DHA 10 - Ilmankostutin Master - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DHA 10 Master

Tämä kuivain ei ole varustettu kompressorilla ja se toimii ilman jäähdytysnestettä. Laite varmistaa lähes kiinteän vedenpoistoarvon ympäristön lämpötilasta riippumatta. Käytettäessä sitä alle 5°C:n lämpötiloissa, on se kompressorilla varustettuja kuivaimia tehokkaampi. Kuivaimen toiminta perustuu adsorptioroottoriin (pyörivä, kemiallisesti kyllästetty kiekko). Kostea ilma siirretään laitteen läpi, jolloin se pääsee roottoriin. Roottorin päällä oleva kemikaali poistaa kosteuden ilmasta ja lämmittää sitä kuivaimen sisällä olevien lämmityslaitteiden avulla. Roottori pyörii jatkuvasti. Lämmityslaite poistaa siitä kaiken veden, joka sitten kondensoituu lämmönvaihtojärjestelmään ja on siirretty vesisäiliöön.

▶ FIG. 1

1. Kostea sisäilma
2. Jäähdytyksessä talteenotettu vesi
3. Lämmönvaihdin
4. Ilman kosteus
5. Adsorptioroottori
6. Vastus
7. Tuuletin
8. Poistoilma
9. Tuuletin
10. Kuivatusta ilmasta kerätty vesi säilytetään säiliössä
11. Kuivausprosessissa poistettu vesi
12. Kuivattu ilma

▶▶ 2. SIJAINTI

Ylimääräinen kosteus liikkuu koko talossa. Tämän vuoksi kuivain on asennettava sellaiseen paikkaan, josta se pystyy imemään kosteaa ilmaa koko rakennuksesta.

Kuivaimen sijaintipaikkaa valittaessa on varmistettava, että paikan alusta on tasainen ja sen jokaiselta sivulta säilyy pienin 20 cm:n (8") väli tehokasta ilmanvirtausta varten.

Vastus tehostaa kuivausprosessia. Pidä vähintään 40 cm:n

väli ilman poistoaukon ja vaatteiden välissä (katso kuva sivulla 12), jotta kone ei vaurioidu ylimääräisen kosteuden takia. Laite soveltuu asennettavaksi kylpyhuoneisiin, kellareihin, keittiöihin, olohuoneisiin, kaappeihin jne. (FIG. 2)

▶▶ 3. ENNEN KÄYTTÖÄ

HUOM!

▶ Vesivuotojen välttämiseksi laitetta on käytettävä tasaisella alustalla. Laitteen tulee seisoa pystyasennossa.
▶ Laitteessa on kemiallinen aine. Ensimmäisen käyttötunnin aikana koneesta voi muodostua hajua, joka ei kuitenkaan ole vaarallista.
▶ Laite on varustettu lämmityslaitteella, joten aina on pidettävä 1 metrin turvaväli tulenaroista aineista.
▶ Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkä tahansa kuivaimen osien puhdistamista tai sen siirtämistä. Ei missään tapauksessa saa kytkeä laitetta pois irrottamalla sen pistoke pistorasiasta. Tätä varten on aina käytettävä ohjauspaneelin kytkintä.
▶ Laite on varustettu turvakytkimellä, joka sammuttaa sen kallistuessaan.
▶ Sähköjohdon vaurioituessa ainoastaan valtuutettu huoltomies voi sen vaihtaa.
▶ Ei missään tapauksessa saa peittää tai tukkeuttaa ilman poistoaukkoa.
▶ Laitteen sisään ei saa kaataa mitään nesteitä.
▶ Ei millään saa kaataa tai ruiskuttaa vettä tai muita nesteitä laitteen päälle.
▶ Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää tuholaismyrkkyjä tai muita tulenarkoja aineita.
▶ Ennen laitteen siirtoa on se ensin kytkettävä pois päältä, irrotettava sen pistoke pistorasiasta ja tyhjennettävä vesisäiliö. Laitteen pysäyttäminen kestää noin 2 minuuttia, joka on tarvittava vastusten jäähdytysaika.
▶ Aina ennen minkä tahansa huolto-, siirto- ja puhdistustöiden aloittamista on laite kytkettävä irti sähköverkosta ja odotettava vähintään tunnin ajan.
▶ Laite ei ole tarkoitettu lasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön, mikäli he eivät osaa käyttää sitä turvallisella tavalla. Lasten ei saa leikkiä laitteella.

