CVT 5097 - Lave-vaisselle LADEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lave-vaisselle
Capacité	12 à 15 couverts
Nombre de programmes	5 à 7 programmes
Consommation d'eau	10 à 15 litres par cycle
Consommation d'énergie	0,9 à 1,2 kWh par cycle
Niveau sonore	45 à 50 dB
Type d'installation	Encastrable ou pose libre
Type de séchage	Condensation
Type de filtre	Filtre autonettoyant
Type de commande	Électronique avec affichage LED
Départ différé	Oui, jusqu'à 24 heures
Protection anti-fuite	Oui
Panier supérieur réglable	Oui
Matériau intérieur	Acier inoxydable
Type de pompe	Pompe à circulation
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz

FOIRE AUX QUESTIONS - CVT 5097 LADEN

Comment démarrer ma LADEN CVT 5097 ?

Pour démarrer votre LADEN CVT 5097, branchez l'appareil, sélectionnez le programme souhaité sur le panneau de commande, puis appuyez sur le bouton 'Démarrer'.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment nettoyer le filtre de ma LADEN CVT 5097 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, rincez-le à l'eau chaude et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi ma machine fait-elle du bruit pendant le fonctionnement ?

Un bruit excessif peut être causé par un déséquilibre dans le chargement. Assurez-vous que le linge est réparti uniformément dans le tambour.

Comment régler la température d'eau ?

La température d'eau peut être réglée en sélectionnant le programme de lavage souhaité sur le panneau de contrôle, qui indiquera la température appropriée.

Que faire si l'eau ne s'écoule pas ?

Vérifiez que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le robinet d'eau est ouvert.

Est-il normal que ma machine vibre pendant le cycle d'essorage ?

Oui, un certain niveau de vibration est normal. Cependant, si la vibration est excessive, vérifiez que l'appareil est de niveau et que le chargement est équilibré.

Comment résoudre un code d'erreur sur l'écran ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. La plupart des codes peuvent être résolus en suivant les instructions fournies dans le manuel.

Puis-je laver des vêtements délicats dans ma LADEN CVT 5097 ?

Oui, vous pouvez laver des vêtements délicats. Sélectionnez le programme approprié pour les textiles délicats afin de protéger vos vêtements.

Comment prolonger la durée de vie de ma machine ?

Pour prolonger la durée de vie de votre machine, nettoyez régulièrement le filtre, ne surchargez pas l'appareil et suivez les instructions d'entretien dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI CVT 5097 LADEN

Manual de'utilisation

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique et similaire, tel que :
• dans les coins cuisine de lieux de travail (commerces, bureaux, etc.).
  -danslesfermes.
• dans les hôtels, motelels, pensions, maisons d'hôte, gîtes touristiques, etc., où il est mis au service du client.

Pour utiliser au moyen votre apparéil, nous vous invitons à生存 attentivement le mode d'emploi, dans lequel vous trouvrez une description de l' apparéil ainsi que de nombreux conseils utiles.

Conservez la presente notice pour toute consultation future.

I. Avec avoir déballé l'appareil, vérifie qu'il n'est pas endommagé et que la porte ferme correctement. Tout dommage doit être signalé au revendeur dans les 24 heures qui seront la livraison de l'appareil.
2. Une fois l'appareil installé, il est conseilé d'attendre au moins deux heures avant de lemettre en service pour permettre au circuit réfrigerant d'être pleinement performant.
3. Assurez-vous que l'installation et le raccordement électrique sont réalisés par un électricien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité.
4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONMENT

I. Emballage

L'emballage est composé de matérielles entièrement recyclables et porte le symbole de recyclage. Pour sa mise au rebut, respectez la réglementation locale en vigueur. Les matérielux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrene, etc.) doivent être gardés hors de portée des enfants, car ils constituent un danger potentiel.

2. Mise au rebut

Le réfrigérateur a été fabriqué avec des matériaux recyclables.

Cet apparéil porte le symbole de recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE ou WEEE). En veillant à la mise au rebut correcte de cet apparéil, vous contribuerez à éviter des conséquences nuisibles pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole apposé sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique que cet apparéil ne peut enaucun cas être traité comme un déchet menager, mais doit être remis à un centre de collecte des déchets spécialisé dans le recyclage des équipements électriques et électroniques. Lors de la mise au rebut de l' apparéil, rendez-le inutilisable en sectionnant le cordon d'alimentation et en-retirant les portes et les grilles, de façon que les enfants ne puissant pas facilement acceder à l'intérieur et s'y retrouver prisonniiers. Mettez l' apparéil au rebut conformément à la réglementation locale en vigueur en matière d'élimination des déchets, en le remettant à un centre de collecte spécialise. Ne laissez pas l' apparéil sans surveillance, ne serait-ce que pendant quelques jours, car il représentée un risque potentiel pour les enfants. Pour toute information sur le traitement, la mise au rebut et le recyclage de cet apparéil, contactez le service municipal compétent, la déchetterie de votre ville ou le revendeur du produit.

Remarque :

cet apparéil est sans CFC. Le circuit réfrigerant contient du R134a (HFC) ou du R600a (HC). Pour en savoir plus, consultez la plaquette signalétique qui se trouve à l'intérieur de l'appareil.

Pour les apparèils à isobutane (R600a) :

L'isobutane est un gaz naturel sans danger pour l'environnement. La prudence est toute fois de rigueur dans la mesure ou l'isobutane est inflammable. Assurez-vous par conséquent que les tuyaux du circuit réfrigerant sont en parfait état.

Cet apparéil peut contenir des gaz à effet de serre fluores visés par le Protocole de Kyoto ; le gaz réfrigérant est contenu dans un circuit hermétique. Gaz réfrigérant : le R134a a un potentiel de rechauffement global (PRG) de 1300.

Déclaration de conformité

Cet apparéil est destiné à la conservation de produits alimentaires et est fabriqué conformément à la réglementation CE N° 1935/2004.

CE

Cet apparéil a été concu, fabriqué et commercialisé en conformité avec :

• les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension 2006/95/CE (laquelle remplace la Directive 73/23/CEE et ses modifications successives) ;
• les conditions requises en matière de protection de la Directive CEM 2004/108/CE. La sécurité électrique de l'appareil est garantie uniquement lorsque ce dernier est raccordé à une installation homologuee de mise à la terre.

PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENÉRALES

INSTALLATION

• Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer et installer l'appareil.
• Veillez à ne pas abimer le revêtement de sol (parquet, par exemple) lors du déplacement de l'appareil.
• Au moment de l'installation, veillez à ce que l'appareil n'écrase pas le cordon d'alimentation, sous peine de l'endommager.
• N'installez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur.
• Laissez de l'espace de part et d'autre ainsi qu'au-dessus de l'appareil, de façon à garantir une ventilation correcte, et respectez les consignes d'installation.
  Veillez a ne jamais obstruer les orifices d'aération de l'appareil.
• N'endommagez pas les tubes du circuit réfrigérant de l'appareil.
• Installez et mettez l'appareil d'aplomb sur un sol en mesure de supporter son poids, dans un endroit adapté à ses dimensions et à son usage.
• Placez-le dans un lieu sec bien ventilé. L'appareil est concu pour fonctionner dans la plaje de température suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique. L'appareil risque de ne de pas fonctionner correctement s'il est laissé pendant une période prolongée à une température supérieure ou inférieure à la plaje indiquée.

Classe climatique	T. amb. (°C)	T. amb. (°F)
SN	De 10 à 32	De 50 à 90
N	De 16 à 32	De 61 à 90
ST	De 16 à 38	De 61 à 100
T	De 16 à 43	De 61 à 110

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension d'alimentation du lieu d'installation.
- N'utilise pas de rallonges ni d'adaptateurs simples ou multiples.
- Pour le raccordement hydraulique, utilisez le tuyau fourni avec le nouvel apparéil, pas celui de l'ancien apparéil.
- La modification et le remplacement du cordon d'alimentation doivent exclusivement'être réalisés par un professionnel ou notre service après-venture.
- Pourmettre l'appareil hors tension, débranche-le ou actionné l'interrupteur bipolaireinstallé en amont de la prise.

SECURITE

• N'introduisez jamais dans l'appareil des bombes aérosol ni des recipients contenant du propergol ou des substances inflammables.
• N'entreposez pas et n'utilise pas d'essence, de liquides ou de gaz inflammables à proximé de l'appareil ou de tout autre apparéil menager. Les vapeurs peuvent être à l'origine d'un incendie ou d'une explosion.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques, électriques ou chimiques autres que ceux préconisés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
• N'utilise pas et n'introduise pas dans les compartments de l'appareil des dispositifs électriques non expressément autorisés par le fabricant.
• Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentalles, de leur inexperience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité, doivent se servir de l'appareil uniquement sous la surveillance ou en se conformant aux instructions d'une personne responsable.
• Pour éviter tout risque d'emprisonnement et d'étouffement, interdisez aux enfants de jouer et de se cacher à l'intérieur de l'appareil.
• N'avalez jamais le liquide (atoxique) circulant dans les accumulateurs de froid (selon modèle).
• Ne mangez pas les gacons ou les glaces immédiatement après leur sortie du congelateur, car ils pourraient provoquer des brûlures dues au froid.

UTILISATION

• Débranchez toujours le cordon d'alimentation ou coupe le courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.
• Tous les apparciels équipés de systèmes de distribution de glace et d'eau doivent être raccordés à une arrivée d'eau potable uniquement [la pression du réseau doit être comprise entre 0,17 et 0,81 Mpascal (1,7 et 8,1 bar)]. Les systèmes de distribution de glace et/ou d'eau non directement raccordés à une arrivée d'eau doivent être alimentés avec de l'eau potable uniquement.
• Utilisez uniquement le compartment réfrigerateur pour la conservation d'alments frais et le compartment congélateur pour la conservation d'aliments surgelés, la congélation d'alments frais et la production de glacons.
  N'introduisez pas de recipients en verre contenant des liquides dans le congelateur, car ils risqueraient d'éclater.

Le fabricant décline toute responsabilité relative à des dommages résultat du non-respect des consignes et conseils ci-à-vant.

STOCKAGE DES DENRÉES DANS LES RÉFRIGERATEURS ET RÉGLES D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE

La consommation croissant de plats préparés et d'autres alimentés fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la chaîne du froid 1), rend nécessaire une meilleure maitrise de la température de transport et de stockage de ces produits.

À la maison, le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d'hygiène rigoureuses contribueront de façon significative et efficace à l'amélioration de la conservation des alimentés.

MAITRISE DE LA TEMPERATURE

Stockez les alimentents les plus sensibles dans la zone la plus froide de l'appareil, conformément aux indications figurant dans cette notice.
- Attende le complet refroidissement des préparations avant de les stocker (exemple : soupe).
- Limitez le nombre d'ouvertures de la porte et, en tout état de cause, ne pas la laisser ouverte trop longtemps pour éviter une remontée en température du réfrigerateur.
- Positionnez la commande de réglage du thermostat de façon à obtenir une température plus BASSE. Ce réglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrées.
- La mesure de la température d'une zone, clayette par exemple, peut se faire au moyen d'un thermomètre place, dés le départ, dans un écipient rempli d'eau (verre). Pour être fidèle et représentative de ce qui se passse à l'intérieur de l'appareil, la lecture de la température doit être faite après quelques heures de stabilisation de l'ensemble, par exemple le matin à la première ouverture de la porte.

RESPECT DES RÉGLES D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE

• Retirez les emballages du commerce avant de placer les alimentents dans le réfrigerateur (exemple : emballages des packs de yaourts).
• Emballez systématiquement la nourriture pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement.
• Dispossez les alimentés de telle sorte que l'air puisse circuler librement tout autour.
• Consultez la notice d'utilisation de l'appareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils d'entretien.
• Nettoyez fréquement l'intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d'entretien doux, sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer avec de l'eau additionnée de jus de citron, de vinaire blanc ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigerateur.
  Se laver les mains avant de toucher les alimentes, et plusieurs fois pendant la préparation du repas si celle-ci implique des manipulations successives de produits différents, et après, bien sur, au moment de passer a table comme les règles d'hygiene l'imposent.
• Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servi (par exemple cuillère en bois, planche à découvert sans les avoir bien nettoyés au préalable).

***

1) Chaine du froid : maintien sans rupture de la température requise d'un produit, depuis sa préparation et son conditionnement jusqu'à son utilisation par le consommateur.

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR

Ce conGPLateur permet de conserver des alimentes déjà congelés et de congeler des alimentes frais.

Mise en marche du congélateur

• Il n'est pas nécessaire de programmer la température du congélateur à l'aide du thermostat car cela a déjà été fait en urine.
• Branchez l'appareil.
• Àprous la mise en service,attendez environ 2 heures avant d'yranger les alimentes.

Réglage des températures

Positions de MIN à MAX : augmentation de la température de refroidissement.

• Programmation du thermostat :

MIN - conservation des denrées pendant de brèves périodes NORMAL - conservation des denrées pendant de plus longues périodes ;

MAX - position pour la conservation pendant de longues périodes et pour la congélation des alimentés.

Attention :

La température ambiente, la fréquence d'ouverture de la porte et la position de l'appareil peuvent influer sur la température interieure du congelateur.

Le thermostat doit être régé en fonction de ces facteurs.

Congélation

Positionnez la quantité maximum indiquée sur la plaque signalétique dans le compartment central en évitant de lesmettre en contact avec des alimentés déjà congelezés.

Pour obtenir les importantes performances de l'appareil, avant d'introduire les aliments à congeler, positionnez le bouton du thermostat sur Max, introduizez les aliments et, 24 heures plus tard, repositionnez le bouton sur Normal.

En général, après avoir place des alimentés dans le conGPLateur il suffit de le laisser sur "MAX" pendant 24 heures; ensuite, désactivez la fonction "MAX" (selon les modèles).

Attention :

En cas de petites quantités d'aliments, ceux-ci peuvent être rangiés dans n'importe quel compartment de l'appareil à l'exclusion du tiroir inférieur.

En outre, il est possible de ne pas utiliser la fonction de congélation rapide (si présente) afin d'économiser l'énergie électrique.

Unité de commande

Conseils pour la congélation et la conservation des aliments frais.

• Enveloppez hermetiquement l'aliment frais à congeler dans : des feuilles de papier aluminium, une pellicule transparente, des emballages plastiques imperméables, des récipients en polyéthylène à couvercle, des récipients adaptés à la congélation des aliments.
• Les alimentes doivent être frais et de qualité optimale.
• Les légumes frais et les fruits doivent si possible être congelés tout de suite après avoir été cueillis afin de conserver leurs substances nutritives, leur constance, leur couleur et leur goût.

Attention :

• Laissez toujours refroidir les alimentents chauds avant de les introduire dans le congealateur.
• Consommez immédiatement les alimentés décongelés ou partiellement décongelés. Ne les recongelez pas sauf après les avoir utilisés pour préparer un plat cuisine. Une fois cuit, l'aliment décongelé peut à nouveau être congelez.

Remarque importante :

Pour les périodes de conservation (en mois) des alimentés frais congelés, respectez les indications du tableau ci-dessus.

Classement des aliments congelés

Introduisez et rangez les produits congelés dans le concélateur. Il est conseilé d'indiquer la date limite de conservation sur l'emballage afin d'assurer une consommation selon les dates de péremption des alimentés.

Conseils pour la conservation des alimentés surgelés

Au moment d'acheter des alimentés surgelés, vérifie que :

• L'emballage ou le paquet est intact, car l'aliment pourrait se déterminer. Si un paquet est gonflé ou s'il présente des taches d'humidité, il n'a pas été conservé dans les conditions optimes et peut avoir subi un début de décongélation.
• Achetez les produits surgelés en dernier lieu et utilisez des sacs isothermes pour leur transport.
• Dès l'arrivée à la maison, mettez immédiatement les alimentés congélés dans le compartment congélateur.
• Ne recongelez pas les alimentes partiellement décongelés, mais consommez-les dans un-delai de 24 heures.
• Évitez ou réduisez au maximum les variations de température. Respectez la date de péremption indiquée sur l'emballage.
• Suivez toujours les instructions figurant sur l'emballage pour la conservation des alimentés congelés.

• Tirez les bacs vers l'extérieur jusqu'à la butée, soulevez-les légèrement et dégagez-les.

Attention :

Pour obtenir un plus grand volume, il est possible d'enlever les bacs.

Contrôler que la charge ne dépasse pas les limites de chargement indiquées sur les parois laterales de l'appareil.

Production de glaçons

• Remplissez le bac à glaçons aux 2/3 et placez-le dans le compartment Congélateur.
• Si le bac s'est collé sur le fond, n'utilise pas d'objets pointus ou tranchants pour le décoller.
• Pour sorting plus facilement les gacons du bac, pliez légèrement ce dernier.

Attention :

Il sera plus difficile de rouvir la porte immédiatement après l'avoir fermée.

Il est recommendé d'attendre deux à trois minutes, pour permettre la compensation de la dépression qui s'est formée.

Fig.1

COMMENT DÉGIVRER ET NETTOYER LE CONGÉLATEUR

Avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant ou débranchez l'appareil.

Nous vous suggérons de dégivrer le conGPLateur I ou 2 fois par an ou lorsque la formation de glace sur les grilles est excessive.

La formation de givre sur les grilles de refroidissement est un phénomène normal. La quantité et la rapidité de formation de la glace varient en fonction des conditions ambiantes et de la fréquence d'ouverture de la porte.

Il est conseilé de dégivrer quand les réserves sont peu abondantes.

• Ouvrez la porte et retirez tous les alimentes. Enveloppezzles, bien serrés les uns contre les autres dans du papier journal et placez-les dans un endroit très frais ou dans un sac isotherme.
• Laissez la porte du concélateur ouverte pour faire fondre la glace.
• Nettoyez l'intérieur avec une éponge imbibée d'eau tiède et/ou de détergent neutre. N'utilise pas de substances abrasives.
• Rincez et séchez soigneusement.
• Rangez les aliments.
• Fermez la porte du congelateur.
  Rebranchez l'appareil.
• Mettez le congélateur en marche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez régulierement le condenseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil avec un aspirateur ou une brose.

Absence prolongée

• Videz le congélateur.
• Debranchez le congelateur.
• Dégivrez et nettoyez l'intérieur de l'appareil.
• Laissez la porte ouverte afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs et pour éliminer l'humidité interieure.

DIAGNOSTIC RAPIDE

I. L'appareil ne fonctionne pas.

• Ya-t-il une coupure de courant?
  L'interrupteur général est-il enclenché?
• Les fusibles de l'installation électrique sont-ils en parfait etat de fonctionnement?
• Le thermostat est-il regle sur la bonne position?
• La mise en marche a-t-elle eté effectue correctement?

2. Formation excessive de givre.

• La goulotte d'évacuation de l'eau a-t-elle est réploquee correctement?
  La portea-t-elle ete fermee correctement?

SERVICE APRES-VENTE

Avant de contacter le Service Avec-vente :

I. Verifiez s'il n'est pas possible d'éliminer les pannes sans aide (voir "Diagnostic Rapide").
2. Remettez l'appareil en marche pour vous assurer que l'inconvénient a eté élimine. Si le problème persististe, débranchez à nouveau l'appareil et répétez l'opération une heures plus tard.
3. Si le résultat est encore négatif, contactez le Service Àpreès-vente.

Remarques :

• Si le bord avant du meuble est chaud, il ne s'agit pas d'un défaut mais d'un moyen de prévention de la formation de condensation.
• Les bruits de gargouillagement et les bruits de détente provenant du circuit de réfrigération doivent être considérés comme normaux.

Communiquez :

• le type de panne,
• le modele,
• le numéro de Service (Número qui se trouve après le mot SERVICE sur la plaque signalétique placé à l'intérieur de l'appareil),
• votre adresse complete,
• voce numero de telephone avec l'indicatif.

SERVICE 00000000000

INSTALLATION ET RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

• Installez le congélateur loin des sources de chaleur. Évitez d'installer l'appareil dans un endroit chaud, exposé aux rayons du soleil ou pres d'une source de chaleur (radiateur, cuisine) où il consommerait plus d'énergie.

• Si ce n'est pas possible, respecte les distances minimales suivantes :

• 30 cm des cuisinières à charbon ou à mazout ;

• 3 cm des cuisinières électriques et/ou à gaz.
• Placez-le dans un endroit sec et bien aéré.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir "Comment dégivrer et nettoyer le congélateur").
  Montez les accessoires de série.

Branchement électrique

• Les branchements électriques doivent être conformes aux normes locales en vigueur.
• La tension et la puissance sont indiquées sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil.
• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux objets suite au non-respect des consignes cédessus.
• Si la prise et la fiche ne sont pas du même type, faites replacer la prise par un technicien qualifié.
• N'utilise pas de prises multiples ni de rallonges.

Mise hors tension de l'appareil

Il doit toujours être possible demettre l'appareil hors tension en le débranchant de la prise ou en actionnant l'interrupteur bipolaire installé en amont de la prise.

Réversibilité de la porte

Si nécessaire, le sens d'ouverture de la porte peut être inversé de droite à gauche, selon les modèles.

Attention! Pendant l'inversion du sens d'ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas etre branché au reseau electrique. La fiche doit etre préalablement débranchée.

A. Œtez les deux vis (1/2) situées à l'arrière du top (3) avec un tournevis en croix.
B. Enlevez le top en plastique (3) et le cache-trou de la charnière (11).
C. Retirez les deux vis (4) de la charnière supérieure (5).
D. Déplacez le cache (6) du côté opposé.
E. Inclinez l'appareil et otez les deux vis (7) de la charnière inférieure (8) et le pied correspondant (9).
F. Enlevez le pied (10) du côté opposé à la charnière et l'intervertir avec le pied (9) du point (E).
G. Montez la charnière inférieure (8) et la charnière supérieure (5) du côte opposé en inversant les opérations décrites du point A au point D.

1./2. vis top
3. top
4. vis charnière supérieure
5. charnière supérieure
6. cache
7. vis charnière inférieure
8. charnière inférieure
9. pied côte charnière
10. pied
II. cache-trou charnière

Préquis pour l'installation

Pour le bon fonctionnement de l'appareil, veillez à ce qu'il ne soit pas exposé à une température inférieure à 16^ ou supérieure à 32^ .

Il est conseilé de ne pas l'instructor dans une cuisine sans ventilation, un local extérieur, une serre ou un garage. Pour fonctionner correctement, l'appareil doit être installé

Dans une piece seche;

ne pas etre exposé au soleil ;

Être éloigné des températures extrêmes (fournaux ou autres sources de chaleur).

Quand il est plein, l'appareil est lourd : il doit reposer sur un plancher solide.

Prérequis concernant la ventilation

Poussez délicatement le congealteur pour lemettre en place jusqu'à ce qu'il soit à la bonne distance du mur.

Quand il est en place, réserves un espace libre de 50~mm au-dessus de l'appareil.

S'il n'y a pas d'espace disponible au-dessus de l'appareil, laissez 25 mm de chaque cotoé.

Vérifiez que l'appareil n'écrase pas le cordon d'alimentation.

Les parties chaudes de l'appareil ne doivent pas etre accessibles. Si possible, I'arriere de I'appareil doit etre pres du mur avec un espace libre pour la ventilation.

Mise à niveau

L'appareil doit être mis à niveau ; pour éviter les déséquilibles : vérifie qu'il est vertical, que les deux dispositifs de réglage sont bien en contact avec le sol pour permettre sa mise à niveau.

Réglez la mise à niveau en intervenant sur le dispositif spécial situé sur l'avant de l'appareil (dévissez-le à la main ou avec un tournevis).

L'appareil est lourd. Déplacez-le avec précaution.

• Pour connaître le détail des caractéristiques techniques, consultez la plaquette signalétique située à l'arrière du congélateur. Les spécifications techniques peuvent être modifiées dans préavis.

Remarque :

si elle est effectuee par le Service A\rps-vente, l'inversion du sens d'ouverture de la porte de l'appareil n'est pas consideree comme une intervention sous garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING

ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN MILIEUTIPS

ALGEMENE VOORZORGSGMAATREGELEN EN ADVIEZEN

GEBRUK VAN DE VRIEZER

DE VRIEZER ONTDOOieten EN REINIGEN

REINIGING EN ONDERHOUD

OPSPOREN VAN STORINGEN

KLANTENSERVICE

INSTALLATIE EN OMKEREN VAN DE DEUR

ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRIKEN