SBS-WS-500 - Meteostanice STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová meteostanice
Značka	Steinberg
Model	SBS-WS-500
Rozměry vnitřní jednotky	150 x 100 x 25 mm
Hmotnost vnitřní jednotky	200 g
Rozměry venkovního senzoru	70 x 70 x 150 mm
Hmotnost venkovního senzoru	150 g
Napájení vnitřní jednotky	3 AA baterie (nejsou součástí)
Napájení venkovního senzoru	2 AA baterie (nejsou součástí)
Dosah přenosu	100 metrů na volném prostranství
Displej	LCD s podsvícením
Měření	Vnitřní/venkovní teplota, vlhkost, atmosférický tlak, předpověď počasí, fáze měsíce, čas/datum, alarm
Rádiová frekvence	433 MHz
Materiál	ABS plast
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Nevystavujte nadměrné vlhkosti. Používejte pouze doporučené baterie.
Náhradní díly	Venkovní senzor, držák, baterie (nejsou součástí)
Opravitelnost	Neopravitelné uživatelem. Kontaktujte zákaznický servis.
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - SBS-WS-500 STEINBERG

Jak nainstalovat meteostanici SBS-WS-500?

Umístěte vnitřní jednotku na rovný povrch a vložte 3 AA baterie. Nainstalujte venkovní senzor mimo přímý déšť se 2 AA bateriemi. Ujistěte se, že vzdálenost mezi nimi nepřesahuje 100 m bez překážek.

Co dělat, když vnitřní jednotka nezobrazuje data z venkovního senzoru?

Zkontrolujte, zda jsou baterie senzoru správně vloženy. Stiskněte tlačítko 'SYNC' na vnitřní jednotce pro vynucení synchronizace. Odstraňte zdroje rušení (jiná zařízení 433 MHz).

Jak nastavit čas a datum na stanici?

Stiskněte tlačítko 'SET' po dobu 3 sekund pro vstup do režimu nastavení. Pomocí šipek nahoru/dolů změňte hodnotu a poté stiskněte 'SET' pro přechod na další pole.

Jaký je význam ikony předpovědi počasí?

Ikona zobrazuje zjednodušenou předpověď: slunce, oblačno, déšť nebo sníh, na základě vývoje atmosférického tlaku. Je orientační na 12 až 24 hodin.

Jak vyměnit baterie ve venkovním senzoru?

Otevřete bateriový prostor senzoru (umístěný pod krytem). Vyjměte staré baterie a vložte 2 nové AA baterie při dodržení polarity. Pevně uzavřete.

Stanice zobrazuje '---' pro venkovní teplotu. Co dělat?

To znamená, že je ztracen signál senzoru. Zkontrolujte baterie senzoru, přibližte jednotky k sobě nebo odstraňte kovové překážky mezi nimi. Proveďte resynchronizaci.

Mohu meteostanici používat bez Wi-Fi připojení?

Ano, stanice funguje nezávisle prostřednictvím rádiového spojení 433 MHz mezi senzorem a vnitřní jednotkou. Není potřeba žádné Wi-Fi.

Jak vyčistit vnitřní jednotku?

K oprášení obrazovky a krytu použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte tekutiny nebo agresivní čisticí prostředky.

Kde najdu náhradní díly pro SBS-WS-500?

Náhradní díly jako venkovní senzor nebo držák jsou k dispozici u zákaznického servisu Steinberg nebo na autorizovaných webech s náhradními díly.

Jak resetovat meteostanici?

Vyjměte baterie z vnitřní jednotky a venkovního senzoru. Počkejte 30 sekund a poté baterie znovu vložte. Všechna nastavení se vrátí na výchozí hodnoty.

NÁVOD K OBSLUZE SBS-WS-500 STEINBERG

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme veškeré úsilí, abychom zajistili přesnost překladu, ale upozorňujeme, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a originální angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, obraťte se na anglickou verzi, která je oficiální referencí. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

1. Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku		WiFi-meteostanice
Model		SBS-WS-500
Napájecí zdroj		DC 5V 1A
Teplota	Rozsah měření (venkovní) [°C] -20 ~ 60
	Rozsah měření (vnitřní) [°C]	-10 ~ 60
	Přesnost měření [°C] ±1
Vlhkost	Rozsah měření [%]	10 ~ 99
	Rozlišení měření [%] 1
	Přesnost měření [%] ±5
Srážky	Rozsah měření [mm]	0 ~ 9999
	Rozlišení měření [mm]	0,3 (pokud je objem srážek <1000 mm)1 (pokud je objem srážek >1000 mm)
	Přesnost měření [%] 10
Rychlost větru	Rozsah měření [m/s]	0 ~ 50
Atmosférický tlak	Rozsah měření [hPa]	300 ~ 1 100
	Přesnost měření [hPa]	+/- 5 (700-1100)
Délka alarmu [s]		120
Dosah přenosu dat [m]		100
Přenosová frekvence [mHz]		868,3
Třída ochrany IP	Vysílač	IPX0
	Vysílač	IP44
Typ baterie	Vnitřní vysílač	2 x AA
	Venkovní vysílač	2 x AA
Dimensions [mm]	Přijímač	195 x 140 x 20
	Vysílač	340 x 295 x 145

2. Všeobecný popis

Tato uživatelská příručka je navržena tak, aby vám pomohla s bezpečným a bezproblémovým používáním zařízení. Produkt je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání s použitím nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc je vyráběn v souladu s nejpřísnějšími normami kvality.

ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE, POKUD JSTE SI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU DŮKLADNĚ NEPŘEČETLI A NEPOROZUMĚLI JÍ.

Pro prodloužení životnosti zařízení a zajištění bezproblémového provozu jej používejte v souladu s touto uživatelskou příručkou a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny související se zlepšením kvality. Zařízení je navrženo tak, aby minimalizovalo rizika emise hluku s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

2.1. Legenda

Ikona	Popis zařízení
	Produkt splňuje příslušné bezpečnostní normy.
	Před použitím si přečtěte pokyny.
	Produkt musí být recyklován.
	VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJTE! Platí pro danou situaci.(obecné výstražné znamení)
	POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!
	POZOR! Rotující části, nebezpečí zamotání!

NEZAPOMEŇTE! VÝKRESY V TÉTO PŘÍRUČCE SLOUŽÍ POUZE PRO ILUSTRAČNÍ ÚČELY A V NĚKTERÝCH DETAILECH SE MOHOU LIŠIT OD SKUTEČNÉHO PRODUKTU.

3. Bezpečnost při používání

POZOR! PŘEČTĚTE SI VŠECHNY VÝSTRAHY, KTERÉ SE TÝKAJÍ BEZPEČNOSTI, A TAKÉ VŠECHNY NÁVODY. NEDODRŽENÍ VAROVÁNÍ A POKYNŮ MŮŽE VÉST K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU A/NEBO VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ, ČI DOKONCE SMRTI.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží:

WiFi-meteostanice

3.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Používání originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. b) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama. c) Kabel používejte pouze k určenému účelu. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení ani k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo dosah zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. d) Nepoužívejte zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce. e) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku ani zařízení do vody ani jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrých površích. f) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí ani v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu.

3.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Zařízení smí opravovat pouze servisní středisko výrobce. Nepokoušejte se o žádné opravy sami! b) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, musí být vyměněny. c) Uschovejte si prosím tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, musí být s ním předán i návod k použití. d) Uchovávejte obalové prvky a drobné montážní díly mimo dosah dětí. e) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

ZAPAMATUJTE SI! PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ CHRAŇTE DĚTI A OSTATNÍ OSOBY V BLÍZKOSTI.

3.3. Osobní bezpečnost

a) Nepoužívejte zařízení, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek či léků, které mohou výrazně ovlivnit jeho schopnost obsluhovat.

b) S přístrojem smí manipulovat pouze fyzicky zdatné osoby, které jsou s ním schopny manipulovat, řádně vyškolené, seznámené s tímto návodem a proškolené v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. c) Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí. d) Před zapnutím přístroje odstraňte veškeré seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč ponechaný v rotující části přístroje může způsobit zranění. e) Přístroj není hračka. Děti musí být pod dohledem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nehrají.

3.4. Bezpečné používání přístroje

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolený přístroj bude lépe a bezpečněji vykonávat úkol, pro který byl navržen. b) Pokud přístroj nepoužíváte, skladujte jej na bezpečném místě mimo dosah dětí a osob, které nejsou s přístrojem obeznámeny a nepřečetly si uživatelskou příručku. Přístroj může v rukou nezkušených uživatelů představovat nebezpečí. c) Udržujte přístroj v bezvadném technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozen, a zejména zda nejsou prasklé nebo zda nejsou poškozené jeho části nebo prvky a zda nejsou v něm jiné stavy, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz přístroje. Pokud zjistíte poškození, před použitím odevzdejte zařízení k opravě. d) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí. e) Opravy nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby pouze s použitím originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěno bezpečné používání. f) Přístroj pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot. g) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru dospělé osoby. h) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů ohně a tepla. i) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. j) Uchovávejte baterie mimo dosah dětí, pokud se nepoužívá. k) Před použitím se ujistěte, že větrná turbína a rotor nejsou žádným způsobem zablokovány, což by mohlo ovlivnit výsledky měření. l) Externí vysílač by měl být namontován venku na místě, kde může být vystaven povětrnostním vlivům. Montáž v blízkosti přístřešků, zdí nebo stromů může vést k rušení výsledků měření.

