CVT 5097 - посудомоечные машины LADEN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CVT 5097 LADEN

OΔHΓΟΣ ANEYPEΞΗ ΒΑΒΩΝ

Инструкции пО эКсплuyataциN

ПЕЖДЕЧЕМ ПОЛьЗOBATьСЯ ПИБOPOM

COBETbI NO 3AUHTE OKPYXAIOUsEIN CPEbl

MEPbI IPREIOCTOPOXHOCTN IOBsqNE PEKOMEHdaCIN

эКсплуataцnia MOPOЗильнka

PA3MOPAXKBAHNE IN YBOPKA MOPO3nJIbHNKA

ЧИСТКА И YXOD

ПЕЖДЕ YEM ПОЛьЗOBATьСЯ ПИБОРМ

• Pnpno6peTeHHb Bamn npn6op npeHa3NaueHdIy IcNpOJIb3OBaHNB B 6bIty, a TaKBe B CJeDvUOxN CJvuaX:

B NOMEueHnX,NCIOJIb3yEmbIX NOJ KXYHO BA m4a3nHaX,OFMCax INHbIX MECTax pa00TbI
- B KyyhX Ha ΦepMax

B OTEJAX, MOTeJAX, pe3nIeHcIJAX I GTOHnIaX Tmna B&B DnI POJIb3OBAHnI 3TIM npiBOpOM OTJeJIbHbIMKINHeHTAM.

Дя耗TOTo6bI HcNoIb3OBA Tb npH6op ONTmAmJIbHbIM O6pa3OM,peKoMeHdyeBMHNaTeJbHo NPOHTaTb DaHHoe pyKOBODCTBO NO 3KcNlyaTaun. B hem npBVEeHO OINCAHne pN60ba n pa3JIHcYbIE NOJe3HbE COBeTbI.

CoXpaHnTe DaHHoe pyKOBoDCTBO IJIa NOJUyehn HxhNbIX peKOMeHdaun B 6bUyuem.

1.Pocne pacnakOBKn npnbopa y6eNTecb V TOM, YTO OH NE NOBpeJEn H TO DBeBp NIOIHO 3aKpbIbAETcB C cnlyae Hanuyni NOBpeXJeHNI HeoXoIMMO COoOcntb O HN pOdoBAY B TeueHne 24 aocob C MOMENTA PNOOBeTeHNeN3dEIN.
2.Пелд TemΚak BKIOUOATb ПИОБОр, NOДОЖДNTE He MeHHe IByX YAcOB ДЯТ OTObl OБЕСпУТь BOCCTaHOВЛЕнUE 3ФФЕKTINBHOCTn paOtby XoIOnDInLbHOrO KOHTypa.
3.YctaHOBKa n NOcOeINHeHne npbOpopa KJNEKTPnueCKoC SETN DOJIHXbI BbIOJIHTBCr KBALINuHPOBaHHbIM CNEUNaJIHCTOM B COOTBETCTBN C HINTyPKUIMn PpOM3BOJNTeJI N DeICTBYIOUIMM MeCTHBIM N HCTpyKUIMN NO TEXHNKe 6e3OnaCHOCTN.
4.PnpexJe Yem HauHnHaTb NOpIb3OBAtbc npnbopom, CdelaIte BHyTpI Hero y60pky.

COBETbI NO 3AUHTE OKPYXAIOLUcEN CPEbl

1.YnakOBka

YnakoOuHbMaTePnaI Ha 100% npiroDoH
BInT BTOPOHIOpepaOBoTKo YcEM
CBNDeTEJbCTByET HAnceCHeHb HA Hero
COOTBeTCTBYUOni CNMBOJ. Pn yJaAeHNi
OTXoOB HeoOxOJIMo PnpdepXNBatcB
MeCTbIX npaBNI NO nepepaOBoKe OTXoOB.
YnakoOuHbMaTePmaJI (ueJILOoAhoBBie
NaKeTbI, DeTaII N3 NOnlncTupOla n T.I.)
RAJIReTcNOTEHcuaIbHbIM NCTOCHKOM
ONaCHOCTIN DJI DE TeI N DOJIKeH XpaAHNTbCS E
HEoOCTyIHOM DJI HNX MecTe.

2.Peytunnaauny/ydaJeHne BOTXoDbI
DAnHHb npBOpBn3OToBHeN nMaTepeNaJIOB,
DOnyCaUaONx BTOPmHyNOpepeBaOTKy.
PiynOp IMeET MapKnPOBky B COOTBeTCTBmC
EBponeckOn DnepKTHBo 2002/96/EC,Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Ytunnaaunia 3JekTpmeCKoro n 3JekTKpoHnOro
obOpyOBaHn).ObecneuBaHar NaJIeKxaUyIO
ytunnaaunio npBopora,notpe6ntelb
cNooc6bTByET npedotBpaueHnIO BO3MOxHOrO
HeratUNBOHO Bo3DeiCTBnHa OkpyKaIOuYIO
cpeDu n3IOPOBBe JIoJe.

CnMBOI , IMeUuNcRA Ha n3dEInn nnB COINPOBOITeJIbHOJ DOKyMeHTaUN, Yka3bIBaET Ha TO, YTO DAHHOE n3dEInne He MOKET 6bITb ydaJIeHO B OTXObl KaK 6bITBOoM MyCop, a DOJIHXO 6bITb OTOCTABJeHO B COOTBETCTBYOUuN IyHKT c6Opa I nepeApobTK 3JIeKTPuYeCKOrO I 3JIeKTOPHORO 060pUOBOAHN.

CdaBaa npnbop Ha cIOM, npNbEduTe erO B Hepa0oOe COCTOHNIE, IINI OTO rCeJbTe KaabeB NtTAHNn CHMIMTe DBePNu NOJKN ITO, yTObI DeTN, INpAra, CnyauHO He OKa3aJIncB b NOByUke BHTpyr Hero. Pnp CsaJe npnbopa Ha cIOM npndepKmbaNTecb COOTBEcTBYUOxH MecTHbIX PpaBn I CdaBaIte eRO B CneuaJIbHbIe CEHTpbI NOpepaBOTKe OTXODOB; HE OCTaJIbNIte npnbop Be3 pncmOTpa DaKe Ha NEckOLbKO dHe, TAK KAK OH YBJIeTcN ICTOUYHKOM NOTEHUJIbHOI ONaCHOCn IANDeTeB. BoJee nOpDboHyIO HΦOpMaunio O TOM, KAC cLeyET ObaaATbcS C npNbOPom, A takKe o ERO cDaue Ha CLOM IM YTNIIIN3aUNM MOXHO NOLyUnTb B COOTBEcTBYUOxH MecTHbIX OprAnh X BIACTN, ClyJXe C6Opa BOITOBIX OTXODOB INN MaRa3InE, B KOTOPOM OH bbl npNoobPeTeH.

Примechание

BДанHOM npi6ope He nCpOb3yIOCTc XIopΦTOpYrIepOJIb (XΦY, CFC). B xOJOIIbHOB KOHType npi6oPA coePexNtCf pEoH R134a (HFC) nJIu R600a (HC), cm. naCnOPTHyO TaBImKHy, yCTaHOBJIeHHyIO BVHTpn npi6oP

Pn6bOpBc n306yTaHOM (R600a).N3o6yTah - 3TO npnpOAnh ra3, He OKa3bIAounn Bo3eNCTBnHa NaOKpyKaIooIyO cpey. OJaHoC CNeJyET CoBIOdaTb OCTOPOXHOCTb, NCKOJIbKy I306yTah YBIAETcra TropUChm. B CB3n C 3TNM Heo6XoIMNo pnoBepaTb TpyOBnpBODoBi XIoIOJIbHOro KOHTya Ha OTCYTCTBne NOBpeXdEHn.

Данhoe Идени MOжET COдержATb napнковье ra3bl, NOДпаДошппу ДделCTBNe KnOTcKOrO npTOkOJa; ra3-xlaDAreHr TИрКулmpуETВ repMeTчeckn 3akpbITOM KOHType. Ra3-xlaDAreHr: R134a Imeet NOTeHsIaN rIo6aJIbHorO noTeIpeHnGWP paBHy 1300.

Данньий пбборп reдзанчсг Дляхафенia Пюдунукови Итотовлиь COOTBTETBm C Hopмо(CE) № 1935/2004.

C

DanHHbI npHbOp pa3pa6oTaH, n3rTOBJeH N BbIpyHeB H PpOdaKy B COOTBETCTBm CO CJIeYIOUcMn HOpMaMn:

HOPMaMn 6e3oNaChOcTn DInpeKtNbIi no Hm3KOBoJbTHoH annapaType 2006/95/EC (3aMeHNBWeH DInpeKtNby 73/23/EEC n NocJeDyUOJIne NopPabKn K Hei);
Tpe6oBaHmMn PO 3aunite DnpeKTHBbI NO 3MC 2004/108/EC.

3JIeKTo6e3oNaChOCTb npi6opa
06ecneHBAeTc TOLBKO TOrDa, KOrJa OH
DOnJXhBM O6pa3OM POnkJIIOUey H K
BbIPOJIHeHOMy B COOTBETCTBn C HopMaMn
KOHtPy 3a3EmLeHn.

MEPbI INPEdoCTOPOXHOCTN IOBcIe PEKOMEHdaCNI

YCTAHOBKA

Перемеценьи установka прибoga Должны BBIOЛНЯТьСЕ He MeHee Yem ДБУМ ЛIMUAM.
Будьт ecToPoxKbI pRn nepEmeUeHmnpBopa,чToSbI He noBpeDntb nOJIb（napnmuEp，napKeT）
- Pn yctaHOBKe cIeIITe 3a TEM, TTo6bHe NOpBpeINtB Ka6eB IITaNHaK KOpNycOM npInbOpa.
- ПорсеньITE 3a Tem, чтобл пибор Н Хановли Сьлими Источни К тени.
- Дя обесоченья долхов Вентлицу octabлге CBODOДhoe пocrtphaNCTBO no obemс сторонам пибopa и над НИСNeodynte ИНСТPyкцим NO yctahOBKe.
CneDnTe 3a TEM, YTObI BeHTnJIuIOHbIe OTBepCTnI pIn6Opa OCTaBAJINcCB06OdHbIMN.
Будte octopOxHbl,чTo6bl He NOBpeDnTb Tpy6onpoBoIbXoIOJNbHOrO KOHtypa npi6bopa.
- YctaHabnBaIte N BbIpaBnBaIte npnbop H aNoy, CNOCOBHM BdIepXaTb BEc npnbopa; BbIpaHHoe Iny yCTaHOBm MeCTO DOJIXHO COOTBEtCTBOBaTb pa3MepaM npnbopa n ero ha3HaueHIO.
- UctahabnBaIte npB6op B cyxOM, xopoio npOBeTpBaEMOM NOMEUeHIN. Pnp6op npEdHa3NaueH nIe pa60tB nOmeuEHN C TEMpepaTpyo, JExaAeB nPpBeDeHHbIX HNKe INTEpBAJax, C yTeOTM KImMaTHueCKOrO KLnCaC, yKa3aHHO Ha Ta6bnKc TeXnHueCKnx DaHHbx. Pnp6op MoKet nepeCTaTB pa60TaB DOJIKNbIM O6pa3OM, eCN OH HaxOduNcI dIInTeIbHoe BPEM np TEmpepaTye BbIe Ne IIN HNKe YKa3aHHbIX 3NaueHIN.

КлIMGатческий КлASS	Temn. okp. cp. (°C)	Temn. okp. cp. (°F)
SN	ОТ 10 до 32	ОТ 50 до 90
N	ОТ 16 до 32	ОТ 61 до 90
ST	ОТ 16 до 38	ОТ 61 до 100
T	ОТ 16 до 43	ОТ 61 до 110

• YDIOCTOBeBpTecb, yTO BENIyHAn HANPRJXEHNIA, yKa3AHHa HA TaOJIuNcKe C NaCIOPTHBIMn DAHHBMn, COOTBETCTBYET HANPRJXEHNIO CETN B BAWeM DOME.
  He noJIb3yItecI nepExoDnHKaMn Ha OJHO nn HeCKOJIbKO IHe3d nn yDNHInTeJIaMn.
  ДляпдклioчehнК cetи BODOCha6жehnCJIeYIcNoJIb3OBAtB Tpy6y, NOCTaJIeMуBOKOMIIJEKTe C HOBbl I3dJIeHMe; HeIb3YICNOLb3OBAtB Tpy6y npIbopa, KOTOpbl 6blYctaHOBJIEN DO 3TOrO.
• I3MeHeHnB KOHCTpyKznn KabeJnIITaHnI INN eTO 3aMeHa MOyT BbIOJHrTcBc TOJIbKO KBaINΦuCPOBaHHnI nepCOHaJOM INN CINAMCNEUmaJIcTOB CePBNUChbIX CEHTPoB.
• OTKIIOUeHne OTe 3JIeKTPnueckoCteTNOCyUeCTBJIeTcN I3BJIeUeHEm BUNIK N3PO3eTKN ININ POCPeIcTBOM DByXIOJIIOCHOrO CTeBOTo BIKIOUaTeJIy, YCTaHaBJIbMaEMOrDO p03ETKn.

INPABNIA TEXHNIK BE3ONACHOCTN

3aPpeaetcnoMeaTaB BHytpb npi6opa 6aJIIOHbC aOPO3OJEM NIN EMKOCTN, coDEPKaUne TROPue NIN BOCTNJAMEHIAUHNEcB EeCTBA.
HeIb3x xpaHntb n IcnoIb3ObaTb 6eH3nH nnI npIpyIne OrHEoNaChbIe XJNkOCTn Ira3bl B6NJ3n DaHnHO npIbOpa nnI dpYnX 3NeKtpObItOBbx npIbOpob. BJeIeJaEMbIe NmnpapB Moryt cTaTb pImuHIONoXapa HnB3pBHa.
HeIb3ЯNoJIb3OBAtbcSryHnKaKIMn MEXAHueCKIMN,3JIeKTPUeCKIMN NJIIN XIMUeCKIMN PnucNOC6JIeHnMnДJy YcKOpEHHIPOuCECCAOTaIbAHNKeKpOMeTex, KOTOpBlepeKOMeHDoBaHbI pOnI3BoDITeMe npu6opa.
Helenb3 noIb3OBAtCBr HIN NOMeUaTb 3JNekTpOnpnBOpby BHyTpb nPbOpBa,ecnn TaKne npBopBy He OTHOCrTa K TINy peKoMeHDoBaHHOMy PpOn3BOdnteJeM.
He pa3pe7aaeTcnoB3OBAHme daHHbIM npn6bOpm Iunzamn (BKJIOUaJeTeu) CO CHNKeHHbIMn fI3NIueCKnMn, CEHCOPHbIMn JNJY MCTBEHbIMN BO3MOXHOCTrMa, a TAKKe JINZAMn, He IMeIOUzmm COOTBETCTBYIOUeTO BNTaIa 3NaHni, 6e3 Na3Opa JNJnpEiBaPntJIbHOro OObyHnE NOL3OBaHIO 06OpyIDoBAHnEM Co CTOpOHb IINa, OTBeuaIOe Ro 3a INx 6e3ONaCHOCTb.
Bo n36eJahne onachoctn ydyuIbIy 3aTepeBaHn BHTpn npBopa He no3BOJIaTe DeTAM IgPaTb NIN pRtA TbCB A HEM.
HeOnyckaTeIonoadaHnBJKeJyDOK XIKKOLOePXMIMO (HETOKCNHO) AKKMUYTATOPOBXOJDA (PpeDyCMOTpeHb B HEKOTOpbIXMODEJx).
He eIbTe Ky6nKn JbDa nJIn MOpOxHoe TnPa 3ckIMo Cpa3y NocJIe TORO, KaK OHN BbHYTbI IN3 MOpO3nHbOH KAmepbl, TaK KaK 3TO MOKeT Bbl3BaTb OXoRr OT XOJIoJa.

IOJIb3OBAHNE IPNBOPOM

-Перед Вьллорненем Кaknx-Jибо onepaци по Тхусслжунваню Ии уборke ВьнБп ВИКу n3 рОЗТКИ ИИN OKЛIOЧNTе ПИТанne BДЕKTpoCETn.
Bce npnbopby, B KOTOpbIX npeDyCMOTpeHbI bdoRehepatorbI nDO3atopbI BObl, DOJXHbI bItb NODcoEHNHeB K CnCTeMe BOIOChAbxHEnB, B KOTOpOndaetcT OJIbKO NITBeBaB aBOa (npn DaBJeHn B cTeN BOIOChAbxHEn0,17-0,81 MPa(1,7-8,1 6ap)).B JbIOReHepaTObpI n/nnn D03atopbI BObl, He CoEiHNHeHbIe HnPnMyoC CeTbIO BOIOChAbxHEn, CLeEyTe HaNlBaTb TOnkBOITbeByO BOy.
- IVcnoIb3yIte XoIIOuINlbHyIO KaMepy ToIbKO dJIaXpaHEnHc CBexnX npOdyKTOB, a MOpO3NlBHyIO KaMepy ToIbKO dJIaXpaHEnHc 3aMOpOKeHHbIX npOdyKTOB n 3aMOPaKbVAHnR CBexnX npOdyKTOB, a TaKxke dJIa NpOyuHEnH cybIKOB IbJa.
He CTaBtBe MOpO3nIbHyIO KaMepy CTeKJIABHbte EMKoCTN C KJUdKOcTbIO, TAK KaOH MOrY TJOINHYb.

M3rotOBtTeIb CHIMaet C Ce6y BCsKyO 0TBECTBHeHCO7B CnUyae HecO6NIODeHnnpINBeDEHbIX BblJe yka3aHn N MepeNoctOpOXHOCTN

Пуск МорозильнkaВэкплuyaразцию

• Het Heo6xOДIMOCtY yCTaHaBbINBaTb Tempeatypy MOpO3nJIbHnka pRi NpOMOuN TepMOCTaTa, TaK KaK OHa UyKe OTpeGyIInPOBaHa Ha 3aBODe-N3rOTOBuTeJe.
  BkJIIOUHTe npu6Op B cetb.
  KlaNiTe npOdykTbI B MOpO3nJIbHnK He paHee, Yem npImepHo Upe3 2 Yaca NocJe BKJIOUeHnI np6oba.

Perylnpobkataempeatypbi

Положения оТ MIN до MAX: пооченье темперауры oxлajжdenя.
- Hac tropona Tepmoctata:

MIN - xpaheHne npOdyKTOB B TeueHne KpaTKnx nepNoDOb BpeMeHn;

NORMAL - xpaHeHne npOdyKToB B TeueHne 6oJee DInTeJIbHbIX nepIOoOB BpeMeHH;

MAX - положене Ддяхаеня пордктов в точен Длптельнixпериоюв и ддяnxзаморжиманя.

Приимеанно:

Temnepatypa Okpykaioe Cpebl, qactota OTkpbIBAHn IDBepn nnoJoxKeHne npnbopa MOryT BInrTa Ha Temnpatypy BHTpn Hero.

IonoXeHne pyuKn TepMoCTata cJeDyET nOdbpaTb C yUeTOM BblEuyKa3aHHbIX φakTopoB.

3amopaxkBaHne

IIOLOXnTe MaKcImaJIbHoe KOJIuYeCTBO npOdyKTOB, yKa3aHHoe Ha nacnopTHoN Ta6JIuYKe, pacNoIoxKeHHoB U cHTpaJIbHOM OTdJeHmnp6oba, 136eRa Ix CONpNKOCHOBeHnC yXe 3amOpOxKeHHbIMn IpOdyKTAMn.

Дл ONТIMально pa60ыnp60pa, npexдучem KlaCTb B HeRo pOdyKtbl Дг 3amOpaxnBaHnY, yCTaHOBInTe pyKy tepMOcTaTb NIoJoxHeNe Mx, noIIOXInTe npOdyKtbl N uepez 24 Yaca BepHInTe pyKy B noIooKeHne Normal.

B obseem clyuae doctaTOUHO BKIOUaTb fYHKUIO "MAX" Ha 24 yaca nocne nOmeueHn IPOdYKTOB; npo nCTeueHn 3tOrO BpemeHn BbIKIOUHTe fYHKUIO "MAX" (ecIn TaKOBaI Meetc).

BHMaHne:

B cIyuae He6oJIbIoo Ro KOIuYeCTBa IpoIyKTOB IX MOxHO Klaactb B IIO6oe OTDeJeHne PnIbopa, 3a NCKJIuOHeHEm HIXKHeRo.

Kpome TOrO, MoXHO He BkHIOaTb 0yHKUIO 6bICTpOro 3aMOpaxuBaHnI (ecnn TaKOBa IMeETc) BO n36exKaHne HEnHyxHOro paCXoJa 3JIeKtpO3Heprn.

Tepmoctat

Panaelb ynpabLeHnA

1. Пибор He pa6oTaeT.

2. Ectb Jn HapjxHne B cetn?

3. BkIIOUeH JIN IJIABHyI py6uJIbHnK?
   -Правиьно Лп работаю праздхраннельные усточь состемы щлковая Боженяу Васда? -Состems -Состems -Состems -Сostems -Сostems

4. HaxoNTcJI NT TepMOCTaT B
   IpaBnIbHOM NIOJoxeHn?
   -Правильно ЛИ OсушесТВЛЕн ВВОД, праворь в Кспл�атуцю?

5. Ype3MepHoe 6pa3ObaHne Ibda.

-Правильно Ли установли славьонжелобok?
-Правильно Ли закpbita Девер？ -

Примочаня:

• Ecπn πepeHŋa qactb npHbopa HarpeBaetc, 3TO He YBJIaETc DaΦEKTOM;ДaHHOE YBJIeHne npEdynpexKaet O6pa3ObaHne KOHNDCATA.
  CunTaEcH HopMaJIbHbIM YBLeHHeM 3ByKn 6yIbKaHbN U WUnPeHbB OXJaXdaIOUeM KOHType.

CEPBNUCHbI ΚEHTP

PpeXe Yem o6paTaTbc8 B cepBnchbI ueHtp:

1.ПонробутЕ устрань HeNoJaKn CamOCTOЯТьНо (CM.pa3ДeJ "PykoBoIcTBO NO ПОпСКУ HeINcPpABHOCTe")
2. BHOBb BKIOUChIte npu6op IJnI npOBepKu yCTpaHeHn HEnoJaKn.EcNy UCTpaHnTb HEnoJaKy He ydaLoCb,OTKIOUHTe npu6Op nIoOxJnte npIMepHo qac,a 3aTEM CHOBA BKIOUHTe.
3. EcIn ChOBA BbIaJIeTcH aIIuHne HeNoJaIK, O6paTITecb B cepBnChbI ueHTp.

Co06uHte:

TIN HeNoJaDKN,
MOdEJIb,
- cepBnchbH HOMep (HOMep, cJeDyUoI nOcIe CNoBa SERVICE Ha nacnOpTHoT Ta6JIuKHe, HaxOJaIeNcB HByTp nPi6Oba),
- BaW noJIHbI aIpeC,
BaH Homep TelefoHa N KoI rOpoJa.

SERVICE 0000 000 0000

YCTAHOBKA ППБОРА И NGMEHEHNE HABECKN DBEPN

• UCTaHaBnBaIte MOpO3nIbHyIO KaMepy BdaIIN OT NCTOChNKOB TeJIa. UCTaHOBKa B XapKOM NOMEseHIn, B MeCTe, NODbepXeHHOM BO3DeIcTBIO IpRbIX COJIHeHbIX JUYeH INJN B6JIa3N OT NCTOChNKOB TeJIa (6aTapeN OTOJIpeHnY, KxOHHOI PJIITbI) pINBOiNT K YBeJIeHNeHIO NOTpe6JIeMoM MOUHOCTN I RBAJeTcR HeKeJaTeJIbHOI.

• Ecni 3TO HeBO3MOxHNO, Heo6XoJIMO CO6JIOnaTb CLeDyUOuNe MHNImaJIbHbIe paCCTOJHIN:

• 30 cm OT yrolbhbix nJIN KeopcHOBbIX PINT;

• 3 CM OT ΘJIeKTpUneCKNX I/III rA3ObBIX IJNT.
• UctaHabInBaIte npnbOp B cyXOM, xopoIo npOBetpInBaEMOM NOMEueHIN
• BbIMoIte xOIOJNJIbHnK n3HyTpN (cM. pa3JeJ "Pa3mopaxJBaHne n y6OpKa MOp03NJbHnKa")
  BCTaBbTe npedymOTpeHHbI npHaJdHexHOCTN.

IopKnIOueHne K 3JIeKTPnueeCKoCetN

-ПоДКлЮ ueHne K 3JIeKTpUeCKoC cTeN DoJIXHO BbIINJHaTbcR B COOTBETCTBn C MecTHbIMN HOpMaMn.
-Данье O HanpЯжениппаняиnotpeбяемоМоцноCTУka3aHbIB Ta6JIuNKe C nacnOpTHbIMnDaHHbIMn,pacnoJIoXeHHoB BHyTpNi npi6opa.
3a3eMJIeHne DaHHoro npn60pa JBJIeTc8 O63aTeIbHbIM Tpe6OBAHNEM 3aKOHODaTeJIbCTBa. Ipon3BOIMTeJI CNHaMeT C Se6B BC4kyo OTBeTCTBeHHOCtB 3a TpaBMbl JIOJe, XNBOTHbIX NII NOBpeXdEHeN ppeDMeTOB, KOTOpbIE MOrYT B03HKNKHyTB B pe3yIbTaTe HecO6JIODeHn BbIWeyKa3aHHbIX HOpM.
- EcIn BUnIka n po3etKa He COOTBETCTByIOT npYr Dpyr,TO Heo6xOIMo 3aMeHnTb po3etKy. 3aMeHa DoJIXha 6bItb BblIOJIHeHa KBaJIINΦuIUPOBaHHbIM 3JeKTPKOM.
- He pOJIb3yI TeCb yDJIINHITeJIaMn IJI INepeXoJDNHKAMN-pa3BETBNTeJIaMn.

OTKJIIOUeHHe OT 3JIeKTpnueCKoI cETn

OTKJIIOUHHe OE 3JIeKTPnuecCKo CETN OCUuIecTBJIaETcR IyTEM BbIHIMaHnB BUNKc CTeBOrO LhHypa N3 p03ETKn ININ Pn IOMOUsI DByXNOJIOCHOrO CTeBOrO BbIKIOHaTeJIa, YCTaHaBJINaBaEMOro Do p03eTKN.

I3meHHeHaBecknDbepn

Прин HeобхдимоCTи Девер мохно Лпевспь СпраВаHAJIЕВО（ВЗвИСимоCTи OT COCTОHЯ NOCTaВКИ）

BHHMaHHe! Pn BbIIOJHHeHn N3MeHeHn HaBeCKn DBeRn np6Op DoJIKeH 6bITb OTCOEiHHeN OT CeTN 3JIeKtPOniTaNHa. PpeBapNTeBHo CJIeDyET BbIHyt bN3 pO3ETKn BUNKy cTeBOrO UHypa

A. C NOMOJIIO OTBepTKI NOI KpEcT OTKpyTInTe DBA BnHTa (1/2), yCTaHOBLeHHbIe C 3aJHne CTOpOHbI BepxHei KpbIuKn (3)
B. CHIMMITE PIIaCTIKOBYIO KpbIuKy (3) M 3aIpyuKy OTBepCTN IOI PeTNI (11)
C. CHINMITEДBA BUNTa (4) KpeJIeHnI BepXHeI neTIn (5)
D. Пекстаытze заглшky (6) на дргую сторону
E. HaKJIIOHInTe XOJIoINbHnK C CHIMnTe IBa BNHTa (7) KpeIJIeHnI HnxHNe IeTJN (8) n COOTBeTCTByUoI nnI paleu (9)
F. CHIMITE pajeUc (10) C npOTnBOJNOJIOXHOCTOPOHbI PTeTIN NOMeHnTE erO MecTaMn C pJIbIeM (9) B ToUKe (E)
G. YctaHOBnTe HnXHIOI NOJIIO (8) I BepxHIOI nTIO (5) Ha dpyrIyIO CTOpOHy DBePcIbI, NOBTOIN 3aTEM ONEpaUN, NaHNaA OIT NyHKTa A I Do nyHKTa D B o6paTHOM nopRdKe

1./2.BuHTbI KpeJIeHnBepXHeN KpbUkN
3. BepxHja KpbIka
4. BnHTbI KpeJIeHnB BepXHeI nETJN
5. BepxHnIeTJIa
6. 3aŋyùkα
7. BnHTbI KpePJIeHn HIXKHeI neTJIn
8. HIXHJYIETJIY
9. NaJIeU Ha CTOpOHe NtTIn
10. napeu
11. 3aIyka OTBepCTnI IOI neTJIIO

Tpe6obAHnK yCTaHOBKe

Дяобсоченяпавиьног pa6otbl np6bopa Heo6xOIMMO,чTO6bl OH He NOBpeRanCЯ BO3deICTBIO TempeaTpy Hnke 16°C nnn BbIe 32°C.

He pekomeHnyetcYcTaHaBJIbBaTbpn6op B CJeDyUOxN MeCTax:Ha KuyHe,HE OChaUeHHoI BEHTNJLJUeNe;BOTKpbITbIX NOMEuEHNrX,BTeJIINzA, rapaxe.ДЯ obecneueHnI npaBnIbHoI pa60tI np6bopa erO cJeDuET yCtHaBJIbBaTb: B cyxOM NOMEuEHN

BHe 30HbI IOnaHaHnI pRmBIX COJHeuHbIX Lyuei BdaJIOT NCTOCHNKOB TeIIa (KyXOHbIX PJIIT N T.D.).

3aonHeHHb npOdyKTamn npnbop npno6peTaet 6oJbwoB Bec, IO3TOMy ero Heo6xOIMO yCTaHaBnBaTb Ha npOCHOM uYCTOHNVBOM nOly.

Tpe6obAHNA K BeHTnlaucn

Прибор должень CTОЯь ровно; Дя устраненя BO3MOXHbIX HEPOBHOCTeДeиCTByIte CJIeDyUOuIM 6obpa30M:

y6eIITecb, yTOb npnbop cTOnT cTporo nepnEnkUJIpyHO nOly u Obe peYunpoBOHbIe HOKKn pJIoTHO yNpuAOTcB B nOJI.

BbipOBHnIe npnbop, nobOpaunBaT y nIn nHyO peRyInpoBOUHYIO HOxKy, paCnIoJooEHNyIO C nepeIHei CTOpOHbI (PaNbLcAMN ININ C NOMOUsbIO OTBeptKn). Pn6Op Imeet 3NaHTeJIbHbI BeC. Pn erO nepemeueHm npoBJIyTe HaJIeXaUIO OCTOpOXHOCTb.

* POnDpO6HbIe TEXHnueCKne DaHHbIe CM. Ha nacnpTHOI Ta6JIu7Ke, HaxoJaIeIc8 C 3aJHeI CTOpOHbIMop03nJIbHoI KaMepbl. DaHHa CneUΦnKaIgnaMOXeT 6bITb N3MeHeHa 6e3 IpeDbapntelbHOrO N3BeIeHIn

Приимechани:

CTopOHa HabeCKn DBepei npnbopa MoXeT 6bITb n3MeHeHa, 3Ta OIepauny BblIOJIHЯETcC cepBmCHbIM ceHTpOM n He BKJIouaEcTcR B rapaHTnHbIe o6ra3aTeJbCTBa.

Инстукциз 3AУNOTPEБА

ПЕДИ ИЗПОЛЗВАЕ HA YPEДA

CbBETN 3A ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPeDA

OBUIN PPEIINA3HN MEPKN INPENOPbKN

KAKФУнкционирА OTДЕЛЕHNETO HAФПИЗЕРА

ОБЕЗСКЕРЖABAHE И ПОЧИCTBAHE HAФПИЗЕРА

ПОЧECTBAHE И OБСЛУЖBAHE

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTNCEPBи3 3A ПОДдРьЖKA

ИНСТАЛПАЕ И OБРьЦАЕ HA BPATATA

ПЕДИ ИЗПОЛЗВАЕ HA YPEДА

• I3dEInIeTO, C KOEtO CTe Ce CIObNIIu, e npIeHa3HaueHo 13KJIouHtEnHO 3a DOMaUHa yNToTpeBa, KaKTo n 3a yNToTpeBa:
  B KyXHeHCKIte 3OHN KbM pa6oTHN NOMeUeHn, Ma4a3uHn N/UN KaHcJIapuN
• BCTOnaHCTBa
  -OT KJIeHrN B XOTeJIN, MOTeJIN, pe3nDeHcN, KBaPTnpi.

3a da nonyuHTe HaJ-do6pOTo OT BaWnHOB ypeD, npOyETe BHNMaTeJHO HApbYnKHa 3a notpe6nteT. ToI cbDbpxa ONncAHne Ha ypeDa, cBIO KaKTO N NOJe3HN CbBETN. 3ana3eTe To3n HapbYnK 3a 6bDeu n CnpaBKn.

1.CleI KaTo pa3oNakOBaTe ypeJa, Ce yBepeTe, Ye ToI He e NOBpeDen H Ne BpTaTc Ce 3aTbApra npABNJHO. 3a EBEHTyAJIH NOBpeDi cBoUaBaIte Ha DoCTaBUnKa B CpOK OT 24 Yaca.
2.ИЗчakайтпоне Дьа Уса,прди Да BКИОЧITE урда в МржаТа,зд ДадeTe ВБ3MOXHOCT Ha XлДИПИНАССТЕМДdoCTIrfHe NBlnHa eФКТNIBOCT.
3.NHCTaJInpaHETo N eJekTpNueeCKnTe BpB3Kn Ha ypeJa Tp8Ba Da Ce H3BpUBAr OT KBAJIIMΦIuPAn TEXHnik B CbOTBeTCTBnE C yKa3a3HnraTa Ha IpnO3BOJNTeJr N MeCTHnTe HOPMn Ha 6e3oNaCHOCT.
4.Поинстete ВьтpeшнocTTа Ha урета ппдуnotpe6a.

CbBETN 3A ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPeIa

1. Onakobka

Опайовьчнят MaTeриал може да ce peшкліра 100% и Маркіран сьс знaka заpeшкліран.Когату ГИЗХБВРЯte, cna3BaBJTmeCTHnTE HOPM.Опайовьчнят MaTeриал (ПОЛиЕТиLEHOBNIIПИКОBE,ЧASTNOT ПОЛINCTIPOJ И Д.)ТрЯбДа сдъхразнвда лачу OT OБсERA Ha Deca,TыкATO п徳СТавлЯ BA NOTEHцlaJIENH N3TOHHK HA ONACHOCT.

2.N3xbpIHe/IpedabAhe 3a OTnadbuN
YpeIbTe IpnOIm3BeDeH ON MaTePnAJI, TODHI 3a peuiknIpaHe.
To3n ypeIe e MapKnipaB C bOTBETCTBVE C EbponeiCKa DIPeKTHBa 2002/96/EO "OTnabUOn OT eJeKTPnuecko N eJeKtpoHNO obOpuyBaHe" (WEEE). Kato ce noprnnKeT ToBA n3deJne da 6bJe n3XbPJIeHO nI npAbIneH NaHH, BVE uIe NOMrHeTe 3a IpeDOrTbaTraBaHE Ha B3MOxHnTE HeRaTtBnH NiocJeDCTBnA 3a OKOIHaTa CpeDa n 3dpaBeTo Ha Xopata.

CmMBOJbT Bbpy ypea nIIN Bbpyx npIpykabauNTe FO DOKyMeHTn, NOKa3Ba, Ye To3N ypeH He 6nBaJa 6bJe TpeTpnap KaTO 6nTOB OTnAdbK, a Tp8Ba Da Ce ppeDABA B CneuAnu3npaH PnyHKT 3a peuKInpaHe Ha eJekTPnuceCKo I eJekTPOHNO O6OpUdBAHe. B MOMeHa Na 13XbPrlNeHTo Hapabete UpeDa HerOedA 3aYnOTpe6a, KATO OTrpExeTe 3axpaHBaunia Ka6en i CBAnITE BpaTITE n PaTOBeTe, Taka Ye Deuata Da HnMaT Ilecen DOCTbN Do BbTpeUHOCtTa Ha UpeDa, KbTeTo MORaT Da CE 3akNoUcH. N3XbPnlte UpeDa B cBoTBETCTBNE C MeCTHATA HOPMatNBHa UpeD6a 3a N3XBpJIrHe Ha OTNaDbu, KATO rpeJaTeB CneuAnu3npaH Cb6nPateLen PyHKT; HE OCTABnTE ypeDa 6e3 Na3Op Dorpu n Camo 3a HnKOLKO dH, Tb Kato TOI e NOTeuaJIeH N3TOUHMK HA ONACHOCT 3a Deua. 3a DOnbJIHnTEJIHa INΦOpMaunr OTHOC HO TpeTnpaHE, YnHIooKAbAHeto n PEuKJInpaHETo Ha To3N ypeCe CbPbxTe C KOMIeTeHTa MecTha CnyXb, CnyXbata 3a Cb6pIaHe Ha bTOBn OTnaDbuNi n Ci MaRa3NuHa, OT KOITo E 3akynen UpeDbT.

3a6eJexka:

To3n ypei He cblbpxa CFC. XnaIInHaTa cnCTema cbIbpxa R134a (HFC) nnR 600a (HC), Bx. TaBeJIkata C daHN, NoCTabeHa BbTpE bypeia.

3a ypeinte c n3obytanh (R600a): N3obytanhTe npnpoDen ra3 6e3 Bb3deiCTBne Bbpxy OKoJHnTa CpeJa. Heo6xoDmO e da ce BHNMaBA, TbK KATO n3o6yTahbTe Bb3PnAmEHm. 3aTOBa e Heo6xoDmO da Ce yBepnte, Ye Tpb6nTe Ha XlaadinHaTa CnCTema He ca NOBpeHn.

To3n npOdyKT moKe da cbIbPkaФIyOpnpaHn napHIOBn ra3OBe, npEIMet Ha IPoTOKoJa OT KnoTO; xlaAnIHnT ra3 ce bIbPka B CnCTema, KOraTe eXepMeTnueCk 3aTbOpeHa. XlaAnJIeH ra3: R134a nma notenuaJ 3a rNo6aJHo 3aToPnJIHe (GWP) ha cToHocT 1300.

ДeКларачma 3a cBoTBetCTBne

To3n ypeJ e npEHa3NaueH 3a cbXpaHraBaHe Ha xpaHInTeHNI npOyKtn I e npOIm3BeDeH B cBtBTcTBeIe C HopMaTINbHa ypeJ6a (CE) Ng 1935/2004.

C

To3n ypeE npoeKtpaH, npoN3BeDen n npedlaRan Ha na3apa B cBoTBETCTBne C:

• ueJIte 3a 6eOONaCHOCT Ha DnpeKtNbA "Hmcko HanpeXeHne" 2006/95/EO (KoTOn 3aMeCTBat DnpeKtNbA 73/23/ENO n NocJeBaUHTe N3MeHeHnI y OJbJIHeHnI);
• ɪЗнскВаньята 3a 3ацита на Директува "EMC" 2004/108/EC.

EneKtpnueckKaTa 6e3oNaChOcT Ha ypeDa e rapaHTnpaHa cAmo KOrATO ToI e CbP3An npaBnIO KbM eFekTUBHa 3a3EMtJIHa CnCTMa, CNoPeD N3NCKBaHnra Ta Ha 3aKOHOdaTeJCTBOTO.

OBUIN PPEIa3HN MEPKN IN PEPONPbKN

NHCTAJINPAHE

• YpeIbT Tpr6Ba Da 6bIe MaHInyIuIpaH INHCTaIIpaH OT DbMaDyUHN.
  BHHMaBaIte npn npemecTbaHe Ha xnaHnHaKa Da He noBpeDITE noDa (HaPp. napKeTa).
• IIO BpeMe Ha INHCTaJIupaHETo BHIMAbaIte YepeIbT Da He NoBpeNi 3axpaHbAunia Ka6eI.
• YBepete ce, ye ypeBt He e 6Iu3ko Do N3TOUHnK Ha TOJIInHa.
• 3a Да ce ocngурnpabunHa BeHTnlaZma, OCTaBeTe MRCTO OT DBeTe CTpaHи ИндуpeДи CLEdBaIte INHCTpyKUInTe 3a INHCTaINpAHe.
• PoiDbjPxajTe CBO6oHN BeHTnlaUOHHNToTbOpH Na ypeHa.
  BHHMabTe Da He NOBpeIte Tpb6Te Ha XlaIJIHaTa CnCTema Ha ypea.
• INHCTaInpaIte HnBbEIpaIpeTyepea Bbpyx NObOBA HactNlka, KOYTO E CbCTOnHne Da N3DbPxN TerILOTo My, IN B NOMeUeHne, NOXoJaIzo 3aPazMepeNTu yNOTpebata My.
• INHCTaJInpaIte UpeJa B CyXO NOMEUeHne C Do6pa BEHTUNAuaN. YpeJbTe npEJa3NaueH 3a pa6oTa B yCLOBn, pRn KOInTo TEMpePaTyPaTa Ce DBNXn B CJeDnHTe INTEpBaII, B CbOTBEcTMBe C KNaCa, NOCouEH Ha TaBeIkKaTa C DaHHN. YpeJbT MOXE Ja He FyHKUIOHnpa PpaBnHO, AKO CE OCTaBI 3a DJIro BPeMe pRn TEMpePaTypa, KOrTO e HAp NIIpo IpeDbUdEHH N TEMpePaTyeh INTEpBaI.

KAKФУнкционирА OTДЕЛЕНETOHAФИЗЕРА

BTo3nΦpns3epMoraTdaCe c6bXpaHЯBaT 3aMPa3eHN npOdyKTnN da ce 3aMPa3aYBaT npeCHn npOdyKTn.

BkIIOUbaHe Ha φpN3epa

He e Heo6xOIMo TeMnepaTpyaHa hΦpns3epa Da ce 3aDaba C TepMOCTata, 3aUTo T r E npeBapNTeHOp eryIIPAha fo6pnHNo.
BkIIOUeTe OTHOBO ypeJa.
- Поставехранite eява след Okono 2 уассд BKЛЮУВАНЕТО.

PerylnpaHe Ha Temnepatypata

Положеня OT MINdo MAX:уBELINUcaBaHeHa

Tempepatpata Ha oxlaqdahe.

• Hactpoika Ha TepMoCTaTa:

MIN-cbXpaHyaBaHe Ha npOdykTn 3a KpaTKn nepNoDi;

NORMAL - cxbxaHbAHe Na npOyKTu 3a no- npOdbJnxIeJIHo BpeMe;

MAX - noIoxeHne 3a cxbxaHbAhe 3a npOdbJxNITeHn nepoOnn 3aMpa3BaHe Ha xpaHn.

3a6eJexka:

Tempepatypata Ha OKoJIHaTa CpeDa, YecToTata Ha OTBaprHe Ha BpaTata N NOJIOxEHnETo Ha ypeDa MOKe Da Bb3DieCTBaT Bbpxy BbTpEshHnTe Tempepatypn Ha φpns3epa.

Положенята на Термocтata Трава за Се помень в С bóТВETCTBиЕС TeЗи Фakтори.

3ampa3raBaHe

IocTabete MaKcImaJIHOTO KOJIuYeCTBO, NOCOyeHO Bbpxy Ta6eKkata C daHHN B ceHTpaJIHOTO

OTdJIeHHe, KaTo n36yBaTe DoInpaHTo mdo Beue 3ampa3eHn XpaHn.

3aДа NOCTNIGHeTe MAKCImMaJIHnTE NOKa3aTeJI Na ypeJa, npeJi Da NOCTaBnTE XpaHaTAt 3a 3aMpa3aBaHe, NOCTaBeTe KOnHeTo Ha TepMoCTaTa Ha NoLoXeHne Max, NOCTaBeTe XpaHaTaN CLeD 24 Yaca BbPHeTe KOnHeTo NaNoLoXeHne Normal.

ObHKHOBeHo caIOCTaTbUHN 24 yaca pa6oTa Ha ФункшяТа "MAX", Слд NOCTaBryHeTo Ha xpaHITeHnHTe пpoДуКТи; Слд ИЗТИЧАНЕТо HA TO3N ПерЮД OT BpeMe, ИЗКЛIOчЕт eФункшяТа "MAX" (ako Има TAKaba).

BHMMaHne:

Korato mma MaJIKO KOJIuYeCTBO XpaHn, Te MoRaT da Ce NoCTaBt BbB BcRAKO OTDeJeHne Ha ypeDa, C N3KJIIOUeHne Ha Hau-DoJHOTO YekMeJxke.

Ocben ToBa, TOraba MoKe I Da He Ce BKIOUBa
fYHKnraTa YcKOpEno 3aMpa3raBaHe (ako e PpeBnIeHa),
3a Da ce n36eHrpeKOMepHo nOTpe6JIeHne Ha
eJeKtpoeHepn.

Tepmoctat

Блok 3a уралене.

CbBETn 3a 3aMpa3aBaHe n CbXpaHbAbe Ha IpeChn XpaHNTeJIH NpOdyKTn.

• YBnBaIte n 3aTbapJTe npecHnTe xpaHn 3a 3aMpa3BaHe B: aIyMnHneBO FOJIIO, pO3paUHO FOJIIO, HEnpOMOKaEMN PJIaCTMaCOBn ONaKOBKn, POJIeTIJIeHOBn CbIoBE C KaJaK, CbIoBE 3a 3aMpa3BaHe, npu ycNoBne Ye ca npEJaHa3HaueHn 3a 3aMpa3BaHe Ha xpaHn.
  XpaHnTe Tp6Ba Da Ce IpeCHN IN BNCOKOKaYeCTBeHN.
  -П repсн 3eJIeHcUи n ПLOIOBE TpI6BaJa ce 3aMpa3raBAt NO Bb3MOxHOCT BeDHaRa CJIeI OTKbCBAHeTO IM, 3aДа Ce 3aNa3n XpaHInTeJIHOTO IM CbIbpxKaHne, CTpykTypa, KOHCnCTeHcNIA, ZBRT N BKYC.

3a6eJexka:

-Преши поставке на горецхрани Вв Бфпзера виноггюoctавайда ИЗтуНат.
- Pa3mpa3eHи Ил чатуно 3ampa3eHи пюдуктп Трябва де се консуmpа rat Вedicha. He 3ampa3raBaTe NOВTOPHO, OCBEN KORATO xpaHaTa e 6nla pa3mpa3eHa 3a npiroTbHe Ha roTOBOЯст. CneД katO e CrotBeHa, pa3mpa3eHaTa XpHa MoKe OTHOвО Дa ce 3ampa3N.

BaxhO:

3a MeceuTe Ha cxbpaHeHne Ha 3aMpa3eHn IpeChn XpaHn ce npndbPkaIte KbM Ta6JncaTa, noka3aHa OTCTpAHn.

KlacnФикця Na 3ampa3eHxpaHn

IocTabaIte 3aMPa3eHITe XpaHb BvB φpN3epa n I KlaCnΦuIpaIte.

IpenopbUba ce Ha onaKOBkata Da ce O3Haun daTaTa Ha cbxpaHeHne, 3a Da CE rapaHTnpa KOHCymipaHETo B paMKIne Ha cpoKa Ha cbXpaHeHne.

CbBETn 3a cbxpaHraBe Ha 3aMpa3eHn xpaHn

Korato kynybaTe 3ampa3eHn xpaHn, npoBepTe daJI:

-ОпakOBkataилпаKeTbTca ZeIi，TbKaTo ПрodyктITEМожеДаce pa3BaJЯТ.Ако паКeТe НадуТилпю HeroИмаВлжнпЕТHA，TOBA OЗнЧаВа， Че He e 6ил CBxparHЯВан РпОNTIMаJIи YCLOВИЯ Можe Дa e 3anOчHaДа ce pa3Mpa3ЯВa.
- KynybaIte 3ampa3eHITe xpaHn NocleIHy n 3a npehacraHETo IM N3NoJ3BaIte XlaDJIHa YaHTa.
- Korato CTnHHeT BkBUn, BeDHa rNoCTaBeTe 3aMpa3eHnte pOdyKTH BbB φpN3epa.
- He 3aMPa3BaBaiTe NOBTOPOJyKTN, KOITO Ca 3aIOuHaJI Na Ce pa3Mpa3BaT, a rN KOHCympaIe B CpOK ot 24 Yaca.
- ɪЗбягbaиTe nɪn HaMaJIЯBaIte Do MɪNHmYM TemпературнTe npOMeHи. Cna3BaIte cPOKa Ha KOHCyMaциЯ, yKa3aH Bbpyx ONaKOBkAta.
BnHaTn cna3BaHte nHCTpyKuHnTE, yka3aHn Bbpxy OnaKOBkata 3a cbxpaHraBe Ha 3aMpa3eHn npOdyKTN.

MECELI	XPAHNI
1-3
4-7
8-12

I3BaxJaHe Ha yeKMeJxKetata

• N3terIeTe YekMeJxKeTaHaBbH Do ynop, JekO rN NOBdHrHeTe I rN 13BaJeTe.

3a6eJexkka:

3a da ce noJyuNo-roJAM o6e, MoKe Da ce n3BaIaT yeKMeJxKetata.

CneJeTe 3apeHcHTo KOJInueCTBO Da He npeBnHaBa MaKcMaJIHnTe CToHIOCTN, aKO TaKnBa Ca IIOcoUeHN Ha CTpaHnHnTe CTeHN Ha ypeJa.

Pojyubane Ha kycheTa Jel

• HanbIhHe Te fOpMnUkKaTa 3a JleC B Oda Do 2/3 n I NOCTaBeTe B OTdJIeHHeNTo, PpeJHa3HaueHo 3a 3aMPa3raBaHe.
• Ako φopMnUkKaTa 3aJIeNHe Ha ΜbHOTo Ha φpIz3epa, He n3PON3BaIte OcTpNi NJIu pexEuπ IpeDmTe 3a OTJIeNBAHeTo ŷ.
• 3a da ylechnte n3BaJdaHTo Ha JedeHnTe Ky6yTa ot φopMnUkata, JekO rOrbHeTe.

3a6eJexka:

ОБЕЗСКЕРЖABAHE И ПОЧИCTBAHE HAФПИЗЕРА

Ipei Da n3BbPunTe KaKbATO n da 6nIo Onpaunrno 06cJnyXBaHe n NOuNCTBaHe, N3BaTe ueencela OT KOHTaKtA mIn N3KJIIOUeTe UpeDa ot eJeKtpnueckaTa MpeKa.

IpeopbUBaMe 06e3ckpexkAbaHe Ha φpIn3epa 1 nII 2 nbTn B roDInHaTa nII KOrATo cKpeXbT Bbpx CTehnte DoCTnrHc IpeKoMepHa de6eInHa.

06pa3yBaHeTo Ha cKpeX Bbpxy OxlaIaNTeJIHnTe peWeTKe HOpMaIIHO YBLeHne. KoInuCeTBOTO n 6bp3HHaTa Ha HatpynBaHe Ha cKpeX Bapnpa B 3aBNCIMoCT OT OKOIHNte ycIOBnY qecTOTaTa Ha OTBapAHe Ha BpTaTa, KaTO cKpeX ce HaTPynBa NOBeue Bbpxy No-BuCOKO pa3NoJoxKeHnTe peWeTKn.

IpenopbUba ce o6e3ckpekxaBaHe da ce n3BbPwBA, KOraTO 3aNaCHTe ca MHNMaJIHn.

• OTbopete BpataTaN3BaTe TE BCNUxpaHn, KaTO Tn ONaKOBaTE BBB BECTNk N Tn OCTaBtE DOppeHn EHa Do npyra Ha Bb3MOXHO Hau-CTUdeHO MRCTo NN IN B XlaDnJIHa YaHTa.
• OctaBeTe BpaTaTa Ha φpɪnɪepa OTbOpeHa, 3a Na IIO3BOLIte pa3TONIbaHéTo Ha Jēda.
  -ПоунICTe БТршOCTTa C Tба,HaNoeHaВ pa3TBOP Ha XlaIka BOД n/NJIn HeyTpAlen MЯJIen npenapat. He n3PON3BaIte a6pa3nBn BeIecTbA.
  BHHMaTeJIHo n3nlaKHeTe n 3CyUeTe.
• NocTabeTe xpaHInTe.
• 3aTbOpTe BpaTaTa Ha φpɪnɪʒepa.
  BkIIOUeTe UeNcEJa B KOHTaKaTa.
  BknUoTeΦpU3epa.

ПОЧECTBAHE И ОБСЛУЖBAHE