Eneby - Telefon IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik Bluetooth (kategoria telefon)
Marka	IKEA
Model	Eneby 20 (E1720) / Eneby 30 (E1730)
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	199 x 199 x 80 mm (Eneby 20) / 299 x 299 x 106 mm (Eneby 30)
Waga	1,5 kg (Eneby 20 bez baterii) / 3,8 kg (Eneby 30)
Zasilanie	100-240 V AC, 50-60 Hz
Pobór mocy w trybie czuwania	< 0,5 W
Pobór mocy podczas pracy	39 W (Eneby 20) / 40 W (Eneby 30)
Temperatura pracy	0°C do 45°C
Wilgotność pracy	0 do 95% RH
Wersja Bluetooth	V 4.2
Zasięg Bluetooth (na zewnątrz)	8-10 m
Wejście audio	Gniazdo jack 3,5 mm (AUDIO IN)
Głośnik niskotonowy	1 x 3,2" (Eneby 20) / 2 x 4" (Eneby 30)
Miękki głośnik wysokotonowy (tweeter)	1 x 1"
Całkowita moc wzmacniacza	1x15 W + 1x5 W (Eneby 20) / 2x15 W + 1x12 W (Eneby 30)
Czas pracy na baterii (50% głośności)	8-10 godzin (tylko Eneby 20)
Automatyczne przejście w tryb czuwania	Po 20 minutach bezczynności
Główne funkcje	Odtwarzanie Bluetooth, przewodowe wejście audio, regulacja basów i sopranów, tryb czuwania, montaż na ścianie
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką, nie używać ściernych środków czyszczących
Części zamienne i możliwość naprawy	Wyjmowana bateria (Eneby 20), akcesoria sprzedawane osobno (uchwyt ścienny, podstawka)
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie ciepła, wilgoci, ognia; zachować odstęp 5 mm dla wentylacji

Często zadawane pytania - Eneby IKEA

Jak podłączyć telefon do głośnika Eneby przez Bluetooth?

Włącz głośnik, krótko naciskając przycisk (1). Biała dioda LED miga: głośnik jest w trybie parowania. Na telefonie włącz Bluetooth i wybierz ENEBY 20/30. Po połączeniu dioda LED świeci światłem stałym.

Jak regulować głośność i ustawienia dźwięku (basów/sopranów)?

Obróć pokrętło (1) w lewo, aby zmniejszyć głośność, w prawo, aby zwiększyć. Aby ustawić basy i soprany, naciśnij przycisk (1) na 3 sekundy: dioda LED miga wolno (basy). Obróć, aby dostosować, a następnie naciśnij raz, aby przejść do sopranów (dioda LED miga szybko). Obróć, aby dostosować i naciśnij raz, aby potwierdzić i wyjść.

Jak zresetować głośnik Eneby do ustawień fabrycznych?

Naciśnij przycisk (1) na 10 sekund. Spowoduje to usunięcie wszystkich sparowanych urządzeń Bluetooth i przywrócenie domyślnych ustawień dźwięku.

Dlaczego dźwięk jest złej jakości przez Bluetooth?

Zbliż telefon do głośnika i usuń przeszkody (ściany, meble). Normalny zasięg Bluetooth wynosi 6-8 metrów bez przeszkód. Unikaj umieszczania telefonu w kieszeni lub torbie.

Czy mogę używać głośnika z kablem audio?

Tak, podłącz kabel audio 3,5 mm 3-punktowy do gniazda AUDIO IN (3) z tyłu. Głośnik automatycznie wykrywa urządzenie przewodowe i wyłącza Bluetooth.

Jak zainstalować baterię w Eneby 20?

Podnieś pokrywę komory baterii (5) i włóż baterię (sprzedawaną osobno) w odpowiednim kierunku. Bateria ładuje się, gdy głośnik jest podłączony do sieci. Czerwona dioda LED miga, gdy bateria jest słaba, i świeci światłem stałym podczas ładowania.

Jak zamocować głośnik na ścianie?

Użyj uchwytu ściennego ENEBY lub podstawki ENEBY (sprzedawane osobno). Wkręć dostarczone śruby w otwory (4) z tyłu głośnika, nie dokręcaj zbyt mocno.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do portu AC IN (2) i do działającego gniazdka elektrycznego. Jeśli używasz baterii, upewnij się, że jest prawidłowo włożona i naładowana.

Jak czyścić głośnik Eneby?

Wytrzyj głośnik wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych i nigdy nie zanurzaj głośnika w wodzie.

Jaki jest maksymalny zasięg Bluetooth?

Zasięg na zewnątrz wynosi 8-10 metrów. Wewnątrz może być zmniejszony przez przeszkody, ściany i meble.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Eneby IKEA

ENEBY 20/30 przegląd....82

Pierwsze kroki....83

Włączanie/Wyłączanie głośnika 83

Dodawanie urządzenia Bluetooth 83

Odtwarzanie muzyki z zewnętrznego źródła....83

Korzystanie z głośnika w całym domu.... 83

Mocowanie głośnika do ściany lub stojaka.... 83

Pozostałe ustawienia 83

Bezpieczeństwo I ważne informacje.... 84

Wskazówki dotyczące pielęgnacji 84

Rozwiązywanie problemów 85

Dane techniczne 86

ENEBY 30 (E1730)

1. WŁ/WYŁ zasilania/Regulacja głośności
2. AC IN
3. AUDIO IN
4. Do wspornika ściennego ENEBY i stojaka ENEBY (sprzedawanych oddzielnie)
5. Pokrywa komory baterii (tylko w urządzeniu ENEBY 20, sprzedawanych oddzielnie)

Pierwsze kroki:

1. Podłącz przewód zasilający do złącza AC In (2).
2. Szybkie naciśnięcie gałki (1) włącza/wyłącza głośnik. Biała dioda LED jest teraz włączona. Po odnalezieniu sparowanego urządzenia dioda LED zaświeci bez migania i głośnik będzie gotowy do użycia.
3. Jeśli nie zostanie znalezione żadne urządzenie, dioda LED będzie migać i przejdzie automatycznie do trybu parowania. Przejdź do ustawień Bluetooth swojego urządzenia mobilnego i połącz je z urządzeniem ENEBY 20/30. Dioda LED powinna przestać migać, a głośnik będzie gotowy do użycia. Jeżeli muzyka nie będzie odtwarzana przez 20 minut, głośnik przejdzie w tryb uśpienia.

Regulacja głośności

Przekręć gałkę (1) w lewo, aby zmniejszyć lub w prawo, aby zwiększyć poziom głośności.

Parowanie dodatkowych urządzeń Bluetooth

(maks. 8 urządzeń)

1. Przejdź do menu Bluetooth na swoim urządzeniu przenośnym i połącz je z ENEBY 20/30.
2. Po ustanowieniu połączenia Bluetooth, biała dioda LED przestanie migać.

Odłączanie urządzenia Bluetooth

Wejdź do menu Bluetooth w swoim urządzeniu przenośnym i usuń z niego powiązanie z ENEBY 20/30.

Odtwarzanie muzyki ze źródła zewnętrznego:

Podłącz przenośne urządzenie audio do złącza AUDIO IN (3) na tylnym panelu. Głośnik automatycznie wykrywa zewnętrzne źródło i wyłącza funkcję Bluetooth. Do podłączenia użyj przewodu audio 3,5 mm 3-biegunowego.

Korzystanie z głośnika w całym domu:

ENEBY 20 można wykorzystywać jako urządzenie przenośne. Akumulator ENEBY jest sprzedawany oddzielnie.

— Aby włożyć akumulator, należy otworzyć pokrywę komory (5) i włożyć akumulator odpowiednio skierowany. — Akumulator jest ładowany w urządzeniu, gdy podłączony jest przewód zasilający. — Jeżeli poziom akumulatora jest niski, czerwona dioda LED na pokrętle (1) będzie migać. Podczas ładowania czerwona dioda LED świeci się.

Mocowanie głośnika do ściany lub stojaka

Wspornik ENEBY i stojak ENEBY to wyposażenie dodatkowe sprzedawane osobno.

Użyj otworów (4) i dołączonych wkrętów, aby zamontować stojak lub wspornik. Nie dokręcaj śrub zbyt mocno.

Pozostałe ustawienia:
Kontrola basów:Regulacja wysokich tonów:	Wciśnij pokrętło (1) na 3 sekundy. Poskutkuje to przełączeniem w tryb regulacji poziomu tonów niskich.Dioda będzie wówczas migotała z niewielką częstotliwością.Przekręć pokrętło w lewo lub w prawo, aby wyregulować poziom. Jednokrotnie wciśnij pokrętło, aby potwierdzić nastawę poziomu tonów niskich i przystąpić do regulacji poziomu tonów wysokich.Dioda będzie wówczas migotała z dużą częstotliwością. Przekręć pokrętło w lewo lub w prawo, aby nastawić poziom tonów wysokich, po czym jednokrotnie wciśnij pokrętło, aby potwierdzić nastawę i opuścić tryb regulacji.
Przywracanie ustawień fabrycznych:	Wciśnij pokrętło (1) na 10 sekund. Poskutkuje to usunięciem wszelkich powiązań z urządzeniami Bluetooth oraz przywróceniem domyślnych ustawień dźwięku.

Bezpieczeństwo i ważne informacje

OSTRZEŻENIE:

— Ryzyko przegrzania! Nigdy nie instaluj urządzenia w ograniczonej przestrzeni. Zawsze pozostaw wokół urządzenia wolną przestrzeń co najmniej 5 mm, aby zapewnić wentylację. Upewnij się, czy zasłony lub inne przedmioty nie zasłaniają otworów wentylacyjnych urządzenia. — Nigdy nie umieszczaj urządzenia ani baterii w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła, w tym bezpośrednich promieni słonecznych. — Urządzenie można stosować wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub pryskanie, na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów napełnionych płynami, na przykład wazonów. — Nigdy nie umieszczaj produktu na innym sprzęcie elektrycznym. — Do odłączenia należy korzystać z wtyczki sieciowej lub złącza, a urządzenie rozłączające powinno być łatwo dostępne. — Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, wymień go na nowy, który jest zatwierdzony dla danego kraju. — Baterii (akumulatora lub zainstalowanych baterii) nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur, takich jak promienie słoneczne, ogień lub podobne.

WAŻNE!

— Głośnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń i może być używany w temperaturach od 0°C do 45°C. — Nie zostawiaj głośnika w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu źródeł ciepła, ponieważ może ulec przegrzaniu. — Nie stawiaj głośnika w mokrym, wilgotnym lub nadmiernie zakurzonym środowisku, gdyż może to spowodować uszkodzenia. — Zasięg pomiędzy głośnikiem a odbiornikiem mierzony jest na otwartej przestrzeni.

— Różne materiały budowlane oraz lokalizacja urządzenia mogą wpływać na zasięg połączenia bezprzewodowego. — Zbyt wysoki poziom głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. — Nie dotykaj elementów akustycznych. — Nie należy używać produktu jako półki lub stojaka.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI

Aby wyczyścić głośnik, przetrzyj go wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj głośnika w wodzie.

UWAGA!

Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu.

Serwisowanie produktu

Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, gdyż otwieranie lub zdejmowanie pokryw może narazić na zetknięcie z niebezpiecznymi punktami pod napięciem lub inne zagrożenia.

Znak ze słowem i logo Bluetooth® są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc., a firma IKEA używa ich na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością pozostałych posiadaczy.

Rozwiązywanie problemów

Wskazówki rozwiązywania problemów
Nie można korzystać z Bluetooth:	Upewnij się, że złącze 3,5 mm nie jest podłączone do gniazda AUDIO IN na panelu tylnym.
	Upewnij się, że telefon, tablet lub inne urządzenie multimedialne obsługuje technologię Bluetooth.
	Upewnij się, że jest podłączone do urządzenia IKEA o nazwie ENEBY 20/30.
	Upewnij się, że telefon, tablet lub inne urządzenie multimedialne jest sparowane i czy funkcja Bluetooth w urządzeniu jest włączona.
	Upewnij się, że w pokoju nie znajdują się żadne inne sparowane urządzenia Bluetooth. Jeśli tak, wyłącz funkcję Bluetooth w takim urządzeniu.
Słaba jakość dźwięku podczas odtwarzania przez Bluetooth:	Jeśli odbiór przez Bluetooth jest słaby, zbliż urządzenie do głośnika lub usuń wszelkie przeszkody między urządzeniem a głośnikiem.Uwaga: Odbiór przez Bluetooth działa normalnie na odległości do 6-8 m w warunkach niezakłóconej przestrzeni. Jeżeli na drodze znajdują się przedmioty, meble lub ściany, odbiór przez Bluetooth zostanie ograniczony. Jeżeli urządzenie umieszczone jest w kieszeni ubrania lub w torbie, odbiór przez Bluetooth może być ograniczony.
Słaba jakość dźwięku podczas odtwarzania przez wejście AUDIO IN:	Upewnij się, że telefon, tablet lub inne urządzenie multimedialne nie jest ustawione na maksymalną głośność. Jeśli tak, zmniejsz głośność.

Przekreślony symbol kosza na odpady oznacza, że oznaczony produkt nie może być wyrzucany wraz ze zmieszanymi odpadami komunalnymi z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy przekazać do przetwarzania i recyklingu zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami ochrony środowiska dotyczącymi gospodarowania odpadami. Selektywna zbiórka odpadów m.in. z gospodarstw domowych przyczynia się do zmniejszenia ilości odpadów przekazanych na składowiska lub do spalarni oraz ograniczenia ich potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

Dane techniczne

Modellnamn	ENEBY 20 ENEBY 30
Numer typu	E1720 E1730
Wejście	100-240VAC 50-60Hz
Pobór mocy w trybie czuwania	<0.5 W
Nominalny pobór mocy	39W 40W
Temperatury robocze	0°C do 45°C
Wilgotność podczas pracy	0 do 95% RH
Wymiary (mm)	199x199x80(bez uchwytu)	299x299x106
Waga	1.5kg(bez akumulatora)	3.8kg
Audio In	3.5mm jack
Audio In Czułość wejściowa	1.65V maks.
Czas pracy akumulatora głośności 50%	8-10 godzin N/A
Automatyczne przejście w stan czuwania	20 min
Typ głośnika	mieszany mono
Woofer	1 x 3.2" 2 x 4"
Głośnik wysokotonowy z miękką kopułką	1 x 1"
Moc wyjściowa wzmacniacza	1x15W + 1x5W 2x15W + 1x12W
Zakres częstotliwości	57 - 20 kHz 48 - 20 kHz
Wersja Bluetooth	V 4.2
Zasięg bezprzewodowy w otwartej przestrzeni	8-10 m
Częstotliwość robocza	2.4 - 2.48 GHz
Moc wyjściowa	4 dBm 9 dBm