DHA 10 - Zvlhčovač vzduchu Master - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DHA 10 Master

Jedná se o vysoušeč bez kompresoru, který funguje bez chladicího média. Vyznačuje se téměř stabilním ukazatelem odstraňování vody nezávisle na teplotě okolí. Je účinnější než vysoušeče vybavené kompresorem, použijeme-li jej při nízkých teplotách, tj. nižších než 5°C.

Princip funkce tohoto vysoušeče je založen na adsorpčním rotoru (rotační kotouč - chemicky impregnovaný). Vlhký vzduch zvenku je nasáván přístrojem, kde se dostane do kontaktu s rotorem. Chemická látka na rotoru odstraňuje vlhkost ze vzduchu a ohřívá jej díky vnitřním topným prvkům.

Rotor se neustále otáčí. Topný prvek z něj odstraňuje vodu. Tato voda se zkapalňuje v systému výměny tepla a je odváděna do nádržky.

▶ FIG. 1

1. Vlhky vzduch z místnosti
2. Voda získaná po vychlazení
3. Vyměník tepla
4. Vlhkost ve vzduchu
5. Adsorpčni rotor
6. Topně těleso
7. Ventilátor
8. Suchy vzduch vyfukovany do mistností
9. Ventilátor
10. Voda z vysušeněho vzduchu je shromažd'ována v nádržce
11. Voda odebraná při procesu vysušování
12. Vzduch po vysušení

▶▶ 2. UMÍSTĚNÍ

Nadměrná vlhkost se rozšíruje po celém domu. Proto je také vysoušeč potřeba instalovat na takovém místě, aby mohl nasávat vlhký vzduch z celého domu.

Při volbě umístění vysoušeče je potřeba se ujistit, že stojí na rovném povrchu a že z každé strany přístroje byl zachován minimální prostor 20 cm (8") pro efektivní proudění vzduchu.

Topné těleso napomáhá procesu vysoušení. Je potřeba zachovat alespoň 40 cm mezeru mezi odvzdušňujícím otvorem a oblečením (viz obr. Obsluha), abyste zabránili průniku vody do přístroje a jeho případnému poškození. Přístroj lze použít v koupelně, ve sklepě, v kuchyni, obývacím pokoji, ve skříňkách atd. (FIG. 2).

▶▶ 3. PŘED POUŽITÍM

POZOR!

▶ Toto zařízení používejte na vodorovném povrchu, abyste zabránili výtoku vody. Přístroj musí stát v kolmé poloze.
▶ Přístroj obsahuje chemickou látku. Během první hodiny práce bude přísroj vylučovat zápach bez nebezpečných následků.
▶ Přístroj je vybaven topným tělesem, proto je NUTNÉ dodržet vzdálenost od hořlavých látek min. 1 metr.
▶ Před zahájením jakéhokoli čištění nebo stěhování přístroje jej odpojte od zdroje elektrické energie. V žádném případě nelze vypínat přístroj pouhým vytáhnutím kabelu ze zásuvky. Vždy je potřeba použít vypínač na ovládacím panelu.
▶ Přístroj je vybaven bezpečnostním vypínačem, který jej vypne, pokud během provozu dojde k jeho převrácení.
▶ V případě poškození napájecího kabelu je potřeba, aby jej vyměnil pracovník autorizovaného servisu.
▶ V žádném případě nelze zakrývat nebo ucpávat od- vzdušňovací otvor jakýmkoli předmětem.
▶ Do přístroje nelijte žádné kapaliny.
▶ Přístroj v žádném případě nelze polévat nebo postřikovat vodou ani jinými kapalinami.
▶ K čištění přístroje nepoužívejte prostředky proti hmyzu ani jiné hořlavé čisticí prostředky.
▶ Dříve, než bude přístroj prénášet, vypněte jej, vytáhněte ze zásuvky avyprázdněte nádržku s vodou. Vypnutí přístroje trvá cca 2 minuty, což je doba potřebná k vychladnutí topných těles.
▶ Před jakoukoli údržbou přístroje, jeho čištěním či přenášením je potřeba jej vypojit z elektrické zásuvky a počkat alespoň hodinu.
▶ Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly děti nebo jiné osoby vyžadující pomoc nebo dozor, pokud nejsou schopny vzhledem ke svému fyzickému či psychickému stavu přístroj bezpečně obsluhovat. Dávejte pozor na děti, aby si s přístrojem nehrály.