KUIVAINTA EI SAA KÄYTTÄÄ SEURAAVISSA TILANTEISSA (FIG. 3):

1. Epäsuosiollisille sääolosuhteille altistuminen
2. Veden lähellä
3. Sähköjohdon tai kapeeleiden ollessa katkaistu tai

vaurioitettu

1. Ilman lasten valvontaa
2. Jatkojohdon ylikuormittuessa
3. Sähköjohdon vaurioituessa
4. Kaltevilla tai epätasaisilla pinnoilla
5. Tulipaloriskin syntyessä tai kuivainta avotulen lähellä käytettäessä
6. Ympäristössä on kemiallisia aineita, jotka saattavat vaurioittaa kuivaimen
7. Kun syntyy epäpuhtauksien aiheuttamien häiriöiden riski
8. Laitetta ei saa korjata omaehtoisesti
9. Mikäli on mahdollista, että laite kastuu

▶▶ 4. RAKENNE

▶ FIG. 4

1. Ilman poistoaukko
2. Ohjauspaneeli

▶ FIG. 5

1. Kahva
2. Ilmasuodatin
3. Vesisäilion vedenpoisto
4. Vesisäilion kahva
5. Vesisäilion kansi
6. Vesisäiliö
7. Kiinteä vedenpoistoaukko
8. Sähköjohto

▶ FIG. 6

1. Pölysuodatin
2. Aktiivinen hiiilisuodatin
3. Suodattimen teline

▶▶ 5. OHJELMOINTI (FIG. 7)

Painamalla tämä painiketta voidaan asettaa laitteen käyttötila:

LOW (HILJAKUIVAUS) - mikäli sisätilan kosteus on:
< asetettua kosteusarvoa pienempi, laite toimii MATALALLA tuuletusnopeudella ilman vastusta.
≥ samaa tai asetettua kosteutta suurempi, laite toimii MATALALLA tuuletusnopeudella ja VASTUKSELLA.

HIGH (TURBO-KUIVAUS) – mikäli sisätilan kosteus on:

≥ samaa tai asetettua kosteutta suurempi, laite toimii KORKEALLA tuuletusnopeudella ja VASTUKSELLA.
< asetettua kosteusarvoa pienempi, laite toimii KORKEALLA tuuletusnopeudella ilman vastusta.

KUIVAIN: PYSYY JATKUVASTI PÄÄLLÄ laitteen hiessa KORKEALLA tuuletusnopeudella ja STUKSELLA.

2. HUMIDITY-PAINIKE (KOSTEUS)

Paina HUMIDITY-painike (KOSTEUS) toivottavan sisätilakosteuden asettamiseksi: jatkuva kuivaaminen, 40%, 50%, 60% tai 70%. Tällöin vastaava diodi palaa. Mikäli kosteuden asetusta ei käytetä, laite toimii oletuksellisella kosteusarvolla, joka on 50%.

3. TIMER-PAINIKE (AJASTIN)

Paina TIMER-painike halutun työajan asettamiseksi. Painiketta painettaessa LED-näyttö näyttää valitun arvon (1-24). Kellon käynnistyessä TIMER-merkki palaa ja asetettu aika ilmestyy LED-näyttöön 8 sekunniksi. Seuraavaksi LED-näyttö jatkaa näyttämään sisäilman kosteutta. Asetetun ajan täyttyessä laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Mikäli ajastimen kytkintä ei paineta, laite toimii jatkuvasti ympäri vuorokautta.

4. PÄÄKYTKIN

Tämä painike on painettava laitteen päälle tai pois päältä kytkemiseksi. Syöttöjännitteen ollessa kytketty päälle virransyötön ilmaisin palaa.

5. HILJAKUIVAUKSEN ILMAISIN

HILJA-kuivausta käytettäessä sen vastaava ilmaisin palaa.

fi

6. TURBO-KUIVAUKSEN ILMAISIN

VAATE-kuivausta käytettäessä sen vastaava ilmaisin palaa.

8. KOSTEUSARVON NÄYTTÖ

Näyttää sisätilan kosteutta (35\~95%RH). Painamalla TIMER-painike näytetään asetettu kuivausaika. 8 sekunnin kuluttua näyttö jatkaa näyttämään sisäilman kosteutta.

9. KOSTEUSASETUKSEN ILMAISIN

jatkuva kuivaus, 40%, 50%, 60%, 70%

10. AJAN ILMAISIN

Tämä painike on painettava kuivausajan asettamiseksi (1-24 tuntia).

11. VIRRANSYÖTÖN ILMAISIN

Laitteen toimiessa normaalisti ilmaisin palaa sinisenä. Virransyötön ilmaisin vilkkuu varoittavasti seuraavissa tilanteissa:

▶ Tuuletin poistaa lämpimän ilman (virransyöttöä katkaistaessa laite jatkaa ilmanpoistoa noin 2 minuutin ajan kunnes se jäähtyy kokonaan).

12. VESISÄILIÖN TÄYTTYMISEN ILMAISIN

Ilmaisin palaa PUNAISENA vesisäiliön täyttyessä tai sen asennon ollessa väärin.

▶▶ 6. KÄYTTÖ

▶ Kytke laite asianmukaiseen pistorasiaan. (Tätä varten on tarkistettava laitteen takaosassa oleva tyyppikilpi).
▶ Paina PÄÄKYTKIN laitteen päälle kytkemiseksi. Laite käynnistyy jatkuvaaan kuivaustilaan.
▶ Paina HUMIDITY-painike (KOSTEUS) toivottavan sisätilan kosteuden asettamiseksi: jatkuva kuivaus, 40%, 50%, 60% tai 70%.
▶ Paina MODE-painike (KUIVAUSTILA) tuulettimen nopeuden valitsemiseksi HILJA-, TURBO- tai

VAATEKUIVAUKSEKSI.

▶ Paina TIMER-painike halutun työajan asettamiseksi (1\~24 tuntia).
▶ Laitteen sammuttamiseksi paina PÄÄKYTKIN uudelleen.

HUOM!

▶ Laitteen sammutuksen jälkeen sen pysähtymisaika on vähintään 2 minuutin kuluttua, jolloin vastukset jäähtyvät. Jäähdytysaikana virransyötön ilmaisin vilkkuu varoittavasti.

ÄLÄ IRROTA PISTOKETTA PISTORASIASTA LAITTEEN NOPEAA SAMMUTTAMISTA VARTEN.

▶ Laitetta ei saa KÄYTTÄÄ ilman ILMASUODATINTA.
- Turvallisuuden varmistamiseksi laite on käynnistettävä uudelleen 8 tunnin jatkuvan käytön jälkeen riippumatta siitä onko asetettu aika täyttynyt. Tauon aikana tuuletin jatkaa toimimaan ja poistamaan laitteesta lämmintä ilmaa. Laitteen sammuttamiseksi paina POWER-painike. Tällöin asetettu aika poistetaan muistista. Asetetun ajan poisto tapahtuu myös vesisäiliön täyttyessä. Mikäli mitään aikaa ei ole asetettu, kone sammu automaattisesti 24 tunnin kuluttua.
▶ VAATEKUIVAUS-toimintoa käytettäessä laitteen tulee sijaita VÄHINTÄÄN 40 cm:n etäisyydellä muista esineistä (esim. vaatteista). Tällöin on myös varmistettava, että kuivaimen ilmanpoistoaukkoon ei pääse vettä. Ole hyvä ja tarkista tästä käyttöohjeesta pienimmät joka kuivaimen puolelta pidettävät turvavälit. (FIG. 8).
Tämä laite on varustettu ylikuumentumiselta suojaavalla turvakytkimellä. Laitteen kallistuessa se sammu automaattisesti. Tällöin VIRRANSYÖTÖN ilmaisin palaa PUNAISENA ja laite antaa kolminkertaisen varoittavan äänimerkin. Kun laite on asetettu takaisin pystyasentoon, PÄÄKYTKIN on painettava uudelleen sen käynnistämiseksi.
- Itsevalvonta: Mikäli sisäilman, kosteuden tai kallistumisen anturi menee rikki, laite antaa kolminkertaisen varoittavan äänimerkin, jolloin VIRRANSYÖTÖN ilmaisin palaa PUNAISENA ja laite KYTKEYTYY POIS PÄÄLTÄ.

▶ 7. VEDENPOISTO

Kun vesisäiliö tulee täyteen, laite pysähtyy ja:

▶ Vesisäilion täyttymistä osoittava ilmaisin tulee päälle.
▶ Laite antaa vähintään 10 varottavia muistutusmerkkiääntä. Muistutusmerkkiäni voidaan kytkeä pois päältä painamalla PÄÄKYTKIN, jolloin laite sammuu.

Vesisäiliön tyhjentämiseksi on suoritettava seuraavat toimenpiteet (FIG. 9):

1. Pidä laiteesta kiinni käsillä ja varmista, että se seisoo tukevasti.
2. Irrota vesisäiliö laitteesta.
3. Pidä vesisäiliön kahva, irrota kansi ja kaada vesi pois tyhjennysaukon kautta.
4. Säiliön tyhjennyttyä on se laitettava takaisin paikalleen sekä varmistettava, että se on asetettu oikein, joten vesisäiliön täyttymisen ilmaisin sammuu ja kuivain voi jatkaa toimimaan esteettömästi.

⚠️ HUOM: MIKÄLI VESISÄILIÖ EI OLE OIKEASSA ASENNOSSA, SEN TÄYTTYMISTÄ OSOITTAVA ILMAISIN PALAA PUNAISENA JA LAITE ANTAA VAROITUSÄÄNIMERKKEJÄ.

KIINTEÄ VEDENPOISTO

Kuivainta hyvin kosteassa ympäristössä käytettäessä vesisäiliön tyhjentämisen tapahtuu useammin. Tällöin mukavampana ratkaisuna on kiinteän vedenpoiston asentaminen seuraavan menetelmän mukaisesti (FIG. 10):

1. Poista laitteen takaosassa sijaitseva kiinteän vedenpoiston tulppa.
2. Ota vesisäilion korkki pois.
3. Liitä vedenpoistoaukkoon letku halkaisijaltaan 12 mm. * HUOM: Letku ei kuulu laitteen vakiovarustukseen.
4. Ota pois vesisäiliö sulje laitteen sisällä oleva syöttöaukko kiinteän vedenpoiston aukosta otetulla tulpalla.
5. Aseta vesisäiliö sen tavalliseen asentoonsa.

▶▶ 8. HUOLTO

Aina ennen minkä tahansahuolto-, siirto- ja puhdistustöiden aloittamista on laite kytkettävä irti sähköverkosta ja odotettava vähintään tunnin ajan.

LAITTEEN ULKOPUOLINEN PUHDISTUS

Ulkopuoleltaan laitetta on puhdistava huolellisesti pehmeällä kankaalla.

Ei missään tapauksessa saa käyttää haihtuvia kemikaaleja, bensiiniä, puhdistusaineita, kemiallisesti muutettuja kankaita tai muita puhdistusliuoksia, sillä ne voivat vaurioittaa laitteen kotelon.

SUODATTIMEN PUHDISTUS

Poista laitteen takaosassa sijaitseva ilmasuodatin. (FIG. 11)

PÖLYSUODATIN (PESTÄVÄ) (FIG. 12):

1. Käytä imuria tai huuhtele suodatin kevyesti sen puhdistamisen helpottamiseksi. Mikäli suodatin on kovin saastunut, on ensin käytettävä lämmintä vettä ja pientä määrää puhdistusainetta.
2. Ennen vaihtoa varmista, että suodatin on täysin kuiva.
3. Suodatinta ei saa jättää auringonsäteilylle alttiiksi.

AKTIIVINEN HIILISUODATIN

Tämä suodatin ei sovellu pestäväksi. Sen käyttöaika vaihtelee kuivaimen käyttöolosuhteiden mukaisesti. Suorita säännöllisiä suodattimen katsastuksia (noin 6 kuukauden välein) ja vaihda se tarvittaessa.

SÄILYTYS

Ellei kuivainta käytetä pidempiaikaisesti, on toimittava seuraavasti:

▶ Kytke laite pois päältä, irrota sähköjohto pistorasiasta ja puhdista se.

▶ Tyhjennä vesisäiliö kokonaan ja pyyhi se huolellisesti.
▶ Peitä laite ja säilytä se sellaisessa paikassa, jossa se välty auringonsäteilylle altistumiselta.

▶▶ 9. VIANETSINTÄ

VIKA MAHDOLLINEN	SYY
Laite kokonaan ei toimi 1. Väärä kytkentä sähköverkkoon.2. Väärä vesisäiliön sijainti tai sen täyttyminen.3. Laite seisoo epätasaisella alustalla.
Laitteen kuivaustoiminto ei toimi 1. Liikaa pölyä ilmasuodattimessa.2. Tukkeutunut ilman tulo- tai poistoaukko.3. Liian matala sisätilan kosteus.
Laitteen tehokkuus ei ole hyvä 1. Liian paljon avattuja ikkunoita ja ovia.2. Tilassa olevat varusteet nostavat kosteustasoa.
Epätavallinen moottoriääni 1. Tarkista ja pundista ilmasuodatin.2. Tarkista laitteen pystyasento ja alustan tasaisuus.
Laitteesta vuotaa vettä 1. Tarkista laitteen kallistuneisuus.2. Tarkista, onko veden kierto laitteessa estynyt epäpuhtauksien takia.
Laitteen sammutuksen jälkeentuuletin jatkaa toimimaan	1. Kuivaimen pysähtyessä on odotettava vielä noin 2 minuuttia kunnestuuletin jäähdyttää vastuksen. Tämä kuuluu laitteen normaaliintoimintaan.
Innholdsfortegnel
1...	VIRKEMÅTE
2...	PLASSERING
3...	F∅R BRUK
4...	BESTANDDELER
5...	PROGRAMMERING
6...	BETJENING
7...	DRENERING AV VANN
8...	VEDLIKEHOLD
9...	FEILS∅KING

⚠ VENNLIGST LES NÖYE GJENNOM DENNE INSTRUKSEN F∅R BRUK AV APPARATET. no APPARATET SKAL BRUKES KUN AV DE PERSONER, SOM HAR GJORT SEG KJENT MED DENNE INSTRUKSEN. DEN ANBEFALES Å OPPBEVARE INSTRUKSEN PÅ ET SIKKERT STED.

▶▶ 1. VIRKEMÅTE

DK er i overensstemmelse med direktiver EE vastavad direktiividele ES cumplen con las directivas FI täyttäämukaisia direktiivejä

FI - Vanhan tuotteen hävittämine

• Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudell.
• Kun tuotteessa on tämä ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin symboli, tuote täyttää Euroopan Direktiivin 2002/96/EC.
• Ole hyvä ja etsi tieto lähimmästä erillisestä sähköllä toimivien tuotteiden keräysjärjestelmästä.
• Toimipaikallisten sääntöjen mukaisesti äläkä hävitä vanhaa tuotetta normaalin kotitalousjätteen joukossa. Tuotteen oikeanlainen hävittäminen auttaa estämää mahdolliset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle.