VA200HQ - Moniteur ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD 20 pouces
Résolution	1600 x 900 pixels
Technologie d'affichage	LED
Temps de réponse	5 ms
Contraste	1000:1 (statique)
Luminosité	200 cd/m²
Angles de vision	Horizontal : 90°, Vertical : 65°
Connectivité	VGA, DVI
Dimensions approximatives	48.5 x 36.5 x 17.5 cm
Poids	3.5 kg
Consommation électrique	25 W (en fonctionnement), 0.5 W (en veille)
Fonctions principales	Ajustement de la luminosité, réglage de la position
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour les réparations
Normes de sécurité	CE, RoHS
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VA200HQ ACER

Comment connecter mon moniteur ACER VA200HQ à mon ordinateur ?

Pour connecter votre moniteur ACER VA200HQ à votre ordinateur, utilisez un câble VGA ou DVI. Branchez une extrémité du câble à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité à votre ordinateur. Assurez-vous que les deux appareils sont éteints avant de les connecter.

Que faire si l'écran reste noir après la connexion ?

Vérifiez que le moniteur est allumé et que le câble est correctement branché. Essayez de changer de port sur votre ordinateur ou de tester le moniteur avec un autre ordinateur. Si l'écran reste noir, réinitialisez le moniteur en débranchant le câble d'alimentation pendant quelques minutes.

Comment ajuster la luminosité et le contraste de mon ACER VA200HQ ?

Utilisez les boutons de menu situés à l'avant ou à l'arrière du moniteur. Appuyez sur le bouton 'Menu' et naviguez jusqu'aux options de 'Luminosité' et 'Contraste' pour les ajuster selon vos préférences.

Le moniteur affiche des couleurs déformées, que faire ?

Vérifiez les connexions du câble pour s'assurer qu'elles sont bien fixées. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre câble. Vous pouvez également réinitialiser les paramètres d'affichage du moniteur via le menu.

Comment changer la résolution d'affichage ?

Pour changer la résolution, faites un clic droit sur le bureau de votre ordinateur, sélectionnez 'Paramètres d'affichage' et ajustez la résolution dans le menu déroulant. Choisissez une résolution compatible avec le moniteur ACER VA200HQ.

Mon moniteur clignote, comment le réparer ?

Un écran qui clignote peut être dû à un câble endommagé ou mal connecté. Vérifiez les connexions et essayez un autre câble. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres de fréquence de rafraîchissement dans les paramètres d'affichage de votre ordinateur.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour l'ACER VA200HQ ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel d'ACER dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'. Recherchez le modèle VA200HQ pour accéder à la documentation pertinente.

Comment nettoyer l'écran de mon moniteur ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant pour écran. Évitez les produits chimiques agressifs et n'appliquez jamais le liquide directement sur l'écran.

MODE D'EMPLOI VA200HQ ACER

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Guide de démarrage rapide (QSG) – moniteur LCD acer

Instructions importantes de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous.

1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD : Assurez-vous que l'alimentation requise pour votre moniteu
2. Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation.
3. Pulverisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez l'écran doucement.
4. NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE SUR L'ÉCRAN OU LE BOITIER. VEUILZNE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE A BASE D'AMMONIAC OU D'ALCOOL SUR L'ECRAN LCD OU LE BOITIER.
5. Acer ne sera pas responsable de dommages ré
6. Ne placez pas le moniteur LCD à proximité d'une fenêtre. L'exposition du moniteur au pluie, à l'humidité ou à la lumière du soleil peut gravement endomager.
7. N'appuyez pas sur l'écran LCD. Une pression excessive peut endommager l'écran de manière définitive.
8. Ne retirez pas le boîtier et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Tout entretien ou réparation doit être effectué par un technicien autorisé.
9. Entreposez le moniteur LCD dans une pièce dont la temperature est comprise entre -20 et 60°C (-4 et 140°F). Le stockage du moniteur LCD à des Températures inférieures ou supérieures peut l'endommager de manière définitive.
10. eur et appelez un technicien autorisé :
11. Le câble de signal entre le moniteur et le PC est effiloché ou endommagé.
12. Le moniteur reçoit des projections d'eau ou est exposé à la pluie.
13. Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.

Fixation du moniteur sur son socle

1. Déballez le socle du moniteur et placez-le sur une surface stable et plane.
2. Retirez le moniteur de l'emballage.
3. Fixez le pied du moniteur à son socle.
4. Vérifie er la vis à l'aide d'une languette ou d'une pièce de monnaie adaptée. (Pour certains modèle)

Connexion de votre moniteur à un ordinateur

1. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur.
2. 2-1 Branchez le câble vidéo.

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.

b. Branchez le cable vidéo VGA à l'ordinateur.

2-2 Branchez le cable numérique (modèle à double entrée uniquement). a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints. b. Connectez une extrémité du cable DVI 24 broches à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité au port de l'ordinateur.

1. Branchez le câble audio. (modèle à entrée audio uniquement) (en option).
2. Insérez le câble d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation à l'arrière de l'écran.
3. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur sur une prise électrique à proximité.

Commandes externes

No	Icène	Élément	Description
1, 2		Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
3	Input	Bouton Entrée	Appuyez pour changer de source d'entree.
4	+	Bouton Volume	Appuyez pour activer la barre de réglage du volume.
5	MENU	Fonctions du menu à l'écran	Appuyez pour afficher le menu à l'écran. Appuyez à nouveau pour effectuer une sélection dans le menu à l'écran.
6	AUTO	Bouton de réglage auto/Quitter	Si le menu à l'écran est actif, appuyez sur Auto pour le fermer. Une fois le menu à l'écran inactif, appuyez sur Auto. Le moniteur optimisera automatiquement le cadrage, la mise au point et la fréquence de votre écran.
7	e	Touches Empowering	Appuyez sur la touche Empowering pour ouvrir le menu à l'écran Acer eColor Management et accéder aux modes scénario.

Avis FCC

Cet appareil a été testé et les résultats de ces tests ont révélé qu'il respecte les limites d'un appareil numérique de classe B, en conformité avec la réglementation de la section 15 de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre un rayonnement électromagnétique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira dans certaines installations. Si cet appareil provoque des interférences qui affectent la réception d'un poste de radio ou de télévision, que vous pouvez déterminer en éteignant puis en allumant l'appareil, nous vous encourageons à essayer de les corriger en employant au moins l'une des méthodes suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Éloignez l'appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien en radio et télévision expérimenté pour obtenir une assistance.

Déclaration de conformité CE

Acer, Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux obligations essentielles et autres clauses pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive sur les faibles voltages 2006/95/CE, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive 2009/125/CE concernant l'établissement d'un cadre fixant des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Afin d'éviter d'endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.

Avis : câbles blindés

Toutes les connexions vers d'autres appareils informatiques doivent être établies à l'aide de câbles blindés afin d'assurer la conformité aux réglementations EMC.

Avis: périphériques

Seuls des périphériques (appareils d'entrée/sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la classe B doivent être connectés à cet appareil. Toute utilisation avec des périphériques non certifiés est susceptible d'entraîner des perturbations de la réception radio ou télévision.

Attention

Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant peuvent rendre nul le droit de l'utilisateur à faire fonctionner ce produit, droit qui lui est accordé par la Federal Communications Commission.

Conditions de fonctionnement

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Il peut être utilisé sous les deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interference quene, notamment celles susceptibles de causer un fonctionnement indésirable.

Avis : utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Mise au rebut des équipements usagés par les utilisateurs faisant partie de ménages privés dans l'union européenne

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres ordures ménagères. Il relève donc de leur responsabilité de recycler ce déchet d'équipement électronique en le remettant à un point de collecte prévu pour les déchets électriques et électroniques. Le tri, l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations quant aux lieux d'élimination des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie, le service local de traitement des ordures ménagères ou le commerçant auprès duquel vous avez acheté le produit.

CHARACTERISTIQUES

Panneau LCD	Technologie	TFT-LCD couleur
	Taille	19,5" (49 cm)
	Espacement des pixels	0,3177 mm (H) x 0,307 mm (V)
	Luminosité	200 cd/m2(typique)
	Contraste	10000000:1 max. (ACM)
	Angle de vision	90° (H), 65° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse	5 ms
	Type de panneau	TN
	Vidéo	Interface Analogique R, V, B
	Fréquence horizontal	30 kHz à 80 kHz
	Fréquence verticale	56 à 76 Hz
Couleurs affichées		16,7 millions
Fréquence		85,5 MHz
Résolution maximale		1366 x 768 à 60 Hz
Plug-and-Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consommation électricité(à 200 nits)	Mode Marche	14 W (typique)
	Mode Veille	0,45 W (typique)
	Mode Arrêt	0,35 W (typique)
Connecteur d'entrée		D-SubDVI-D 24 broches (modèle à double entrée uniquement)
Signal contrôle d'entrée		Analogique : 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positifSignal numérique (modèle à double entrée uniquement)
Haut-parleurs		1 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
Taille maximale de l'écran		Horizontalité : 434 mmVerticalité : 235,8 mm
Source d'alimentation		100 à 240 V, 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement : 5 à 35 °CTemp. de stockage : -20 à 60 °CHumidité de fonctionnement : 10 à 85 %
Dimensions		463,4 (L) x 362,5 (H) x 196,9 (P) mm
Poids (net)		2,8 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison : -5 à 20°Rotation : NonRéglage de la hauteur : NonPivot : NonPied amovible : Oui
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentationEntréeVolume	MENU/ENTRÉEAuto/QuitterTouché E (Empowering)
	Fonctions	ContrasteLuminositéNettoyéFréquenceH. PositionV. PositionCouleur (Claud)Couleur (Clair)Temp. Couleur RVBLangue	Position menu à l'écranDélié de l'OSDAutoréglage (modèle à entrée analogue uniquement)Mode Large (Plein écran/Aspect)ACM Allumé/ÉteinteSélection du signal d'entrée (modèle à double entrée uniquement)DDC/CI Allumé/ÉteinteInformations sur l'écranRestaurerQuitter
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Vous pouvez télécharger les manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site Web d'assistance Acer officiel.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

3TOT CMMON HAYCTPOCTBE INN ynAKOBKE O3HAAET, YTO DAHNHOY cTPOCTBO HENB3Y TYTNINIAPOBATB BMECTC DpyrHMn 6bIyTOBbIMN OTXoAMM. BMeCTO TTO HE06XIOMO CDAIT bTCNYKMBUEE yCTPOCTBO B CNEUANbHL NYPKT PNIEMA DnI YTHINIAAUNI 3NkPTPNHECKORO I 3NkPTPOHNO O6OpDBOHANIA. DTEnbILbC6pO npepaobOTK OTCYNKMBIEO 6OpydoBaHn BO BPMAE YTNINIAaUNI NOMOKET c6peBy npropdNBie pecypbl n o6eNeuHTB nepepaobOTK TaKM Ib6p3OM, TcYb0b 3aunITb 3IDOPOBue YCOBeka N OKyPAaOHU cyepd. JIbn nnpyeuHne 6Oee nnpDObHn IHDPoMaUNI O TOM, Kya DOxHc DaTb OTCnykBHeE O6OpydoBaHn DEy TynINIAaUNI, 6opAtNTeB B MectHbN oprAH ropOcKO rynpaBHeHn, C7KyBc6Oba STOBbIX OTXoDIO INB MARa3IN, Tge 6bIto nnpObeTeHO yCTPOCTBO.

Cneunfkaa

ЖК-панень	Уларьштое устриостvo	Лебенй ТFT Jж-Dиштой
	Размер	19.5" (49 CM)
	Шаг пькSELЯ	0,3177 MM (B) x 0,307 MM (LU)
	Ярхость	200 кД/㎡ (объчнав)
	Конtrраctность	Мakc. 10000000:1 (ACM)
	Угол обзORA	90° (B) 65° (LU) (CR=10)
	В��ма отолеска	5 МС
	Тим панелi	TN
	Видев	Аналоговий Intepperфсяс R, G, B
	Частora no roрзонтам	30 кГ - 80 кГ
	Частora no verptikалi	56 - 76 Г
Lьета отошожени		16,7 мПи
Синххориганд яда восточь изobжени на pactrosвом диспee		85,5 МГ
Мakсимально радшени		1366 x 768 pri pr chactote 60 Г
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
ПOTрблөмая мошость (при ярхOSTN 200 HNTOB)	ВО ВКПОECHHOM COSTОПЕ	14 BT (obblno)
	Сл�ши рекIM	0,45 BT (stahdarp)
	В БыллquнөннOM COSTOПЕ	0,35 BT (obblno)
Вхдун laidрзьгм		D-Sub DVI-D 24-контактны (тOLько модь с думя BXODAMN)
Вхдун bИдоэснгел	Analorogobii: 0,7 Vp-p (stanadarthnii), 75 OHM, poloxitelny	Analorogobii: 0,7 Vp-p (stanadarthnii), 75 OHM, poloxitelny
	LICKрòвогсim снIHAN (tOLько модь с думя BXODAMN)	LICKрòвогсim снIHAN (tOLько модь с dYDAMN)
Динамки	1 W x 2 (tOLько модь с audinovbXODOM) (приобразетаetсяdT得罪н)
Мakсимально радш佩рэн�а	ПО roрзOLTANII: 434 MM	ПО roрзOLTANII: 434 MM
	ПО verptikалы: 235,8 MM	ПО verptikалы: 235,8 MM
Источник рintаня		100-240 B, 50/60 Г
Вишшие усповя	Равочая Tempeparatura: OTe 5"do 35°C Tempeparatura xpanenhi: OTe -20"do 60°C	Равочая Tempeparatura: OTe -20"do 60°C
	Равочая bIashkoHocь: OTe 10% do 85%	Равочая bIashkoHocь: OTe 10% do 85%
Габар'tы		463,4 (LU) x 362,5 (B) x 196,9 (Г) MM
Вес (нетто)		2,8 кT (нетто)
Спецфікайд'mechанizm MOВ		Угол nhкmona: OTe -5"do +20"Угол nhророта: HetPereyunipobka no blycoTe: HetВразшени: HetСbermaюпordstavka:Ест
Вишшие злесentы ураловлия	ПerekknuchatelNi/KhONKI	КнOKп ританяВХоДАгTo/BxHoxДТromKosTь	MEHIO/BBOДАгTo/BxHoxДТromKosE (Empowering)
	Фунksи	КонtrpaCTHOCSTБЯркSTБФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФкшьяЗФФФ�ншрмсяа o monHTope
		Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Фунksи no roри.Fleterba'tempeparatya RGBRЯы	Бубор bXodHOrO cInHana: TOLько модь с сдумя bXODAMN)DDC/CI BxN./BykN.Ingформсяа o monHTopeСбposБыхоД
Вес пошідікайд'mоугт bSыт bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhimeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6ez predaВapriп'tь bIzhmeneni b6zigredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena b6igredamena

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

13/14

AutoTo aUmbloTnVTO TPOIOV nTAVW otuaukeuaia UTOBekivcI ot auto To pioov dev TpTeIe va atoppittetai aJcIe ta uTOolma OIKiaka AToppjmuata. Avri y' auto, elvai biK ac eunuvva atoppittete To axnpoto EOTJIIOU tapaibovtacrsOeVA KAOpoiEv oanluoyN cAUYNcY TA VAAkUANOW ATBOAHTW NkEKTPOIKOU KNAkETPOVIKOU EOTIAIOH. Hxwpiotn AALouyN kAI avakukawon Tou axnpotou EOTIAIOU KATA ngmnc TAOppinCg BAONtheo OT BtATnPnTu wauikuw TropuaykW TROPuaykW 01a DaaqAiaei OT AVAKUKAVOVTAI KATa TpOTo TPOPTATEUETAI n AVpUwn UYea KAI TO TEPIBAALov. Ia TePiooTepe TAnpoopiecs OXetika Me To TOnu MTOpeite v AToppipetve To axnpoto EOTIAIOU OAs YIA AVAKUAMON, ETIKOIUVNTe ME To TOTIKO Ypaieo Tn TNOIs OAc, Tn UTnpoeia dideogcn OIKiakwv AToppipumaw to KaataTnMa to OTou ayopapatao To pioov.

ΠPOΔIΑΓPAΦΕΣ

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

To3n CmBON Bbpy npOyKa IIN Ha ONaKOBkata NOKa3Ba, Ye To3n npOyKt He Tpr6Ba Da ce I3XbPnIc a DpyrN bOtBOv NTa4bIu. BMeTO TOBA, Bawa OTOBOPHCT e Ia 3XbPnITe BAWETO OTAa2HNo OOBpDAHea Kato rnpadane Ha onpeJen HnyKT 3a cbIpaeHa Na OTaBau 3a peUKNipnae Ha oTaNbTuHO eNEKTPueCKo IIN enEeKTOHO bOpDyBaHe. Pa3dNHTO cBbipaeHa n PeuKNipnae Ha BAWeto OTaNbTuHO oOBpDAHe kM MOMEt Ha 3XbPnIe He Zne NOMHe 3a 3ana3BaHe Ha npOPOHnTE pecypnc i ne rapaHTnpa, ye e peUKNipnaHO no Nauchin, KOJTO npEpa3Ba YOBeukoto 3dPaBe HIOJNHATA cpeA. 3a Nooebe IHFOpMAuaOnTO HO Ta KeDe MOKeTe da octaBIne Baweto OTaNDyHO bOpDyBaHe 3a peUKNipnae, MOnB cPbKeTe Ce C MeCTHa rpaDCKa cnYkb, cNjXbTa 3a I3XbPnIe Ha bOtBOv NTa4bIu n M Cara3HNa, O T KbTeO CTe 3akynnnnpOyKa.

CNEUΦIKALNA

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Sis ant gaminio arba jo pakuotes esantis simbolis rodo, kad gaminio negalima ismesti su kitomis butiniomis atliekomis. Jus esate atsakomu u2 jrankos atleku atidavima i specialu elektrines ir elektronines jrankos perdirbimo surinkimo punkta. Atskiras jrankos atleku surinkimas ir perdirbimas padeda issaugoti gamtos isteklius ir uztaukt, kad jranka butu perdirbta zmones svekatali arba lykia saugiau budu. Daugiau informacijos apie tai, kur galima palaikyti savo jrankos atlekas perdirbti, gausite is savo vietoje savivaldybes, butiniatleku ir stevimo tarnybos arba parduotuves, kurioje isigjote s[gamin].

TECHNINIAI DUOMENYS Techniques données

Ar So Acer Inc. pazinojums, ka Sis LCD monitors atbilst visam bultskam prastbam un citiem saistoSiem noteikumiem, kas mineti EMC direktiva 2004/108/EK, zemspriguma direktiva 2006/95/EK, RoHS direktiva 2011/65/EU un direktiva 2009/125/EK saistībā ar ekodizaina prasību klasifikācijas energotaupīgās produktu.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Sis sensuls ou produit vai tia eipakojuma norada, ka so produktu ndrifikst utilisek nepok amsaimnecibas atkrituiemi. Jusu pienakumsirutilizet noletoto aprikojumu, nododot to specialas sakakusan viets, kur notiek elektriska un elektroniska aprikojumu otreizejpa rstrade. Atseviska noletoto aprikojumu savaksauna onutreizej utiliszema paldzt aubit dabas resursus un nodrosina tadu pstradi, kas pasargc cilveku veselbu un vidi. Lai igutupapildinformaciju par vietam, kur var nodot nolitet oaprokumu otreizejai pstradei, ludzu, szainietiesaravya svaldbu, majsaimnecibas aprikojumu utilizezanes dinestu vai veikalu, kur igadajaties produktu.

SPECIFIKACija

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

LED	TFT Color LCD
	5.0" (49 mm.)
	0.3177 mm. (mm) x 0.307 mm. (mm)
	200 cd/m2 (ft/s2)
	100000000:1 (ACM)
	90° (mm/s2) 65° (mm/s2) (CR=10)
	5 ms
	TN
	an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an and an
	H-Frequency	30 kHz - 80 kHz
	V-Frequency	56 - 76 Hz
Satellite		16.7 anu
Dot Clock		85.5 MHz
###		1366 x 768 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
###		14 W (ft/s2)
		0.45 W (ft/s2)
		0.35 W (ft/s2)
###		D-Sub DVI-D 24 m (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###)
###		### 0.7 Vp-p (###), 75 OHM, ### (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) 1 W x 2 (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) (###) 1
###		### 434 mm.
###		100 - 240V, 50/60 Hz
###		### 5° # 35°C
###		463.4 (ft/s2) x 362.5 (ft/s2) x 196.9 (ft/s2) mm.
### (N.W.)		2.8 nn. (###)
###		### -5° # +20°
###		### ## /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /### /###

Aerer

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

y 1 y

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

13/14

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Déclaration de conformité

Nous,

Acer Incorporated

Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit :

Produit :

Moniteur LCD

Nom commercial :

Acer

Numéro de modèle réglementaire:

VA200HQ

Nom UGS :

VA200HQxxxxxx

Auquel cette déclaration se rapporte est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs :

EN55022:2006/A1:2007 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 EN50581:2012

Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, la directive Basse Tension 2006/95/CE, la directive RoHS 2011/65/UE et la directive 2009/125/CE en ce qui concerne l'établissement d'un cadre pour la fixation des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Année de début d'apposition du marquage CE 2015.