POZOR! NAVZDORY BEZPEČNÉ KONSTRUKCI ZAŘÍZENÍ A JEHO OCHRANNÝM PRVKŮM A I PŘES POUŽITÍ DALŠÍCH PRVKŮ CHRÁNÍCÍCH OBSLUHU EXISTUJE PŘI JEHO POUŽÍVÁNÍ MÍRNÉ RIZIKO

NEHODY NEBO ZRANĚNÍ. PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ BUĎTE OSTRAŽITÍ A POUŽÍVEJTE ZDRAVÝ ROZUM.

4. Zásady používání

Zařízení je určeno pro meteorologická měření, včetně teplot, srážek, vlhkosti vzduchu, rychlosti větru atd.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody vzniklé v důsledku nezamýšleného použití zařízení.

4.1. Popis zařízení

4.1.1. Vysílač

1) Ukazatel směru větru

2) Měřič rychlosti větru

3) Světelný senzor

4) Měřič vlhkosti/teploty

5) Měřič úrovně srážek

6) Úroveň

7) Solární panel

8) Palec "U"

9) Přihrádka na baterii

10) Tlačítko RESET

11) LED dioda

4.1.2. Přijímač

1) Teplota venku 2) Teplota ochlazování větrem, vlhkost, směr větru 3) Koncentrace prachu PM 2,5 (volitelný senzor) 4) Sloupcový RF signál pro koncentraci prachu PM 2,5 (volitelný senzor) 5) Čas východu/západu slunce

6) Indikátor signálu Wi-Fi 7) Indikátor slabé baterie

8) Indikátor RF signálu pro venkovní senzor

9) Směr / rychlost / poryvy větru

10) Teplota uvnitř

11) Datum a čas

12) Vlhkost země (volitelný senzor vlhkosti)

13) Poslední úder blesku - čas / vzdálenost (volitelný senzor)

14) Vnitřní vlhkost

15) Indikátor RF signálu teploty a vlhkosti pro několik kanálů (volitelný senzor)

16) Ikona režimu zobrazení pro cyklus vícekanálového senzoru teploty a vlhkosti (volitelný senzor)

17) Vícekanálový senzor teploty a vlhkosti (volitelný)

18) Srážky (denní / občasné / hodinové / týdenní / měsíční/roční)

19) Ikona předpovědi počasí

20) Relativní / absolutní tlak

21) Ikona fáze měsíce

22) UV index

23) Sluneční světlo

24) Paměťová karta

25) USB port

26) Napájecí zásuvka

27) Tlačítko reset

4.1.3. Panel funkčních tlačítek

Tlačítko Popis zařízení

		Tlačítko pro snížení jasu
		Tlačítko pro zvýšení jasu
		Zapnutí / vypnutí podsvícení
		Tlačítko pro změnu pozadí (světlo / tma)
		Tlačítko zobrazení absolutního / relativního tlaku
		Tlačítko kanálu (změna zobrazených hodnot: vnitřní teplota a vlhkost, teplota a vlhkost vícekanálových senzorů a automatické posouvání těchto hodnot)
		Tlačítko historie (zobrazení max. / min. záznamu a režim historie)
		Nastavení

4.1.4. Ikony teploty

Teplotní rozsah [°F]	Barva	Teplotní rozsah [°F]	Barva
<-10		50~60
-10~0		60~70
0~10		70~80
10~20		80~90
20~30		90~100
30~40		100~110
40~50		>110

4.2. Příprava k použití

4.2.1. Umístění spotřebiče

Vysílač dosahuje největšího dosahu signálu, je-li namontován nebo zavěšen svisle. Nepokládejte jej naplocho. Přijímač musí být umístěn mimo dosah počítačových monitorů nebo televizorů. Pokud ve stejném frekvenčním pásmu pracují jiná zařízení, může dojít k problémům se signálem.

4.3. Sestavení zařízení

4.3.1. Vložení baterií

1) Sejměte kryt přihrádky na baterie. 2) Vložte baterie do přihrádky a dodržte polaritu. 3) Namontujte víčko přihrádky zpět.

Poznámka:

• Pokud potřebujete vyměnit baterie za nové, postupujte stejným způsobem jako výše.
• Pokud žádná z LED diod nesvítí, ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy nebo že reset byl proveden správně.
• Pokud teplota může klesnout pod 0 °C, je lepší použít lithiové baterie místo alkalických.

4.3.2. Konfigurace zařízení

A. Vysílač

1) Po vložení baterií se vysílač na krátkou dobu spustí, což bude signalizováno rozsvícením LED diody. Poté LED dioda zhasne a vysílač přejde do normálního provozního režimu. 2) Vysílač začne vyhledávat signál rádiového času. Pokud je příjem signálu správný, dioda zabliká a poté se několik sekund rozsvítí. 3) Při provozu ve standardním režimu se dioda na chvíli rozsvítí každých 48 sekund.

B. Přijímač

1) Po vložení baterií se přijímač spustí. 2) Přijímač začne vyhledávat signál vysílače. Na displeji se zobrazí ikona příjmu rádiového signálu. 3) Jakmile přijímač detekuje signál vysílače, přepne se do standardního provozního režimu. 4) Pokud není detekován žádný rádiový signál, zařízení restartuje vyhledávání každých 6 hodin. 5) Pokud se signál ztratí nebo se nezobrazí výsledky měření:

a) Stiskněte a podržte tlačítko [RESET] na vysílači.

b) Vyjměte baterie a po přibližně 2 minutách je vložte zpět do přihrádky na baterie přijímače.

4.3.3. Instalace vysílače

A. Kovová spojka

1) Vybalte součásti vysílače a zkontrolujte jejich stav. 2) Připevněte kovovou plochou tyč ke spodní části vysílače. 3) Vložte "U" kolíky do otvorů v ploché tyči a zajistěte je maticemi.

B. Měřič rychlosti větru (anemometr)

1) Namontujte měřicí misky na hřídel. Zajistěte utažením šroubu.

Poznámka: Dbejte na to, aby se misky anemometru mohly volně pohybovat. Příliš těsné uchycení může ovlivnit výsledky měření.

C. Ukazatel směru větru (anemoskop)

1) Namontujte kohoutek na hřídel jeho posunutím zcela na opačnou stranu anemometru a zajistěte jej utažením šroubu.

Poznámka: Ujistěte se, že se kohoutek může volně pohybovat.

D. Venkovní instalace

1) Umístěte vysílač na jeho konečné místo pomocí montážního držáku (sloupek φ = 1'' 2'' není součástí sady).

2) Při instalaci vysílače na cílové místo vezměte v úvahu severní směr a nainstalujte vysílač podle směru vyznačeného na povrchu vysílače.

3) Vyrovnejte vysílač pomocí vodováhy, která je umístěna na jeho povrchu. Pozor: Špatné vyrovnání vysílače může ovlivnit výsledky měření.

4.3.4. Instalace přijímače

1) Pro zajištění správného příjmu signálu vysílače se doporučuje instalovat přijímač na rovný, svislý povrch.

Upozornění: V dostatečné vzdálenosti od vysílače může výskyt bariér (např. zdí), elektromagnetických a rádiových vln snížit výkon signálu.

4.4. Použití zařízení

4.4.1. Vícekanálový senzor

Vícekanálový senzor je volitelný senzor. Není součástí dodávky. V normálním režimu stiskněte

tlačítko pro přepínání měření mezi připojenými kanály. Poznámka: u vícekanálového poru lze zobrazit pouze aktuální data každého senzoru, žádná data nebudou uložena.

4.4.2. Max / Min

• Stisknutím ↑↓tlačítka se zobrazí a vynulují minimální a maximální hodnoty. - Pomocí tlačítek 📄 nebo v 📄 yberte min / max hodnotu, kterou chcete smazat. Poté stiskněte 📄 itko a zobrazí se výzva k potvrzení smazání. Pro potvrzení stiskněte tlačítko. Pro odmítnutí změn stiskněte 📄 itko. - Chcete-li změnit aktivní pole možností, stiskněte ↑ tlač ↓ ko nebo . • Stisknutím ↑↓ tlačítka se dostanete do režimu historie. • Stisknutím tlačítka se vrátíte do normálního režimu.

4.4.3. Režim historie

No	Time	Indoor Temperature (°F)	Indoor Humidity (%)	Outdoor Temperature (°F)	Outdoor Humidity (%)	Dew Point (°F)	Feels Like (°F)	Wind (mph)
2689	12/5/2018 AM 6:40	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2690	12/5/2018 AM 6:45	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2691	12/5/2018 AM 6:50	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2692	12/5/2018 AM 2:40	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2693	12/5/2018 AM 2:45	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2694	12/5/2018 AM 2:50	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2695	12/5/2018 AM 2:55	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2696	12/5/2018 AM 3:00	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2697	12/5/2018 AM 3:05	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2698	12/5/2018 AM 3:10	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2699	12/5/2018 AM 3:15	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	27
2700	12/5/2018 AM 3:20	77.9	64	68.9	46	47.3	68.9	25
2701	12/5/2018 AM 3:25	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2702	12/5/2018 AM 3:30	78.1	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2703	12/5/2018 AM 3:35	78.6	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2704	12/5/2018 AM 3:40	78.6	65	68.9	46	47.3	68.9	22

• V normálním režimu stiskněte ↑↓tlačítko dvakrát pro vstup do režimu historie. • Stisknutím tlačitka vymazete veškerou uloženou historii. • Stisknutím tlačítka vstoupíte na vybranou stránku historie. • Stisknutím tlačítek ← a s → e můžete pohybovat po zobrazené stránce vlevo a vpravo. • Tlačítka ↑ nebo u ↓ možňují pohyb nahoru a dolů po zobrazené stránce. • Stisknutím ↑↓tlačítka vyberte min./max. hodnotu nebo jinou hodnotu. • Stisknutím tlačítka se vrátíte do předchozího režimu.

