iSensys LBP621Cw - Imprimante CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Imprimante laser couleur
Résolution d'impression	600 x 600 dpi
Vitesse d'impression	Jusqu'à 18 pages par minute (ppm) en noir et couleur
Connectivité	USB, Wi-Fi, réseau Ethernet
Compatibilité	Windows, macOS, Linux
Capacité du bac d'alimentation	150 feuilles
Dimensions	405 x 465 x 265 mm
Poids	18 kg
Consommation électrique	En fonctionnement : 380 W, en veille : 0,9 W
Maintenance	Remplacement des toners et nettoyage régulier du tambour
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité réseau, protection par mot de passe
Garantie	1 an
Informations supplémentaires	Idéale pour les petits bureaux et les utilisateurs à domicile

FOIRE AUX QUESTIONS - iSensys LBP621Cw CANON

L'imprimante ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à l'imprimante et à la prise électrique. Essayez une autre prise si nécessaire.

Comment résoudre un bourrage papier ?

Ouvrez le capot de l'imprimante et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous qu'aucun morceau de papier ne reste à l'intérieur.

L'imprimante ne se connecte pas au réseau Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le réseau Wi-Fi est opérationnel et que vous avez saisi le bon mot de passe. Réinitialisez les paramètres réseau de l'imprimante si nécessaire.

Comment remplacer une cartouche d'encre ?

Ouvrez le capot de l'imprimante, retirez la cartouche vide en tirant vers vous, puis insérez la nouvelle cartouche en vous assurant qu'elle est bien enclenchée.

Pourquoi mes impressions sont-elles de mauvaise qualité ?

Vérifiez le niveau d'encre des cartouches et nettoyez les têtes d'impression à l'aide du menu des paramètres de l'imprimante.

L'imprimante ne répond pas à mon ordinateur, que faire ?

Vérifiez que l'imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut sur votre ordinateur et que le pilote est correctement installé.

Comment effectuer une impression en recto verso ?

Accédez aux paramètres d'impression sur votre ordinateur et sélectionnez l'option 'Impression recto verso'. Assurez-vous que votre modèle prend en charge cette fonctionnalité.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Visitez le site web de Canon, recherchez votre modèle et téléchargez la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour l'installation.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur et suivez les instructions pour le résoudre.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante. Pour l'intérieur, suivez les recommandations du manuel concernant le nettoyage des rouleaux et des têtes d'impression.

MODE D'EMPLOI iSensys LBP621Cw CANON

Prenz connaissance des "Consignes de securté importantes" avant toute utilisation de ce produit.

P140

Après en avoir pris connaissance, conservez ce guide dans un endroit sur en vue de consultations ultérieures.

Les informations contenues dans ce document peuvent etre modifiees sans avis prealable.

Erste Schritte

Le guide de l'utilisateur,

qui déscrit toutes les fonctions de cet apparéil se trouve sur canon.com/ oip-manual.

Configuration des réglages initiaux de l'ordinateil

REMARQUE

Sections et fonctions du panneau de commande

P, 136 "Lancez l'opération depuis le panneau de commande"

1.

1. Configurez les réglages initiaux en suivant les instructions à l'écran.

2. Spécifiez la langue et le pays/région.

3. Sécífiez le fuseau hora et réglez la date et l'heure.

4. Configurez les réglages permettant d'empêcher les accès non autorisés.

5. Pour confirmation, saisissez le même code PIN deux fois.

Configuration de la méthode de connexion à un ordinateur

Avant de commencer la configuration

• Il n'est pas possible de connecter l'appareil à la fois à un réseau sans fil et à un réseau filaire.
• Faites attention, si l'appareil est connecté à un réseau non sécurisé, vos données personnelles peuvent être divulguées à un tiers.
  L'appareil n'est pas livre avec un routeur.
  Voudevezvousenprocuerrun.
• Meme dans un environnement sans routeur de réseau sans fil, vous pouvez utiliser le mode Point d'accès pour étabir une connexion sans fil entre l'imprimante et votre apparéil mobile (connexion directe).
  Guide de l'utilisateur

Spcification de la methode de connexion

util res sans fil pour conn. res. ? (Config. ult.)

