SBS-WS-500 - Station Météo STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo sans fil
Marque	Steinberg
Modèle	SBS-WS-500
Dimensions unité intérieure	150 x 100 x 25 mm
Poids unité intérieure	200 g
Dimensions capteur extérieur	70 x 70 x 150 mm
Poids capteur extérieur	150 g
Alimentation intérieure	3 piles AA (non incluses)
Alimentation capteur extérieur	2 piles AA (non incluses)
Portée de transmission	100 mètres en champ libre
Affichage	LCD rétroéclairé
Mesures	Température intérieure/extérieure, humidité, pression atmosphérique, prévisions météo, phase lunaire, heure/date, alarme
Fréquence radio	433 MHz
Matériau	Plastique ABS
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive. Utiliser uniquement les piles recommandées.
Pièces détachées	Capteur extérieur, support, piles (non fournies)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-WS-500 STEINBERG

Comment installer la station météo SBS-WS-500 ?

Placez l'unité intérieure sur une surface plane et insérez 3 piles AA. Installez le capteur extérieur à l'abri de la pluie directe avec 2 piles AA. Assurez-vous que la distance entre les deux ne dépasse pas 100 m sans obstacles.

Que faire si l'unité intérieure n'affiche pas les données du capteur extérieur ?

Vérifiez que les piles du capteur sont bien installées. Appuyez sur le bouton 'SYNC' de l'unité intérieure pour forcer la synchronisation. Éloignez les sources d'interférences (autres appareils 433 MHz).

Comment régler l'heure et la date sur la station ?

Appuyez sur le bouton 'SET' pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez les flèches haut/bas pour modifier la valeur, puis appuyez sur 'SET' pour passer au champ suivant.

Quelle est la signification de l'icône de prévisions météo ?

L'icône affiche une prévision simplifiée : soleil, nuage, pluie ou neige, basée sur l'évolution de la pression atmosphérique. Elle est indicative pour les 12 à 24 heures.

Comment changer les piles du capteur extérieur ?

Ouvrez le compartiment à piles du capteur (situé sous le capot). Retirez les anciennes piles et insérez 2 piles AA neuves en respectant la polarité. Refermez hermétiquement.

La station affiche '---' pour la température extérieure. Que faire ?

Cela signifie que le signal du capteur est perdu. Vérifiez les piles du capteur, rapprochez les unités ou supprimez les obstacles métalliques entre elles. Effectuez une resynchronisation.

Puis-je utiliser la station météo sans connexion Wi-Fi ?

Oui, la station fonctionne indépendamment via une liaison radio 433 MHz entre le capteur et l'unité intérieure. Aucun Wi-Fi n'est nécessaire.

Comment nettoyer l'unité intérieure ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer l'écran et le boîtier. N'utilisez jamais de liquides ou de produits nettoyants agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SBS-WS-500 ?

Les pièces détachées comme le capteur extérieur ou le support sont disponibles auprès du service client Steinberg ou sur les sites de pièces détachées agréés.

Comment réinitialiser la station météo ?

Retirez les piles de l'unité intérieure et du capteur extérieur. Attendez 30 secondes, puis réinsérez les piles. Tous les réglages reviendront aux valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI SBS-WS-500 STEINBERG

Ce manuel d'utilisation a été traduit automatiquement. Nous avons tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne visent pas à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Toute différence entre la version traduite et la version originale en anglais n'a aucune valeur juridique. Pour toute question concernant l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui fait foi. D'autres versions sont disponibles sur demande à l'adresse [e-mail].

1. Caractéristiques techniques

Description du paramètre Valeur du paramètre
Nom de produit		Station météo WiFi
Modèle		SBS-WS-500
Source d'alimentation		DC 5V 1A
Température	Plage de mesure (extérieur) [°C] -20 ~ 60
	Plage de mesure (intérieur) [°C] -10 ~ 60
	Précision de mesure [°C] ±1
Humidité	Plage de mesure [%] 10 ~ 99
	Résolution de mesure [%] 1
	Précision de mesure [%] ±5
Précipitations	Plage de mesure [mm] 0 ~ 9999
	Résolution de mesure [mm]	0,3 (si le volume de pluie <1000mm)1 (si le volume de pluie >1000mm)
	Précision de mesure [%] 10
Vitesse du vent	Plage de mesure [m/s]	0 ~ 50
Pression atmosphérique	Plage de mesure [hPa] 300 ~ 1,100
	Précision de mesure [hPa]	+/- 5 (700-1100)
Durée de l'alarme [s]		120
Portée de transmission de données [m]		100
Fréquence de transmission [mHz]		868,3
Classe de protection IP	Émetteur	IPX0
	Émetteur	IP44
Type de pile	Émetteur intérieur 2 x AA
	Émetteur extérieur 2 x AA
Dimensions [mm]	Récepteur	195 x 140 x 20
	Émetteur	340 x 295 x 145

2. Description générale

Ce manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Ce produit est conçu et fabriqué conformément à des règles d'utilisation techniques strictes, avec des technologies et des composants de pointe. De plus, il est fabriqué conformément aux normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SANS AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour prolonger la durée de vie de l'appareil et garantir son bon fonctionnement, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les tâches d'entretien. Les caractéristiques techniques et spécifications de ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité. Cet appareil est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission sonore, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.

