iSensys LBP621Cw - Tiskárna CANON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE iSensys LBP621Cw CANON

Než začnete tento produkt používat, pěčěte si „Dúležité bezpečnostníPokyny".

S.292

Po pfcenis tuto pirucku ulozte na bezpecnem miste pro budouci potfeby. Informace obsazené v toto dokumentu podlehaji zmenam bez predchozho upozerneni.

Zaciname

Pred prevadzkovanim tohto vrobku si precitajte Dolezite bezpecnostrne polyny".

5.300

Po precitantjtejo prirukky ju uschovaje na bezpecnom mieste,aby ste jumai v buducnosti k dispozificii.

Informáce v toto Dokumente sa mozu kedykolvek zmenit bez predchadzajuceho upozornenia.

Uvod

Konfigurace poćatechnich nastavení zařizení

POZNÁMKA

Casti a funkce ovladacinho panelu
S. 288 Zahajte cinnost z ovladacifo panelu

1.

1. Nakonfigurjte poćateční nastavení podle obrazovky.

2. Nastavte jazyk a zemi/region.
   Nastavte casope paso a aktuaini datum a ca.
   Provede konfiguraci nastaveni pro zabrneni neopravennemu pristupu.

3. Pro potvrzení zadejte tentýž kód PIN dvakrát.

Pred zahájenim konfigurace

Zarizeni nelze soucasne priopjit ke kabelove i bezdratové siti LAN.
- Pokud je zařeni pripojeno k nezabezpecné siti, muže dojit k uniku osobnich udaju. Pamatujte na to a budte opatrni.
Zaifzeni se nedodáva se smerovacem. Proto si jej podle potfeby musite zajistit sami.
I v prostředí bez směrovače pro bezdrátovou sit LAN múžete použivat Režim pristupového bodu pro zajistěni bezdrátového pripojení k zařizení primo z vašeho mobilnivo zařazení (príme pripojení).
Uživatelská príručka

Urcení metody pripojéní

Použit k pripojení k siti bezdr. sít LAN? (Lze konf. později)

NeAm

• Pro pripojeni pres bezdratovou sít LAN:
• Pro pripojeni pires kabelovou sit LAN nebo USB:

Připojeni prěs bezdrátovou sít LAN

1.Ujistete se, ze je poctata spravne priopojen ke smerovaci.
2. Zkontrolujte nastaveni sítě v počitači.

1. Poznamenejte si SSID a sitovy klič.

Zkontrolujte stitek na smerovači.
Uživatelská príručka
- Nastaveni se provádi snadnéji,Pokud má směrovač značku WPS.
Uživatelská příručka

1. Nastavte pristupov' bod a sitovy klic podle obrazovky niz.

Dalsi informac
naleznete v
priucce.

OK

1. Vyberte.
2. Vyberte.
3. Vyberte .
4. Vyberte pristupovy bod (SSID).
5. Zadejte Klic WEP (sítovy klic) a vyberte .
6. Vyberte < Ano>
7. Pockejte, dokud se nezobrazí zpráva .
8. Vyberte moznost.

9. IP adressa se automatickny nakonfiguruje behem nekolika minut.

10. Nainstalujte ovladač a software.

S.88,Instalace softwaru

Nyní jste dokoncili konfiguraci poćatečnich nastavení.

Pripojeni pres kabelovou sit LAN

Zarizeni se nedodáva's kabelem LAN. Podle potbreby si jej musfe zajistit sami.

1. Ujistete se, ze je poicita spravne pripojen ke smerovaci.
2. Zkontrolujte nastaveni sítě v počitači.
3. Piyopje kabel LAN.

• Po zapojeni kabelu počkejte několik minut (dokud se automaticky nenastaví IP adresa).

• Pokud byla v počitaci nastavena statická IP adresa, nastavte IP adresu zařizeni ručné.

• Nainstalujte ovladač a software.

S.88Instalace softwaru"

Pripojeni pres rozhraní USB

Zaifzeni se nedodává s kabelem USB. Podle potřeby si jej musité zajistit sami.
Ujistete se, ze pouzivany kabel USB ma nasledujici znacku.
- Nepripojujte kabel USB pdef instalaci ovladace. Pokud jste tak ucinili, odpojte kabel USB z poctaace, zavete dialogové okno a provedte nasledujici postup od kroku 1.

1. Nainstalujte ovladač a software.

S.88Instalace software
Kdyz se zobrazi obrazovka pro pripojeni kabelu USBkzaifzeni,sejmete nalepku,terou je zakryt y port USB.

Nyní jste dokoncili konfiguraci počátečnich nastavení.

Instalace software

Postup popsanyzdeplati,pouzepokud mate poita'soperacnim systememWindows.Dalsi podrobnosti o postupu instalace softwaru najdetevirucce kovladaci.
- Pokud jde o instalaci, mate-li poctfa s operacnim systemem macOS, viz priručku kovladaci.
V závislosti na dobe zakoupení nemusí zaízení obsahovat ovladač pro systém macOS. Nové ovladače jsou nahrány na webově stráncé Canon, takěs si muzete stáhnout nejnovějí a použivat jej.

1.

2.

Pokud se obrazovka nezobraží správně, vložte CD-ROM/DVD-ROM znovu nebo vyhledejte „D:Winst.exe" ve Windows. (Tento popis vychází z prédpokladu,.cz „D:" je oznaceni jednotky CD-ROM/DVD-ROM)

Poznámka

Kvoli potvrdeniu zadajte rovnaky kód PIN dvakrát.

1. Pocita spravnym sposobom pripoje k smerovaču.

2. Skontrolujte siefové nestavenia v počitači.

3. Zapiste si identifikator SSID a siietovy kluc.

4. Skontrolujte etiketu na smerovaci.
   Uzivatelska priucka
   Cinnost nastavenia je jegnoduchsia, ak je smerovač vybavený značkou WPS.
   Užívatelská prirodučka

5. PodlaPokynov na obrazovke nizsie nastavte pristupovy bod a sietov' kluc.

Viac informaci najdete v prirucke.

OK

1. Vyberte .
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte pristupovy bod (SSID).
5. Zadajte kluč WEP (sietový kluč) a vyberte .

6. Vyberte.

7. Počkajte na zobrazenie správy .

8. Zvolte .

9. Adresa IP sa o niekolko minut automaticky nakonfiguruje.

10. Nainstalujte ovladac a softver.

S.92,Instalacia softveru

• Tu opisany postup sa vztahuje, len ak je vo vašom počitači nainstalovaný OS Windows. Podrobnosti o postupe instalacie softveru najdete v prirucke pre ovládač.
  Ak je vo vašom počitači nainstalovaný systém macOS, informácie o instalacii najdete v prirúček pre ovládač.
  V závislosti od datumu zakúpenia nemusi vase zariadenie obsahovat ovládač pre systém macOS. Nové ovládače su nahrávané na webovú lokalitu Canon, odkial si možete majnovsie prevziat a používat.

1.

2.

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdratove LAN

Pasmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlí vykon rádiove frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, je toto zařizenji je v souladu se směncí 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlývýkon rádiove frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlývýkon rádiove frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlý výkon rádiove frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlý výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Maximánlý výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlásuje, ze toto zařizenji je v souladu se směncí 2014/53/FU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/cedocumentation Technicke udaje bezdratov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlí ykon rádiove frevence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlasej, ze toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlí ykon rádiove frevence: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolovnost Canon Inc. tymto vyhlasje, ze toto zaradenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/cedocumentation Technicke udaje bezdratov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlí vykon rádiove frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařízení je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/cedocumentation Technicke udaje bezdratov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlí ykon rádiove frevence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/cedocumentation Technicke udaje bezdratov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlí ykon rádiove frevence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlasej, ze toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlí ykon rádiove frevence: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolovnost Canon Inc. tymto vyhlasje, ze toto zaradenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adre: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximány výkon rádovej frekvencia: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařízení je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni FU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/cedocumentation Technicke udaje bezdratov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximánlý výkon rádiove frevence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařizenji je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na tećo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence:2412-2472 MHz Maximálny fon ykon radiové frekvence:15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na tefo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence:2412-2472 MHz Maximálny fon ykon radiové frekvence:15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlo s LAN specoficationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto speočnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařěné je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekventa: 2412-2472 MHz Maximálni vykon radiové frekventa: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/FU.
EU-overenstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pø falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådlo LAN specifikationer Frekvensbänd: 2412-2472 MHz Maks. radio frekvenseffekt: 15,9 dBm

Zahajte Činnost z ovládacího panelu

Zaǐzení

Ovladaci panel

Procházéní nabídkou

Vyber polozek nebo pohyb kurzoru v polozkach nabidky

Vyberte polozku pomoci [A] nebo [V].

Stisknete OK nebo [▶] pro přechod na dalísi

hierarchii. Stisknete nebo [pro návrat na

predchoz hierarchii.

Potvrzeni nastaveni

Stisknete OK Kdyz se však na displeji zobrazi , vyberte a potom stisknete OK

Metoda zadávání textu

Změna režimu zadávání

Pokud chcete zmenit rezim zadavani, stisknete

Rezim zadavani Dostupny text

Zadávání textu, symboly a Číslace

Zadávejte pomoci numerickych tlačiték nebo #

Pohyb kurzoru (zadani mezery)

Pro posunovani kurzoru stisknete [nebo []. Pro zadani mezery posunte kurzor na konec textu a stisknete [].

Odstranéni znakú

Stisknete Cisknutim a podrzenim ocanite vsechnyznaky.

	Režim zadавánt: <a>	Režim zadavánt: <a>	Režim zadavánt: <12>
1	@:_/1
2	AÀÁBC aàßbc 2
3	DEFF deef 3
4	GHIJ ghiJ 4
5	JKI jki	5
6	MNOÖ mnoö 6
7	PORS	pors 7
8	TUÜÜV tutüv 8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(Nenl k dispozici)		0
#	(mezera) @./-!? & $ % #() [ ]{}<> + =",::'^'|\\-		(Nenl k dispozici)

Tisk

1. Otevřete dokument, který chcete tisknout, a vybere fungkci tisku aplikace.
2. Vyberte ovladac tiskarny a vyberte moznost [Pridvolby] nebo [Vlastnosti].
3. Zadejte velikost papiru.
4. Zadejte zdroj a typ papiru.
5. Podle potbreby zadeje nastaveni tisku.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tisk] nebo [OK].

Užitečná nastavení tisku

Oboustranne
Nna1
■ Tisk brožur

*Tato funckemenubyk dispozici v zavislosti na pouzivanem modelu zaifeni.

Podrobnosti najdete v casti

Tisk'vuzivatelské piriucce

Vkladani do zasuvky na papir

1 Vysunte zauvku na papir.

4 Vlozte do zařeni zásuvku na papír.

Pokud vložite papir jiné velikosti nebo typu, musite zmenit prislusná nastaveni.

5 Stisknete cyberte .
6 Podle obrazovky zadejte velikost a typ papiru.

Vkladani do ručni prihrádky podavače

4 Vlozte papir pomalu do otvoru ručniho podavače, dokud nedosáhne jeho konce.
5 Podle obrazovky zadejte velikost a typ papiru.

Zdá se, ze zařizení nepracuje Doslo k zaseknutí papíru

Zkontrolujte následujćí.

• Je zařízení zapnute?
• Nenziarifienvrezimu spanku?

Pokud nesvit displej a stisknete vypinač.

Vyměna tonerové kazety

Vymente tonerovou kazetu podlePokynu na obrazovce.

Císló modelu náhráni tonerové kazety

-Canon Cartridge 054 Black (Cemá)
- Canon Cartridge 054 Cyan (azurova)
- Canon Cartridge 054 Magenta (purpurova)
- Canon Cartridge 054 Yellow (žlute)

• Canon Cartridge 054 H Black (cerná)
• Canon Cartridge 054 H Cyan (azurova)
• Canon Cartridge 054 H Magenta (purpurová)
• Canon Cartridge 054 H Yellow (žluteš)

Dodatek

Duležite bezpečnostní pokyny

Iata piricua popisieque varovani u upozorni pro instalaci a napajeni. Nezapomente si take presti,Dulezite bepezocnotni polyny' popanse v Uzivatelske piruce.

VAROVANI

Ukdi varovani tykajci se operaci, které by mohy věst
k umri nebo poraneni olos, budvi by neby spravné
provodery. Z dvoju zajstín bezpočného provozu
pistroje temto varovanim vždy věnujte poazmost.

AUPOZORNENI

Uváří upozorněni týkají se operaci, které by mohy vost k poraněni osob, pokud by nebly správné procedy. Z dóvodu jazlěné bezpečného provozu pírostoj temo upozorném wźdy věnúte pozarnost.

ODULEZITE

Oznádu je provozni požadaky a omezeni. Tyto polozy si pečívice pěctěte, abyst mohl pišroj spravné obsluhovat a aby nedoslo k poskzeni pišroje nebo majetku.

Instalace

Aybeste zajstil bezpecné a pohodné pouzivani zafzeni, pfcstete si pozmene nasedujci upozemnf a umstete zafzeni na vchodne msto.

VAROVANI

Zaizeni neinstalujte na misto, kde hrozi riziko pozaru nebo urou elektrikym proudem

Misto, kde dochakl blokovani vetracich olvor (V tlesne blizkosti sten, posteli, pohovek, hunatych pfikryevak podobnych pfremdeto)
- vlhke nebo prase nisto.
Msto vystavene pimmu sputobeni slunechnino zafeni peho venkovni msto
misto yvlavene pusobenvysokh leplot,
Misto vystavenc primemu pusobeni otevifenho ohne
Do bilzkosti latek jako je alkohol, fedidla nbo jine hoivale latky

Dalsi varovani

Nepitipojujte k pfstroj neschvalcné kabelvopaenem piapey ad mohlo dojt ke vzniku pozaru nobu urazu elektrickym proudem.
Neumistujte na pristrofetizky jinekovovpedimetry di nadoby naplinene kapalinami. Pokud elektricke soucasti uvnit zahzeni pijdou do styku s cizimi latkami, muze dojtik pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
- Pokud se dovnitr zaizerni dostanou cizi laty, vyahneta zastrkcu ze sifovze zasvukva a obrata se na mistnho autorizvaneho prodjece spoel'not Canoi.

AUPOZORNENI

Zarizenneinstalujte na nasledujici mista

Na miesto odkud by zarizeni mohlo sklokznout nebo.\ spadnout a zpusobit zraneni osob.

Nestabilin mfsto
Misto vystavené vibracim

Dalsi upozorneni

• Při prenási nen zafěni ost postujite podlePokyní uvedevych v teto pfrüuce. V připadé neopravneho;
  pře{nási nme dojit k pádu zafěni a zraněni osob.
  Pf installaci zizheni davje pezor, abyste nenechai ruce mezi zizheni m podlahou nebo stenou. Jinak by mohlo dojt k vazem zu raneni

Stroj neinstalujte na nedostatecne vetranych mistech. Toto zafenziVyvtai behem provozuo malnnozvi ozonu a jinych emisi. Tyto emisi nejsou zdrav skodlivo. Behem delino pouitizzafenii vnedostatecne vetranych mistsnoiuch mohou byt emise vokoi zafieni zmatelnji. Mistospi, ve klerich zafieni pracje, doporuucjernie dostatecne vrotar, aby bylo pracovni prostledi pfjcmne. VynnoTe so rovné mistum, kdo by byli emisim zo zafenzi vystaveni lidie.

Napajeni

VAROVANI

Pouzheje pouze zrodj napajeni spluijef uvedené pozadavky na napajeni. V opacnem pifapde by mohio dojt k pozaru neo urazu elektrkym proudem.
Pfistroj musl bypno en do elektrice zasvky suzemnemin prostefedtivm od owpidajdicho napajecho labelu.
Nepouziveje jiné napajeci Šaúry než dodane. Monk byojt k požáru nebo tirazu elektriktyn proucen.

Dodany kabel je urcn k pouziti timto zaifenim, Nepipoiute napajeci kabel k jinym zaifenim.
Neupravujte, netanjeite, silu neohybejte ani s napajecim kabelim nereimplujte zjo:sobem, kdy by mohlo gojt kjo hpo koszeni. Na napajej celk neumistujte tseke predmety. Poškozeni napajechoho kabelu muze vest ke vniku pozaru nebo urazu elektrickym proudet.
Zaizrku nezopujie ani neodopujie mokryma rukama. Mohio bydik jkrazu ciekrkym proudem.
Nopouzivoje simi tao zanizonim produzovaci shury nebo vicenacobne yasuvky. Vopačnem pijadé by mohlo doji te kvniku požaru nebo irazu elektrickym proudern.
Napajci snuru nesmotaveje ani nesvazujte do uzlu. Mohlo by dojt k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Zastrku zasute do zasuvy stidaveho proudu az nadoraz V opacnem pidae by moho dojt k pozaru nebo urzu elektrkym proudem.
Za bukly zcela odpojte zastrku napajecho kabelu ze siofe zasuvky. Pokud tak neucinite, mohlo by dojt k pozaru, k uraz elekrickym proudem nebo k poskozeni zafizeni.
Zajistete,abybylonapajeni pfistroje bepezenea melostabilinnapet.
Napajeci snuru ochovaje v bepezne vzdalenost od zdoje tepla. V opacne mprade by moho dojt krozopsteni povruh napajeci smury a naslednemu pozaru nebo urzu elektrickym proudem.

Pridchajeite nasledujicim situacim:

Pokud je pripojovaci cst napajecho kabelu vystavena nadmenemu zatzeni, mze dojt k poskozeni kabelu zi odpojeni drati uvnit zafeniz Vysledkern mze ybt vznik pozaru. Pcdchazje tne naskdujicim situacim:

• Casté odpojováni a pripojováni napajecho kabelu.
• Zakopaváni z na napajecho kabel.
• Napaéçé kabel je chnuy v miste pipojeni a na sivovou zasuvku nebo misto pipojeni je vyvijen neustaly ilak. - Pusobeni nadémou silou na cklrkrkou zastrku.

AUPOZORNENI

Zafizenin mainstulje blizko elektrické zasuvky a kolem napajci zastrick nechto dostak mista, aby lo myne ji v nutmni pipade snado ocpojit.

Manipulace

AUPOZORNENI

Laserová bezpečnost

TentoVyrobek je klasifikován jako laserovy vyrobek tfdy 1 podle normy IEC60825 1-2014 and EN60825-1-2014.

Upozornéni ohledne bezpečnosti laseru

Bezpečnostní symboly

Vypinačpoloha“Zap"
O Vypinačpoloha“Vyp”
Vypina poloha "V pohotovosti"
Tlacikovsinae Vp
Koncovka ochranného uzemnéni
Nbeocbezopnapetvunit. Nceoteirojc jine kryty ne ly, kiere jsou uvedene v pokynehc.
AUPOZORNFHorky povrch. Nedolykai se.
Zafizcniftfidy
Pohyblive soucasi: Udrujte casi tela mimo dosah pohyblivychoucasi
UPOZORNFNI. Nebezpeci irazu elektrikym proudem.OdojoTe wsechny npajeci zastrocky zo
sifove zasuvky.
Vysky ostrych hran. Drzte se stranou od ostrych hran.

[POZNÁMKA]

Nekteré vye uvedene symboly nemusi byt
upevnény v závislosti na vyrobku.

Spotrební material

AVAROVANI

Nelikvidujte pouzite tonerove kazety v otevifenem ohni. Neskladujte tonerove kazety nebo papir na mistech, ktera jsou vystavena pusobeni oteveneho ohne. Mohlo by to zpusobit vizplanuti tonerci papir a v dusiedku toho popaleniny nebo pozar.

Upozornéní

Název výrobku

Bezpecnostni predpispy vyaduji,aby byl nazev wrobku registrovan.

V některych regionech, kde se tento vyrobek prodáva, mohou byt misto toho registrovány následujíci nazyv v závorkách(). LBP623Cdw / LBP621Cw (F174900)

Požadavky EMC směrnice ES

Toto zaifzeni vyhovuje pozadavkum EMC smernice ES.Prochlasujeme,ze tento produkt vyhovuje pozadavkum EMC smernice ES pro jmenovite sitove napajen 230 V,50 Hz,ikdy je na toto zaifen uvedeno jmenovite napajen 220 a240V,50/60Hz.Pouzit stineneho kabelu je nezbytne z divodu vyhoveni technickym pozadavkum EMC smernice ES.

Smernice OEEZ EU a o bateriich

Informace o smemicich OEEZ a o baterich naleznete vnejovjS Uzivatselsk pfrucce (pfrucka HTML) z webove stranky Canon (canon, com/oip-manual).

Regulačni informace o bezdrátové siti LAN

llustrace a dialogová okna použite v píručce Ilustrace a dialogová okna použite v píručce odpovidaj modelu LBP623Cdw,Pokud nenf uvedeno jinak.

Ochrannéznámky

Mac ochranna znamka spelecnosti Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint jsou ochranné znamky nebo registrované ochranné
znamky spelecnosti Microsoft Corporation v USA
anebo dalšich zemich.
Dalši zde uvedene návy produktu a spelecnosti
mohou byt ochranné znamky píslušnych vastniku.

Software treti strany

Tento produit Canon (PRODUKT) obsahujé
softarove moduly tétli strany. Použí
a distribuce těchto softarovych modulú včetné
jakychkoliactualizá těchto softarovych
modulú (dálejen souhrně, 'SOFTWARE') se fidí
niže uvedenymi podminkami (1) až (9).

(1) Souhlasite, ze budete dostrzovat vsechny platne zakony fidici export, omezeni nebo regulace platne v zapojenych zemich, Pokud je tento PRODUKT zahrnujici SOFTWARE expedovan, pfeveden nebo exportovan do jine zeme.
(2) Vlastnici prav na SOFTWARE si zachovaji prava na název, vlastnictvi duševni vlastnictvi SOFTWARE ve všech ohledech. S vyjimkou pripadu, které jsou zde vyslovne uvedeny plati, ze zádnà licence ani pravo, vyslovné ani prédpokladané, nebudou timto preneseny vlastniky prav na SOFTWARE na vás jako vlastnika jakéhokoli duševnino vlastnictvi SOFTWARE.
(3) SOFTWARE muzete pouzivat vyhradne s PRODUKTEM.
(4) SOFTWARE neni povoleno pfifazovat, polizovat dlci licence, ochodovat, distribuovat nebo pfnaset na jakoukol tefi stranu bez predchozho pisemneho souhlasu drztele prav na SOFTWARE.
(5) Bez ohledu naVyse uvedene muzete SOFTWARE pfenest pouze v nasledujicich pifapdech: (a) pifadite veskera svá prva na PRODUKT a veskera prava a zavazky v ramci těchto podminek na pověfenou osobu (b) tato pověfená osoba souhlasi, ze se bude fidit vsemi temito podminkami.
(6) Nen' povoleno dekompilovat, ménit zpracovani, demontovat nebo jinak redukovat kód SOFTWARE do podoby, kterou lze desifrovat.
(7) SOFTWARE není mozné měnit, adaptovat, prěkládat, pronajímat, majímat nebo púčovat, připadné vytvářet odvozeniny SOFTWARE.
(8) Nemáte povoleno odebirat nebo vytváfét samostatné kopie SOFTWAREU z PRODUKTU.
(9) Na Căst SOFTWARE (zdrojov kód), která je citelna, se neposkytuje licence.

Bez chledu na body (1) az (9) vyse, PRODUKT
obsahujé softwarové modully trefi strany, na nez se vztahují jiné licenčni podminky.
Viz dalsí licenčni podminky softwarovych modulú trefi strany, popsané v píloze k přirucce pro píslusný PRODUKT. Tato přirucka je dostupné na adrese
http://canon.com/opj-manual

PouivaniPRODUKTU souhlasite se vsemi pfisluynmi licencnimi podminkami. Pokud ternito licencnimi podminkami nesouhlasite, obratte se laskave na svheo zastupce servisu.

V_180517

Poznámka

Cs

Spustenie Činnosti na obslužnom paneli

Zariadenie

Navigácia v rámci ponuky

Stlačte OK No ak sa na displeji zobráži , vyberte a potom stlačte OK

Spösob zadávania textu

Zmena rezimu zadávania

Ak chcete zmenit rezim zadavania, stlachte

Rezim zadavania Dostupny text

Velké pismena abecedy a symbol

Male pismena abecedy a symbol

<12> Cisla

Zadávanie textu, symbolov a cisel

Zadavajte numerickymi tlaclidami alebo pouzite

Stlačením [▲] alebo [▶] možete posúvat kurzor.

Ak chcete vlozit medzeru, posunte kurzor na konie textu a stlacte [▶].

5 Stlacte cyberte .
6 Podla obrazovky vyspecifikujte formát a typ papiera.

Skontrolujte nasledujuce.

Dóležité bezpečnostné poukyny

Tento nadv opisjue len varovania a upozomenia tylajuce sa instalacion a napajania. Nezabudhite si taktiez precitat Dolezite bepezocnostne pokny' uvdzane v dokumente Uxivatejska prirukca.

AVAROVANIE

Oznacuje varovanie lykajuce sa postupov, ktore by v priada nespravneho vykonania mohil sposobit smrt alebo poranenic osob. Ak chocte zariadnic pouzivat bcpcnce, vzdvy venutje pozmostym tymo varovianl

AUPOZORNENIE

Oznacujc upozomenie tykajuce sa postupov, ktorc by v priadecnspravneho vykonania mohli sposobit poranenie osob. Ak chcete zariadenie pouzivat bezpece, vzydny venuji pezornost tymto upozernieniam.

ODOLEZITE

Oznacuje prevadzkové poziadavyk a obmedzenia.
Nebazudnite si pozone prestudovat tieto položky,
aby ste zariadenie pouzivali spravne a vyhni sa
poskodeniu zariadenia alebo majetku.

Instalacia

Aby bolopouzivanie toto zariadenia bezpecnep a pohodine, pozome si precitahe nasledulice opatrenia a nainstalute zariadenia na vchodne mesto.

VAROVANIE

Zariadenie neinstalujte na miesto, kde by hrozilnebepezencstvo poziaru alebo zasahu elektrickym prudom, ako napriklad na:

Maximánlí výkon rádiove frevence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na tefo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence:2412-2472 MHz Maximálny fon ykon radiové frekvence:15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa fologende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlo s LAN specofikationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na tefo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence:2412-2472 MHz Maximálny fon ykon radiové frekvence:15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa fologende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlo s LAN specoficationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařizenji je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na tećo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence:2412-2472 MHz Maximálny fon ykon radiové frekvence:15.9 dBm

Czech (CS) Timto speočnost Canon Inc. prohlasej, ze toto zařěné je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlásién o shodě je k dispozici na tefo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz Maximálny vibón radiové frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/FU.
EU-overenstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa fologende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařízeni je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na tefo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence:2412-2472 MHz Maximálny fon ykon radiové frekvence:15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa fologende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlo s LAN specoficationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto společnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zafrizení je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Uplné zhéné EU prohlášeni o shodě je k disposizí na tétó internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátove LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální vykon rádové frekvence: 15.9 dBm