• Connexion par réseau sans fil :
• Connexion par réseau filaire ou USB:

Connexion par réseau sans fil

1. Assurez-vous que l'ordinateur est correctement connecté à un routeur.

2. Verifiez les réglages réseau sur l'ordinateur.

3. Notez le SSID et la clé réseau.

4. Verifiez l'étiquette sur le routeur. Guide de l'utilisateur
   -La procedure de configuration est plus facile si le routeur prend en charge le protocole WPS (indiqué par la marque WPS sur le routeur).

Guide de l'utilisateur

1. Sécífiez le point d'accès et la clé réseau comme indiqué sur l'écran ci-dessous.

Pour plus d'informations, se reporter au manuel.

OK

1. Sélectionnez .
2. Sélectionnez .
3. Sélectionnez .
4. Sélectionnéz le point d'accès (SSID).
5. Saisissez la clé WEP (clé réseau), et seLECTIONnez .
6. Sélectionnez .
7. Attende que le message s'affiche.
8. Sélectionnez< Fermer >.
9. L'adresse IP est automatiquement configurée en quelques minutes.

5.Installez le pilote et le logiciel.

P. 12 "Installation du logiciel"

La configuration des réglages initiaux est terminée.

Connexion par réseau filaire

L'appareil n'est pas fourni avec un cable reseau.
Vou desvez vous en procurer un.

1. Assurez-vous que l'ordinateur est correctement connecté à un réseau.
2. Verifiez les réglages réseau sur l'ordinateur.
3. Branchez le cable reseau.

• Àprous avoir branché le cable,attendez quelques minutes (le temps que l'adresse IP soit automatiquement configurée).

• Si une adresse IP permanente a ete attribuée à l'ordinateur, attribuez une adresse IP à l'appareil manuellement.

• Installez le pilote et le logiciel.

P.12 "Installation du logiciel"

La configuration des réglages initiaux est terminée.

Connexion par USB

L'appareil n'est pas fourni avec un cable USB.
Vous devez vous en procurer un.
Assurez-vous que le cable USB que vous utilisez porte la marquee suivante.
- Ne branchez pas le cable USB avant d'installer le pilote. Si le cable est déjà branché, débranchez-le de l'ordinateur, fermez la boite de dialogue, puis suivez la procédure suivante depuis l'étape 1.

1.Installez le pilote et le logiciel.

P.12 "Installation du logiciel"
- Une fois qu'un écran compteant des instructions pour brancher le cable USB à l'appareil est affché, retirez l'autocollant recouvrant le port USB.

La configuration des réglages initiaux est terminée.

Installation du logiciel

• La procédure ici déscrie n'est applicable que pour un ordinateur sous Windows OS. Pour en savoir davantage sur la procédure d'installation du logiciel, consultez le manuel du pilote.
• Pour l'installation sur un ordinateur sous macOS, consultez le manuel du pilote.
• Selon sa date d'achat, il est possible que l'appareil ne soit pas livré avec le pilote pour macOS. Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon, vous pouvez y télécharger la première version et l'utiliser.

1.

2.

Si I'écran ne s'affiche pas correctement, réinsérez le CD-ROM/DVD-ROM ou cherchez "D:\MInst.exe" dans Windows ("D: étant le nom du lecteur du CD-ROM/DVD-ROM).

Memo

Parts i fonctions del panell de control

包 pag. 168 "Inicieu el funcionament des del panell de control"

1.

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisssance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

Lancez l'opération depuis le panneau de commande

Appareil

Panneau de commande

Navigation dans le menu

Selection des options et déplacement du curseur d'une option à l'autre dans le menu

Selectionneune option avec [▲] ou [▼].

Appuyez sur OK ou [▶] pour passer au niveau

hiéarchique suivant. Appuyez sur ou [ ] pour

retourer au niveau hierarchique precedent.

