měkký kopulovitý výškový reproduktor	1 x 1"
Výkon zesilovače	1x15W + 1x5W 2x15W + 1x12W
Frekvenční rozsah	57 - 20 kHz 48 - 20 kHz
Verze Bluetooth	V 4.2
Bezdrátový dosah v otevřeném prostoru	8-10 m
Operační frekvence	2.4 - 2.48 GHz
Síla rádiového výstupu	4 dBm 9 dBm

ÍNDICE

Resumen de ENEBY 20/30....64

Instalación....65

Použite reproduktora v domácnosti 119

Upevnenie reproduktora na stenu alebo stojan......119

Údržba výrobku.... 120

Hlasitosť znížite otočením tlačidla (1) dolava, a zvýšite otočením doprava.

Pridat' zariadenia Bluetooth¶

(max. 8 zariadení)

Pripojte externé zvukové zariadenie do zdierky AUDIO IN (3) na zadnom paneli. Reproduktor automaticky rozozná externý vstup, a preruší spojenie Bluetooth. Na pripojenie použite 3.5 mm, 3-polový zvukový kábel.

Použite reproduktora v domácnosti

Bezpečnost' a dôležité upozornenie

UPOZORNENIE:

Reproduktor vyčistíte vlhkou handričkou. Nikdy ho neponárajte do vody.

UPOZORNENIE!