Eneby - Telefon IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher (Kategorie Telefon)
Marke	IKEA
Modell	Eneby 20 (E1720) / Eneby 30 (E1730)
Abmessungen (B x H x T)	199 x 199 x 80 mm (Eneby 20) / 299 x 299 x 106 mm (Eneby 30)
Gewicht	1,5 kg (Eneby 20 ohne Akku) / 3,8 kg (Eneby 30)
Stromversorgung	100-240 V AC, 50-60 Hz
Stromverbrauch im Standby	< 0,5 W
Stromverbrauch im Betrieb	39 W (Eneby 20) / 40 W (Eneby 30)
Betriebstemperatur	0°C bis 45°C
Luftfeuchtigkeit im Betrieb	0 bis 95% relative Luftfeuchte
Bluetooth-Version	V 4.2
Bluetooth-Reichweite (im Freien)	8-10 m
Audioeingang	3,5 mm Klinkenstecker (AUDIO IN)
Tieftöner	1 x 3,2" (Eneby 20) / 2 x 4" (Eneby 30)
Soft-Dome-Hochtöner	1 x 1"
Gesamtverstärkerleistung	1x15 W + 1x5 W (Eneby 20) / 2x15 W + 1x12 W (Eneby 30)
Akkulaufzeit (bei 50% Lautstärke)	8-10 Stunden (nur Eneby 20)
Automatische Standby-Schaltung	Nach 20 Minuten Inaktivität
Hauptfunktionen	Bluetooth-Wiedergabe, kabelgebundener Audioeingang, Einstellung von Bass und Höhen, Standby-Modus, Wandmontage
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen, keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Akku (Eneby 20), separat erhältliches Zubehör (Wandhalterung, Ständer)
Sicherheit	Nicht Hitze, Feuchtigkeit oder Flammen aussetzen; 5 mm Abstand für Belüftung einhalten

Häufig gestellte Fragen - Eneby IKEA

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth mit dem Eneby-Lautsprecher?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie kurz die Taste (1) drücken. Die weiße LED blinkt: Der Lautsprecher ist im Kopplungsmodus. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und wählen Sie ENEBY 20/30 aus. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED dauerhaft.

Wie stelle ich die Lautstärke und die Klangeinstellungen (Bass/Höhen) ein?

Drehen Sie den Knopf (1) nach links, um die Lautstärke zu verringern, nach rechts, um sie zu erhöhen. Um Bass und Höhen einzustellen, drücken Sie die Taste (1) 3 Sekunden lang: Die LED blinkt langsam (Bass). Drehen Sie zum Einstellen, drücken Sie dann einmal, um zu den Höhen zu wechseln (LED blinkt schnell). Drehen Sie zum Einstellen und drücken Sie einmal, um zu bestätigen und zu verlassen.

Wie setze ich den Eneby-Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die Taste (1) 10 Sekunden lang. Dadurch werden alle gekoppelten Bluetooth-Geräte gelöscht und die Klangeinstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Warum ist die Klangqualität bei Bluetooth schlecht?

Bringen Sie Ihr Telefon näher an den Lautsprecher und entfernen Sie Hindernisse (Wände, Möbel). Die normale Bluetooth-Reichweite beträgt 6 bis 8 Meter ohne Hindernisse. Vermeiden Sie es, das Telefon in einer Tasche oder einem Beutel zu tragen.

Kann ich den Lautsprecher mit einem Audiokabel verwenden?

Ja, schließen Sie ein 3,5-mm-3-poliges Audiokabel an die AUDIO IN-Buchse (3) auf der Rückseite an. Der Lautsprecher erkennt das kabelgebundene Gerät automatisch und deaktiviert Bluetooth.

Wie installiere ich den Akku beim Eneby 20?

Heben Sie die Abdeckung des Batteriefachs (5) an und setzen Sie den Akku (separat erhältlich) in der richtigen Richtung ein. Der Akku wird aufgeladen, wenn der Lautsprecher am Stromnetz angeschlossen ist. Eine rote LED blinkt, wenn der Akku schwach ist, und leuchtet dauerhaft während des Ladevorgangs.

Wie befestige ich den Lautsprecher an der Wand?

Verwenden Sie die Wandhalterung ENEBY oder den Ständer ENEBY (separat erhältlich). Schrauben Sie die mitgelieferten Schrauben in die Löcher (4) auf der Rückseite des Lautsprechers, ohne zu fest anzuziehen.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht eingeschaltet wird?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an den AC IN-Anschluss (2) und eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Wenn Sie den Akku verwenden, stellen Sie sicher, dass er richtig eingelegt und geladen ist.

Wie reinige ich den Eneby-Lautsprecher?

Wischen Sie den Lautsprecher mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel und tauchen Sie den Lautsprecher niemals in Wasser.

Wie hoch ist die maximale Bluetooth-Reichweite?

Im Freien beträgt die Reichweite 8 bis 10 Meter. In Innenräumen kann sie durch Hindernisse, Wände und Möbel reduziert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Eneby IKEA

ENEBY 20/30 Übersicht.... 10

Erste Schritte.... 11

Ein-/Ausschalten der Lautsprecher 11

Bluetooth-Gerät anschließen 11

Musik aus Fremdquellen abspielen.... 11

Nutzung in der gesamten Wohnung 11

Übrige Einstellungen 11

Montage an Wand oder Stativ....11

Sicherheit und andere wichtige Informationen......12

Wartung und Pflege 12

Fehlersuche 13

Technische Daten 14

ENEBY 20 (E1720)

1. Schalter AN/AUS/Lautstärkeregulierung
2. AC IN
3. AUDIO IN
4. Für ENEBY Wandbefestigung und ENEBY Stativ (wird beides separat verkauft)
5. Akkuabdeckung (nur bei ENEBY 20, wird beides separat verkauft)

Erste Schritte:

1. Das Netzkabel an den Kontakt 'AC IN' (2) anschließen.
2. Ein kurzes Drücken auf den Einstellknopf (1) schaltet den Lautsprecher ein und aus. Eine weiße LED-Lampe leuchtet auf. Wenn ein gekoppeltes Gerät gefunden wird, leuchtet die LED-Lampe stetig auf und der Lautsprecher ist einsatzbereit.
3. Wird kein Gerät gefunden, beginnt die LED-Lampe zu blinken und wechselt automatisch in den Koppelmodus. ENEBY 20/30 über die Bluetooth-Einstellungen am Mobilgerät anschließen. Jetzt sollte die LED-Lampe aufhören zu blinken und der Lautsprecher einsatzbereit sein. Wenn 20 Minuten lang keine Musik gespielt wurde, schaltet der Lautsprecher automatisch in den Ruhemodus.

Lautstärke regeln:

Einstellknopf (1) zum Reduzieren der Lautstärke nach links und zum Erhöhen nach rechts drehen.

Weitere Bluetooth-Geräte anschließen: (höchstens 8 Geräte)

1. ENEBY 20/30 kann jetzt über die Bluetooth-Einstellungen am Mobilgerät angeschlossen werden.
2. Wenn die Bluetooth-Verbindung aufgebaut ist, hört die weiße LED-Lampe auf zu blinken.

Deaktivieren einer Bluetooth-Verbindung:

ENEBY 20/30 über die Bluetooth-Einstellungen des mobilen Geräts von der Bluetooth-Verbindung trennen.

Musik aus Fremdquellen abspielen:

Ein tragbares Audiogerät an den Kontakt 'AUDIO IN' (3) auf der Rückseite des Lautsprechers anschließen. Der Lautsprecher erkennt den externen Eingang automatisch und deaktiviert die Bluetooth-Funktion. Bei diesem Vorgang ein dreipoliges 3,5-mm-Audiokabel benutzen.

Nutzung in der gesamten Wohnung

ENEBY 20 kann auch portabel genutzt werden. ENEBY Akkus sind separat erhältlich.

— Zum Einsetzen des Akkus den Deckel des Batteriefachs (5) öffnen und den Akku korrekt einsetzen.
— Bei angeschlossenem Netzschalter wird der Akku im Produkt geladen.
- Wenn der Akku gewechselt werden muss, beginnt eine rote LED-Lampe im Einstellknopf (1) zu blinken. Während des Aufladens leuchtet die rote Lampe dauerhaft.

Montage an Wand oder Stativ:

ENEBY Wandbefestigung und ENEBY Stativ sind eine praktische Ergänzung und als Zubehör separat erhältlich. Bohröffnungen (4) und die beigepackten Schrauben zur Montage an Wandbefestigung oder Stativ nutzen. Schrauben nicht zu fest anziehen.

Übrige Einstellungen:
Bassregler:Höhenregler:	Knopf (1) 3 Sek. lang drücken, um zum Bassregler zu gelangen.Die LED blinkt langsam. Zum Einstellen nach links/rechtsdrehen. Durch ein weiteres einmaliges Drücken des Knopfes die Basseinstellung bestätigen und zum Höhenregler gehen.Die LED blinkt schnell. Zur Einstellung der Höhen nach links/rechtsdrehen, durch einmaliges Drücken des Knopfes bestätigen und Sound-Einstellungen verlassen.
Werkseinstellung:	Knopf (1) 10 Sek. lang drücken. Dadurch werden alle gekoppelten Bluetooth-Geräte gelöscht und die Standard-Sound-Einstellungen wieder hergestellt.

Sicherheit und andere wichtige Informationen

VORSICHT:

— Überhitzungsgefahr! Das Produkt nicht auf zu engem Raum installieren. Für ausreichende Belüftung muss mindestens 5 mm Freiraum rund um das Produkt bleiben. Darauf achten, dass die Lüftungssschlitze des Geräts nicht durch Gardinen oder andere Gegenstände abgedeckt werden.
— Das Gerät und den Akku keinesfalls offenem Feuer oder anderen Hitzequellen einschl. direkter Sonnenbestrahlung aussetzen.
— Das Produkt nur in Innenräumen benutzen. Das Gerät vor tropfenden und spritzenden Flüssigkeiten schützen und keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät stellen.
— Dieses Produkt keinesfalls auf andere elektrische Apparate stellen.
— Der Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose dienen als Stromunterbrecher und müssen jederzeit leicht zugänglich sein.
— Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch einen neuen Anschluss ersetzt werden, der im jeweiligen Land zugelassen ist.
— Akkus (verpackt oder installiert) dürfen starker Hitze wie Sonnenbestrahlung, Feuer oder ähnlichem nicht ausgesetzt werden.

ACHTUNG!

— Der Lautsprecher ist nur für den Gebrauch im Haus geeignet und kann bei Temperaturen von 0° bis +45°C benutzt werden.
— Das Produkt keiner direkten Sonnenbestrahlung oder anderen Wärmequellen aussetzen; dies kann zu Überhitzung führen.
— Feuchte, nasse und sehr staubige Räume meiden, damit das Produkt nicht beschädigt wird.
— Die Distanz zwischen Lautsprecher und Empfänger wird in Freifeldmessung ermittelt.
— Unterschiedliche Gebäudematerialien und die Positionierung der Einheiten können Auswirkungen auf die Qualität der Funkreichweite haben.

— Überhöhte Lautstärke kann das Gehör schädigen.
— Die Akustikbauteile nicht berühren.
— Das Produkt nicht als Regal oder Halterung benutzen.

PFLEGEHINWEIS

Zum Reinigen mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. Das Gerät niemals ins Wasser tauchen.

BITTE BEACHTEN!

Keine Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel benutzen; diese können das Produkt beschädigen.

SERVICE

Niemals versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Durch das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung kann man sich gefährlichen stromführenden Punkten oder anderen Risiken aussetzen.

Hersteller: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, SE 343 81 Älmhult/Schweden

Bluetooth®

Die Bluetooth®-Wortmarke und die Bluetooth®-Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG Inc. Die Nutzung dieser Marken durch IKEA erfolgt unter Lizenz. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.

FEHLERSUCHE

Problem Lösung
Bluetooth funktioniert nicht:	Sicherstellen, dass der 3,5-mm-Kontakt nicht an der AUDIO-IN-Buchse auf der Geräterückseite angeschlossen ist.
	Sicherstellen, dass Telefon, Tablet oder die gewählte Medieneinheit Bluetooth unterstützen.
	Sicherstellen, dass an das Gerät mit der Bezeichnung ENEBY 20/30 angeschlossen wurde.
	Sicherstellen, dass Telefon, Tablet oder die gewählte Medieneinheit gekoppelt sind und Bluetooth entsprechend aktiviert ist.
	Sicherstellen, dass keine anderen Geräte im Raum gekoppelt sind. Wenn das der Fall ist, die Bluetoothfunktion im entsprechenden Gerät deaktivieren.
Schlechte Tonqualität beim Abspielen via Bluetooth:	Bei schlechtem Bluetooth-Empfang das Gerät näher an den Lautsprecher rücken oder eventuelle Hindernisse zwischen dem Gerät und dem Lautsprecher entfernen.Wichtig! Der Bluetooth-Empfang funktioniert normal bei einem Abstand von 6 bis 8 m bei ungehindertem Signalweg.Wenn Gegenstände, Möbel oder Wände dazwischen sind, verschlechtert sich der Bluetooth-Empfang. Wenn das mobile Gerät in Hosen-, Jacken- oder Handtaschen steckt, kann sich die Bluetooth-Qualität verschlechtern.
Schlechte Tonqualität beim Abspielen via Audio-Eingang (AUDIO IN):	Sicherstellen, dass Telefon, Tablet oder die gewählte Medieneinheit nicht auf höchste Lautstärke eingestellt sind.Wenn dies der Fall ist: leiser drehen.

Technische Daten

Modellname	ENEBY 20 ENEBY	30
Typnummer	E1720 E1730
Eingangspannung	100-240VAC 50-60Hz
Stromverbrauch im Ruhemodus	<0.5 W
Nennleistungsaufnahme	39W 40W
Betriebstemperatur	0°C bis +45°C
relative Luftfeuchtigkeit	0 bis 95% RH
Maße (mm)	199x199x80(ohne Griff)	299x299x106
Gewicht	1.5kg(ohne Akku)	3.8kg
AUDIO IN	3,5-mm-Buchse
Eingangsempfindlichkeit AUDIO IN	max. 1.65V
Akkulaufzeit bei 50% Lautstärke	8-10 Std. keine Angabe	N/A
autom. Ruhemodus	20 min
Lautsprechertyp	Mixed Mono
Tieftonlautsprecher	1 x 3.2" 2 x 4"
Kalotten-Hochtöner	1 x 1"
Ausgangsleistung Verstärker	1x15W + 1x5W 2x15W + 1x12W
Frequenzbereich	57 bis 20 kHz 48 bis 20 kHz
Bluetooth-Version	V 4.2
Reichweite (unbehindert)	8 bis 10 m
Betriebsfrequenz	2.4 bis 2.48 GHz
Signalstärke	4 dBm 9 dBm

TABLE DES MATIÈRES

Technische gegevens.... 26

ENEBY 20 (E1720)