Eneby - Telefon IKEA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor Bluetooth (categorie telefon)
Brand	IKEA
Model	Eneby 20 (E1720) / Eneby 30 (E1730)
Dimensiuni (L x Î x A)	199 x 199 x 80 mm (Eneby 20) / 299 x 299 x 106 mm (Eneby 30)
Greutate	1,5 kg (Eneby 20 fără baterie) / 3,8 kg (Eneby 30)
Alimentare	100-240 V AC, 50-60 Hz
Consum în standby	< 0,5 W
Consum în funcționare	39 W (Eneby 20) / 40 W (Eneby 30)
Temperatură de funcționare	0°C - 45°C
Umiditate de funcționare	0 - 95% HR
Versiune Bluetooth	V 4.2
Rază Bluetooth (în aer liber)	8-10 m
Intrare audio	Jack 3,5 mm (AUDIO IN)
Difuzor de bas	1 x 3,2" (Eneby 20) / 2 x 4" (Eneby 30)
Tweeter cu dom moale	1 x 1"
Putere totală amplificator	1x15 W + 1x5 W (Eneby 20) / 2x15 W + 1x12 W (Eneby 30)
Autonomie baterie (50% volum)	8-10 ore (doar Eneby 20)
Intrare automată în standby	După 20 de minute de inactivitate
Funcții principale	Redare Bluetooth, intrare audio prin cablu, reglare bas și înalte, mod standby, fixare pe perete
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă, nu utilizați produse de curățare abrazive
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie detașabilă (Eneby 20), accesorii vândute separat (suport perete, suport)
Siguranță	Nu expuneți la căldură, umiditate, flăcări; păstrați un spațiu de 5 mm pentru ventilație

Întrebări frecvente - Eneby IKEA

Cum conectez telefonul la difuzorul Eneby prin Bluetooth?

Porniți difuzorul apăsând scurt butonul (1). LED-ul alb clipește: difuzorul este în modul de asociere. Pe telefon, activați Bluetooth și selectați ENEBY 20/30. După conectare, LED-ul rămâne aprins fix.

Cum reglez volumul și setările sonore (bas/înalte)?

Rotiți butonul (1) la stânga pentru a reduce volumul, la dreapta pentru a-l crește. Pentru a regla basul și înaltele, apăsați butonul (1) timp de 3 secunde: LED-ul clipește lent (bas). Rotiți pentru ajustare, apoi apăsați o dată pentru a trece la înalte (LED-ul clipește rapid). Rotiți pentru ajustare și apăsați o dată pentru a confirma și a ieși.

Cum resetez difuzorul Eneby la setările din fabrică?

Apăsați butonul (1) timp de 10 secunde. Aceasta șterge toate dispozitivele Bluetooth asociate și restabilește setările sonore implicite.

De ce sunetul este de calitate slabă prin Bluetooth?

Apropiați telefonul de difuzor și îndepărtați obstacolele (pereți, mobilier). Raza Bluetooth normală este de 6 până la 8 metri fără obstacole. Evitați să puneți telefonul în buzunar sau geantă.

Pot folosi difuzorul cu un cablu audio?

Da, conectați un cablu audio de 3,5 mm cu 3 puncte în mufa AUDIO IN (3) din spate. Difuzorul detectează automat dispozitivul prin cablu și dezactivează Bluetooth.

Cum instalez bateria pe Eneby 20?

Ridicați capacul compartimentului bateriei (5) și introduceți bateria (vândută separat) în sensul corect. Bateria se reîncarcă atunci când difuzorul este conectat la rețea. Un LED roșu clipește când bateria este descărcată și rămâne aprins fix în timpul încărcării.

Cum fixez difuzorul pe perete?

Folosiți suportul de perete ENEBY sau suportul ENEBY (vândute separat). Înșurubați șuruburile furnizate în găurile (4) din spatele difuzorului, fără a strânge prea mult.

Ce fac dacă difuzorul nu se pornește?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect la portul AC IN (2) și la o priză electrică funcțională. Dacă utilizați bateria, asigurați-vă că este introdusă corect și încărcată.

Cum curăț difuzorul Eneby?

Ștergeți difuzorul cu o cârpă umedă. Nu utilizați niciodată produse de curățare abrazive sau solvenți chimici și nu scufundați niciodată difuzorul în apă.

Care este raza maximă a Bluetooth?

Raza în aer liber este de 8 până la 10 metri. În interior, aceasta poate fi redusă de obstacole, pereți și mobilier.

MANUAL DE UTILIZARE Eneby IKEA

ENEBY 20/30 prezentare generală .... 112

Pornire....113

Pornește/oprește boxele 113

Adaugă dispozitiv Bluetooth.... 113

Muzică de pe o sursă externă 113

Foloseşte boxa în casă.... 113

Atașează boxa de perete sau de un suport ..... 113

Alte setări 113

Siguranță și informații importante .... 114

Instrucțiuni de îngrijire 114

Reparații 115

Date tehnice 116

ENEBY 30 (E1730)

1. Pornit/Oprit/Volum
2. AC IN
3. AUDIO IN
4. Pentru instalarea pe perete a ENEBY și suportul ENEBY (care se vinde separat)
5. Capac pentru compartimentul de baterii (doar pentru ENEBY 20, care se vinde separat)

Pornire:

1. Conectează cablul la AC In (2).
2. Apasă pe buton (1) pentru a porni/opri difuzorul. Se aprinde LED-ul alb. Dacă găsește un dispozitiv, becul LED se aprinde și boxa este gata pentru a fi folosită.
3. Dacă nu este găsit niciun dispozitiv, becul LED se aprinde intermitent. Accesează setările bluetooth de pe dispozitivul mobil și conectează la ENEBY 20/30. LEDul ar trebui să se aprindă, iar boxa este gata pentru a fi folosită. Dacă muzica se oprește timp de 20 de minute, acesta intră în modul pauză.

Reglează volumul

Rotește butonul (1) la stânga pentru a scade volumul și la dreapta pentru a crește.

Adaugă dispositive suplimentare bluetooth

(max 8 dispositive)

1. Accesează meniul bluetooth al dispozitivului mobil și conectează la ENEBY 20/30.
2. Când conexiunea este realizată, becul LED nu se mai aprinde.

Decuplează funcția bluetooth

Mergi la meniul bluetooth de pe dispozitivul mobil și dezactivează ENEBY 20/30 de la dispozitiv.

Muzică dintr-o sursă externă:

Conectează un dispozitiv audio portabil în slotul AUDIO IN (3) din spatele panoului. Boxa detectează automat sursa externă și dezactivează funcția bluetooth. Folosește un cablu audio de 3,5 mm pentru această funcție.

Foloseşte boxele în casă:

ENEBY 20 este portabil. Bateriile se vând separat.

— Pentru a introduce bateriile, deschide capacul compartimentului (5) și introdu bateriile în direcția corectă.
— Bateria se încarcă atunci când cablul este conectat.
— Când bateria este descărcată, se aprinde un bec LED roșu.

Prinde boxa de perete sau de un suport

Accesoriiul pentru perete și suportul ENEBY se vând separat.

Folosește orificiile (4) și şuruburile incluse pentru a prinde de perete sau de suport. Nu strânge şuruburile foarte tare.

Alte setări:
Control başi:	Apasă butonul (1) timp de 3 de secunde. Accesezi astfel controlul nivelului de başi.LED-ul luminează intermitent, rar. Rotește spre stânga sau spre dreapta pentru a regla. Confirmă reglajul de başi și activează reglajul de înalte apăsând butonul o singură dată.
Control înalte:	LED-ul luminează intermitent, rapid. Rotește spre stânga sau spre dreapta pentru a regla înaltele și confirmă apăsând butonul o singură dată și închide reglajele de sunet.
Resetarea funcțiilor din fabrică:	Apasă butonul (1) timp de 10 sec. Acest lucru șterge toate dispositivele Bluetooth asociate și restaurează reglajele de sunet implicite.

Informații importante de siguranță:

ATENTIE:

— Risc de supraîncălzire! Nu instala niciodată produsul într-un spațiu închis. Lasă o distanță de cel puțin 5 mm în jurul produsului pentru ventilare. Ai grijă ca draperiile sau alte obiecte să nu acopere sistemul de aerisire de pe produs.
— Nu așeza niciodată produsul sau bateriile lângă o sursă de căldură sau direct la soare.
— Folosește produsul doar la interior. Nu scufunda în apă și nu așeza pe aparat obiecte în care se află lichide.
— Nu așeza produsul deasupra altul aparat electric.
— Cablul principal poate fi folosit ca dispositiv de deconectare.
— În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, înlocuiește-l cu unul nou.
— Bateriile nu trebuie să fie expuse la temperaturi înalte sau la lumina solară.

IMPORTANT!

— Boxa se folosește doar la interior, la temperaturi între 0° C și 45° C.
— Nu expune boxa la razele directe ale soaringi sau lângă o sursă de căldură.
— Nu expune boxa la medii cu umezeală sau praf excesiv, pentru că se poate deteriora.
— Distanța dintre boxă și receptor se măsoară în spațiu deschis.
— Materialele din care sunt construite clădirile pot afecta conectivitatea.
— Volumul prea înalt poate afecta auzul.
— Nu atinge componentele acustice.
— Nu folosi produsul ca polită sau suport.

INSTRUCTIUNI DE İNGRIJIRE

Pentru a curăța boxele, șterge cu o cârpă umedă. Nu băga boxele în apă.

NOTĂ

Nu folosi substanțe abrazive de curățare sau solventi chimici.

SERVICE

Nu încerca să repari singur produsul; deschiderea și îndepărtarea carcasei poate însemna expunerea la un voltaj prea mare sau alte riscuri.

Producător: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUEDIA

Bluetooth®

Marca și logoul Bluetooth® sunt mărci înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. și folosirea acestor mărci de către IKEA sunt sub licență.

Simbolul indica faptul ca produsul trebuie sa fie sortat separat de gunoiul menajer. Produsul respectiv trebuie sa fie predat pentru reciclare in conformitate cu reglementarile locale cu privire la sortarea deșeurilor. Sortând în mod corect deșeurile, vei contribui la reducerea volumului de deșeuri ce urmeaza a fi arse sau trimise la groapa de gunoi și la minimizarea potențialului impact negativ asupra oamenilor si mediului. Poți afla mai multe informații la magazinul IKEA.

Troubleshooting

Tipul problemei:
Bluetoothul nu se poate folosi:	Asigură-te că în panoul din spate nu este atașat conectorul de 3,5 mm în slotul AUDIO IN.
	Asigură-te că telefonul, tableta și alte dispozitive media pot fi solosite cu bluetooth.
	Conectează la dispozitivul IKEA ENEBY 20/30.
	Asigură-te că telefonul, tableta și alte dispozitive media sunt conectate și că bluetooth-ul este activat.
	Asigură-te că nu sunt conectate alte dispozitive bluetooth din încăpere. Dacă este conectat un alt dispozitiv, dezactivează-l.
Calitate slabă a sunetului prin bluetooth:	În cazul în care calitatea semnalului este slabă, mută dispozitivul mai aproape de boxă sau îndepărtează posibilele obstacole dintre dispozitiv și boxă.Notă: recepția bluetooth va opera normal la o distanță de 6-8 m în condițiile în care nu este obstrucționat. dacă se află obiecte sau piese de mobilier între dispozitive, semnalul va fi slab.
Calitate slabă a sunetului cu AUDIO IN:	Asigură-te că telefonul, tableta sau alte dispozitive media nu sunt la volum maxim.

Date tehnice

Model	ENEBY 20 ENEBY 30
Tip numărul	E1720 E1730
Input	100-240VAC 50-60Hz
Consum de energie în standby	<0.5 W
Consum de energie	39W 40W
Temperatură de operare	0°C la 45°C
Umiditate	0 la 95%RH
Dimensiunis (mm)	199x199x80(fără mâner)	299x299x106
Greutate	1.5kg(fără baterie)	3.8kg
Audio In	3.5 mm
Audio In Input	1.65V max
Durata bateriei la volum 50%	8-10 ore N/A
Auto Standby	20 min
Tip boxă	mono
Woofer	1 x 3.2" 2 x 4"
Soft dome tweeter	1 x 1"
Putere amplifier	1x15W + 1x5W 2x15W + 1x12W
Frecvență	57 - 20 kHz 48 - 20 kHz
Versiune Bluetooth	V 4.2
Wireless în spațiu deschis	8-10 m
Frecvență de operare	2.4 - 2.48 GHz
Radio output power	4 dBm 9 dBm

OBSAH

Prehl'ad ENEBY 20/30 118

Začíname 119

Zapnút/vypnút reproduktor.... 119

Pridat' zariadenie Bluetooth.... 119