DHA 10 - Luftfugter Master - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DHA 10 Master

Dette er en affugter uden kompressor, der arbejder uden kølelegemet. Affugteren er præget af en næsten konstant vandfjernelsesindikator, uanset den omgivende rumtemperatur. Denne affugter er mere effektiv end andre affugtere, som er udstyret med en kompressor specielt, hvis man anvender den ved lave temperaturer, dvs. under 5° C. Virkningen er hovedsageligt baseret på en absorptionsrotor (drejeskive – kemisk imprægneret). Fugtig luft udefra blæses igennem apparatet, hvor den kommer i kontakt med rotoren. En kemisk substans, der befinder sig på rotoren fjerner fug ten fra luften og opvarmer den ved hjælp af de indvendige varmeelementer. Rotoren drejer konstant. Varmeelementet fjerner vandet fra rotoren. Dette vand er kondenseret i varmevekslersssystemet og bliver ført videre til beholderen.

▶ FIG. 1

1. Fugtig luft fra rummet
2. Spildevand efter afkøling
3. Varmeveksler
4. Fugt i luften
5. Absorptionrotor
6. Varmelegeme
7. Ventilator
8. Tør luft blæses ind i rummet
9. Ventilator
10. Vandet fra det aftørrede luft samles i beholderen
11. Modtaget vand under tørringprocessen
12. Luften efter aftørring

▶▶ 2. PLACERING

Overskydende fugt bevæger sig over hele huset. Derfor skal affugteren placeres sådan, så den kan optage fugten fra hele huset.

Ved placeringen af affugteren bør man sikrer sig, at den placeres på en lige overflade samt overholde den rette afstand på cirka 20 cm (8"), for at muliggør luftgennemgang.

Varmeren hjælper tørreprocessen. Afstanden mellem ventilen og tøj skal være minimum 40 cm (kig fig. side 12), for at forhindre indtrængen af vandet ind i apparatet og forårsage skader.

Apparatet kan bruges i badeværelse, kælder, køkken, stue, hylder og lign (FIG. 2).

▶▶ 3. F∅R BRUG

! PAS PÂ!

▶ Apparatet må kun betjenes, når det er placeret i en vandret position for at undgå lækager af vandet. Apparatet skal står i en lodret position.
▶ Apparatet indeholder en kemisk substans. I den første time af affugterens drift apparatet vil frigive en speciel luft uden farlige konsekvenser.
▶ Apparatet er udstyret med en varmer, derfor SKAL man bevare en afstand på minimum 1 meter fra den let antændelig substans.
▶ Apparatet skal afbrydes fra elnettet før du starter rengøring. Man må under ingen omstændigheder afbryde apparatet ved at hive stikket direkte fra stikkontakten. Brug altid on/off knappen, der befinder sig på betjeningspanelet.
- Apparatet er udstyret med en sikkerhedsafbryder, der vil slukke affugteren i tilfælde af en krængning.
▶ Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, udskiftningen bør kun foretages af en ekspert eller autoriseret servicepersonale.
▶ Man må aldrig dække eller proppe luftudgangen med andre genstande.
▶ Hæld aldrig andre væsker i apparatet.
▶ Undgår at sprøjte med vand eller hælde andre væsker direkte på apparatet.
▶ Brug ikke insektdræbende eller brandfarlige midler til rengøring af apparatet.
▶ Før apparatet flyttes, skal det først slukkes, derefter afbrydes fra elnettet og vandbeholderen tømmes. Afbrydelse af apparatet tager cirka 2 minutter, fordi varmelegemer skal afkøles.
▶ Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, før man flytter det og man bør vente minimum 1 time før rengøring og vedligeholdelse af affugteren.
▶ Dette apparat er ikke beregnet til brug af børn eller Andre personer, der kræver hjælp og konstant opsyn på grund af deres fysisk og mental tilstand, hvis de ikke er i stand til at betjene apparatet på en sikker måde. Bemærk venligst, at børn ikke må lege med apparatet.

AFFÜGTEREN MÅ IKKE BRUGES UNDER FÖLGENDE

FORHOLD (FIG. 3):

1. Eksponering for ugunstige vejrforhold
2. I nærheden af vand
3. Hvis forsyningskabel er beskadiget og andre ledninger er revnede
4. I steder, hvor børn efterlades uden opsyn
5. I tilfælde af overbelastning
6. Hvis forsyningskabel er ødelagt
7. På ulige og skæve overflader
8. Hvis der er fare for brand i nærheden af en åben ilt
9. Hvis affugteren kan blive beskadiget på grund af optræden af kemiske substanser
10. Hvis der forekommer fejl på grund af fremmede genstande
11. Apparatet kan ikke repareres selv
12. Hvis der er risiko for overhældning med vand

▶▶ 4. DELE

▶ FIG. 4

1. Luftudgang

2. Betjeningspanel

▶ FIG. 5

1. Greb
2. Luftfilter
3. Vandbeholderens greb
4. Aftapning
5. Vandbeholderens greb
6. Vandbeholder
7. Aftapningsåbning til permanent bortledning af vand
8. Forsyningskabel
   ▶ FIG. 6
9. Støvfiilter
10. Aktiv kulfilter
11. Filterfatning

▶ 5. PROGRAMMERING (FIG. 7)

S LAV (LAV tørring) – hvis den omgivende luftfugtighed i rummet er:

< end den indstillede temperaturværdi, apparatet vil arbejde med en LAV ventilatorhastighed (uden varmelegemet).

≥ end den indstillede temperaturværdi, apparatet vil arbejde med en LAV ventilatorhastighed og med VARMELEGEMET.

^2 HIGH (TURBO dehumidifying) – hvis den omgivende luftfugtighed er:

≥ end den indstillede temperaturværdi, apparatet vil arbejde med en H∅J ventilatorhastighed med VARMELEGEMET.

< end den indstillede temperaturværdi, apparatet vil arbejde med en H∅J ventilatorhastighed (uden varmelegeme).

1 AFFUGTER: ALTID TÄENDT, hvis apparatet arbejder med en H∅J ventilatorhastighed med VARMELEGEMET.

2. HUMIDITY KNAP (FUGTIGHED)

Tryk på HUMITIDY knappen (FUGTIGHED), for at indstille den rette fugtighedsniveau: konstant tørring, 40 %, 50 %, 60 % eller 70 %. Den rette lysindikator vil lyse. Hvis man ikke indstiller fugtighedsniveauet, apparatet vil arbejde med en forudindstillet luftfugtighed på 50 %.

3. TIMER KNAP

Tryk på TIMER knappen, for at indstille den ønskede arbejdstid. Når du har trykket på knappen, LED displayet vil vise den indstillede værdi (fra 1 til 24). Når uret går i gang, TIMER ⏻ symbolet kommer frem og den indstillede tid bliver vist på LED displayet i 8 sekunder. Derefter LED displayet vil vise luftfugtigheden i rummet. Når den indstillede tid er nået, apparatet slukkes automatisk. Hvis tidsmåleren ikke indstilles, apparatet vil arbejde i 24 timer.

4. STR∅MFORSYNINGSKNAP (ON/OFF)

da

Man skal trykke på denne knap for at tænde eller slukke för apparatet. Hvis strømforsyning er tændt, kontrollampen for strømforsyningen vil lyse.

5. KONTROLLAMPE FOR LAV ARBEJDSDRIFT

Hvis man vælger LAV arbejdsdrift, kontrollampen for denne funktion vil lyse.

6. KONTROLLAMPE FOR TURBO ARBEJDSDRIFT

Hvis man vælger TURBO arbejdsdrift, kontrollampen for denne funktion vil lyse.

7. KONTROLLAMPE FOR T∅RRETUMBLERS DRIFT

Hvis man vælger tørretumblers drift for T∅JT∅RRING, kontrollampen for denne funktion vil lyse.

8. FUGTIGHEDSGRADSDISPLAY

Viser fugtighedsgrader (35\~95 % RH). Når du trykker på "TIMER" knappen den indstillede tid bliver vist på displayet. Efter 8 sekunder displayet vil vise fugtighedsgraden.

9. KONTROLLAMPE FOR DEN INDSTILLEDE FUGTIGHEDSGRAD

Tryk på denne knap for at indstille den ønskede arbejdstid (fra 1 til 24 timer)

11. KONTROLLAMPE FOR STRÖMFORSYNING

Når apparatet arbejder normalt, kontrollampen lyser med blåt. Strømforsyningsindikator vil BLINKE under følgende forhold:

▶ Apparatet er blevet vippet.

▶ Ventilatoren fjerner den varme luft (efter strømafbrydelse, apparatet vil fortsætte med at fjerne varmt luft i de næste 2 minutter, indtil den endelig afkøling).

12. KONTROLLAMPE FOR FULD VANDBEHOLDER

Kontrollampen lyser R∅DT, hvis vandbeholderen er fuld og hvis den er placeret i forkert position.

▶▶ 6. BETJENING

▶ Apparatet skal tilsluttes til den rette stikkontakt. (Kig venligst på typeskiltet placeret bagest på apparatet).

▶ Tryk på STRÖMFORSYNING knappen for at tænde for apparatet. Apparatet vil starte arbejdet under en konstant drift.

▶ Tryk på HUMITIDY knappen (FUGTIGHED), for at vælge den rette fugtighedsniveau: konstant tørring, 40 %, 50 %, 60 % eller 70 %.

▶ Tryk på MODE knappen, for at vælge drifttype, LAV, TURBO eller T∅RRING.
▶ Tryk på TIMER knappen, for at vælge den rette arbejdstid (1\~24 timer.).
▶ For at slukke apparatet, tryk på STR∅MFORSYNING knappen.

! BEMÆRK!

▶ Når apparatet afbrydes fra strømforsyningen, affugteren vil stoppe med at arbejde minimum 2 minutter efter afbrydningen, fordi varmelegemer skal afkøles.

Under afkølingen, strømforsyningsindikatoren vil blinke. MAN MÅ IKKE TRÆKKE STIKKET UD DIREKTE FRA STIKKONTAKTEN FOR AT HURTIG AFBRYDE APPARATET.

▶ Apparatet må ikke bruges uden en LUFTFILTER.
For sikkerhedsskyld, apparatet bør slukkes for 2 minutter efter 8 timers konstant arbejde, derefter skal den tændes igen uanset, om den indstillede tid er opnået eller nej. Under pausen ventilatoren arbejder konstant, ved at bortlede den varme luft fra apparatet. For at slukke apparatet, skal man trykke på POWER knappen (den indstillede tid bliver fjernet). Hvis vandbeholderen bliver fuld, den indstillede tid bliver også fjernet. Hvis tiden ikke er blevet indstillet, apparatet vil slukke automatisk efter 24 timer.
▶ Hvis man bruger T∅RRETUMBLERS DRIFT, apparatet skal være placeret MINIMUM 40 CM fra andre genstande (for eksempel tøj), men vær sikker på, at der ikke kommer vand i ventilationsåbningen. Der henvises til illustrationen nedenfor, der viser den minimale afstand fra hver genstand. (FIG. 8).
▶ Denne affugter er udstyret med en sikkerhedsafbryder, der sikrer mod overophedning. I tilfælde af hvis apparatet står skråt, slukkes det automatisk. FORSYNINGSINDIKATOR vil lyse med R∅DT og apparatet vil give et pib 3 gange. Når apparatet placeres i en lodret position, tryk på STR∅MFORSYNING knappen for at genstarte apparatet.
▶ Autodiagnose: Hvis fugtføleren eller krænkeføleren ikke virker, apparatet vil give et advarsel bip 3 gange, STR∅MFORSYNING indikator skifter farven til R∅D og apparatet SLUKKES.

▶▶ 7. BORTLEDNING AF VAND

Når vandbeholderen bliver fuld, apparatet vil stoppe med at arbejde og:

▶ En indikator ^70 der viser, at beholderen er fyldt op

▶ Apparatet vil give 10 adversel bip. For at slukke adversel bip tryk på STR∅MFORSYNING knappen for at slukke apparatet.

For at tømme vandbeholderen, skal du gøre følgende (FIG. 9):

1. Hold apparatet med den ene hånd, så det bliver stabilt.
2. Fjern vandbeholderen fra apparatet.
3. Tag fat i vandbeholderens greb, fjern låget og tøm beholderen via vandafløbet.
4. Efter tømningen, beholderen skal placeres på det

rigtige sted og man skal tjekke om den er placeret korrekt, så symbolet "fuld vandbeholder" forsvinder og affugteren kan arbejde igen.

⚠ BEMÆRK: HVIS VANDBEHOLDEREN IKKE BLEV PLACERET I DEN RIGTIGE POSITION, FULDBEHOLDERINDIKATOR VIL SKIFTE FARVEN TIL R∅DT, OG APPARATET VIL UDSTEDE SIGNALER.

PERMANENT BORTLEDNING AF VAND

Når affugteren arbejder under meget høj luftfugtighed, vandbeholderen vil kræve hyppigere fjernelse af vand. I et sådant tilfælde ville være mere praktisk at indstille apparatet til en permanent bortledning på følgende måde (FIG. 10):

1. Skær hætten af den permanent bortledning på bagsiden af apparatet.
2. Fjern gummiproppen for bortledning af vand.
3. Forbind drænhullet med et vandrør med en diameter på 12 mm. * BEMÆRK: Vandrøret hører ikke med i standart udstyret af apparatet.
4. Fjern vandbeholderen, tilstop drypstoppet i apparatet med en prop taget fra det permanente afløb.
5. Placer vandbeholderen i den rette position.

▶▶ 8. VEDLIGEHOLDELSE

Man bør altid afbryde apparatet fra elnettet og vente cirka i en time, før der foretages vedligeholdelsesarbejde eller rengøring.

RENG∅RING AF AFFUGTERENS KASSE

Man bør anvende en blød vaskeklud for rengøring af apparatet. Man må aldrig anvende væsker, der kan let fordampe, benzin, rensemidler, kemisk behandlet tøj eller andre opløsningsmidler, der kan beskadige overfladen af apparatet.

RENG∅RING AF FILTER

Træk luftfilteret, der befinder sig på bagsiden af apparatet. (FIG. 11)

ST∅VFILTER (VASKBAR) (FIG. 12):

1. Man bør bruge en støvsuger eller banke let på filteret for at fjerne støvpartikler. Hvis filteret er meget snavset, skal det vaskes under varmt vand med en lille mængde af vaskemiddel.
2. Sørg for, at filteret er helt tørt før udskiftningen.
3. Filteret må ikke udsættes for sollys.

AKTIV KULFILTER

Dette filter kan ikke vaskes. Dets liv er variabel og afhænger af det omgivende miljø, hvori apparatet anvendes. Man bør tjekke filteret (cirka hver 6 måned) og udskifte det om nødvendigt.

OPBEVARING

Hvis apparatet ikke bruges i længere periode, skal man:

▶ Sluk apparatet, fjern stikket fra stikkontakten og rengør det.
▶ Tøm vandebeholderen fuldstændigt og tør grundigt.
▶ Dæk affugteren og opbevar i et sted, hvor den ikke bliver udsat for direkte sollys.

▶▶ 9. FEJLFINDING

FEJL MULIG ÅRSAG
Apparatet ikke virker 1. Forkert tilslutning til	elnettet2. Forkert placering af vandbeholderen, vandbeholderen er fuld.3. Apparatet står på en ulige overflade.
Affugterens tørringssystem virker ikke 1. For mange støvpartikler på luftfilteret.Tilstoppet luftindgang eller lufthullet.For lav luftfugtighedsniveau i rummet.
Affugterens ydelse er meget lav 1. For mange åbne vinduer og døre.Genstande, der yder fugtighedsniveau.
Motoren giver mærkelige lyde 1. Tjek og rens luftfilteret.Tjek, om apparatet står i en lodret position på en lige overflade.
Vandet dropper fra apparatet 1. Tjek, om apparatet ikke står på skråt.Tjek, om vandstrømningen ikke er tilstoppet med et fremmed legeme.
Efter afbrydningen fra elnettet,ventilatoren stadigvæk arbejder	Når apparatet stopper med at arbejde, skal man vente cirka 2 minutter til motoren bliver afkølet af den indvendige ventilator. – Dette er en normal arbejdsdrift
Sisältö
1...	TOIMINTA
2...	SIJAINTI
3...	ENNEN KÄYTTÖÄ
4...	RAKENNE
5...	OHJELMOINTI
6...	KÄYTTÖ
7...	VEDENPOISTO
8...	HUOLTO
9...	VIANETSINTÄ

fi

⚠ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ON LUETTAVA HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. HENKILÖIDEN, JOTKA EIVÄT OLE PEREHTYNEET TÄHÄN KÄYTTÖOHJEESEEN, TULEE VÄLTTÄÄ LAITTEEN KÄYTTÖÄ. SUOSITTELEMME SÄILYTTÄMÄÄN TÄMÄN OHJEEN TURVALLISESSA PAIKASSA.

▶▶ 1. TOIMINTA

Hvis man vælger TURBO arbejdsdrift, kontrollampen for denne funktion vil lyse.

7. VAATEKUIVAUKSEN ILMAISIN

T∅RKER: ALLTID PÅSLÄTT, när apparatet er i drift en H∅Y viftehastighet og med VARMESTAVEN på.

2. HUMIDITY (FUKTIGHET) KNAPP

* OBS: Dreneringsledningen er ikke inkludert i standardutstyret.

1. Ta ut vanntanken, sett en tapp i tapperennen inne i apparatet.
2. Plassér vanntanken tilbake på plass.

▶▶ 8. VEDLIKEHOLD

DK - Bortskaffelse af dit gamle produkt

- Dit produkt er designet og produceret met materialer af høj kvalitet, som kan blive genbrugt.

- Når du ser symbolet med en skraldespand, der er kryds over, betyder det, at produktet er dækket af EU direktiv nr. 2002/96/EC.

• Venligst sæt dig ind i de danske regler om indsamling af elektriske og elektroniske produkter.
• Venligst overhold de danske regler og smid ikke dine gamle produkter ud sammen med dit normale husholdningsaffald. den korrekte bortskaffelsesmetode vil forebygge negative følger for miljøet og folkesundheden.