iSensys LBP621Cw - Tiskalnik CANON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iSensys LBP621Cw CANON

Prosimo, preberite Pomembni varostni napotki pred uporabo tega izdelka.

Str.308

Ko navodila preberete, jih shranite na varno mesto za poznejso uporabo.

Informacion y tem Dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.

Pocetak rada

Molimo procitajte, Vaze sigurnosne upute" prije uporabe ovg proizvoda.

Str.316

Nakon sto ste proctali ovaj prirucnik, spremite ga na sigumo za kasniju uporabu. Informacione u ovom dokumentu podljeezu Izmjenama bez prethodne obavijesti.

Kezdeti lépések

A termek mukodtese elott kjeruk olvassa e a, Fontos biztonsagi elorasok cimu fepezet.

1. oldal

Navodila za uporabo, ki opisujejo vse funkcjte te naprave, so dostopna na canon.com/oip-manual.

Konfigurace metod pripojenik počitači

Konfiguriranje naprave

Konfiguriranje začetnih nastavitev naprave

OPOMBA

Delinfunkcijepravljalnploše

Str. 304 «ZaZenite postopek na upravljalni plošči

1.

1. Glede na zaslon konfigurirajte začetne nastavitve.

2. Nastavite jezik in državo/regijo.

3. Nastavite Časovni pas in trenutni datum/Ças.

4. Konfigurirajte nastavitve za preprecitev nepooblascenega dostopa.

5. Za potrivatev dvakrat vnesite isto kodo PIN.

Konfiguriranje načina povezave z računalnikom

Pred začetakom konfiguriranja

• Naprave ni mogoče hkrati povezati prek Žičega in brežičega LAN-a.
• Ce je naprava povezana z nezavarovanim omrezejem,lahko vase osebne podatke dobi tretja oseba. Zavedajte se tegain bodite previdni.
• Naprava ni opremljena z usmerjevalnikom, zato ga po potrebi zagotovite.
  Tudi v okolju brez brezici nega usmerjevalnika LAN lahko uporabljate nacin dostopne toke, da vzpostavite brezici no povezavo z napravo neposredno iz svoje mobilne naprave (neposredna povezava).
  Navodila za uporabo

Izbira načina povezave

Brež. povezava LAN za povez. z omrež.? (Kon. je mog. kasn.)

Ne

Vzpostavitev povezave prek brezici nega LAN-a:
Vzpostavitev povezave prek zičega LAN-a ali USB-ja:

Vzpostavitev povezave prek brezicnega LAN-a

1. Prepricajte se, da je računalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom.

2. Preverite nastavitve omrežja v računalniku.

3. Zapišite si SSID in omrežni kljuc,

4. Preverite nalepko na usmerjevalniku.
   Navodila za uporabo

5. Nastavitev je preprostejsa, ce je usmerjevalnik opremljen z oznako WPS. Navodila za uporabo

6. Nastavite dostopno tocko in omrezniključ v skladu s spodnjim zaslonom.

Za več informacij glejte priročnik.

OK

1. Izberite .
2. Izberite .
3. Izberite .
4. Izberite dostopno tocko (SSID).
5. Vnesite ključ WEP (omrežni ključ) in izberite .
6. Izberite .
7. Pocakajte, da se prikaze sporocilo .
8. Izberite < Zapri>:

9. Naslov IP se bo samodejno konfiguriral v nekaj minutah.

10. Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 96 »Namestitev programske opreme«

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Vzpostavitev povezave prek zičnega LAN-a

Naprava ni opremljena s kablon LAN.
Po potrebi ga zagotovite.

1. Prepriçajte se, da je računalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom.
2. Preverite nastavitve omre'za v raunalniku.
3. Prikljucite kabel LAN.

• Po prikljucitvi kabla pocakajte nekaj minut (dokler se naslov IP ne nastavi samodejno).

• Ce je na računalniku nastavljen stacični naslov IP, ročno nastavite naslov IP naprave.

• Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 96 »Namestitev programske oprem«

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Vzpostavitev povezave prek USB-ja

• Naprava ni opremljena s kablom USB.
  Po potrebiga zagotovite.