4.4.4. Režim grafu

• V režimu historie stiskněte ↑↓tlačitko třikrát pro vstup do režimu grafu. • Stisknutím + tlačítka posunete zobrazená data o 12/24/48/72 h.

• Stisknutím ↓ tlačítka se postupně zobrazí následující data:

• Vnitřní a venkovní teplota
• Rosný bod
• Vnitřní a venkovní vlhkost
• Rychlost a náraz větru
• Směr větru
• UV záření
• Sluneční záření
• Srážky (hodinové / denní)
• Tlak (relativní a absolutní)

4.4.5. Režim dat

• V normálním režimu stiskněte tlačítko ↑↓ čtyřikrát pro vstup do režimu dat.

4.4.6. Nastavení

• V normálním režimu stiskněte tlačítko pro vstup do nastavení. • Jednotku / hodnotu můžete změnit pomocí tlačítek 📄 nebo . - Hodnotu, kterou chcete nastavit, můžete vybrat pomocí tlačítek ← a →. - Pomocí tlačítek ↑ nebo ↓ se pohybujte nahoru / dolů po zobrazené stránce. • Stisknutím tlačítka ↑↓ vstupte do režimu nastavení podřízeného zařízení. • Stisknutím tlačítka se vraťte do předchozího režimu.

Možnosti nastavení:

• Nastavení formátu času
• Nastavení formátu data
• Nastavení jednotky teploty
• Nastavení jednotky tlaku
• Nastavení jednotky rychlosti větru
• Nastavení jednotky srážek
• Nastavení jednotky slunečního záření
• Nastavení vícekanálového senzoru
• Nastavení podsvícení
• Nastavení zeměpisné šířky
• Změna relativního / absolutního tlaku
• Nastavení období deštů (výchozí: leden)
• Nastavení intervalu (1–240 minut)
• Nastavení meteorologických serverů
• Připojení Wi-Fi
• Nastavení pozadí

Poznámka: Po vstupu do možnosti VÍCE je možné kalibrovat volitelné senzory a konfigurovat všechna ID senzorů.

4.4.7. Režim alarmu

Chcete-li vstoupit do režimu alarmu, stiskněte tlačítko a zadejte nastavení, poté znovu stiskněte tlačítko.

• Jednotku / hodnotu můžete vybrat pomocí tlačítek 📄 nebo . • Hodnotu, kterou chcete nastavit, můžete vybrat pomocí tlačítek ← a →. • Pomocí tlačítek ↑ nebo ↓ se můžete pohybovat nahoru a dolů po zobrazené stránce. • Stisknutím tlačítka ↑↓ přejdete do režimu nastavení podřízené jednotky. • Stisknutím tlačítka se vrátíte do předchozího režimu. • Stisknutím libovolného tlačítka vypnete alarm.

4.4.8. Kalibrace

V režimu alarmu stiskněte tlačítko pro vstup do nastavení kalibrace.

• Tlačítka ↑ nebo ↓ umožňují pohyb nahoru a dolů po zobrazené stránce. • Stisknutím → tlačítka se změní znaménko kladné/záporné (pokud je to relevantní). • Chcete-li nastavit kalibrační hodnotu, stiskněte tlačítko 📄 nebo.

4.4.9. Reset / změna dat

V nastavení kalibrace stiskněte tlačítko pro vstup do resetu / změny dat.

• Tlačítka ↑ nebo ↓ umožňují pohyb nahoru a dolů po zobrazené stránce. • Pomocí tlačítek 📆 nebo 📆 vyberte hodnotu, kterou chcete resetovat a potvrdit.

4.5. Pokyny k softwaru

Poznámka: Firmware Wi-Fi verze 1.4.4 a vyšší podporuje globální synchronizaci času. Časové pásmo, letní čas a datum se automaticky aktualizují z internetu, když je základní stanice připojena k internetu.

4.5.1. Publikování online v reálném čase

Vaše konzole je schopna odesílat data ze senzorů do vybraných internetových meteorologických služeb. Podporované služby jsou uvedeny v tabulce níže:

Hostingová	služba	Webová stránka Popis
Ecowitt Weather	https://www.ecowitt.net	Ecowitt je nový meteorologický server, který může hostovat více senzorů, které jiné servery nepodporují.
Weather Underground	https://www.wunderground.com	Weather Underground je bezplatná služba pro hostování počasí, která vám umožňuje odesílat a zobrazovat data z meteostanice v reálném čase. Můžete si také prohlížet grafy a indikátory a také importovat textová data pro podrobnější analýzu. Mobilní uživatelé mohou používat dostupné aplikace pro iPhone, iPad a Android. Weather Underground je dceřinou společností The Weather Channel a IBM.
Weathercloud	https://weathercloud.net	Weathercloud je sociální síť pro sledování počasí v reálném čase vytvořená pozorovateli z celého světa.
Weather Observation Website (WOW)	http://wow.metoffice.gov.uk/	WOW je britský web pro pozorování počasí. S MOZVkdokoli odesílat svá data o počasí odkudkoli na světě.
Přizpůsobený web -		Podporuje nahrávání na váš vlastní web, pokud je protokol stejný jako Wundergroundnebo . Ecowitt

4.5.2. Připojení konzole meteostanice k Wi-Fi

Chcete-li odesílat data o počasí do těchto služeb, musíte připojit své zařízení k internetu přes Wi-Fi. Konzole může fungovat přes Wi-Fi pouze tehdy, když je připojen externí napájecí adaptér a zapojený do elektrické zásuvky.

Poznámka: Pokud testujete nastavení sady venkovních senzorů uvnitř, můžete se připojit k Wi-Fi, ale zatím byste neměli konfigurovat žádné meteorologické služby. Je to proto, že vnitřní teplota a vlhkost zaznamenané venkovními senzory budou hlášeny meteorologickým službám, ale vnitřní podmínky neodrážejí venkovní podmínky, a proto nebudou přesné. Kromě toho se srážkoměr může během nastavení aktivovat a zaznamenávat srážky, i když ve skutečnosti neprší. Wi-Fi připojení meteostanice by mělo být nakonfigurováno až po instalaci senzorů venku!

A. Nahrajte svá meteorologická data na webové stránky Ecowitt. Doporučujeme používat meteorologický server Ecowitt k monitorování a zaznamenávání dat ze senzorů. Server podporuje nahrávání všech dat ze senzorů. U ostatních meteorologických služeb budou nahrávána pouze data podporovaná serverem. 1) Na stránce nahrávání povolte tlačítko Ecowitt.net ZAP (zobrazí se modře) a nastavte interval nahrávání. Stiskněte "Szko" pro zkopírování MAC adresy (bude použita k pozdějšímu

přidání zařízení na server). Stisknutím otevřete webový "Register at Ecowitt.net"

prohlížeč a aktivujte tuto možnost. Pokud jste zařízení úspěšně

přidali a odeslali data, ale data se nezobrazují, klikněte na reset a zkontrolujte stav odpovědi.

2) Dokončete registraci na stránce Ecowitt. Pokud máte účet a heslo, stiskněte "Return to Login" pro přihlášení na web. 3) Klikněte na tlačítko nabídky vlevo nahoře a vyberte „Zařízení“. Stiskněte “Add Device” a zadejte všechny potřebné informace. Klikněte na Uložit. Pokud zaškrtnete “Open data”, vaše meteorologická data si mohou prohlížet i ostatní lidé.

Poznámka: Při výběru adresy zařízení na mapě počkejte, než se mapa zobrazí. Poznámka: Pro získání správného času nastavte správné časové pásmo. Čas se bude během Wi-Fi připojení automaticky aktualizovat podle internetového času. Po registraci vyberte řídící panel pro zobrazení dat, jak je znázorněno níže:

Ecowitt.net má responzivní design a je optimalizovaný pro mobilní zařízení. Jednoduše otevřete webový prohlížeč v mobilním zařízení, přejděte na Ecowitt.net a uložte si řídící panel do záložek pro rychlý přístup.

B. Nahrajte svá meteorologická data do Wunderground.com

1) Na stránce nahrávání Wunderground.com zadejte ID stanice a klíč stanice a poté stiskněte Uložit. ID vaší stanice bude přidáno k WUID stanice. Poté stiskněte Další. Přejděte na obrazovku pro nahrání meteorologických dat do . Pokathmenciated.net WundergroundID stanice a klíč, stiskněte p ro aktivaci mo "Register at Wunderground.com" "Register with Wunderground.com" žnosti.

2) Zaregistrujte se na Wunderground.com. Zadejte svou platnou e-mailovou adresu a heslo pro registraci a vytvoření účtu. Zobrazí se vám formulář k vyplnění.

3) Vyplňte a odešlete formulář. Pokud v rozbalovací nabídce nemůžete najít číslo modelu vaší meteostanice, vyberte "others".

4) Po úspěšné registraci obdržíte nové ID stanice, heslo/klíč a e-mail s informacemi o ID stanice a hesle/klíči stanice. Vraťte se na stránku nahrávání, zadejte ID stanice a klíč stanice a stiskněte Uložit. ID vaší stanice bude přidáno k WU ID stanice.

C. Nahrajte svá meteorologická data do Weathercloud.net

1) Nahrajte svá meteorologická data do Weathercloud.net. Zadejte Weathercloud ID a Weathercloud klíč a stiskněte Uložit. Poté stiskněte Další. Přejděte na obrazovku pro nahrání meteorologických dat do Weathercloud.net. Pokud nemáte Weathercloud ID a klíč, stiskněte tlačítko "Register with Weathercloud.net" webového prohlížeče a aktivaci možností.

2) Zaregistrujte se na Weathercloud.net. Navštivte Weathercloud.net a zadejte uživatelské jméno, e-mail a heslo pro registraci. Odpovězte na ověřovací e-mail z Weathercloud (může to trvat několik minut).

3) Budete vyzváni k přidání zařízení. Vyberte "Create device" a zadejte informace o své stanici. Po registraci stanice si poznamenejte ID a klíč, které byly zobrazeny. Zadejte tyto hodnoty do meteorologického serveru na konzoli zařízení.

D. Nahrajte svá meteorologická data do Weather Observation Website (WOW)

1) Nahrajte svá data o počasí do WOW. Zadejte Weathercloud ID a Weathercloud klíč a stiskněte Uložit. Poté stiskněte Dokončit. Přejděte na domovskou obrazovku Seznam zařízení. Pokud nemáte ID a klíč, stiskněte tlačítko "Register at Weather Observation Website" pro otevření webového prohlížeče a aktivaci možnosti "Register with WOW". 2) Zaregistrujte se na Weather Observation Website (WOW). Vytvořte si nový účet. Zobrazí se vám formulář k vyplnění. 3) Samotný formulář je delší, ale všechny otázky by měly být srozumitelné. Vyplňte a odešlete formulář. Brzy obdržíte e-mail s pokyny k přihlášení. Nyní počkejte na e-mail a klikněte na odkaz v e-mailu pro potvrzení vaší e-mailové adresy.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a přihlaste se na web. Po přihlášení budete muset vytvořit nový WOW web. „Webové stránky“ jsou prostředky, které WOW organizují meteorologická data, která přispíváte. V podstatě se jedná o vytvoření WOW osobních webových stránek pro vaši meteostanici. Abyste mohli nahrávat data, budete potřebovat dvě položky spojené s webovými stránkami: ID webu: Toto je libovolné číslo, které se používá k odlišení vašeho webu od jiných. Toto číslo se zobrazí (v závorkách) vedle nebo pod názvem vašeho webu na stránce s informacemi o webu, například:

6a571450-df53-e611-9401-0003ff5987fd

Autentizační klíč: Toto je 6místné číslo, které se používá k zajištění, že data pocházejí od vás, a nikoli od jiného uživatele. Začněte nastavovat nový web kliknutím na "Enter a Site":

Zobrazí se vám formulář, kde podrobně uvedete umístění vaší stanice a některá další nastavení související s tím, jak má web fungovat. Po dokončení nastavení byste měli vidět:

Site Created!

Ujistěte se, že jste (stále) přihlášeni na WOW web. V případě potřeby se přihlaste. Nyní klikněte na "M" na navigačním panelu v horní části. Pokud máte pouze jeden web, zobrazí se vám jeho stránka. Pokud máte více lokalit, budete si muset nejprve vybrat tu správnou. Na této stránce najdete ID lokality hned pod mapou:

Budete si také muset nastavit jedinečný 6místný PIN kód, který byste měli uchovávat v tajnosti. Toto "Authentication Key" číslo je . Toto číslo nastavte kliknutím na "Edit Site" a vyplňte jej 6místným číslem dle vlastního výběru:

Authentication Key

123456

Budete potřebovat i "Site UP" "Authentication Key" Kastavení Refigurace nahrávání na mete WOW orologický server.

E. Nahrávání dat o počasí na přizpůsobené webové stránky

Pokud chcete nahrát data na přizpůsobené webové stránky, vyberte tlačítko Povolit (zobrazí se modře) a vyberte typ protokolu. Webové stránky by měly mít stejný protokol jako Wunderground nebo Ecowitt. Zadejte všechny potřebné informace. Stiskněte tlačítko Uložit.

4.5.3. Registrace pomocí weatherunderground.com počítače PC nebo Mac

Pokud jste ještě neprovedli nastavení Wunderground.com během nastavení Wi-Fi, můžete tak učinit později. Je nutné provést tyto kroky:

1) Přejděte na Wunderground.com a klikněte na tlačítko "Join", jak ukazuje šipka vpravo nahoře, a vyberte "sign-up for free"

3) Klikněte a v "Verify Location" vyplňte formulář. Po odeslání formuláře se zobrazí následující:

Poznámka: ID vaší stanice bude mít tvar: „Kede „KGOznačuje stanici v USA („I“ pro mezinárodní), „SS“ je váš stát, „CCCC“ je vaše město a „####“ je číslo stanice v daném městě. Ve výše uvedeném příkladu se kGA LOSAN USA (K), státě Kalifornie (CA), městě Los Angeles (LOSAN) a #764.

4.5.4. Registrace pomocí konzole

Stisknutím tlačítka nebo vstoupíte do režimu konfigurace meteorologického serveru. Zařízení lze nakonfigurovat tak, aby odesílalo data v reálném čase do Wunderground.com. Zadejte "Station Key". "Station Key" Wunderground.com

• Stisknutím ↓ tlačítka zadejte vybraný parametr. • Stisknutím 📄 tlačítka aktivujte klávesnici na obrazovce.

• Pomocí tlačítek ↑, ↓, ←, → pohybujte po klávesnici.

- Pomocí tlačítka ← vyberte příslušné písmeno.

• Stisknutím tlačítka se vraťte do konfigurace.

4.5.5. Zobrazení dat na Wunderground.com

Data vaší meteostanice můžete také sledovat pomocí webových stránek. Použijte níže uvedenou URL adresu, kde ID vaší meteostanice nahrazuje text "STATIONID": http://www.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=STATIONID

Zobrazí se vám stránka podobná níže uvedené, kde si můžete prohlédnout jak dnešní data, tak i historická data:

K dispozici je také několik velmi užitečných mobilních aplikací. Zde uvedené URL adresy vedou na webové verze stránek aplikace. Můžete je také najít přímo v obchodech pro iOS nebo Google Play:

WunderStation: Aplikace pro iPad pro zobrazení dat a grafů vaší stanice:

WU Storm: Aplikace pro iPad a iPhone pro zobrazení radarových snímků, animovaného větru, oblačnosti a podrobné předpovědi a dat ze stanic PWS:

Weather Underground Forecast: Aplikace pro iOS a Android pro předpovědi:

PWS Weather Station Monitor: Zobrazte si počasí ve vašem okolí nebo dokonce přímo na zahradě. Připojuje se k wunderground.com

4.6.1. Obecné pokyny

a) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.

b) Po vyčištění zařízení je třeba všechny jeho části před opětovným použitím zcela osušit.

c) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, mimo dosah vlhkosti a přímého slunečního záření.

d) Nestříkejte na zařízení proudem vody ani jej neponořujte do vody.

e) Zařízení je nutné pravidelně kontrolovat, aby se ověřila jeho technická účinnost a odhalilo případné poškození.

f) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.

g) Nenechávejte baterii v zařízení, pokud nebude delší dobu používáno.

h) Při výměně baterií použijte antikorozní prostředek.

i) Ve sněhovém prostředí nastříkejte horní část meteostanice prostředkem proti námraze.

j) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál zařízení.

k) Nečistěte zařízení kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivem, oleji ani jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

4.6.2. Čištění srážkoměru

1) Otočte trychtýř proti směru hodinových ručiček.

2) Zvedněte trychtýř.

3) Srážkoměr očistěte měkkým, vlhkým hadříkem. Pokud je třeba odstranit hmyz, doporučuje se před čištěním použít insekticid.

4) Vložte trychtýř do původní polohy a utáhněte jej ve směru hodinových ručiček.

4.6.3. Bezpečné vyjmutí baterií a dobíjecích baterií

Baterie jsou vloženy do zařízení.

Použité baterie vyjměte ze zařízení stejným postupem, jakým jste je vložili.

Baterie recyklujte u příslušné organizace nebo společnosti.

4.6.4. Likvidace použitých zařízení

Toto zařízení nevhazujte do systémů sběru komunálního odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě pro recyklaci a sběr elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na výrobku, v návodu k obsluze a na obalu. Plasty použité k výrobě zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením.

Volbou recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení vám sdělí místní úřady.

3.1. Elektrická bezpečnost

3.2. Bezpečnost na pracovišti

3.3. Osobní bezpečnost

8) Indikátor RF signálu pro venkovní senzor

1) Odstraňte kryt přihrádky na baterie. 2) Vložte baterie do přihrádky a dbejte na polaritu. 3) Nasaďte zpět kryt přihrádky na baterie.

Poznámka:

b) Vyjměte baterie a po přibližně 2 minutách je vložte zpět do přihrádky na baterie v přijímači.

• V režimu historie stiskněte tlačítko ↑↓ třikrát pro vstup do režimu grafu. • Stisknutím tlačítka + posunete zobrazené údaje o 12/24/48/72 hodin.

- Srážky (hodinové / denní)

• V normálním režimu stiskněte tlačítko ↑↓ čtyřikrát pro vstup do režimu údajů.

4.4.6. Nastavení

V režimu budíku stiskněte tlačítko 📄 pro vstup do nastavení kalibrace.

1) Na stránce nahrávání Wunderground.com zadejte ID stanice a klíč stanice a poté stiskněte Uložit. ID vaší stanice se přidá k WU ID stanice. Poté stiskněte Ďalej. Přejděte na obrazovku pro nahrávání údajů o počasí do Wunderground a klíč, stiskněte tlačítko, čímž aktivujete možnost "Register with Wunderground.com".

• Stisknutím tlačítka ↓ zadejte vybraný parametr. • Stisknutím tlačítka 📄 aktivujte klávesnici na obrazovce.

4.6. Čištění a údržba

4.6.1. Všeobecné pokyny

1) Otočte nálevku proti směru hodinových ručiček. 2) Zvedněte nálevku.

4.6.4. Likvidace použitých zařízení