iSensys LBP621Cw - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iSensys LBP621Cw CANON

Perskaitq sias instrukcijas, laikykitas saugioje vietoje, kad galetumete jomis pasinaudoti kitq karta.

Informacijsi siame dokumente gali buti keziama be jspejimo.

Alustamine

Sakotnejo iestatijumu konfiguresana ir pabeigta!

Veidot savienojumu, izmantojot vadu lokalo tiklu (LAN)

lerices komplektacija nav iekjauts LAN kabelis. Sagadajiet sadukabeli, ja tads nepiecesams.

1. Pärliecinieties, vaidators ir pareizi pievienots marsrutetajam.
2. Parbaudiet datora pieejamos tikla iestatijumus.
3. Pievienojiet lokalā tikla (LAN) kabeli.

• Péc kabela pievienosanas uzgaidiet daßz minutes (kamer tiek automatiski iestatita IP adrese).
  Ja datora ir iestatita statiska IP adrese, iestatiet erices IP adresi manuali.

• Uzinstalejiet draiveri un programmaturu.

• Ipp. "Programmatūras instalešana"

Sakotnejo iestatijumu konfigureşana ir pabeigta!

Sakotnejo iestatijumu konfiguresana ir pabeigta!

Programmaturas instaleşana

Seit aprakstitas daribas attiecas tikai uz datoriem, kas darbojas ar Windows operetajsistemu. Sikaku informaciju par programmaturas instalesanas proceduru skat. draivera instalesanas rokasgrama.
-Instaleşanas kartibu datoriem, kas darbojas ar macOS, skat. draivera instaleşanas rokasgramata.
- Atkaribā no ierices iegades datumata tas komplektacija var nebūt draiveris, kas paredzëts macOS. Jaunie draiveri tiek augśupieladeti Canon timekla vietne, no kuras jus varat tos lejupladet un izmantot savā datora.

1.

2.

Valdymo skydelio dalys ir funkcijos aprasytos skyriije

Psl. 264. "Pradékite darba iš valdymo skydelio"

1.

1. Konfiguruokite pradinius parametrus laikydamiesi ekrane pateikiamu nurodymu.

Nustatykite kalba ir salj / regiona.
Nustatykite laiko juostā ir esama data / laika.
- Sukonfiguruokite apsaugos nuo neleistinos prieigos parametrus.

• Patikrinimo sumetimais jraśykite tā patj PIN koda du kartus.

Prijungimo prie kompiuterio budo konfiguravimas

Priespradedami konfiguravima

• Irenginio negalima prijungti prie laidinio ir belaidzio vietiniu tinklu (LAN) venu metu.
  Prijungus jrenginj prie neapsaugot tinklo, jusy asmenine informacija gali tapti prieinama treciajai salia. Atsiizvelkite j tai ir bukite budrus.
  Jrenginys tiekiamas be kelvedzio. Priereikus, jjsigykite.
• Netgi aplinkoje, kurioje nera belaidzio LAN kelvedzio, galite naudoti prieigost taško režimā ir mobiliuoju jrenginiu prisijungti prie jrenginio tiesiogia belaide jungtimi (tiesioginis prisijungimas).
  Vartotojo instrukcija

Prisijungimo budo nustatymas

Naud. bel. LAN jung. prie tinklo? (Galima sukonfig. veliau)

• Prisijungti per belaidj vietinj tinkla (LAN):
• Prisjungti per laidinji vietinj tinkla (LAN) arba USB:

Prisijungti per belaidj vietinj tinkla (LAN)

1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kelvedzio.

2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.

3. Uzira sykite SSID ir tinklo koda

4. Pažiūrekite ant kelvedzio esančioje etiketēje.

Vartotojo instrukcija

Nustatymo darbus atlikti bus lengviau

1. Laikydamiesi toliau ekrane pateiktu nurodymug nustatykite prieigos taška ir tinklo koda.

Daugiau informacijos
žr. vadove.

Gerai

1. Pasirinkite .
2. Pasirinkite .
3. Pasirinkite .
4. Pasirinkite prieigos taška (SSID).
5. Jveskite WEP koda (tinklo koda) ir pasirinkite .
6. Pasirinkite
7. Palaukite, kol pasirodys pranešimas .

8. Pasirinkite .
   Per kelias minutes IP adresas bus sukonfiguruotas automatiskai.

9. Idiekite tvarkykle ir programme jranga.

Psl.76,Programinésjrangosdiegimas

Pradiniq parametrk konfiguravimas baigtas.

Prisijungti per laidini vietinj tinkla (LAN)

Jrenginys tiekiamas be LAN kabelio.

Prierekus, jj jsigykite.

1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kelvedzio.
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.
3. Prijunkite LAN kabelj.

Prijunge kabelj, palaukite kelias minutes (IP adreas bus nustatyas automatiskai).
- Jei kompiuteryje nustatyas statinis IP adresas, nustatykite jrenginio IP adres rankiniu budu.

1. Jdiekite tvarkykle ir programme jranga.

Psl.76 Programines jrangos diegimas

Pradiniq parametrk konfiguravimas baigtas.

Prisijungti per USB

Jrenginys tiekiamas be USB kabelio. Priereikus, jjsigykite.
- lsitikinkite, kad USB kabelis turi toliau nurodyta zyma.
- Nejunkite USB kabelio pries tai nejdiege tvarkyklès. Jei taip padarete, atjunkite USB kabeli nuo kompiuterio, uždarykite dialogo langelj ir atlikite toliau nurodyta procedura, pradédami nuo 1 veiksmo.

1. Ldiekitetvarkykleirprograminejranga.

Psl. 76 „Programinés jrangos diegimas"
- Kai rodomas ekranas su USB kabelio prijungimoprie aparato instrukcijomis, nuimkite USBjungt dengianca apsauga.

Pradiniq parametrk konfiguravimas baigtas.

Programines jrangos diegimas

Cia aprsyta procedura taikoma tik jei juskomiptyterje veikia Windows" operacinésistema. Daugiu informacijos apie programinésirangos diegimo procedura skaitykite tvarkyklésvadove.
- Jei jusu kompiuteryje veikia „macOS" operaciné)...sistema, kaip jdiegti skaitykite tvarkyklés vadove.
Priklausomai nuo jsigijimo laiko, jusu jrenginys gali buti pateiktas be macos" operacineisystemai skirttu tvarkykliu. Naujos tvarkykles jkeliamos J. Canon" Ziniatinklio svetaine, todel galite atsisiusti naujasia tvarkkykle ir ja naudotis.

1.

2.

Jei ekranas rodomas netinkamai, jdekite CD/DVD disk is naujo arba ieskokite D:MInst.exe"Windows"sistemaje (apraśyme D:rejskia CD/DVD disk tvarkyklés pavadinima).

Pastabos

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo intemeto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai):2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dañnio diapazonas (-ai):2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Nepielaujiet sadasituacijas:

Parmego nospriegojot strvas vada savlenojima vietu, var tikt bojats stravos vaid atvienoties iekarta esosie vadi. Tas var izaisit azdegsanos.

Bieza strava vada pievienosana un atvienosana.
Paklupsa par strvas vadu.
- Strvas vada blakus savienojuma vietai ir locjums, un kontaktigzda vai savienojuma vieta tiek nepartraukti nospriegota.
Parmeriga speka izmantoosana pret kontaktdaksu.

UZMANIBU!

Uzstadii so lekartu tuva kontaktlizdai un atstajiel pietikarmi daudz vietas ap kontaktidaksu, la iarkarlasituacjä lekartu varetu viegliatov.

Lietosana

AUZMANIBU!

Lazera drosiba

Sis produits irklasificats k1. klasse Izara izstradjums
atbilostosi standartam ILC60825-1:2014 un EN60825-1:2014.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Praděkite darba iš valdymo skydelio

Jreunginys

Valdymo skydelis

Meniu narśymas

Elementu pasirinkimas arba zymeklio slinkimas per menui elementus

Pasirinkite elementa naudodami [▲] arba [▼]. Paspauskite 0k arba [▶], jei norite patekti kitag hierarchija. Paspauskite 5 arba [▶], jei norite grjztij ankstesne hierarchija.

Nustatymo patikrinimas

Paspauskite OK Taiau, kai ekrane pasirodys , pasirinkite , ir paspauskite OK

Ivedimo rezimo pakeitimas

Noredami pakeisti jvedimo rezima, paspauskite

Ivedimo rezmas Lsamas tekstas

Didziosios raides ir zenklai

Mažosios raidés ir zenklai

<12>SkaiCiai

Teksto, zenklu ir skaiciu jvedimas

Jvedimas naudojant mygtukus su skaiicais arba #

Zymeklio slinkimas (tarpas)

Noredami paslinkti zymekj, paspauskite [arba []. Noredami pasirinkti tarpa, paslinkite zymekj j teksto pabaigir paspauskite [].

Zenklu istrynimas

Paspauskite Paspaudus ir laikant paspaudus istrinami visi zenklai.

	Ivedimo režimas: <a>	Ivedimo režimas: <a>	Ivedimo režimas: <12>
1	@:_/1
2	ABC abc 2
3	DEF def 3
4	GH gh i 4
5	JKI jki	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pQRS /
8	TUJV tuv 8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(Nera)		0
#	(tarpas) @ ./ - !? & $ % "() [ ] { }<>^+ = " , : 'A' |"		(Nera)

Spausdinimas

1. Atidarykite dokumenta, kurj norite spausdinti, pasirinkite programos spausdinimo funkcija.
2. Pasirinkite jrenginiui skirtta spausdintuvo tvarkykle ir pasirinkite [Nuostatos] arba [Ypatybès].
3. Nurodykite popieriaus formata.
4. Nurodykite popierius saltinir tipa.
5. Nurodykite reikiamus spausdinimo nustatymus.
6. Pasirinkite [Geral].
7. Pasirinkite [Spausdinti] arba [Gerai].

Naudingi spausdinimo nustatmai

Dvipusis*
Nant1
Brosiros spausdinimas*

• Priklausomai nuo jrenginio modeliosiuntimo sios funkcios gali nebuti.

Issamesnes informacijos ieskokite
vartotojo instrukcijos skyriuje
Spausdinimas

Idejimas i popieriaus stalciu

1 Istraukite popieriaus stalciq.

4 staty kite popieriaus stalicijirenginj.

Ldeje popieriaus, kurio formatas arba tipas skiriasi nuo naudoto pirmiau, butinal pakeiskite nustatymus.

5 Paspauskite pairinkite .
6 Laikydamiesi nurodymu ekrane nurodykite popieriaus formatair tipa.

Atrodo, kad jrenginys neveikia lstrigo popierius

Patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

• Ar maitinimas jjungtas (ON)?
• Ar jrenginys persijunge iš „miego" režimo?

Jei neśviečia nei ekranas, nei paspauskite maitinimo jungiklj.

• Art tinkamai prijungtas maitinimo laidas?

Jei problemos neisspresite, informacijos ieškokite vartooto instrukcijoe.

Istrukite jstrigusi popieriu laikydamiesi ekrane pateikiamu instrukciju.

Dažu kasetès pakeitimas

Pakeiskite dazu kasete laikydamiesi ekrane pateikiamu instrukciju.

Pakaitinés dažú kasetés modelio numeris

• Canon Cartridge 054 Black (juoda)
• Canon Cartridge 054 Cyan (Zydra)
• Canon Cartridge 054 Magenta (purpurine)

• Canon Cartridge 054 Yellow (geltona)

• Canon Cartridge 054 H Black (juoda)

• Canon Cartridge 054 H Cyan (Zydra)
• Canon Cartridge 054 H Magenta (purpurine)
• Canon Cartridge 054 H Yellow (geltona)

Priedas

Svarbus saugos nurodymai

Siose Instrukcijose aprasonik [spejimai r atsargumo priermones del [rengimo ir matinimo tiekimo. Iaip pat nepamirskite perskailyt varlotojn instrukcijos skyrelio Svarbus saugos nurodymai

AISPEJIMAS

Nurodo speljima de veliksrug, kuriq tinkamai neatlikus qai bui suntiar net mirtina suzaloti zmoncs Norcdami saugia naudoti aparata, visada paisykite si jspjim.

ADEMESIO

Nurodo [spejima del veiksmu, kuri linkamai nealikus gali buti suzalitiz mones. Noredami saugiaia naudotis aparatu, visada passykite si [spejima.

SVARBU

Nurodo naudojimosi rekalavimus ir apirbojmus. [demai perskalykite sias pastabas, kad tinkamai naudotumete aparata i Swengtumete aparato ir kitos nuosavybes gadimu.

Irengimas

Jei norite sAparata naudoti saugaiir patogiai, atidzai perskaltykite tolau pateiktsaugus gospjlimus ir aparata montuokite tinkamoje vietoje.

JSPÉJIMAS

Nemontuokite ten, kur gali kilti gaisras ar ištiki elektros smugis

Vietoej, kuroje zoblukojamos ventilaclos angos (per arti sienu, iovu, sofu, kilmilu ar panasi objektu).
- Dregnoje arba dulketoje vietoje.
Kur patenka tiesioginai saules spindulia arba lake.
Aukstos temperaturos viofoje.
Netoli atviroe licepsnos.
Salai alkoholio, clazy skiedikliu ar kitokiu degiu medziagu.

Kiti jspejimal

Nojunkite prie sio aparato nepatvirtintuy kabeliu, Jeicnatsizvglotsige i siuos nurodymus, gail kitti gaisras arba itifikti elektris smugs.
Nelakykite anl aparato pakabukir kitu metaliniq daiktu arba indu su skyciu. Jei iforines mediagos susilies su aparato viduje esancionis elektrinemis dalimis, gali kitti gaisras arba ivkyti elektros smugis.
- I apparatus patekus patafianu medziagj, jk kintamosios stroves elektros lizdo istrakite matinimo laido kstukg in krepkites [vielin], Canon' platitog].

DEMESIO

Nemontuokite tolluri aurodynevo Vietoi
Aperatas qali nuikristir ik naors suzeisti.

• Nestabilioje vietoje
  Vietoje, kurioje galima vibracija

Kiti atsargumo jspejimal

Gabendami S [rengini] laikykites instructkjoje patektu nurodmu. Gabenant netinkamai, jis gali nukristi suzaloti.
Jrengdami j[rengin] saugolitcs, kad jusr rankos nebuto prispautost tarj renngio ir grindu ar sienu, galite susizialti.

Nestatykite, kur nepakankama ventiliacija

Sis aparatas, JJ [prastai naudojan, isskria nedidelj kiekj oxono ir kitju medziagu. Sios medziagos rera kensmingos sveikatal. Tiaiu jos gali buti laiu junlamos ilgai naudojan prastai ventiluiuqamse palatpose. Norint palaikytipatogiar dorbo aplinka, rekomenduojamc patalpa, kurioje naudojas aparatas, tinkamai vediinti. Taip pat venkitie viu, kur zmones butu vekiarmi sio aparato emisijos.

Maitinimo šaltinis

JSPÉJIMAS

Audokite tik nurodytus jampos rekalavimus atiunkanti maitinima, Jei to nepadarsite, gali kiti gairas arba istikima elektros smugis.
Aparatas turi bocj prinjognes prie malinimo ldo zu imminu nauidokant gatakta malinimo kabci
Naudokite tik patekta matimo laida, nes naudojan kitokgali kll giasras arba itki elektros smgis.
Su Sioo aparatu naudoti skirtas pateiktas maitinimo laidas. Nejunkite maitinimo laido pri kuty i renqiu.
Nemodifikuokite, netraukite, nelenkite per jega ir neatlikite kitokig veiksmu galinciu pazeisti maitinimo laia. Nedekeite ant maitinimo laido sunki daktu. Paeidus maitinimo laida gali kitti geiras arba isti kti elektrtos smigis.

• Slapomis rankomis nelskite in reiastra kite matinimo laido kistuko, nes qali istki elekros smogis
  Su aparatu nenaudokite ilgintuvu arba igintuvu su keliais kistukais. Jei neatsivelgsite i Suos nurodymus, gai kilti qaisras arba itkti elektrso smugis.
  Maltinimo liao nesuwynikite arba nesuriskite j mazga, nes del to gali kili gaisnas arba siki elektros smuigs.
  Iki galo jkskite maitinimo laido kstuka [kintamasoni sroves elektros lizda Jei to npadanyisite, gali kitti gaisras arba lktik elektros smogis.
  Fsant perkunjai visikai siaukilie maitinimo kistuka is kintamosios roves maitinimo livdo. Jei to nepadarsite, gail kiliq gaisras, ilkti elekros smugis arba aparatas gail butu sugadinas.
  Istikinktc, kad aparato maithimmas yra saugus ir tampa nevysyru.
  Maitinimo laida laikyike tolau nuo silfurros saltinio; to nepaisant gail issilydyti maitinimo laido danga, del ko gail kitti gaisras arba istkti elektros smugis.

Venkite siu atveju:

Jei maitinimo liao jungties dals keviama per didele jega, gai buti paeistas maitinimo laidas arba aparato viduje esantys laidai gali asiunjati. Del to qali kitti qaisras.

Venkite daznai prjungti ir atjungti maitinimo laida.
Stenkites neuzkliuti uz maitinimo laido.
- Maitinimo liao nesulenkite ties je prijungimo vieta in stenkites, kad nebutu nuolat slegiamas elektros lizdas ar prijungimo vieta.
Nenaudokite perdieles jegos jungdami maitinimo laido kistuka,

ADEMESIO

Montuokite aparata Salia elektros tinklo izdo ir palkite pakankamai vietos aplink maitrimino laido kiStuka, kad avarjlos atveju j bittu galima gretal iJungti.

Naudojimas

ADEMESIO

Lazeriu sauga

Sis gamyns ILC60825-1-2014 Ir LN60825-1-2014 palvirtinias kajp 1 kalas lazerins produktas.

CLASS1LASERPRODUCT

LASER KLASSEI

APPAREL A LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIOASFRDCLASSE1

PRODUCTOSASFRDFCLASF1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN1 LASER TUOTE

Su sauga susije simboliai

Maitinimo jungikis: padetis,ON" (jungta) Maitinimo jungikis: padetis,OFF" (ijsjungta)
Maitinimo jungiklis: padetis_STAND-BY" (boudjimas)
Paspaudziamasjungiklis ON (jungta) OFF" (sjungta)
Apsauginis jemini mo terminalas
Pavojinga jampa viduje. Atidarykite tik instrukcjose nurodytus dangcius.
DEMESK: Karstas pavirius. Nelieskite
IIklasesjrange

Judancios dallas: Nekskite kuno daiu prie judanciu daiu
DEMESIO Galimas elektros Sokas. Istraikite visus
elektros kistukus iElektros lizdo.
Jrenginys turi astriu briaury. Nesllskite prie astriu briaury.

[PASTABA]

Atsižvelgiant j gaminj, kai kuriu anksciau pavaizduotu symboliuy gali nebuti.

Del saugos taisykiu gaminio pavadinimas turi buti uzregistruotas.

Kai kuriuose regionuose, kur prekiaujama iuo gaminiu, galima registruoji skliausteliuose () nurodyta pavadinima(-us). LBP623Cdw / LBP621Cw (F174900)

EB direktyvos EMS reikalavimal

Si jranga atitinka pagrindinius EB direktyvos EMS reikalavimus. Informuojame, kad sis gaminys atitinka EMS reikalavimus, nurodytus EB direktyvoje, kai naudojamo maitinimo saltinio vardine lampa yra 230 V, 50 Hz, hors gaminio vardine jejimo lampa yra 220-240 V, 50/60 Hz. Pagal techninius EB direktyvos EMS reikalavimus turi buti naudojas ekranuotasis kabelis.

ES EEjirBateriju direktyvos

Atsakomybès apribojimas

• Informacao Siame dokumente gali buti keiama be jspejimo.
  CANON INC, NESUTEKIA JOKIOS KITOS NURODYTOS AR NUMANOMOS GARANTIJOS DEL SIOS MEDZIAGOS, ISKAITANT GARANTIJAS, SUSUUSIAS SU PARDAVIMU, PIRKIMU, TINKAMUMU NAUDOTI IR PATENTU PAZFIDIMU, ISSKYRUS GARANTIJAS, PATEIKTAS SIAME DOKUMENTE, CANON INC, NERA ATSAKINGA UZ JOKIA TIESIOGINE, NETYCINE AR SALUTINE ZAI A, NUOSTOLIUS AR ISLAIDAS, PATIRTAS DEL SIOS MEDZIAGOS NAUDJOIMO.

Sioje instrukcijoe naudojam paveiksliali ir ekranai

Jei nenurodyta kitaip, sioje instrukcjoje naudojami LBP623Cdw paveikslialia ir ekranai.

Prekiu zenklai

"Mac" yra, "Apple Inc." prekés zenklas.
"Microsoft", Windows"ir,Windows Vista", Windows Server", Internet Explorer", Excel" ir, PowerPoint" yra, "Microsoft Corporation" registruotieji prekiy zenklai arba prekiy zenklai JAV ir (arba) kitose salyse.
Kitu produktu ir jmoniu pavadinimal gali buti atitinkamju savininkyu prekiy zenklai.

Treciujsaliuprograminejranga

Siame "Canon" gaminyje (GAMINYS) yra treciosios salies programinnes jrangos moduili. Sie programinnes jrangos modulai, jskaitant bet kokius ju naujinimus, (bendral vadinami PROGRAMINE JRANGA" naudojami ir platinami pagal tollau nurodytas licencijs salygas (1)-(9).

(1) Sutinkate, kad GAMINJ, jskaitant PROGRAMINE JRANGA, siusdami, perkeldami ar ekspotuodamij bet kurjika salj laikysites visu susijusiose salyse gaiojanci eksponto jstatymu, apribojmyar taisykli.
(2) PROGRAMINES JRANGOS teisiq turetojai bet kokiay atveju iIlaiko PROGRAMINES JRANGOS pavadinimo, nuosavybes Ir intelektines nuosavybes teises. Jeigu siame dokumente aiiskiai nenurodyta kitaip, teisiq jPROGRAMINE JRANGA turetojai jokiui aiiskiu ar numanomu budu jums reperduoda jokios intelektines nuosavybes teises j PROGRAMINE IRANGA
(3) PROGRAMINE JRANGA galite naudoti tik kartu su GAMINIU.
(4) Be isankstinio rasytinio PROGRAMINES JRANGOS teisiq turetojugutikimo PROGRAMINES JRANGOS negalima paskirti, perleisti, parduoti, platinti ar perduotti jokiai kitaltreclajai salial.
(5) Nepaisant ankstesniq salygu, PROGRAMAME [RANGALalima perduoti tik tada, jei (a) peremejul priskiriate visas turimas GAMINIO teises bei licencijos salygose apibreztas teises ir jispareigojimus ir jei (b) peremjas sutinka laikytis siu salygu.

(6) PROGRAMINES IRANGOS kodo negalima dekompiliuoti, isardyti, modifikuoti talkant apgrazos inzinerija ar kitu budu paversti zmogui suprantama kalba.
(7) PROGRAMINES JRANGOS negalima modifikuoti, adaptuoti, versti, nuomoti, taip pat kurii išvestiniu PROGRAMINE JRANGA grindziamy darby.
(8) Jums nesuteikiama teise nuo PRODUKTO atskirti ar kurti atskiras PROGRAMINES I RANGOS kopijas.
(9) Jums nesuteikiama Zmogui suprantamos PROGRAMINES JRANGOS dalies (pirminio programos teksto) licencija.

Nepaisant anksiau nurodytu punctu (1)-(9), GAMINYJE yra treciosios salies programines jrangos moduliu, kurie teikiami su kitomis licenciños salygomis, ir siems programines jrangos moduliarns taikomositos licenciños salygos. Zr. treciosios salies programines jrangos moduliq.Kitas licenciños salygas, kurios aprasytos atitinkamo GAMINO instrukcijos priede. Instrukcija rasite http://canon.com/0ip-manual

Jei naudosite GAMINJ, bus laikoma, kad sutikote su taikomomis licenciños salygomis. Jei su licenciños salygomis nesutinkate, kreipkités j aptarnavimo atstová.

V_180517

Pastabos

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

Cuiai d a bga sla liai

"ON" Cg 1
"OFF" Cg 1
"STAND-BY" Cg 1

1ONOFF ①

y

4

1 2

1 25 45 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 2

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y 1 y 3 p 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.