• Prepričajte se, da ima kabel USB, ki ga uporabljate, sledečo oznako.
  Kabel USB prikljucite sele po namestitvi gonilnika. Ce ste kabel USB prikljucili pred namestitvjo, ga odklopite iz raçunalnika, zaprite pogovorno okno in nato opravite naslednjii postopek od koraka 1.

• Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 96 »Namestitev programske opreme«
- Ko se prikazezaslon z navodili za prikljucitev kabla USB na napravo, odstranite nalepko, kiPokrivva vrata USB.

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Namestitev programske opreme

Postopek, ki je opisan tukaj, velja samo za računalnike z operacjskim systemom Windows. Za več podrobnosti o postopku namestitve programske opreme se obrnite na priročnik za gonilnik.
Ce ima va racunalnik operacijski system macOS, si za namestitev obrnite na prirocnik za gonilnik.
- Vaša naprava morda ni opremljena z gonilnikom za operacijski system macOS, odvisno od Časa nakupa. Novi gonilniki so na voljo na spljetnem mestu Canon, s katerega lahko prenesete najnovejso razlìcico in jo namestite.

1.

2.

Ce zaslon ni prikazan pravilno,znova vstavite CD/DVD ali poiscite D:MInst.exe na platformi Windows (ta opis prevideva, da je D:imepogona CD/DVD).

Note

Konfiguriranje početnih postavki urežaja

NAPOMENA

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spljetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacion za brezican LAN

Frekvencna obmoja:2412-2472 MHz

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacion za brezican LAN

Frekvencnabmoocja:2412-2472MHz

Največja radiofrekvenčna mož: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozicil na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje beczdrótevej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximány výkon rádiovecj frekvencia: 15.9

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za brezzični LAN

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za brezzični LAN

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za breziciñi LAN

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za brezicani LAN

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetn namlovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za brezzični LAN

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz

Najvejra radiofrekvencnmaoc:15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pásmo (a) frekyencia: 2412-2472 MHz

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz

Najvejra radiofrekvencnmaoc:15.9 dBm

Slovak (SK) Spolnochest Canon Inc. tymto vyhlasje, Ze toto zariadenie je v sulade so smemicou 2014/53/EU.

Celotno besedilizijave EUo skladnosti je na voljo na naslednjem spltehm naslovu: http://www.canon-europe.com/cce-documentation

Specifikacion za brezicijni LAN

Frekvencna obmoja: 2412-2472 MHz

Najvejra radiofrekvencna moC:15.9 dBm

Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximány vykon rádiovej frekvencia: 15.9

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvencnə moc: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvencnə moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolodnost Canon Inc. tymto vyhlasje, Ze toto zariadenie je v sulade so smemicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pasma (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximalny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplné zrenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolochost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplné zrenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canan-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekventa: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenem naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
schemicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximány vykon radiovej frekvencia: 15,9 dBm

• Je kabel napajeni pripojen spravne?

Pokud problem pretrvalva, viz Uzivatelskou pifrucku.

Odstraţe zaseknuty papir podlePokynu na obrazovce.

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smeimicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótoveci LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Frekvencnna območja: 2412-2472 MHz

Zavrnitev odgovornosti

• Informacie v toto dokunte sa mozu kedykolvek zmenit bez predchadzajuceho upozomenia.
• CANON INC. ZA TENTO MATERIAL NERUCI ZIADNYM SPOSOBOM, VYSLOVNE ANI IMPLICITNE, S VYNIMKOU TU VYSLOVENE UVEDENEOH SPOSOBU, VRATANE A BEZ OBMEDZENIA AKYCHIKOLVEK ZARUK VZTAHIJUCICH SA NA PREDAINOST, OBCHODOVATELINOST, VIODNOST POUZITIA NA KONKRETNY UCEL ALEBO NEPORUSENIA PRAV. CANON INC. NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ZIADNI PRIAME, NAHOIDNE ANI NASLEDNE SKODY ALEBO STRATY, PRIPADNE VYDAVKY SPOSOBENE POUZIVANIM TOHTO MATERIALU.

llustracie a obrazovky pouzite v tejo prirucke Ilustratie a obrazovky pouzite v tejo prirucke zodpovedaju modelu LBP623Cdw, ak nie je uvedene inak.

Blagovne znamke

Mac je ochranna znamka spolocnosti Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint su registrované ochrannesznamy alebo ochrannesznamykspoloacosti Microsoft Corporation v USA alebo inych krajinach.
Dalie nazyv prodktov a spolocnosti uvedene v tejo prirucke mozu by' ochrannymi znamkami ich prisluśnych vlastnikov.

Softver tretich stran

Sicastou toto produktu Canon (produkt) su softverové moduly tretich stran. Pouzivanie a distribucía tychto softverovych modulo vratane akchokolekactualizáti tychto softverovych moduloc (dalej suhmne označovanyach ako 'softver') podlieha licenčnym podmielenkam (1) az (9) uvedenym nizsie.

(1) Suhlasite s dodrziavanim vsetkych platnych zakonnych ustanoveni, obmedzeni a predpisov na kontrlu exportu platnych v krajinach zucastnenych na distribuci, prevode alebo exporting tohto produktu vratane softveru.
(2) Drzitelia prav na softy si uchovavaju vo vsetkych ohladoch pravy tital, vlastnictvo a prava duseyneho vlastnictva na prisluasnoy softver. Ak nie je v toto dokumente ysvlovnyevedene inak, vlastnici prav na SOFTVERvam tymto nepostupuj an neudefuji ziadnul licenci ani pravo, ci uz ysvlovné, alebo implicitne, na ich duseynene vlastnictvo.
(3) Softver smiete pouzivat vyhradne s prislusnym produktom.
(4) Softver nie je povolené poskytovat, sublicencovat, predavat, distribuovat ani inak prevalzat ziadnym tretim stranam bez predchadzajuceho pisomnoho suhlasu drzitelov prav na prislu'sny softver.
(5) Bez ohfadu na vyssie uvedene, softerv smiete previest len vtedy, ak (a) prevediete vsetky svoje prava na produktu a vsetky prava a povinnosti v zmysle licencnych podmienok na priemcu a (b) ak takyo prijemca suhlasi s dodrzanim vsetkych tychto podmienok.
(6) Nie je povolène dékompilovat, spâtne analyzovat, konvertovat ani inak prévadzat kód softéru do citatelnej podoby.
(7) Softver nie je povolene upravovat, menit, prekladat, prenajimat, posk'tovat na lilizng ani pozičiavat, ani vtyvář atiadne odvodeni diela založné na totom softveni.
(8) Nie je povolene odstrańovat ani vytvárat samostatné kopié softveru z produktu.
(9) Na citatelnu cask kodu softveru (zdrojov kód)
vam nie je poskytnutá licencia.

Bez chlau na vyssie uvedene body (1) a7 (9)
produkt obsahuje softverove moduly tretich stran,
n ktoré sa vztahujiné licencné podmienky,
a pre tieto softverove moduly platia podmienky.
tychto inych licencii.
Preditajte si dalsie licencné podmienky
softverovych modulov tretich stran opsané
v dodatku k prirucke prislušneho produktu. Tato
prirucka je k disposicii na webovej stranke
http://canon.com/op-manual

Použivanie produktu sa bude povazovat za suhlas so větkymi platnymi licenčnými podmienkami. Ak s tymito licenčnými podmienkami nesuhlasite, obratte sa na servisiného zastupcu.

V_180517

Poznámky

Sk

Zaženite postopek na upravljalni plošči

Naprava

Upravljalna plošča

Krmarjenje poPTHJU

Izbira elementa ali premikanje kazalca med elementi menija

lzberite element z [▲] ali [▼].

Za pomik do naslednje hierarhije pritisnite OK ali [▶].

Zavrinitevkprejsnjihierarhiji pritisnite al[

Potrditev nastavitev

Pritisnite OK Toda, ko se nazaslonu pojavi , izberite in nato pritisnite OK

Naacin vnosa besedila

1. Odprit Dokument, ki ga zeilite natisniti, in v programu izberite funkcijo tiskanja.
2. Izberite gonilnik tiskalnika za napravo in nato še [Nastavitve] ali [Lastosti].
3. Izberite velikost papirja.
4. Izberite vir in vrsto papirja.
5. Po potrebidoloite nastavitve tiskanja.
6. Izberite [V redu].
7. Izberite [Natisni] ali [V redu].

Uporabne nastavitve tiskanja

• Obojestransko
  Nna1
  Tiskanje knjizice

• Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela naprave.

Podrobnosti

Tiskanje v navodilih za uporabo

Nalaganje v predal za papir

1 Izvlecite predal za papir.

4 Vstavite predal za papir v napravo.

Cenalozite papir, ki se po velikosti ali vrsti razlikuje od prejsnjega papirja, morate spremeniti nastavitve.

5 Pritisnite izberite .
6 Izberite velikost in vrsto papirja glede nazaslon.

Nalaganje v režo za ročno vystavljanje

4 Papir počasi vstavite v režo za ročno podajanje takto, da se papir dotakne zadnjega dela reže.
5 Izberite velikost in vrsto papirja glede na zaslon.

Vprimeru težave

Naprava ne deluje Prislo je do zastojev papirja

Preverite naslednje.

Ali je napajanje vklopljeno?
Ali je naprava preklopljena iz načina mirovanja?

Cezaslon in nista osvetljena, pritisnite stikalo za vklop.

Zastoj papirja odpravite v skladu z navodili nazaslonu.

Odstr. zagozd. papir.

1/3

Zamenjava kartuše s tonerjem

Ali je napajalni kabel pravilno priklopljen?

Zamenjavo kartuše s tonerjem opravite v skladu z navodili na załonu.

Odstranite kartušo.

3/7

Stevila modela nadomestne kartuse stonerjem

• Canon Cartridge 054 Black (crna)
• Canon Cartridge 054 Cyan (sinja)
• Canon Cartridge 054 Magenta (skrlatna)
• Canon Cartridge 054 Yellow (rumena)

Cetézavniodpravljena,seobrmitaNavodila za uporabo.

• Canon Cartridge 054 H Black (Crna)
• Canon Cartridge 054 H Cyan (sinja)
• Canon Cartridge 054 H Magenta (skrlatna)
• Canon Cartridge 054 H Yellow (rumena)

Dodatek

Pomembni varnostni napotki

V term primicnku so opisani samo varmostino ukrepi in opozoria za namestitev in napajanje. Preberite tudi poglavje 'Pomembna varmostna navodila' v navodilh za uporabo.

A OPOZORILO

Oznauje opozorilo, da lahko nepravilna izvedba
postopka povzroci smrt ali fiziciente poskodbeljudi. Za
varno uporabo naprave vedno upostrevajte ta
opozorila.

PREVIDNO

Oznacije opozorilo, da nepravilna izvedba postopka lahko povzroci smr ali fizigne poskodbeljudi. Za varno uporabo naprave vedno upoštevajte ta opozorila.

POMEMBNO

Znak opozarja na pogoje za pravilno dclovanje in omejitve. Ce zeilite ustreznio upravljat z napravo in prepreci tosi kodhe naprave ali lastnine, je nujno, da preberezte t avnodila.

Namestitev

Ce zeilite to napravo uporabljati varmo in udobno, natanncno preberite naslednje previdnostne ukrepe in napravo postavite na ustrezno mesto.

A OPOZORILO

Naprave ne postavite na mesto, na katerem lahko pavrozno pozar ali elektrici neur udar

• Mesto, na katerem bodo preziacevalne reze blokrane (preblizu stene, postelje, kavca, preproge ali podobnih predmetov)
  Vlazen ali praseyn prostor
• Mesto, izpostavljeno neposredni sonci svelobli, ali na prostem
• Mesto, izpostavljeno visokim temperaturam
• Mesto, izpostavljeno odprtem ognju
  Blizu alkohola,razredil ali drugih vnetljiv snovi

Druga opozorila

V napravo ne prikljuciène odneobrenih kablov. To lahko namre pvozroci pozar ali elektrkieni udar.
- Na napravo ne odlagajte verizic ali drugih kovinskih predmetov ter posod s tekočino. Če pridejo tujki v stik z elektrichiimi deli v notranjosti napravc, lahko pride do požara ali elektrichičega udara.
- Cevnapravo padejo tujki, povlcite vtika iz vticnice in se obrnite na lokalnega pooblasenege zastopnika za Canon.