2.1. Légende

Icône	Description de l'appareil
	Ce produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
	Lire les instructions avant utilisation.
	Ce produit doit être recyclé.
	AVERTISSEMENT ! ou ATTENTION ! ou N'OUBLIEZ PAS ! Applicable à la situation donnée.(Panneau d'avertissement général)
	ATTENTION ! Avertissement de choc électrique !
	ATTENTION ! Pièces rotatives, risque d'accrochage !

N'OUBLIEZ PAS ! LES DESSINS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE D'ILLUSTRATION UNIQUEMENT ET PEUVENT DIFFÉRER DU PRODUIT RÉEL PAR CERTAINS DÉTAILS.

3. Sécurité d'utilisation

ATTENTION ! LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER UN CHOC ÉLECTRIQUE, UN INCENDIE ET/OU DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.

Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant:

Station météo Wi-Fi

3.1. Sécurité électrique

a) La fiche doit être compatible avec la prise. Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises adaptées réduit le risque de choc électrique. b) Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides. c) Utilisez le câble uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne l'utilisez jamais pour transporter l'appareil ou pour le débrancher d'une prise. Tenez le câble éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Des câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. d) N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou présente des signes d'usure évidents. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou par le centre de service du fabricant. e) Pour éviter tout choc électrique, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées. f) Ne l'utilisez pas dans des environnements très humides ou à proximité immédiate de cuves d'eau.

3.2. Sécurité au travail

a) Seul le centre de service du fabricant est habilité à réparer l'appareil. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil !

b) Inspectez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées.

c) Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. Si cet appareil est cédé à un tiers, le manuel doit être joint.

d) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.

e) Stockez le produit hors de la portée des enfants et des animaux.

IMPORTANT ! LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL, PROTÉGEZ LES ENFANTS ET LES AUTRES PERSONNES À PROXIMITÉ.

3.3. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil en cas de fatigue, de maladie ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments, car cela pourrait altérer considérablement votre capacité à l'utiliser. b) L'appareil ne peut être manipulé que par des personnes physiquement aptes, correctement formées, familiarisées avec ce manuel et formées aux normes de santé et de sécurité au travail. c) Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles. d) Retirez tous les outils de réglage ou clés avant de mettre l'appareil en marche. Un outil ou une clé oublié dans la partie rotative de l'appareil peut provoquer des blessures. e) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

3.4. Utilisation sûre de l'appareil

a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utilisez les outils appropriés à la tâche. Un appareil correctement sélectionné exécutera mieux la tâche pour laquelle il a été conçu et de manière plus sûre. b) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr, hors de portée des enfants et des personnes ne connaissant pas l'appareil ou n'ayant pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut présenter un danger entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés. c) Maintenez l'appareil en parfait état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez l'état général de l'appareil, notamment la présence de pièces ou d'éléments fissurés, ainsi que toute autre condition susceptible de compromettre son bon fonctionnement. En cas de dommage, confiez l'appareil à un réparateur avant utilisation. d) Tenez l'appareil hors de portée des enfants. e) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par un personnel qualifié, utilisant uniquement des pièces d'origine. Cela garantira une utilisation en toute sécurité. f) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces. g) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte. h) Tenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur et de feu. i) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. j) Gardez les piles hors de portée des enfants lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

k) Avant utilisation, assurez-vous que l'éolienne et le rotor ne sont pas obstrués, ce qui pourrait perturber les résultats de mesure.

I) L'émetteur externe doit être installé à l'air libre, dans un endroit exposé aux intempéries. Une installation à proximité d'auvents, de murs ou d'arbres peut perturber les résultats de mesure.

ATTENTION ! MALGRÉ LA CONCEPTION SÛRE DE L'APPAREIL ET SES DISPOSITIFS DE PROTECTION, ET MALGRÉ L'UTILISATION D'ÉLÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES PROTÉGEANT L'OPÉRATEUR, UN LÉGER RISQUE D'ACCIDENT OU DE BLESSURE SUBSISTE LORS DE SON UTILISATION. SOYEZ VIGILANT ET FAITES PREUVE DE BON SENS LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL.

4. Règles d'utilisation

Cet appareil est conçu pour les mesures météorologiques, notamment les températures, les précipitations, l'humidité de l'air, la vitesse du vent, etc.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

4.1. Description de l'appareil

4.1.1. Transmetteur

1) Indicateur de direction du vent

2) Anémomètre

3) Capteur de lumière

4) Hygromètre/thermomètre

5) Précipitateur

6) Niveau

7) Panneau solaire

8) Tige "U"

9) Compartiment à batterie

10) Bouton RESET

11) Diode LED

4.1.2. Récepteur

1) Température à l'extérieur

2) Température ressentie, humidité, direction du vent 3) Concentration de poussière PM 2,5 (capteur en option)

4) Barre de signal RF pour concentrations de poussière PM 2,5 (capteur en option)

5) Heure de lever/coucher du soleil

6) Barre de signal Wi-Fi

7) Indicateur de batterie faible

8) Barre de signal RF pour capteur extérieur

9) Direction / vitesse / rafales du vent

10) Température à l'intérieur

11) Date et heure

12) Humidité du sol (capteur d'humidité en option)

13) Dernier coup de foudre - heure / distance (capteur en option)

14) Humidité intérieure

15) Barre de signal de température et d'humidité RF pour plusieurs canaux (capteur en option)

16) Icône de mode d'affichage pour le cycle du capteur de température et d'humidité multicanal (capteur en option)

17) Capteur de température et d'humidité multicanal (en option)

18) Précipitations (quotidiennes / occasionnelles / horaires / hebdomadaires / mensuelles / annuelles)

19) Icône de prévision météo

20) Pression relative / absolue

21) Icône de phase lunaire

22) Indice UV

23) Lumière du soleil

24) Carte mémoire

25) Port USB

26) Prise d'alimentation

27) Bouton de réinitialisation

4.1.3. Panneau de boutons de fonction

Bouton	Description de l'appareil
	Bouton de diminution de la luminosité
	Bouton d'augmentation de la luminosité
	Marche / arrêt du rétroéclairage
	Bouton de changement d'arrière-plan (clair / foncé)
	Bouton d'affichage de la pression absolue / relative
	Bouton de canal (modification des valeurs affichées : température et humidité intérieures, température et humidité des capteurs multicanaux et défilement automatique de ces valeurs)
	Bouton Historique (vue d'enregistrement max / min et mode historique)
	Réglages

4.1.4. Icônes de température

Plage de température [°F]	Couleur	Plage de température [°F]	Couleur
<-10		50~60
-10~0		60~70
0~10		70~80
10~20		80~90
20~30		90~100
30~40		100~110
40~50		>110

4.2. Préparation à l'utilisation

4.2.1. Emplacement de l'appareil

L'émetteur atteint la plus grande portée du signal lorsqu'il est monté ou suspendu verticalement. Évitez de le poser à plat. Le récepteur doit être placé loin des écrans d'ordinateur ou des téléviseurs. Si d'autres appareils fonctionnent dans la même bande de fréquences, des problèmes de signal peuvent survenir.

4.3. Assemblage de l'appareil

4.3.1. Insertion des piles

1) Retirez le couvercle du compartiment à piles. 2) Insérez les piles dans le compartiment en respectant la polarité. 3) Remettez le couvercle du compartiment en place.

Remarque :

• si vous devez remplacer les piles par des neuves, procédez de la même manière que ci-dessus.
• Si aucune des LED n'est allumée, veuillez vous assurer que les piles sont correctement insérées ou que la réinitialisation a été effectuée correctement.
• Si la température peut descendre en dessous de 0 °C, il est préférable d'utiliser des piles au lithium plutôt que des piles alcalines.

4.3.2. Configuration de l'appareil

A. Émetteur

1) Après l'installation des piles, l'émetteur démarrera pendant un court instant, ce qui sera indiqué par le voyant LED. Ensuite, le voyant s'éteindra et l'émetteur passera en mode de fonctionnement normal. 2) L'émetteur commencera à rechercher un signal horaire radio. Si la réception du signal est correcte, une diode clignotera puis s'allumera pendant quelques secondes. 3) En fonctionnement standard, une diode s'allumera un instant toutes les 48 secondes.

B. Récepteur

1) Une fois les piles installées, le récepteur démarrera. 2) Le récepteur commencera à rechercher un signal d'émetteur. L'icône d'une réception de signal radio apparaîtra sur un écran. 3) Lorsque le récepteur détecte un signal d'émetteur, il passe en mode de fonctionnement standard. 4) En l'absence de signal radio, l'appareil relance la recherche toutes les 6 heures. 5) En cas de perte de signal ou d'absence de résultats de mesure :

a) appuyez longuement sur le bouton [RESET] de l'émetteur. b) Retirez les piles et, après environ 2 minutes, remettez-les dans le compartiment à piles du récepteur.

4.3.3. Installation de l'émetteur

A. Raccordement en métal

1) Déballez les composants de l'émetteur et vérifiez leur état. 2) Fixez une barre plate en métal au bas de l'émetteur. 3) Insérez les broches en "U" dans les trous de la barre plate et fixez-les avec les écrous.

B. Anémomètre

1) Montez les tasses de mesure sur l'arbre. Fixez en serrant le boulon.

Remarque : Veillez à ce que les tasses de l'anémomètre puissent bouger librement. Un montage trop serré peut interférer avec les résultats de mesure.

C. Indicateur de direction du vent (anémoscope)

1) Montez la girouette sur l'arbre en la faisant glisser complètement vers le côté opposé de l'anémomètre et fixez-la en serrant le boulon.

Remarque : Assurez-vous que la girouette puisse bouger librement.

D. Installation extérieure

1) Placez l'émetteur à son emplacement définitif à l'aide du support de montage (poteau φ = 1'' ~ 2'' non inclus dans le kit).

2) Lors de l'installation d'un émetteur à un endroit cible, tenez compte de la direction nord et installez l'émetteur selon la direction marquée sur la surface de l'émetteur.

3) Mettez l'émetteur de niveau à l'aide d'un niveau placé sur sa surface. Attention : Un mauvais nivellement de l'émetteur peut perturber les résultats de mesure.

4.3.4. Installation du récepteur

1) Il est recommandé d'installer un récepteur sur une surface plane et verticale pour assurer une bonne réception du signal de l'émetteur.

Attention : À distance d'un émetteur, l'apparition d'obstacles (par exemple, des murs), d'ondes électromagnétiques et radio peut réduire la puissance d'un signal.

4.4. Utilisation de l'appareil

4.4.1. Capteur multicanal

Le capteur multicanal est un capteur optionnel. Il n'est pas inclus. En mode normal, appuyez sur le bouton pour basculer entre les mesures entre les canaux connectés. Remarque : pour un capteur multicanal, seules les données actuelles de chaque capteur peuvent être affichées, aucune donnée ne sera enregistrée.

4.4.2. Max / Min

• Appuyez sur le bouton ↑↓ pour afficher et réinitialiser les valeurs minimales et maximales. - Avec les boutons 📄 ou ⚫, sélectionnez la valeur min / max à supprimer. Appuyez ensuite sur le bouton ← et une demande de confirmation de suppression s'affichera. Pour confirmer, appuyez sur le bouton 📄. Pour rejeter les modifications, appuyez sur le bouton. • Pour changer le champ d'option actif, appuyez sur le bouton ↑ ou ↓. • Appuyez sur le bouton ↑↓ pour accéder au mode historique. • Appuyez sur le bouton ← pour revenir au mode normal.

4.4.3. Mode historique

No	Time	Indoor Temperature (°F)	Indoor Humidity (%)	Outdoor Temperature (°F)	Outdoor Humidity (%)	Dew Point (°F)	Feels Like (°F)	Wind (mph)
2689	12/5/2018 AM 6:40	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2690	12/5/2018 AM 6:45	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2691	12/5/2018 AM 6:50	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2692	12/5/2018 AM 2:40	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2693	12/5/2018 AM 2:45	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2694	12/5/2018 AM 2:50	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2695	12/5/2018 AM 2:55	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2696	12/5/2018 AM 3:00	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2697	12/5/2018 AM 3:05	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2698	12/5/2018 AM 3:10	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2699	12/5/2018 AM 3:15	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	27
2700	12/5/2018 AM 3:20	77.9	64	68.9	46	47.3	68.9	25
2701	12/5/2018 AM 3:25	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2702	12/5/2018 AM 3:30	78.1	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2703	12/5/2018 AM 3:35	78.6	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2704	12/5/2018 AM 3:40	78.6	65	68.9	46	47.3	68.9	22

• En mode normal, appuyez deux fois sur le bouton ↑↓ pour accéder au mode historique. • Appuyez sur le bouton pour effacer tout l'historique enregistré.
• Appuyez sur le bouton pour accéder à la page d'historique sélectionnée.
• Appuyez sur les boutons ← et → pour vous déplacer vers la gauche et la droite de la page affichée.
• Les boutons ↑ ou ↓ permettent de se déplacer vers le haut ou vers le bas de la page affichée. • Appuyez sur le bouton ↑↓ pour sélectionner la valeur min/max ou une autre valeur. • Appuyez sur le bouton pour revenir au mode précédent.

4.4.4. Le mode graphique

En mode historique, appuyez trois fois sur le bouton ↑↓ pour accéder au mode graphique.

• Appuyez sur le bouton ⊕ pour déplacer les données affichées par tranches de 12, 24, 48 ou 72 h. • Appuyez sur le bouton ↓ pour afficher successivement les données suivantes :
• Température intérieure et extérieure
• Point de rosée
• Humidité intérieure et extérieure
• Vitesse et rafales du vent
• Direction du vent
• UVI
• Rayonnement solaire
• Précipitations (horaires/quotidiennes)
• Pression (relative et absolue)

4.4.5. Mode données

- En mode normal, appuyez quatre fois sur le bouton ↑↓ pour accéder au mode données.

4.4.6. Réglages

• En mode normal, appuyez sur le bouton pour accéder aux paramètres.
• Vous pouvez modifier l'unité/la valeur à l'aide des boutons 📄 ou .
• Vous pouvez sélectionner la valeur à définir à l'aide des boutons ← et →. • Utilisez les boutons ↑ ou ↓ pour vous déplacer vers le haut/bas sur la page affichée. • Appuyez sur le bouton ↑↓ pour accéder au mode esclave de configuration. • Appuyez sur le bouton ← pour revenir au mode précédent.

Options de réglage :

• Régler le format de l'heure
• Régler le format de la date
• Régler l'unité de température
• Régler l'unité de pression
• Régler l'unité de vitesse du vent
• Régler l'unité de précipitations
• Régler l'unité de rayonnement solaire
• Régler le capteur multicanal
• Régler le rétroéclairage
• Régler la latitude
• Modifier la pression relative/absolue
• Régler la saison des pluies (par défaut : janvier)
• Régler l'intervalle (1 à 240 minutes)
• Régler les serveurs météo
• Connexion Wi-Fi
• Paramètres d'arrière-plan

Remarque : Après avoir accédé à l'option PLUS, il est possible d'étalonner les capteurs optionnels et de configurer tous les identifiants de capteur.

4.4.7. Mode alarme

Pour accéder au mode alarme, appuyez sur le bouton et entrez les paramètres, puis appuyez à nouveau sur le bouton.

• Vous pouvez sélectionner l'unité/valeur avec les boutons ou .
• Vous pouvez sélectionner la valeur à définir avec les boutons ← et →.
• Avec les boutons ↑ ou ↓, vous pouvez vous déplacer vers le haut et vers le bas sur la page affichée. • Appuyez sur le bouton ↑↓ pour accéder au mode de configuration esclave. • Appuyez sur le bouton ← pour revenir au mode précédent. • Appuyez sur n'importe quel bouton pour désactiver l'alarme.

4.4.8. Calibrage

En mode alarme, appuyez sur le bouton pour accéder aux paramètres d'étalonnage.

• Les boutons ↑ ou ↓ vous permettent de vous déplacer vers le haut et vers le bas sur la page affichée. • Appuyer sur le bouton → change le signe positif/négatif (le cas échéant). • Pour définir la valeur d'étalonnage, appuyez sur le bouton ou.

4.4.9. Réinitialisation/modification des données

Dans les paramètres d'étalonnage, appuyez sur le bouton pour accéder à la réinitialisation/modification des données.

• Les boutons ↑ ou ↓ vous permettent de vous déplacer vers le haut et vers le bas sur la page affichée. • Utilisez les boutons ou pour sélectionner la valeur à réinitialiser et la confirmer.

4.5. Instructions du logiciel

Remarque : la version 1.4.4 du micrologiciel WI-FI et les versions ultérieures prennent en charge la synchronisation de l'heure mondiale. Le fuseau horaire, l'heure d'été et la date seront automatiquement mis à jour depuis Internet lorsque la station de base est connectée à Internet.

4.5.1. Publication en ligne en direct

Votre console est capable d'envoyer les données de vos capteurs à certains services météorologiques en ligne. Les services pris en charge sont indiqués dans le tableau ci-dessous :

Hébergement	Service	Description du site Web
Ecowitt Weather	https://www.ecowitt.net	Ecowitt est un nouveau serveur météo qui peut héberger plusieurs capteurs que les autres serveurs ne prennent pas en charge.
Weather Underground	https://www.wunderground.com	Weather Underground est un service d'hébergement météo gratuit qui vous permet d'envoyer et d'afficher les données de votre station météo en temps réel. Vous pouvez également consulter des graphiques et des indicateurs, ainsi qu'importer des données texte pour une analyse plus détaillée. Les utilisateurs mobiles peuvent utiliser les applications iPhone, iPad et Android disponibles. Weather Underground est une filiale de The Weather Channel et d'IBM.
Weathercloud	https://weathercloud.net	Weathercloud est un réseau social météorologique en temps réel créé par des observateurs du monde entier.
Weather Observation Website (WOW)	http://wow.metoffice.gov.uk/	WOW est un site web britannique d'observation météorologique. Avec WOW, chacun peut envoyer ses données météorologiques depuis n'importe où dans le monde.
Site web personnalisé		prend en charge le téléchargement sur votre site personnalisé si le protocole est identique à Wunderground Ecowitt

4.5.2. Connexion de la console de la station météo au Wi-Fi

Pour envoyer des données météorologiques à ces services, vous devez connecter votre appareil à Internet via le Wi-Fi. La console ne peut fonctionner en Wi-Fi que si l'adaptateur secteur externe est connecté et branché sur une prise secteur.

Remarque : Si vous testez l'installation du pack de capteurs extérieurs en intérieur, vous pouvez vous connecter au Wi-Fi, mais vous ne devez pas encore configurer les services météo. En effet, la température et l'humidité intérieures enregistrées par les capteurs extérieurs seront transmises aux services météorologiques, mais les conditions intérieures ne reflètent pas les conditions extérieures et seront donc inexactes. De plus, le pluviomètre peut s'activer et enregistrer les précipitations pendant l'installation, même s'il ne pleut pas. La connexion Wi-Fi de la station météo ne doit être configurée qu'après l'installation des capteurs à l'extérieur !

A. Téléchargez vos données météorologiques sur le site web Ecowitt. Nous vous recommandons d'utiliser le serveur météo pour surveiller et enregistrer les données de vos capteurs. Le Serveur Wendem charge le téléchargement de toutes les données des capteurs. Pour les autres services météo, seules les données prises en charge par le serveur seront téléchargées.

1) Sur la page de téléchargement Ecowitt.net, activez le bouton ON (affiché en bleu) et définissez l'intervalle de téléchargement. Appuyez sur "Copiez l'adresse MAC" (elle sera utilisée pour ajouter l'appareil sur le serveur ultérieurement). Appuyez sur "Register at Ecowitt.net" pour ouvrir le navigateur web afin d'activer l'option "Register at Ecowitt.net". Si vous avez ajouté l'appareil et envoyé les données, mais que celles-ci ne s'affichent pas, cliquez sur "Response Time" puis "Réinitialiser" et vérifiez l'état de la réponse.

2) Terminez l'enregistrement sur la page Ecowitt. Si vous disposez d'un compte et d'un mot de passe, cliquez sur "Return to Login" puis "Connexion" pour vous connecter au site web.

3) Cliquez sur le bouton de menu en haut à gauche et sélectionnez « Appareils ». Appuyez sur "Add Device" et saisissez toutes les informations nécessaires. Cliquez sur Enregistrer. Si vous cochez "Open data", vos données météo pourront être consultées par d'autres personnes.

Remarque : Lorsque vous sélectionnez l'adresse de l'appareil sur la carte, veuillez patienter jusqu'à ce que la carte s'affiche. Remarque : Veuillez définir le fuseau horaire correct pour obtenir l'heure exacte. L'heure sera automatiquement mise à jour en fonction de l'heure Internet pendant la connexion Wi-Fi. Une fois inscrit, sélectionnez le tableau de bord pour consulter vos données, comme illustré ci-dessous :

Ecowitt.net a un design réactif et est adapté aux appareils mobiles. Ouvrez simplement le navigateur Web de votre appareil mobile, accédez à , et ajoutez votre tableau de bord à vos favoris pour un accès rapide.

B. Téléchargez vos données météo sur Wunderground.com

1) Sur la page de téléchargement de Wunderground.com, saisissez l'ID et la clé de la station, puis appuyez sur Enregistrer. Votre ID de station sera ajouté à l'ID de la station. Appuyez ensuite sur Suivant. Accédez à l'écran de téléchargement de vos données météo sur Weathercloud.net. Si vous n'avez pas d'ID de station, appuyez sur "Register at Wunderground.com" pour activer l'option "Register with Wunderground.com".

2) Inscrivez-vous sur Wunderground.com. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe valides pour vous inscrire et créer votre compte. Un formulaire à remplir vous sera présenté.

3) Remplissez-le et soumettez-le. Si vous ne trouvez pas le numéro de modèle de votre station météo dans le menu déroulant, sélectionnez "others".

4) Une fois l'enregistrement terminé, vous recevrez un nouvel identifiant, un mot de passe et une clé, ainsi qu'un e-mail contenant les informations nécessaires. Retournez à la page de téléchargement de Wunderground.com, saisissez l'identifiant et la clé, puis cliquez sur Enregistrer. Votre identifiant sera ajouté à l'identifiant.

C. Téléchargez vos données météo sur Weathercloud.net

1) Téléchargez vos données météo sur Weathercloud.net. Saisissez votre identifiant Weathercloud et votre clé, puis appuyez sur Enregistrer. Appuyez ensuite sur Suivant. Accédez à l'écran de téléchargement de vos données météo sur Weather Observation Website (WOW). Si vous n'avez pas de clé Weathercloud, appuyez sur "Register with Weathercloud.net" dans votre navigateur Web et activez l'option "Register with Weathercloud.net".

2) Inscrivez-vous sur Weathercloud.net. Accédez au site Weathercloud.net et saisissez votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail et votre mot de passe pour vous inscrire. Répondez à l'e-mail de validation de Weathercloud (cela peut prendre quelques minutes).

3) Vous serez invité à ajouter un appareil. Sélectionnez "Create device" et saisissez les informations de votre station. Après avoir enregistré votre station, notez la "Weathercloud ID" et la « clé » qui vous sont présentées. Saisissez ces valeurs dans le serveur météo sur la console de l'appareil.

D. Téléchargez vos données météo sur Weather Observation Website (WOW)

1) Téléchargez vos données météo sur WOW. Saisissez votre identifiant Weathercloud et votre clé, puis appuyez sur Enregistrer. Appuyez ensuite sur Terminer. Accédez à l'écran d'accueil de la liste des appareils. Si vous n'avez pas d'identifiant WOW ni de clé, appuyez sur "Register at Weather Observation Website" dans votre navigateur Web et activez l'option 2) Inscrivez-vous sur Weather Observation Website (WOW). Créez un nouveau compte. Un formulaire à remplir vous sera présenté. 3) Le formulaire lui-même est plus long, mais toutes les questions devraient être explicites. Remplissez et envoyez le formulaire. Vous recevrez bientôt un e-mail contenant les instructions de connexion. Attendez de le recevoir et cliquez sur le lien pour confirmer votre adresse e-mail.

Suivez les instructions à l'écran et connectez-vous au site. Une fois connecté, vous devrez créer un nouveau site WOW. Les « sites » permettent d'organiser les données météorologiques que vous fournissez à WOW. Concrètement, WOW permet de créer un site web personnel pour votre station météo. Pour permettre le téléchargement de données, vous aurez besoin de deux éléments associés au site web : l'identifiant du site : il s'agit d'un numéro arbitraire permettant de distinguer

votre site des autres. Ce numéro apparaît (entre parenthèses) à côté ou sous le nom de votre site sur la page d'informations, par exemple :

6a571450-df53-e611-9401-0003ff5987fd

la clé d'authentification : il s'agit d'un numéro à 6 chiffres permettant de garantir que les données proviennent bien de vous et non d'un autre utilisateur. Commencez à configurer un nouveau site en cliquant sur "Enter a Site"

Un formulaire s'affichera pour vous permettre de préciser l'emplacement de votre station et d'autres paramètres relatifs au fonctionnement souhaité du site. Une fois la configuration terminée, vous devriez voir :

Site Created!

Assurez-vous d'être (toujours) connecté au site WOW. Connectez-vous si nécessaire. Cliquez ensuite sur "My Sites" dans la barre de navigation en haut. Si vous n'avez qu'un seul site, sa page s'affichera. Si vous possédez plusieurs sites, vous devrez d'abord choisir le bon. Sur cette page, vous trouverez l'identifiant du site juste en dessous de la carte.

Vous devrez également créer un code PIN unique à 6 chiffres, que vous garderez secret. Il s'agit de la "clé d'authentification". Configurez ce code en cliquant sur "Edit Site" et en y saisissant le numéro à 6 chiffres de votre choix.

Clé d'authentification

123456

Vous aurez besoin de l'"identifiant du site" pour configurer la configuration de téléchargement dans le serveur météo.

E. Téléchargez vos données météo sur le site web personnalisé

Si vous souhaitez télécharger des données sur votre site web personnalisé, sélectionnez le bouton Activer (affichage bleu) et sélectionnez le type de protocole. Le site web doit avoir le même protocole avec Wunderground ou Ecowitt. Saisissez toutes les informations nécessaires. Appuyez sur le bouton Enregistrer.

4.5.3. Enregistrement sur weatherunderground.com via le PC ou le Mac

Si vous n'avez pas encore configuré Wunderground.com pendant la configuration du Wi-Fi, vous pouvez le faire plus tard. Dans ce cas, procédez comme suit :

1) Accédez à Wunderground.com et cliquez sur "Join" comme l'indique la flèche en haut à droite et sélectionnez l'option "Sign up for free"

2) Cliquez sur "More" et sélectionnez "Add Weather Station" pour enregistrer votre station :

3) Cliquez sur "Verify Location" et remplissez le formulaire. Après avoir soumis le formulaire, vous verrez ce qui suit :

Remarque : L'identifiant de votre station aura la forme : KSSCCCC###, où « K » représente la station américaine (« I » pour internationale), « SS » est votre état, « CCCC » est votre ville et « ### » est le numéro de la station dans cette ville. Dans l'exemple ci-dessus, KCALOSAN764 se trouve aux États-Unis (K), dans l'État de Californie (CA), dans la ville de Los Angeles (LOSAN) et #764.

4.5.4. Enregistrement avec la console

Appuyez sur le bouton pour accéder au mode de configuration du serveur météo. L'appareil peut être configuré pour envoyer des données en temps réel à Wunderground.com. Saisissez la "clé de station" à partir de Wunderground.com.

• Appuyez sur le bouton ▼ pour saisir le paramètre sélectionné. • Appuyez sur le bouton 🔒 pour activer le clavier à l'écran. • Utilisez les boutons ▲, ▼, ◀, ▶ pour naviguer sur le clavier. • Utilisez le bouton ◀ pour sélectionner la lettre appropriée. • Appuyez sur le bouton ◀ pour revenir à la configuration.

4.5.5. Affichage de vos données sur Wunderground.com

Vous pouvez également consulter les données de votre station météo via le site web Wunderground.com. Utilisez l'URL ci-dessous, où l'identifiant de votre station météo remplace le texte "STATIONID" : http://www.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=STATIONID

Vous accéderez à une page similaire à celle-ci, où vous pourrez consulter les données du jour et l'historique.

Il existe également des applications mobiles très utiles. Les URL fournies ici redirigent vers la version web des pages des applications. Vous pouvez également les trouver directement depuis les stores iOS ou Google Play :

WunderStation : Application iPad pour visualiser les données et les graphiques de votre station :

WU Storm : Application iPad et iPhone pour visualiser les images radar, le vent animé, la couverture nuageuse et les prévisions détaillées, ainsi que les données de la station PWS :

Weather Underground Forecast : Application iOS et Android pour les prévisions :

PWS Weather Station Monitor : Consultez les conditions météorologiques de votre quartier, ou même de votre propre jardin. Se connecte à wunderground.com

https://itunes.apple.com/us/app/pws-station-meteo-monitor/id713705929

4.6. Nettoyage et entretien

4.6.1. Instructions générales

a) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.

b) Après avoir nettoyé l'appareil, séchez soigneusement toutes les pièces avant de le réutiliser. c) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil. d) Ne pas arroser l'appareil avec un jet d'eau ni l'immerger. e) L'appareil doit être inspecté régulièrement afin de vérifier son efficacité technique et de détecter tout dommage. f) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide. g) Ne pas laisser la batterie dans l'appareil si celui-ci ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée. h) Lors du remplacement des piles, utiliser un agent anticorrosion. i) En cas de neige, vaporiser le dessus de la station météo avec un agent antigel. j) N'utiliser aucun objet pointu ou métallique pour le nettoyage (par exemple, une brosse métallique ou une spatule métallique), car ils pourraient endommager la surface de l'appareil. k) Ne pas nettoyer l'appareil avec une substance acide, des agents à usage médical, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques, car cela pourrait l'endommager.

4.6.2. Nettoyage du pluviomètre

1) Tourner l'entonnoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2) Soulever l'entonnoir. 3) Nettoyer le pluviomètre avec un chiffon doux et humide. Si des insectes doivent être retirés, il est recommandé d'utiliser un insecticide avant le nettoyage. 4) Remettre l'entonnoir dans sa position initiale et le serrer dans le sens des aiguilles d'une montre.

4.6.3. Retrait sécurisé des piles et des batteries rechargeables

Des piles sont installées dans les appareils.

Retirez les piles usagées de l'appareil en suivant la même procédure que celle utilisée pour leur installation.

Recyclez les piles auprès d'un organisme ou d'une entreprise appropriée.

4.6.4. Mise au rebut des appareils usagés

Ne jetez pas cet appareil dans les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation et l'emballage. Les plastiques utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant le recyclage, vous contribuez significativement à la protection de l'environnement.

Contactez les autorités locales pour connaître les centres de recyclage les plus proches.