DHA 10 - Humidificateur Master - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DHA 10 Master

INSTRUCTION DANS UN ENDROIT SÛR. ► 1. FONCTIONNEMENT Il s’agit d’un deshumidicateur sans compresseur qui fonctionne sans uide frigorigene. Ilse caracterise par un indice a peu pres stable d’elimination de l’eau quelle que soit latemperature ambiante. Il est plus efcace que les deshumidicateurs equipes d’uncompresseur dans le cas ou on l’utilise a basse temperature, c’est a dire inferieure a 5ºC. Le fonctionnement de ce deshumidicateur est base sur le rotor d’adsorption (plaque tournante - impregne chimiquement). L’air humide est soufe de l’exterieur a travers l’appareil, ou il s’en suit le contact avec le rotor. La substance chimique sur le rotor elimine l’humidite de l’air et le rechauffe grace a des elements de chauffage interieur. Le rotor tourne continuellement. L’element de chauffage elimine l’eau. Cette eau est condensee dans le systeme d’echange de chaleur et est evacuee dans le reservoir. ► FIG. 1

1. L’air humide de la salle

2. L’eau récupérée aprés refroidissement

3. L’échandeur de chaleur

4. L’humidité dans l’air

8. Air sec inltré dans la pièce

10. Eau provenant de l’air sec est recueillie dans un

► 2. LOCALISATION Un exces d’humidite se deplace a travers la maison. C’est le pourquoi il convient d’installer le deshumidicateur dans un endroit qui le permettra de recueillir de l’air humide dans tous les coins de la maison. Pour determiner l’emplacement de la secheuse, il convient de s’assurer qu’il est place sur une surface plane et que de chaque cote de l’appareil une espace minimum de 20 cm a ete maintenu (8 ‘’) an de permettre la circulation efcace de l’air. Chauffe-eau soutient leprocessus de séchage. Ilconvient de garder unintervalle d’au moins 40cm entre le trou d’air etles vêtements pourempêcher la pénétration de l’eau dans la machine et des endommagements. Le dispositif peut etre utilise dans la salle de bains, dans les caves, dans la cuisine, au salon, dans les armoires, etc.(FIG. 2).

► 3. AVANT L’UTILISATION

REMARQUE! ► Le present appareil devrait etre utilise sur une surface plane et horizontale pour eviter les fuites d’eau. L’appareil doit etre en position verticale. ► L’appareil contient une substance chimique qui pendant la premiere heure de fonctionnement emettra une odeur sans consequences dangereuses. ► L’appareil est equipe d’un radiateur electrique c’est le pourquoi il convient aussi de garder une distance minimale 1 metre des substances inammables. ► L’appareil doit etre deconnecte de la source d’alimentation avant le nettoyage de n’importe quelle piece ou avant son deplacement. En aucun cas ne jamais mettre l’appareil hors circuit par extraction directe de la che de contact de la prise. Toujours se servir de l’interrupteur se trouvant sur le panneau de controle. ► L’appareil est equipe d’un interrupteur de securite qui le met hors circuit en cas de son inclinaison pendant son fonctionnement. ► En cas de defaut du cable d’alimentation, son remplacement devrait etre fait par un representant de service autorise. ► En aucun cas ne pas couvrir ou boucher le trou d’air avec n’importe quel objet. ► Ne pas introduire aucun liquide dans l’appareil. ► En aucun cas ne pas verser ou asperger l’appareil de l’eau ainsi que d’autres liquides. ► Ne pas utiliser des insecticides ou autres substances inammables pour le nettoyage de l’appareil. ► Avant le deplacement de l’appareil, il convient d’abord Table des matières 1... FONCTIONNEMENT 2... LOCALISATION

de le desactiver, puis sortir la che de contact de la prise ainsi que vidanger le reservoir d’eau. L’arret du travail de l’appareil prend environ 2 minutes, ce qui est necessaire pour refroidir les elements de chauffage. ► Toujours debrancher l’appareil de la source d’alimentation et attendre au moins une heure avant l‘accomplissement de tout travail d’entretien, de deplacement ou de nettoyage de l’equipement. ► Le present appareil n’est pas destine a etre utilise par des enfants ou autres personnes ayant besoin d’assistance ou de surveillance, si elles ne sont pas capables de l’utiliser de facon securitaire en raison de leur etat physique ou mentale. Il convient de tirer beaucoup d’attention pour que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

2. Ne pas utiliser a proximite de sources d’eau

3. Lorsque le cable d’alimentation ou les conduites sont

4. Aux endroits ou les enfants sont laisses sans

6. Lorsque le cable d’alimentation est endommage

7. Sur les surfaces inclinees ou irregulieres

8. Des l’apparition du risque d’incendie ou a proximite

9. Dans le cas d’un risque sous la forme d’ingerence

etrangere causes par des objets

10. Ne pas depanner le produit seul

11. Lorsqu’il y a risque que l’appareil sera recouvert d’eau

2. Panneau de commande

3. Poignee du reservoir d’eau

4. Vidange du reservoir

5. Couvercle du reservoir d’eau

7. Orice de vidange Pour l’evacuation stable de l’eau

2. Filtr Carbonique Actif

En appuyant sur ce bouton vous pouvez denir le mode de travail de la machine sur: BAS (Deshumidication silencieux): Lorsque l’humidite a l’interieure de la piece est : < a l’humidite denie, l’appareil travaillera a la vitesse basse du ventilateur, (sans chauffage). ≥ a l’humidite denie, l’appareil travaillera a la vitesse basse du ventilateur, (avec chauffage). HAUT (Deshumidication TURBO): Lorsque l’humidite a l’interieure de la piece est: ≥ a l’humidite denie, l’appareil travaillera a grande vitesse du ventilateur (avec chauffage). < a l’humidite denie, l’appareil travaillera a grande vitesse du ventilateur (sans chauffage). DESHUMIDIFICATEUR: TRAVAIL CONTINU avec GRANDE vitesse du ventilateur ainsi qu’avec chauffage (programme de sechage des vetements).

2. BOUTON HUMITIDY (HUMIDITE)

Appuyez sur le bouton HUMITIDY (humidite) an de determiner le degre d’humidite exige dans la salle: deshumidication continu, 40%, 50%, 60% ou 70%. La diode correspondante s’allume. Si l’humidite n’est pas reglee avec ce bouton, l’appareil fonctionnera grace a la valeur d’humidite predenis a 50%.

3. BOUTON TIMER (MINUTERIE)

Appuyez sur le bouton TIMER pour regler le temps de travail necessaire. Apres avoir appuye sur le bouton, le dispositif d’afchage LED indique le nombre qui avait ete choisi (de 1 a 24 dans la serie). Apres la mise en marche de l’horloge, le symbole TIMER s’allume le temps d’ajustement apparait sur l’ecran LED pendant une periode de 8 secondes. Ensuite, le dispositif d’afchage LED revient a l’afchage de l’humidite dans la piece.

4. LE BOUTON POWER (ALIMENTATION)

Des que le temps regle est atteint, la machine s’arrete automatiquement. Si le bouton de la minuterie ne reste pas enfonce, l’appareil fonctionnera sans cesse pendant 24 heures.

5. LE VOYANT DE CONTROLE MODE DE TRAVAIL

SILENCIEUX Appuyez sur ce bouton pour activer ou desactiver l’appareil. Lorsque la source d’alimentation est connectee, le voyant de controle d’alimentation s’allume.

6. LE VOYANT DE CONTROLE MODE TRAVAIL TURBO

Si vous choisissez la fonction mode de travail silencieux, le voyant de controle de travail s’allume.

Si vous choisissez la fonction Turbo, le voyant de controle de travail s’allume.

8. LE DISPOSITIF D’AFFICHAGE DU DEGRE

D’HUMIDITE Indique l’humidite ambiante de la piece (35~95%RH). En appuyant sur le bouton «TIMER» on afche le temps de reglage, apres 8 secondes a lieu a nouveau l’afchage de la valeur de l’humidite dans la piece.9. LE VOYANT DE CONTROLE DE MISE AU POINT

Appuyez sur ce bouton dans le but de regler le temps de travail (1 a 24 heures).

11. LE VOYANT DE CONTROLE DE L’ALIMENTATION

(POWER) Lorsque l’appareil fonctionne normalement, le voyant s’allume en bleu. Le voyant d’alimentation se mettra a clignoter en indice d’avertissement dans les conditions suivantes: ► L’appareil a ete incline. ► Le ventilateur elimine la chaleur (apres coupure de l’alimentation, l’appareil continuera a extraire la chaleur pendant 2 minutes, jusqu’au refroidissement complet).

12. LE VOYANT DE CONTROLE DU NIVEAU ‘EAU DU

RESERVOIR Il s’allume en rouge lorsque le reservoir d’eau est plein ou lorsque le reservoir se trouve dans une mauvaise position. ► 6. SERVICE ► Branchez l’appareil qu’a l’alimentation electrique ay- ant la tension speciee. (Referez vous sur la plaque si- gnaletique a l’arriere de l’appareil). ► Appuyez sur la touche POWER (ALIMENTATION) an de mettre l’appareil en marche. Celui-ci commence le tra- vail en mode continue. ► Appuyez sur la touche HUMITIDY (HUMIDITE) an de determiner le degre d’humidite exigee dans la salle: de- shumidication continu, 40%, 50%, 60% ou 70%. ► Appuyez sur la touche MODE an de selectionner la vitesse de ventilation, SILENCIEUX, TURBO, ou DE- SHUMIDIFICATION. ► Appuyez sur la touche TIMER an de regler le temps de travail necessaire (1 ~24 heures.). ► Pour arreter l’appareil, il convient d’appuyer a nouve- au sur la touche POWER. IMPORTANT! ► Apres la mise hors circuit de l’appareil, celui-ci cesse de travailler completement qu’apres au moins 2 minutes ce qui permet le refroidissement du radiateur. Pendant le refroidissement, l’indicateur d’alimentation emettra des clignotements d’avertissements. NE PAS DEBRANCHER LA FICHE DE CONTACT

DIRECTEMENT DE LA PRISE DE COURANT

AFIN QUE L’APPAREIL NE S’ARRETE RAPIDE- MENT. ► Ne jamais utiliser l’appareil sans FILTRE A AIR. ► Pour les mesures de securite, il convient de debran- cher le radiateur pendant 2 minutes apres 8 heures de travail continu, ensuite le rebrancher sans tenir compte de savoir si le delai de temps xe a ete atteint ou pas. Pen- dant l’arret, le ventilateur evacue la chaleur de l’appareil par son travail continu. Pour arreter l’appareil, appuyez sur la touche POWER (le temps regle ser supprime.)Lor- sque le reservoir d’eau sera plein, le delai de temps prevu sera egalement supprime. Si le temps n’a pas ete xe, la machine s’arrete automatiquement apres 24 heures. ► Pendant que le mode SECHAGE DES VETEMENTS est en fonction, l’appareil devrait se trouver a une distan- ce D’AU MOINS 40 CM par rapport a d’autres objets (par exemple les vetements), assurez-vous que de l’eau ne s’inltre pas dans le trou d’air de l’appareil. Nous vous demandons de recourir a l’illustration sous-mentionnee dans l’application de la distance minimale dans chaque direction. (FIG. 8). ► Le present appareil est equipe d’un interrupteur de securite qui le protege contre la surchauffe. Lors de d’inc- linaison de l’appareil, il s’arrete automatiquement. L’indi- cateur POWER (ALIMENTATION) s’allume en rouge et l’appareil emettra a 3 reprises un signal acoustique etant comme signal d’avertissement.Apres avoir remit l’appa- reil en position verticale, appuyez sur la touche POWER an de redemarrer. ► Autodiagnostic: Si le detecteur de temperature am- biante, le capteur d’humidite ou le capteur d’inclinaison ne fonctionne pas, l’appareil emettra a 3 reprises un si- gnal d’avertissement, le voyant ALIMENTATION s’allume en ROUGE, et l’appareil SE DECONNECTE.

► 7. EVACUATION D’EAU

Lorsque le reservoir d’eau est completement rempli, l’ap- pareil cesse de fonctionner par consequence: ► L’indicateur de niveau d’eau du reservoir s’allume. ► L’appareil emettra 10 signaux d’avertissements com- me rappel. Pour desactiver le signal sonore, appuyez sur le bouton POWER an de desactiver l’appareil. An de vider le reservoir, procedez comme suit (FIG. 9):

2. Faire sortir le reservoir directement de l’appareil.

3. Saisir la poignee du reservoir d’eau, enlever le co-

uvercle du reservoir, vider l’eau par ecoulement.

4. Apres le vidange du reservoir, le remettre a sa place

et s’assurer qu’il a ete insere correctement, an que le symbole „reservoir d’eau plein” puisse disparaitre, et le deshumidicateur peut fonctionner a nouveau. REMARQUE: SI LE RÉSERVOIR D’EAU N’A PAS

ÉTÉ POSITIONNÉ CORRECTEMENT, ALORS LE

CAPTEUR DE NIVEAU D’EAU CHANGE DE CO- ULEUR EN ROUGE ET L’APPAREIL ÉMETTRA DES SIGNAUX. EVACUATION D’EAU DE FAÇON STABLE Quand le deshumidicateur fonctionne dans des condi- tions de tres forte humidite reservoir d’eau necessitera l’evacuation plus frequente de l’eau. Dans ce cas, il serait plus convenable de regler l’appareil en mode derivation permanente selon la procedure suivante (FIG. 10):

1. Couper le bouchon d’evacuation permanente a l’ar-

riere de l’appareil.

2. Enlever le bouchon du reservoir d’eau.

3. Connecter l’orice de vidange au tube d’eau de dia-

4. Retirer le reservoir d’eau, boucher la coulee a l’inte-

rieur de l’appareil avec le bouchon retire du trou de coulee stable.

5. Placer le reservoir d’eau dans sa position normale.

ZHREMARQUE! LE TUBE D’EAU NE FAIT PAS PARTIE DE L’EQU- IPEMENT PRINCIPAL DE L’APPAREIL. ► 8. ENTRETIEN Toujours debrancher l’appareil du reseau d’alimentation et attendre au moins une heure avant d’effectuer n’impor- te quel travail d’entretien ou de nettoyage de l’appareil.

NETTOYAGE DU CORPS DE L’APPAREIL

Il convient d’utiliser un chiffon doux dans le but du nettoy- age complet de l’appareil. En aucun cas ne pas utiliser de produits chimiques volatils, l’essence, les detergents, les vetements soumis a un traitement chimique ou d’autres dissolutions de nettoyage qui peuvent contribuer a l’en- dommagement du boitier.

Retirez le ltre a air se trouvant a l’arriere de l’appareil. (FIG. 11)

1. Utilisez un aspirateur ou tapoter legerement le ltre

an de faciliter son nettoyage. Si le ltre est excep- tionnellement tres sale, utiliser de l’eau chaude avec une petite quantite de detergent.

2. Assurez-vous que le ltre est completement sec

avant son changement.

3. Le ltre ne doit pas etre expose a la lumiere solaire.

DANS LE CAS DU FILTRA A CHARBON ACTIF Ce ltre n’est pas lavable. Sa duree d’utilisation est va- riable et depend des conditions environnantes, dans le- squelles l’appareil est utilise. Il convient de realiser perio- diquement la revision ltre (environ tous les 6 mois) et le remplacer si necessaire. STOCKAGE Si l’appareil n’est pas utilise pendant une longue periode. Vous devriez: ► Mettre l’appareil hors circuit, debrancher le cable d’alimentation de la prise et le nettoyer. ► Videz completement le reservoir d’eau et l’essuyez soigneusement. ► Couvrir l’appareil et le ranger dans un endroit ou il ne sera pas directement expose aux rayons de la lumiere solaire.

L’appareil ne fonctionne pas 1. Connexion du cable d’alimentation incorrecte

2. Mauvaise positionnement du reservoir d’eau ou bien il est plein.

3. L’appareil n’est pas parfaitement a l’horizontal.

L’appareil ne rempli pas la fonction de sechage

1. Presence excessif de poussiere dans le ltre a air

2. L’entree d’air ou trou d’air bouche

3. Trop peu quantite d’humidite dans la piece.

Le debit du deshumidicateur est faible

1. Trop de portes et de fenetres ouvertes

2. L’equipement se trouvant dans la chambre augmente l’humidite de

l’air. Bruit du moteur anormal 1. Veriez et nettoyez le ltre a air.

2. Veriez si l’appareil est en position verticale et s’il est sur une surface

plane. Fuite d’eau de l’appareil 1. Veriez que l’appareil n’a pas ete incline.

2. Veriez que le ux d’eau dans le reservoir n’a pas ete bloque par un

corps etranger. Apres l’arret de l’appareil, le moteur du ventilateur continue de travailler

1. Apres l’arret de l’appareil, il convient d’attendre environ 2 minutes

jusqu’a ce que le rechauffeur electrique soit refroidi par un ventilateur interne. C’est le mode de travail normal de l’appareil.