Confirmation des réglages

Appuyez sur OK. Cependant, si apparait sur l'afficheur, selectionnez puis appuyez sur OK

Méthode de saisie du texte

Changement du mode de saisie

Pour changer le mode de saisie, appuyez sur

Mode de saisie exte disponible

Lettres majuscules et symboles

Lettres minuscules et symboles

<12> Chiffres

Saisie de texte, de symboles et de chiffres

Avec le clavier numérique ou #

Déplacement du curseur (saisie d'un espace)

Appuyez sur [▲] ou [▶] pour déplacer le curseur. Pour saisir un espace, déplacez le curseur jusqu'à la fin du texte, et appuyez sur [▶].

Suppression de caractères

Appuyez sur our supprimer tous les caractères, maintenez la touche enfoncée.

	Mode de saisie:	Mode de saisie:	Mode de saisie:
1	@:_/1
2	AAABC, aaaa; 2
3	DFFFFF deeeef 3
4	GHIJ gHIJ 4
5	IKI jKI5
6	MNOO	mnoö	6
7	PORS	pqrs /
8	TUUÜÜV	tuüüv 8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Non disponible)		0
#	(espace) @ ./ - !? & $ % # () [ ]{ }<>^+ = ,::'^'|^-		(Non disponible)

Impression

1. Ouvrez le document à imprimer, et seLECTIONnez la fonction d'impression de l'application.
2. Sélectionner le pilote d'imprimante pour l'appareil, et seLECTIONnez [Périences] ou [Propriétés].
3. Sélectionnéz le format de papier.
4. Spécifiez l'alimentation papier et le type de papier.
5. Faites les réglages nécessaires pour l'impression.
6. Sélectionnez [OK].
7. Sélectionnez [Imprimer] ou [OK].

Options d'impression utiles

Recto verso*
N sur 1
Impression de brochures*

• Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles de l'appareil.

Pour en savoir davantage
voir "Impression" dans le Guide de l'utilisateur

Chargement du papier

Pour en savoir davantage

voir "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur

Chargement de la cassette à papier

1 Sortez la cassette à papier.

4 Inserez la cassette a papier dans l'appareil.

Si vous chargez du papier d'un format ou d'un type différent de celui précédemment charge, n'oublie pas de changer les réglages correspondants en conséquence.

5 Appuyez sur t'selectionnez .
6 Specifiez le format et le type de papier comme indique a I'ecran.

Chargement dans la fente d'alimentation manuelle

4 Insérez le papier lentement dans le creux de la fente d'alimentation manuelle jusqu'à ce qu'il attaigne le fond de la fente.
5 Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l'écran.

L'appareil ne fonctionne pas En cas de bourrage papier

Vérifiez les points suivants.

L'appareil est-il allumé?
L'appareil est-il sorti du mode Veille?

Si I'afficheur et ne sont pas allumés, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

Le cordon d'alimentation est-il correctement branché?

Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur.

Dégagez le bourrage papier en suivant les instructions à l'écran.

Remplacement des cartouches de toner

Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l'écran.

Numero de modulo des cartouches de toner

• Canon Cartridge 054 Black (noir)
• Canon Cartridge 054 Cyan (cyan)
• Canon Cartridge 054 Magenta (magenta)

• Canon Cartridge 054 Yellow (jaune)

• Canon Cartridge 054 H Black (noir)

• Canon Cartridge 054 H Cyan (cyan)
• Canon Cartridge 054 H Magenta (magenta)
• Canon Cartridge 045 H Yellow (jaune)

Annexe

Fr

Consignes de sécurité importantes

Ce manuel ne comprend que les averissements et les precautions concernant I'installation et lamentation électrique. Noubiez pas de dire également la section "Consignes de sécurité importantes" du guide de l'utiliser.

AVERAGEMENT

Avertissement concernant les opérations susceptibles de représentier un dangere de mort ou de provoquer des bissures si les instructions ne sont pas respectees. Ces recommandations sont a respecter rigoureusement.

ATTENTION

Point important concernant les opérations susceptibles de provoquer des blesures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.

OIMPORTANT

Point important concernant le fonctionnement. A dire attentivement pour bien utiliser la machine et éviter de l'endommager ou de causeurs des dommages matériels.

Installation

Pour un comfort d'utilisation et une'utilisation sécurisée, lisez attentivement les precautions d'usage suivantes et installez l'appareil dans un lieu approprié.

AVENTISSEMENT

N'installez pas l'appareil dans un lieu pouvant entrainer un incendie ou une electrocution

Lieu dans lequel les fentes de ventilation sont obstruées (contre un mur, un lit, un sofa, un tapis ou tout objet similaire)
Lieu humide ou possiereux
Lieu exposed a la lurniere directe du soleil ou en extérieur
Lieu exposed a des températures elevées
Lieu exposé aux flammes rues
Lieu proche pres d'une source d'alcool, de dissolant ou d'autres substances inflammables.

Autres averissements

• No raccerdez pas de cables non approuvés à cet apparéil sous point d'entraîner un incendie ou du subir un choc électrique.
• Ne placez pas de colliers, d'autres objets en métal ou de recipients contenant un liquide sur l'appareil. Si des substances étrangères viennent en contact avec les composants électriques internes de l'appareil, cela pourrait se risque d'accidie ou de choc électrique.
• Si des corps étrangers tombent dans cet apparéil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise sécteur et contactée cette reventre agrée Canon.

ATTENTION

Les lieux suivants sont a proscire pour l'installation

Lappareilpeut glisser ou tomber et entrainer des biessures. Lieu instable

Lieu exposé à des vibrations

Autres précautions

Lorsque yous transportez cet appararei, suivez les consignes indiquees dans ce document. Une manutention inccorete peut entraigner une chute et des bleusses.
Lors de I'installation ciat appareil, prenez garde a ne pas you coincer les mains entire l'appareil et le sol ou les murs. Vos risqueriez de you bleisser.

Lieu mal ventilé

En fonctionnement normal, cet apparéel émet une faible quantité d'oxurrence ainsi que d'autres gaz. Bien que non dangereuses pour la santé, il est possible que ces émissions seront plus susceptibles pendant une utilisation prolongée ou de longes cycles de production dans une pièce mal ventilée. Pour maintir un environnement de travailcomfortable, il est conseilé de prévoir une ventilation équatie de la pièce dans laquelle l' apparéel est utilisé. Évitez également d'installer l' apparéel dans une pièce ou des personnes risquçraient d'étre exposées à ses émissions.

Alimentation

AVERAGEMENT

• Utilisez exclusivement une alimentation électricne dont la tension correspond à cette indication. Sinon, vous risquez de provoquer des incendes ou de subir une électrocution.
  L'appareil doit être connecté à une prise de courant dotée d'une mise à la terre à l'aide ou cordon d'alimentation foumi.
  Utilisez uniquement le cordon d'allentation foum, pour eviter tout risque d'incidence ou d'électrocution.
  Le cordon d'alimentation fourni est destiné à être utilisée avec cette machine. Ne pas le raccorder à un autre périmètre.

• Ne modifiez pas, ne tirez pas, ne pliez pas excessivement, ni n'alterez en aucune maniere le cordon d'alimentation. Veille egalement a ne pas poser d'objets ouds sur le cordon d'alimentation. Cela risquerait d'entrainer des dommages electriques,
  et de provodier un incidence sur une électroaction.

• Ne branché/debranché pas le cordon d'alimentation avec les mains moulirées car vous risquè de vous électrocuter.
• Nutilise pas de fallonge, ni de multiprises avec l'aparcel. Ce'a pourrait entrainer un incendie ou une électrocution.
  Nentroulex pas le cordon d'alimentation ou ne le retenex par un peu, cela peut provoquer des incendes ou des eletrocutions.
• Insérez complètement la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Si vous ne les fais pas, cela peut entrainer un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur en cas d'orage. La foude peut entrainer un incendie, une electrocution ou un dysfonctionnement de l'appareil.
  Vérifier que la prise可以选择 est en bon état et avec une tension stable.
• Eloiigner le cordon de toute source de chaleur, car sa gaine risquerais de fondre, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

Eviter les situations suivantes :

Si la partie branchement du cordon d'alimentation est soumise a une tension trop importante, cela risque d'endommager le cordon ou les fils situés à l'intérieur de la machine peuvent se déconnecter et provoquer ainsi un incendie.

• Brancher et débrancher frequentlyment le cordon d'alimentation.
• Se prendre les pieds dans le cordon d'alimentation.
• Plier le cordon d'alimentation pres de la partie branchement et saumeltere la prise ou la partie branchement a une tension constante.
• Surcharge la prise sector.

ATTENTION

Installer cette machine à proximité d'une prise secteur et laisser un dégagement suffisant autour de la prise secteur afin qu'il soit facile de débrancher la machine en cas d'urgence.

Manipulation

ATTENTION

Sécurité relative au laser

C cet appellé est certifé comme produit lascar de classe I selon les normes CE60825-1:2014 et EN60825-1:2014.

Le faisceau laser peut être nocif pour l'être humain. Le rayonnement laser est complètement isole dans des boitiers protecteurs et des capots externes. Il ne peut donc s'échapper de l'appareil à peu冲动 moment au cours du fonctionnement normal. Lisez attentionement les remarques qui seront et les consignes de sécurité.

Nouvrez jamais d'autres capots que ceux indiqués dans ce manuel.
Si le faisceau laser vient a s'échapper de l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement peut provquer des léasons occulaires.
Vous risquiez de vous exposer a des rayonnements dangereux si vous utilisez des commandes ou dos parametres, ou si vous observez des procedures autres que ce qu'indique ce manuel.

Consignes de sécurité du laser

Symboles relatifs à la sécurité

Interrupteur d'alimentation: position 'ON'

Interrupteur d'alimentation: position 'OH'
Interrupteur d'alimentation: position "STAND-BY"

Interrupteur a poussoir a enclenchement ON OFF

Borne de protection avec mise à la terre
Tension dangereuse à l'intérieur. Ne pas ouvrir les capots autres que certains individues.

ATTENTION: surface chaude. Ne pas toucher.
Euplement de classe II

Pieces mobiles: tenir les parties du corps à l'écart des pièces mobiles

ATTENTION: Il existe un risque d'électrisation. Retirez toutes les fiches de la prise électriche.
L'appareil presente des arêtes coupantes, Tenez-vous a l'écart des arêtes coupantes.

[REMARQUE]

Certain des symboles affichés ci-dessous peuvent ne pas etre apposés en fonction du produit.

Consommables

AAVERTISSEMENT

Ne jetez pas les cartouches de toner usages au feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme nue. Le toner ou le papier risque de s'enflammer et de provoquer des brûlures ou un incendie.

Avis

Nom du produit

Les reglementations de sécurité imposent
I'enregistrement du nom du produit.
Dans certaines régions ou ce produit est vendu, il est possible que le ou les noms de produits suivants entre parenthèses () soient déposésplatz où qu'enregistrées.
LBP623CdW / LBP621Cw (F174900)

Exigences CEM de la directive europeenne

Cet équipement est conforme aux principales exigences CEM de la directive europeenne. Ce produit est conforme aux specifications CEM de la directive europeenne pour une alimentation sectoreur nominale de 230 V, 50 Hz, avec une tension nominale de 220 V - 240 V, 50/60 Hz. L'utilisation de cable blindo est nécessaire pour satisfaire aux exigences techniques CEM de la directive europeenne.

Directives de l'UE relatives aux DEEE et aux batteries

Vouypouvez consulter les informations sur les directives relatives aux DEEE et batteries dans le dernier Guide de l'utiliseur (manuel HTML) sur le site Web de Canon (canon.com/cip-manual).

Informations sur la reglementation en vigueur pour le réseau local sans fil

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que leprésentéquipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maxiale de radiofrequence: 15.9 dBm

Illustrations et copies d'écran utilisées dans ce manuel Les illustrations et copies d'écran de ce manuel correspondant au modele LBP623Cdw, sauf mention contraire.

Marques

Mac est une marque commerciale d'Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel et PowerPoint sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres noms de produits ou de sociétés cités dans le present guide peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

Logiciel de pierce partie

Ce produit Canon (le "PRODUIT") comprend des logiciels et/ou des modules logiciels cédés par un tiers. L'utilisation et la distribution de ces logiciels et/ou modules, y compris toutes les mises à jour de ces modules logiciels (collectivement le "LOGICIEL") sont soumises aux conditions de licence (1) à (9) indiquées ci-dessous.

(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les loi de contrôle d'export applicables, restrictions ou règlementations des pays impliqués dans le cas où ce PRODUIT, y compris le LOGICIEL, est envoyé, transféré ou exporté dans tout pays.
(2) Les titulaires des droits du LOGICIEL conservent dans tous les cas le titre, la propriété et les droits de propriété intellectuelle dans et pour le LOGICIEL. Sauf comme expressement indiqué dans le present document, aucune licence ni aucun droit, exprime ou implique, ne vous est transmis par le presente ni octroye par les titulaires des droits du LOGICIEL pour toute propriété des titulaires des droits du LOGICIEL.

(3) Vous pouvez utiliser le LOGICIEL uniquement pour une'utilisation avec le PRODUIT.
(4) Vous ne pouvez pas afferter, donner en sous-licence, commercialiser, distribuer, ni transférer le LOGICIEL à un tiers sans le consentement écrit préalable des titulaires des droits du LOGICIEL.
(5) Par dérogation à ce qui figure ci dessus, vous pouvez transférer le LOGICIEL uniquement quand (a) vous affectez tous vos droits au PRODUIT et tous les droits et obligations dans les conditions de la licence au cessionnaire et (b) ce cessionnaire accepte d'être lié par toutes ces conditions.
(6) Vous ne pouvez pas décompiler,procéder à une opération de rétrotechnique,demonter ou autrement réduire le code du LOGICIEL à une forme pouvant être lue par l'homme.
(7) Vous ne pouvez pas modifier, adapter, traduire, luer,mettre en leasing ou préter le LOGICIEL ou creer des travaux derivatifs basés sur le LOGICIEL.
(8) Vou n'étées pas autorisé à-retirer ou à faire des copies séparées du LOGICIEL à partir du PRODUIT.
(9) La portion pouvant être lue par les hommes (le code source) du LOGICIEL ne vous est pas accordée en licence.

Par dérogation aux points (1) à (9) ci-dessus, le PRODUIT comprend des modules logiciels tiers visés par les autres conditions de licence et ce sont ces autres conditions qui s'y appliquent. Veuiliez consulter les autres conditions de licence des modules logiciels tiers décrites dans l'annexe du manuel du PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible sur http://canon.com/op-manual

En utilisant le PRODUIT, il sera supposé que vous avez accepté toutes les conditions de licence applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions de licence, veiliez contacter vous représentant de service.

V_180517

Note

Fr

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que leprésentéquipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Pulsification maximaile de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que leprésentéquipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maxiale de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que leprésentéquipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Pulsification maximaile de radiofréquence: 15.9 dBm

Létres afabetiques majuscules i symbols
Létres alfabéliques minuscules 1 symbois
<12> Nombres

Introduir text, Symbols i nombres

"Impressio" a la Guia de l'emploi

Carregar al casset de paper

1 Extraieu el casset de paper.

S'han produit embussos de paper

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que leprésent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Pulsification maximaile de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclaré que leprésent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maximale de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maxime de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisssance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclaré que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maximale de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclaré que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maxime de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisssance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que leprésent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maximale de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que leprésentéquipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maxime de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclaré que leprésentéquipment est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maximale de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisssance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclaré que leprésent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maximale de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximaile de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximaile de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présence équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte compléit de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Spcifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présence équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte compléit de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Spcifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

• Je zapnute napájanie?
• Je zariadenie prepnutez rezimu spanku?

Ak nesvieti dispiej ani stlache hlavny vypinač.

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., declare que le present équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz

Puisance maxime de radiofrequence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que le présence équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximaile de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximaile de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complét de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présence équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complé de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Spcifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclaré que le présence équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complét de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le sousigned, Canon Inc., déclare que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximaile de radiofréquence: 15.9 dBm

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présente équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Spcifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm

2.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1

15 20

AIS 1J (Is IS Cai

1. iS jai jai 1j 1j 1j 1j 1j

#

1 1

is ai j5 o5

24 < 8( 24) + 24 · 24 · 24 = 24 × 24

9.100 100

Cul 1

1 15

gai jgi jjrld a

(Canon Cartridge 054 Black

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que leprésent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil

Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puisance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm