Eneby - Teléfono IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth (categoría teléfono)
Marca	IKEA
Modelo	Eneby 20 (E1720) / Eneby 30 (E1730)
Dimensiones (L x A x P)	199 x 199 x 80 mm (Eneby 20) / 299 x 299 x 106 mm (Eneby 30)
Peso	1,5 kg (Eneby 20 sin batería) / 3,8 kg (Eneby 30)
Alimentación	100-240 V CA, 50-60 Hz
Consumo en espera	< 0,5 W
Consumo en funcionamiento	39 W (Eneby 20) / 40 W (Eneby 30)
Temperatura de funcionamiento	0°C a 45°C
Humedad de funcionamiento	0 a 95% HR
Versión Bluetooth	V 4.2
Alcance Bluetooth (al aire libre)	8-10 m
Entrada de audio	Conector jack 3,5 mm (AUDIO IN)
Altavoz de graves	1 x 3,2" (Eneby 20) / 2 x 4" (Eneby 30)
Tweeter de cúpula blanda	1 x 1"
Potencia total del amplificador	1x15 W + 1x5 W (Eneby 20) / 2x15 W + 1x12 W (Eneby 30)
Autonomía de la batería (50% volumen)	8-10 horas (solo Eneby 20)
Suspensión automática	Después de 20 minutos de inactividad
Funciones principales	Reproducción Bluetooth, entrada de audio por cable, ajuste de graves y agudos, modo de espera, fijación a la pared
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no utilizar limpiadores abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería extraíble (Eneby 20), accesorios vendidos por separado (soporte de pared, soporte)
Seguridad	No exponer al calor, a la humedad, a las llamas; dejar un espacio de 5 mm para ventilación

Preguntas frecuentes - Eneby IKEA

¿Cómo conectar mi teléfono al altavoz Eneby por Bluetooth?

Encienda el altavoz presionando brevemente el botón (1). El LED blanco parpadea: el altavoz está en modo de emparejamiento. En su teléfono, active el Bluetooth y seleccione ENEBY 20/30. Una vez conectado, el LED permanece fijo.

¿Cómo ajustar el volumen y los ajustes de sonido (graves/agudos)?

Gire el botón (1) hacia la izquierda para bajar el volumen, hacia la derecha para subirlo. Para ajustar graves y agudos, presione el botón (1) durante 3 segundos: el LED parpadea lentamente (graves). Gire para ajustar, luego presione una vez para pasar a agudos (LED parpadea rápidamente). Gire para ajustar y presione una vez para confirmar y salir.

¿Cómo restablecer el altavoz Eneby a los ajustes de fábrica?

Presione el botón (1) durante 10 segundos. Esto elimina todos los dispositivos Bluetooth emparejados y restaura los ajustes de sonido predeterminados.

¿Por qué el sonido es de mala calidad por Bluetooth?

Acerca su teléfono al altavoz y retire los obstáculos (paredes, muebles). El alcance normal de Bluetooth es de 6 a 8 metros sin obstáculos. Evite colocar el teléfono en un bolsillo o bolsa.

¿Puedo usar el altavoz con un cable de audio?

Sí, conecte un cable de audio de 3,5 mm de 3 polos en el conector AUDIO IN (3) en la parte trasera. El altavoz detecta automáticamente el dispositivo con cable y desactiva el Bluetooth.

¿Cómo instalar la batería en el Eneby 20?

Levante la tapa del compartimento de la batería (5) e inserte la batería (vendida por separado) en la dirección correcta. La batería se carga cuando el altavoz está conectado a la corriente. Un LED rojo parpadea cuando la batería está baja y permanece fijo durante la carga.

¿Cómo fijar el altavoz a la pared?

Utilice el soporte de pared ENEBY o el soporte ENEBY (vendidos por separado). Atornille los tornillos suministrados en los agujeros (4) en la parte trasera del altavoz, sin apretar demasiado.

¿Qué hacer si el altavoz no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado al puerto AC IN (2) y a una toma de corriente funcional. Si usa la batería, asegúrese de que esté correctamente insertada y cargada.

¿Cómo limpiar el altavoz Eneby?

Limpie el altavoz con un paño húmedo. Nunca use limpiadores abrasivos o disolventes químicos, y nunca sumerja el altavoz en agua.

¿Cuál es el alcance máximo del Bluetooth?

El alcance al aire libre es de 8 a 10 metros. En interiores, puede reducirse por obstáculos, paredes y muebles.

MANUAL DE USUARIO Eneby IKEA

Encender y apagar el altavoz....65

Emparejar un dispositivo Bluetooth 65

Escuchar música de una fuente externa 65

Utilizar el altavoz en toda la casa 65

Fijar el altavoz a una pared o soporte 65

Otras opciones de configuración.... 65

Seguridad e información importante 66

Instrucciones de mantenimiento 66

Resolución de problemas 67

1. Encendido/apagado/control del volumen
2. AC IN
3. AUDIO IN
4. Para el accesorio de montaje en la pared y el soporte ENEBY (se venden por separado)
5. Tapa del compartimento de la batería (solo en ENEBY 20, se venden por separado)

Instalación:

1. Conecta el cable de alimentación al conector AC IN (2).
2. Para encender/apagar el altavoz, pulsa brevemente el mando (1). Se encenderá una luz LED blanca. Si encuentra un dispositivo emparejado, la luz LED permanece encendida y el altavoz está listo para usarse.
3. Si no encuentra ningún dispositivo, la luz LED parpadea y el altavoz entra automáticamente en modo de emparejamiento. Ve a la configuración del Bluetooth de tu dispositivo móvil y conéctalo a ENEBY 20/30. La luz LED deja de parpadear y el altavoz está listo para utilizarse.

Si pasan 20 minutos sin que se reproduzca música, el altavoz pasará automáticamente al modo en espera.

Ajustar el volumen

Gira el mando (1) hacia la izquierda para bajar el volumen o hacia la derecha para subirlo.

Emparejar uno o varios dispositivos Bluetooth

(máx. 8 dispositivos)

1. Ve al menú Bluetooth de tu dispositivo móvil y conéctalo a ENEBY 20/30.
2. Una vez establecida la conexión Bluetooth, la luz LED blanca deja de parpadear.

Desemparejar un dispositivo Bluetooth

Ve al menú Bluetooth de tu dispositivo móvil y elimina ENEBY 20/30 de la lista de dispositivos emparejados.

Escuchar música de una fuente externa:

Conecta un dispositivo audio portátil a la entrada AUDIO IN (3), en el panel posterior. El altavoz reconoce automáticamente la entrada exterior y desactiva la función Bluetooth. Para esta conexión, utiliza un cable de audio de 3,5 mm con 3 polos.

Utilizar el altavoz en toda la casa:

ENEBY 20 se puede utilizar como altavoz portátil. La batería ENEBY se vende por separado.

— Para introducir la batería, abre la tapa del compartimento (5) y coloca la batería en la dirección correcta.

— La batería se recarga dentro del producto cuando el cable de alimentación está conectado.

— Cuando la batería tiene un nivel de carga bajo, en el mando (1) parpadea una luz LED roja. La luz LED roja permanece encendida durante la recarga.

Fijar el altavoz a una pared o soporte:

El accesorio para el montaje en la pared y el soporte ENEBY se venden por separado. Utiliza los agujeros (4) y los tornillos incluidos para fijar el altavoz al soporte o al accesorio para el montaje en la pared. No aprietes los tornillos en exceso.

Otras opciones de configuración:
Control de los bajos:Control de agudos:	Pulsa el botón (1) durante 3 segundos. Así entrarás en el control del nivel de graves.El LED parpadea lentamente. Gira a la izquierda/derecha para ajustarlo. Confirma el ajuste de los graves y entra en el control de ajuste de los agudos pulsando el botón una vez.El LED parpadea rápidamente. Gira a la izquierda/derecha para ajustar los agudos y confírmalo pulsando el botón una vez y saliendo de los ajustes del sonido.
Restablecer la configuración de fábrica:	Pulsa el botón (1) durante 10 segundos. Así se eliminan todos los dispositivos Bluetooth emparejados y se restablecen los ajustes de sonido por defecto.

Seguridad e información importante

ADVERTENCIA:

— Riesgo de sobrecalentamiento. No instales nunca el producto en un espacio cerrado. Deja siempre al menos 5 mm de hueco alrededor del producto para permitir la circulación del aire. Asegúrate de que las aberturas de ventilación no estén tapadas por cortinas u otros objetos.
— No coloques el producto o la batería cerca de llamas u otras fuentes de calor, incluida la luz directa del sol.
— Este producto debe utilizarse únicamente en espacios interiores. No expongas el aparato a gotas o salpicaduras y no poses encima objetos que contengan líquidos, como jarrones.
— No coloques el producto encima de otros aparatos eléctricos.
— El enchufe y el conector del aparato se utilizan para interrumpir la alimentación del altavoz y, por lo tanto, deben permanecer accesibles.
— Si el cable de alimentación está dañado, sustitúyelo por uno nuevo que esté aprobado para tu país.
— No expongas pilas ni baterías a fuentes de calor como llamas o la luz directa del sol.

IMPORTANTE

— El altavoz debe utilizarse únicamente en espacios interiores a una temperatura de entre 0 y 45 °C.
— Para evitar el sobrecalentamiento, no expongas el altavoz a la luz directa del sol ni lo dejes cerca de otras fuentes de calor.
— No pongas el altavoz en ambientes húmedos o con una cantidad excesiva de polvo, ya que esto podría dañarlo.
— El alcance entre el altavoz y el receptor se mide en espacios abiertos, sin obstáculos en medio.
— El alcance de la conexión wifi puede variar según el material con el que está construido el edificio y la ubicación de las unidades.
— Escuchar música a un volumen demasiado elevado puede dañar el oído.

— No tocar los componentes acústicos.
— No utilizar el producto como soporte o estante para otros objetos.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Para limpiar el altavoz, usa un paño húmedo. No sumerjas nunca el altavoz en el agua.

IMPORTANTE

No utilices nunca detergentes abrasivos o disolventes químicos, ya que pueden dañar el producto.

REPARACIÓN DEL PRODUCTO

No intentes nunca reparar el producto por tu cuenta, ya que abrir o retirar las tapas puede exponerte a una descarga eléctrica u otros riesgos.

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA

Bluetooth®

La palabra y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., e IKEA hace uso de dichas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

Resolución de problemas

Problema Consejo
No consigo usar el Bluetooth:	Comprueba que el conector de 3,5 mm no esté enchufado en la toma AUDIO IN del panel posterior.
	Comprueba que tu teléfono, tableta y demás dispositivos digitales sean compatibles con Bluetooth.
	Asegúrate de conectar el aparato al dispositivo ENEBY 20/30 de IKEA.
	Comprueba que tu teléfono, tableta y demás dispositivos digitales estén correctamente conectados y que la función Bluetooth esté activada.
	Comprueba que no haya otros dispositivos Bluetooth emparejados en la habitación. Si los hay, desactiva la función Bluetooth de dichos dispositivos.
La calidad del audio reproducido a través de Bluetooth es muy baja:	Si la recepción Bluetooth es mala, acerca el dispositivo al altavoz o quita los obstáculos que haya entre el dispositivo y el altavoz.Importante: La recepción Bluetooth normalmente funciona hasta una distancia de 6-8 m si no hay obstáculos entre el dispositivo y el altavoz. La presencia de objetos, muebles y paredes entre el dispositivo y el altavoz puede afectar a la recepción Bluetooth. Si el dispositivo está dentro de un bolsillo o una bolsa, la recepción Bluetooth puede verse afectada.
La calidad del audio reproducido a través de la entrada AUDIO IN es muy baja:	Comprueba que tu teléfono, tableta y demás dispositivos digitales no estén al volumen máximo. Si fuera así, baja el volumen.

Datos técnicos

Nombre del modelo	ENEBY 20 ENEBY 30
Número del modelo	E1720 E1730
Entrada	100-240VAC 50-60Hz
Consumo energético en modo de espera	<0.5 W
Consumo energético nominal	39W 40W
Temperatura de funcionamiento	De 0 °C a 45 °C
Humedad de funcionamiento	De 0 a 95% HR
Medidas (mm)	199x199x80(sin mango)	299x299x106
Peso	1.5kg(sin batería)	3.8kg
Audio In	3,5 mm jack
Sensibilidad de entrada de audio	1.65 V máx.
Autonomía de la batería al 50% del volumen	8-10 horas N/A
Reposo automático	20 mínútur
Tipo de altavoz	Mixed mono
Woofer	1 x 3.2" 2 x 4"
Tweeter de cúpula blanda	1 x 1"
Potencia total del amplificador	1x15W + 1x5W 2x15W + 1x12W
Gama de frecuencias	57 - 20 kHz 48 - 20 kHz
Versión Bluetooth	V 4.2
Rango wifi al aire libre	8-10 m
Frecuencia operativa	2.4 - 2.48 GHz
Potencia de salida de radio	4 dBm 9 dBm

INDICE

Adicionar dispositivo Bluetooth 107

Adicionar dispositivo(s) adicional de Bluetooth

(máx. 8 dispositivos)