VYSOUŠEČ NEPOUŽÍVEJTE V NÁSLEDUJÍCÍCH PODMÍNKÁCH (FIG. 3):

1. Výstup vzduchu

2. Ovládací panel

▶ FIG. 5

1. Držák přístroje
2. Vzduchový filtr
3. Držák vodní nádržky
4. Výpust nádržky
5. Víko vodní nádržky
6. Vodní nádržka
7. Výpustový otvor pro stálý odvod vody
8. Napájecí kabel

▶ FIG. 6

1. Prachový filtr
2. Aktivní uhlíkový filtr
3. Uchycení filtru

▶▶ 5. PROGRAMOVÁNÍ (FIG. 7)

1. TLAČÍTKO MODE (REŽIM)

Stisknutím tohoto tlačitka lze nastavit pracovní režim přístroje na:

NÍZKÝ (TICHÉ vysoušení) Pokud je vlhkost v místnos- ti:

< než nastavená vlhkost, přístroj bude pracovat při NÍZKÉ rychlosti ventilátoru (bez topného tělesa).

≥ nastavené vlhkosti, zařízení bude pracovat s NÍZKOU rychlostí ventilátoru (s topným tělesem).

VYSOKÝ (TURBO vysoušení) Pokud je vlhkost v místnosti

≥ nastavené vlhkosti, zařízení bude pracovat s VYSO-KOU rychlostí ventilátoru (s topným tělesem).

< než nastavená vlhkost, zařízení bude pracovat s VYSO-KOU rychlostí ventilátoru (bez topného tělesa).

VYSOUŠEČ: NEPŘETRŽITÝ PROVOZ s VYSOKOU rychlostí ventilátoru a TOPNÝM TĚLESEM (program sušení oblečení).

2. TLAČÍTKO HUMITIDY (VLHKOST)

Stisknutím tlačítka HUMITIDY (VLHKOST) nastavíte požadovanou vlhkost v místnosti: nepřetržité vysoušení, 40%, 50%, 60% nebo 70%. Po výběru se rozsvití příslušná dioda. Pokud nebude nastavena vlhkost tímto tlačitkem, přístroj bude pracovat s výchozí nastavenou vlhkostí 50%.

3. TLAČÍTKO TIMER (ČASOVAČ)

Tlačítkem TIMER nastavíte požadovanou dobu práce přístroje. Po stisknutí tohoto tlačítka LED displej zobrazí číselnou hodnotu, která byla zvolena (1 - 24 v cyklu). Po spuštění časovače se rozsvítí symbol TIMER. Čnastavený čas bude zobrazen na LED displeji po dobu 8 sekund. Poté se LED displej vrátí do režimu zobrazení vlhkosti vzduchu v místnosti. Po dosažení nastaveného času se přístroj automaticky vypne. Pokud nestisknete tlačítko časovače, přístroj bude pracovat v nepřetržitém, 24 hodinovém režimu.

4. TLAČÍTKO POWER (NAPÁJENÍ)

Stisknutím tohoto tlačítka vypnete nebo zapnete přístroj. Je-li napájení zapnuto, rozsvítí se kontrolka napájení.

5. KONTROLKA TICHÉHO PROVOZU

Vyberete-li funkci TICHÉHO provozu, rozsvítí se příslušná kontrolka.

6. KONTROLKA TURBO PROVOZU

Vyberete-li funkci TURBO provozu, rozsvítí se příslušná kontrolka.

7. KONTROLKA REŽIMU SUŠENÍ OBLEČENÍ

Vyberete-li program SUŠENÍ OBLEČENÍ, rozsvítí se příslušná kontrolka.

8. DISPLEJ ZOBRAZUJÍCÍ STUPEŇ VLHKOSTI

Zobrazuje vlhkost v místnosti (35\~95%RH). Stisknutím tlačítka „TIMER“ zobrazíte nastavený čas, po 8 sekundách dojde k návratu do režimu zobrazení vlhkosti v místnosti.

9. KONTROLKA NASTAVENÉ VLHKOSTI

Nepřetržité vysušování, 40%, 50%, 60%, 70%

10. INDIKÁTOR ČASU

Stisknutím tohoto tlačitka nastavíte dobu práce (1 - 24 hodin).

11. KONTROLKA NAPÁJENÍ (POWER)

Pokud přístroj pracuje normálně, kontrolka se rozsvítí modře. Kontrolka však bude výstražně BLIKAT v následujících případech:

▶ Přístroj byl nachýlen (převrácen).

▶ Ventilátor odstraňuje teplo (po vypnutí napájení bude zařízení dále odstraňovat teplo po dobu 2 minut až do úplného vychladnutí).

12. KONTROLKA PLNÉ VODNÍ NÁDRŽKY

Rozsvítí se ČERVENĚ, je-li nádržka s vodou plná nebo není-li ve správné poloze.

▶▶ 6. OBSLUHA

▶ Zapojte přístroj do správné elektrické zásuvky. (Řidte se štítkem na zadní straně přístroje).
▶ Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko POWER (NA-PÁJENÍ) Přístroj začne pracovat v nepřetržitém režimu.
▶ Stiskněte tlačítko HUMITIDY (VLHKOST) pro nastavení požadované vlhkosti v místnosti: nepřetržité vysoušení, 40%, 50%, 60% nebo 70%
▶ Stiskněte tlačítko MODE pro výběr rychlosti ventilace, TICHÁ, TURBO nebo VYSOUŠEČ.
▶ Stiskněte tlačítko TIMER pro nastavení požadované doby práce přístroje (1\~24 hod.).
▶ Pro vypnutí přístroje stiskněte opět tlačítko POWER.

DÜLEŽITÉ!

▶ Přístroj přestane zcela pracovat až 2 minuty po jeho vypnutí. Tato doba je potřebná k vychladnutí topných těles. Během chladnutí bude indikátor napájení výstražně blikat.

NEODPOJUJTEKABEL PŘÍMOZE ZÁSUVKY ZA ÚČELEM RYCHLÉHO VYPNUTÍ PŘÍSTROJE.

▶ Přístroj nepoužívejte bez VZDUCHOVÉHO FILTRU.
Z bezpečnostních důvodů je potřeba přístroj po 8 hodinách nepřetržitého provozu vypnout na 2 minuty a poté jej opět zapnut, bez ohledu na to, zda bylo dosaženo nastaveného času. Během přestávky ventilátor stále pracuje a odvádí teplo z přístroje. Pro vypnutí přístroje stiskněte opět tlačítko POWER (nastavený čas bude vymazán). Dojde-li k naplnění nádržky na vodu, bude nastavený čas také smazán. Pokud nebyl nastaven čas, přístroj se automaticky vypne po 24 hodinách.
▶ Pokud přístroj pracuje v režimu SUŠENÍ oblečení, musí se nacházet ve vzdálenosti ALESPOŇ 40 CM od jiných předmětů (např. oblečení), přičemž je potřeba se ujistit, zda se do odvzdušňovacího otvoru přístroje nedostane voda. Při volbě minimální vzdálenosti od předmětů ve všech směrech se řídte následujícím obrázkem. (FIG. 8).
▶ Přístroj je vybaven bezpečnostním vypínačem, který jej chrání proti přehřátí. Je-li přístroj nachýlen (převrácen), dojde k jeho automatickému vypnutí. Indikátor POWER (NAPÁJENÍ) se rozsvítí ČERVENĚ a přístroj vydá 3 varovné zvukové signály. Po navrácení přístroje do kolmé polohy stiskněte tlačítko POWER, čímž přístroj opět uvedete do provozu
▶ Autodiagnóza: Pokud pokojové čidlo, čidlo vlhkosti nebo nachýlení nefunguje, přístroj vydá 3 varovné zvukové signály, indikátor NAPÁJENÍ se rozsvítí ČERVENĚ a přístroj se VYPNE.

▶▶ 7. ODVÁDĚNÍ VODY

Je-li nádržka na vodu zcela naplněna, přístroj přestane pracovat, přičemž:

▶ Se rozsvítí kontrolka signalizující plnou nádržku na vodu.
▶ Zařízení vydá 10 varovných signálů, upozorňujících na stav nádržky. Pro vypnutí varovných zvuků lze stisknout tlačitko POWER, čímž dojde k vypnutí přístroje.

Pro vyprázdnění nádržky postupujte následovně (FIG. 9):

1. Přidržte přístroj jednou rukou, aby byl stabilní.

2. Vyjměte nádržku přímo z přístroje.

3. Uchopte držák nádržky, sejměte víko nádržky a výpustí vypustěte vodu.

4. Po vyprázdnění vrat'te nádržku na své místo a přesvědčte se, že byla vložena správně - symbol „plná nádržka“ by měl zhasnout a přístroj dále pracovat.

⚠ POZOR: POKUD NEBYLA NÁDRŽKA VLOŽENA SPRÁVNĚ, INDIKÁTOR SIGNALIZUJÍCÍ PLNOU NÁDRŽKU SE ROZSVÍTÍ ČERVENĚ A PŘÍSTROJ BUDE VYDÁVAT SIGNÁLY.

STÁLÉ ODVÁDĚNÍ VODY

Je-li přístroj používán ve velmi vlhkých podmínkách, nádržka bude potřebovat častější vyprazdňování. V tomto případě bude výhodnější nastavit přístroj na režim stálého odvádění vody následujícím způsobem (FIG. 10):

1. Odřežte záslepku stálého odvádění vody v zadní části přístroje.
2. Vyjměte zátku vodní nádržky.
3. Vytáhněte nádržku na vodu, ucpěte vtok uvnitř přístroje zátkou vyjmutou ze stálé výpusti.
4. Vytáhněte nádržku na vodu, ucpěte vtok uvnitř přístroje zátkou vyjmutou ze stálé výpusti.
5. Vodní nádržku ustavte do normální polohy.

POZOR!

HADIČKA NA VYPOUŠTĚNÍ VODY NENÍ STANDARDNÍ SOUČÁSTÍ VYBAVENÍ PŘÍSTROJE.

▶▶ 8. ÚDRŽBA

Před jakoukoli údržbou přístroje nebo jeho čištěním je potřeba jej vypojit z elektrické zásuvky a počkat alespoň hodinu.

ČIŠTĚNÍ KRYTU PŘÍSTROJE

K důkladnému vyčištění krytu přístroje použijte měkký hadřík. V žádném případě nepoužívejte těkavé chemické látky, benzín, detergenty, chemicky ošetřené oblečení nebo jiné čisticí roztoky, které by mohly poškodit kryt přístroje.

ČIŠTĚNÍ FILTRU

Vytáhněte vzduchový filtr, který se nachází v zadní části přístroje (FIG. 11)

U PRACHOVÉHO FILTRU (OMÝVATELNÉHO FILTRU) (FIG. 12):

1. Pro usnadnění čištění filtru použijte vysavač nebo jej lekce oklepejte. Pokud je filtr obzvlášť znečištěný, použijte teplou vodu s malým množstvím čisticího prostředku.
2. Před provedením výměny se ujistěte, že filtr je zcela suchý.
3. Filtr nevystavujte slunečnímu záření

U AKTIVNÍHO UHLÍKOVÉHO FILTRU

Tento filtr není omyvatelný. Jeho doba použití je různá a závisí na podmínkách, ve kterých je přístroj používán. Filtr je potřeba pravidelně kontrolovat (cca každých 6 měsíců) a v případě potřeby jej vyměnit.

SKLADOVÁNÍ

Pokud není přístroj delší dobu používán, je potřeba:

▶ Vypnout přístroj, vytáhnout napájecí kabel ze zásuvky

a očistit jej.

Zcela vyprázdnit nádržku s vodou a důkladně ji vytřít.

▶ Přístroj přikrýt a skladovat na místě, kde nebude vy-

staven přímým slunečním paprskům

▶▶ 9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA
Přístroj vůbec nefunguje 1. Nesprávné zapojení do zásuvky2. Nesprávná poloha vodní nádržky, nebo je tato nádržka plná3. Přístroj stojí na nerovném povrchu
Přístroj neplní vysoušecí funkci. 1. Příliš veľké množství prachu na vzduchovém filtru.2. Ucpaný vstup nebo výstup vzduchu.3. Příliš malá vlhkost v místnosti.
Výkon vysoušeče je nevyhovující. 1. Příliš mnoho otevřených dveří nebo oken.2. Vybavení v místnosti zvyšuje vlhkost vzduchu.
Abnormální hluk motoru. 1. Zkontrolujte a výčistěte vzduchový filtr.2. Zkontrolujte, zda přístroj stojí v kolmé poloze na rovném povrchu.
Z přístroje vytéká voda. 1. Zkontrolujte, zda přístroj není převrácen (nachýlen).2. Zkontrolujte, zda průtok vody v nádržce nebyl ucpán cizím tělesem.
Po vypnutí přístroje stále pracuje motor ventilátoru.	1. Poté, co přístroj ukončí svou práci, počkejte cca 2 minuty, dokud elektrické topné těleso nebude ochlazeno vnitřním ventilátorem. Jedná se o normální chování přístroje.
Tartalomjegyzék
1... MÜKÖDÉS
2... ELHELYEZÉS
3... HASZNÁLAT ELÖTT
4... RÉSZ
5... PROGRAMOZÁS
6... KEZELÉS
7... VÍZ ELVEZETÉSE
8... KARBANTARTÁS
9... HIBÁK FELDERÍTÉSE

⚠️ AZ ALÁBBI ÚTMUTATÓT FIGYELMESEN OL-VASSA EL A BERENDEZÉS HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE ELÖTT.

AKIK MÉG NEM ISMERIK E ÚTMUTATÓ TAR-TALMÁT, NE HASZNÁLJÁK A KÉSZÜLÉKET. AZ ÚTMUTATÓT BIZTONSÁGOS HELYEN TÁROL-JA.

▶▶ 1. MÜKÖDÉS

1. Vlhký vzduch z miestnosti
2. Získaná voda po vychladení
3. Výmenník tepla
4. Vlhkost' zo vzduchu
5. Absorpčný rotor
6. Výhrevná špirála
7. Ventilátor
8. Suchý vzduch nasávaný do miestnosti
9. Ventilátor
10. Voda z osušeného vzduchu sa hromadí v nádrži
11. Odstránená voda počas procesu osušovania
12. Vzduch po osušení

▶▶ 2. UMIESTNENIE

1. Výstupný otvor

2. Ovládací panel

▶ FIG. 5

1. Držiak zariadenia
2. Vzduchový filter
3. Držiak nádoby na vodu
4. Výpust nádrže
5. Vrchnák nádrže na vodu
6. Nádrž na vodu
7. Výpustný otvor na stále odvádzanie vody
8. Napájací kábel

▶ FIG. 6

Zobrazuje úroveň vlhkosti v miestnosti (35\~95%RH). Stlačením tlačidla "TIMER" sa zobrazí čas, po jeho uplynutí sa zariadenie vypne. Po 8 sekundách sa na displeji znovu zobrazí úroveň vlhkosti v miestnosti.

9. KONTROLKA NASTAVENIE VLHKOSTI

stále osušovanie, 40%, 50%, 60% alebo 70%.

10. FUNKCIA TIMER

▶ Autodiagnostika: Ak izbový senzor, senzor vlhkosti alebo senzor nachýlenie nefungujú, zariadenie vydá 3-násobný výstražný zvukový signál, kontrolka NAPÁJA-NIA začne svietit' NAČERVENO, a zariadenie sa VYPNE.

▶▶ 7. ODVÁDZANIE VODY

• Produkt je navržen a vyroben za použití velmi kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít. - Když je produktu připevněn symbol s přeškrtnutým košem, znamená to, že je produkt kryt evropskou směrnici 2002/96/EC.
• Informujte se o místním tříděném systému pro elektrické produkty.
• Řídte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným odpadem. Správná likvidace starého produktu pomůže zabránit případným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.