PREVIDNO

Naprava ne postavite na spodaj našetama mesta
Naprava se lahko prevrne ali pade in povzroci poškodbe.
- Nestabilno mesto
- Mesto, izpostavljeno tresljajem

Drugi varnostni ukrepi

Pri prenasaju te naprave upoštevajte navodila v tem priročniku. Č napravo prenăsate nepravilno, lahko pade in povrozci telesne poskodbe.
- Pri namešćanju napravce pazite, da vam ne stinse rok med napravce in temi ali stenami, są lahko pride do telesnih poskodh.

Ne postavljate stroja v slabo prezračevane prostore Ta naprava med normalno uporabo provoža jajnho kolićino ozona in drugih izpustov. Ti zipusti niso skodljivi za zdravje. Vendar pa so lahko bolj opazni pri dolgotrajni uporabi ali delovanju v slavo prezračenih prostorih. Priporocamdo, da je prostor, v katerem deluje naprava, ustrezno prezračen, da se zagotovi ugodno delovno okolje. Prav tako se izogihajte mestom, na katerih bi biljude izpostavljeni izpustom naprave.

Napajanje

A OPOZORILO

• Uporabljate je l evelektricnem omrežju, ki ustrea zukaj
• Napedenim zahevam glede napetosti. V nasprotnem primuru lahko pride do pozara ali elektricneega udara.
• Napravo s prilozhenim napajalnim kablom prikrjueite v ozemljenov tvičnénc.
• Uporabljate lahko le prilozhen napajnaln kabel; v nasprotnem primeru lahko pride do pozara ali elektricnaega udara.
• Za to napravo uporabljajte priloženi napjalni kabel. Napjalnega kabla ne priključite na druge naprave.
• Napajalnega kabla ne spreminjafte, VLCite ali nasilno upogibaje in ne izvajate drugih dejan, s katerimi ga lahko pozkodujete. Na napajali kabel ne polagajte tezikh predmetov. Ce se napajali kabel pozkoduje, lahko pride do pozara ali elektricnega udara.

Vtuka ne izklopite ali vklopite z mokrimi rokami, saj lahko pride do elektricega udara.
S to napravo ne uporabljaje podaljskov ali razdelinikov. To lahko namreč povzroci požar ali elektrčni udar.
- Napajnalega kabela ne zvjavite aizvezujte v vozel, saj lahko pride do pozara als elektrika undara.
Vtaknite vtié napajalnega klabtrdnovvtiñnico z izmenicn tokom.Vasnaprotem primeru lahko pride do pozara alie elektrícnega udara.
- Med nevitho vti' popoloma izvlecite iz elektricne vtičnic. V nasprotnem primuru lahko pride do požara, elektrifnega udara ali okvarne naprve.
- Prepréçte se, da je napajanja naprave varno in da napetost ne ihä.
Napajalni kabel ne sme biti v blizini virov vrociné. Ce tega ne upostevecate, se lahko njcgov prevlkesta stopi, kar povzroci pozar ali elektricii udar.

Izogibajte se tem primerom:

Ce je konektorski del napajalnega kabla po prekomerim pritiskom, lahko pride do poSKodbe napajalnega kabla ali prkrinitve povezave z icami v naprvi. To lahko povzroci pozar.

Pogostemu vklučevanju in izključevanju napajalnega kabela.
- Spotikanju ob napajalni kabel.
- Ukrivljanju napajalnega kabla pri konektorji ali nanašanje zategovanje elektricne vtičnice ali konektorja.
- Uporaba prekomeme sile v zvezi z vticem.

APREVIDNO

Napravo postavite v blizino vticnice in pustite dovolj prostora, da lahko v silihitro izklujcitapajalni kabel.

Ravnanje

PREVIDNO

Varnost laserja

Ja izdelek je potrzen ket laserseks izdelek neprva zrazredva o kivru standardov IEC60825-1:2014 IN EN60825-1:2014.

Laserski zarek lahko skodi cloveskemu telesu. Ker je sevanje znotraj izdela khermetico zaptro v zaScitmem ohisju in z zunanjim Pokrovom, laserski zarek ne more prodreti iz izdela kmed katero koli fazo uporabniskega delovanja. Upostevaje naslednje varnostne napotek.

• Odprate lahko le pokrove, ki so omenjeni v priroeñikih za to napravo.
• Ce bi laserski zarek podobnil iz tiskalnika in prišel v stik zočmi, jih lahko poškoduje.
• Uporaba kontrol, nastavitev ali izvedba postopkov, ki niso navedeni v tem piročniku, lahko povzroci izpostavlenost nevarnemu sevanju.

Varnost laserja Previdno

Simboli, povezani z varnostjo

Stikalo za vklop/izklop: Položaj »Vklopljeno.«
Stikalo za vklop/izklop: Položaj >Izklopljeno.
Stikalo za vklop/izklop: Položaj »V pripravljenost
Potisno stikalo Vklop. 已 zklop.
Zašcitna ozemljitvena spojka
A Nevarma napetost v notranjosti. Nc odpirajtePokrovov, za katera nimitavodil za odpiranjc.
PREVIDNO: Vroca povrsina. Ne dotikajte sc.
Oprema 2.razreda.
Premični deli: Ne približujte se premikajocim se delom

PREVIDNO: Pride lahko do elektricnega udara. Izvlecite vse elektricne vtice iz vticnice.
Obstajao ostri robovi. Ne priblizujte delov telesa ostrim robovom.

[OPOMBA]

Odvisno od izdelka,nekateri symboli, ki so prikazani zgoraj, niso prilozen

Potrošni material

AIOPOZORILO

Rabljenih kartiš s tonerjem ne vrzite v odpr
ogenj. Kartuš s tonerjem ali papirja ne shranjute
na mesti, ki je izpostavljeno odprtemu ognju.
Toner ali papir se lahko vžge in povtroči opkline
ali požar.

Obvestilo

Ime.izdelka

Varnostni predpisi zahtevajo registraciono imena izdelka.

Vnekaterih regijah, v katerih je izdelek naprodaj, so lahko registrarana ta imena v oklepajih(). LBP623Cdw / LBP621Cw (F174900)

Zahtve za elektromagnetno zdruzljivost direktive ES

Oprema je v skladu z zahevami za elektromagnetno združljivost directives IE. Izjavljamo, da je izdelek v skladu z zahevami za elektromagnetno združljivost directives ES ob nominalnem napajanu 230 V, 50 Hz, Čeprav je nazivna napetost izdelka 220 do 240 V, 50/60 Hz. Uporaba odklopljenega klaba je obvezna zaradi skladnosti tehničnimi zahevami directives o elektromagnetni združljivosti.

Direktive EU o opadni elektronski in elektrichi opremi ter baterijah

Informatie o direktivi o odpadni elektronski in elektrici ni opremi in direktvo o baterijah najdete v majnovejsih navodilih za uporabo (prirocnik HTML) na spletenem mestu druze Canon (canon. com/oip-manual).

Informaciye o predpisih za brezici no lokalno omrezej

Mac je blagovna znamka druzbe Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel in PowerPoint so blagovne znamke ali zašitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.
Drugi izdeki imena podjetij v tem priročniku so lahko blagovne znamke njihovihlastnikov.

Programska oprema tretjih oseb

Ta izdelek druzbe Canon (zZDELEK) vkljucje programske module drugih proizvajalcev. Za uparobao in distribucijo teh programskih modulov, vkljucno z vsemi posodobitvami teh programskih modulov skupaj imenovani (PROGRAMSKA OPREMA), veljajo sporad jnavedeni licenci pogoji od (1) do (9). (1) Soglašate, da boste ravnali skladno z omejitvami in predpis glade nadzora izvoza, ki veljao v državah, ki sodelujeo pri odpremi, prenosu ali izvozu IzDELA, vkljucno s PROGRAMSKO OPREMO v katero koli državo.

(2) Imetniki pravic do PROGRAMSKE OPREME v vseh pogledih ohranijo pravice naslova,lastnistva inintektualne lastnine PROGRAMSKE OPREME. Ce tu nitizrecno doloceno drugace, vam imetniki prvic do PROGRAMSKE OPREME ne podeljujejo ali priznavajo nobenih pravic za katero koli inteletkualno lastnino imetnikov pravic do PROGRAMSKE OPREME.
(3) PROGRAMSKO OPREMO je dovoljeno uporabljiati izkjučno z IZDELKOM.
(4) PROGRAMSKE OPREME ne smete dodeliti, podlicencirati, prodati, distribuiarit ai prenesti nobeni tretj i osebi brez predhodnega pisnegasoglasja imetnikov pravic do PROGRAMSKE OPREME.
(5) Ne glede na zgoraj navedeno, je PROGRAMASKO OPREMO dovoljeno prenesti na drugega uporabnika samo, c (a) nanj prenese te vse svoje pravice do IzDELKA in vse pravice in oboznosti iz teh pogojev licenciranja in (b) se ta strinja z vsemi temi pogoji.
(6) Kakiñsno koli povratno prevajanje, obratai inizeniring, razstavljane in razdeljevanje kode PROGRAMSKE OPREME na manje enote v cloveku razumlivo obloki ne prepotovedano.
(7) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno spreminjati, prilagajati, prevajati, dajati v najem oz. zakup ali je posojati, prav tako pa je prepovedano izdelovanje predelanih raziličic, osnovanih na podlagi te PROGRAMSKE OPREME.
(8) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno odstraniti iz IzDELKA ali je kopirati za izdelavo kopij.
(9) Za cloveku razumljiv del (izvorno kodo) PROGRAMSKE OPPREM imate pooblastil.

Ne gledo na dolocila od (1) do vklučno (9), ki so navedena zgoraj, IzDELEK vklučuje programske module drugih proizvajalcev, za katere veljago drugi licenčni pogoji, zato za te programske module veljago drugi licenčni pogoji. Ogleje si druge licenčne pogoje, ki veljago za programske module drugih proizvajalcev, in so opisani v dodatki priročnika za ustrezen IzDELEK. Ta priročnik je na voljo na spljetem mestu http://canon.com/aip-manual

Z uporabo tega IZDELKA se bo steo, da ste se strinjali z vsemi veljavnimi licencnimi pogoji. Ce se ne strinjate temi licencnimi pogoji, se obrnite na predstavnika storitve.

V_180517

Note

Pokrenite postupak pomocu Upravljačke ploce

Uredaj

Upravljacka ploca

Kretanje izbornikom

Odabir stavke iliPokretanjePokazivača izmedu stavki izbornika

• Je li kabel za napajanje pravilno priključen?

Ako problem i dalje postoji, pogledajte Korisnicki vodič.

Doslo je do zaglavljivanja papira

Uklonite zaglavjeni papir u skladu s uputama nazaslonu.

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolochost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplné zrenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canan-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekventa: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolochnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smeimocou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technicke udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenem naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za breziciñni LAN
Frekvencna območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvencna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
schemicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximány vykon radiovej frekvencia: 15,9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolochost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplné zrenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canan-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekventa: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjupe, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/ EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetn namsolu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezjični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največka radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost' Canon Inc.
tymto vyhlasuje,Že toto zariadenie je v
sulade so smernicou 2014/53/EU.
Uplné znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adre:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevjan LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon rádiovej frekvencie:
15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetn naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN

Frekvencna obmoja: 2412-2472 MHz Najvecja radiofrekvencna moc: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost' Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k disposzicii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické udaje bezdrótevej LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm