SBS-WS-500 - Vejrstation STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vejrstation uden ledning
Mærke	Steinberg
Model	SBS-WS-500
Indendørsenhedens mål	150 x 100 x 25 mm
Indendørsenhedens vægt	200 g
Udendørssensorens mål	70 x 70 x 150 mm
Udendørssensorens vægt	150 g
Indendørs strømforsyning	3 AA-batterier (ikke inkluderet)
Udendørssensorens strømforsyning	2 AA-batterier (ikke inkluderet)
Transmissionrækkevidde	100 meter i frit felt
Display	LCD med baggrundsbelysning
Målinger	Indendørs-/udendørstemperatur, luftfugtighed, barometertryk, vejrudsigt, månefase, tid/dato, alarm
Radiofrekvens	433 MHz
Materiale	ABS-plastik
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for overdreven fugt. Brug kun anbefalede batterier.
Reservedele	Udendørssensor, beslag, batterier (medfølger ikke)
Reparerbarhed	Kan ikke repareres af brugeren. Kontakt kundeservice.
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - SBS-WS-500 STEINBERG

Hvordan installerer jeg vejrstationen SBS-WS-500?

Placer indendørsenheden på en plan overflade og indsæt 3 AA-batterier. Installer udendørssensoren i læ for direkte regn med 2 AA-batterier. Sørg for, at afstanden mellem de to ikke overstiger 100 meter uden forhindringer.

Hvad gør jeg, hvis indendørsenheden ikke viser data fra udendørssensoren?

Kontroller, at sensorens batterier er korrekt installeret. Tryk på 'SYNC'-knappen på indendørsenheden for at tvinge synkronisering. Flyt kilder til interferens (andre 433 MHz-enheder) væk.

Hvordan indstiller jeg tid og dato på stationen?

Tryk på 'SET'-knappen i 3 sekunder for at gå ind i indstillingstilstand. Brug pil op/ned til at ændre værdien, tryk derefter på 'SET' for at gå til næste felt.

Hvad betyder vejrudsigtsikonet?

Ikonet viser en forenklet prognose: sol, sky, regn eller sne, baseret på ændringer i barometertrykket. Det er vejledende for de næste 12 til 24 timer.

Hvordan skifter jeg batterierne i udendørssensoren?

Åbn sensorens batterirum (placeret under dækslet). Fjern de gamle batterier og indsæt 2 nye AA-batterier med korrekt polaritet. Luk tæt.

Stationen viser '---' for udendørstemperatur. Hvad gør jeg?

Det betyder, at signalet fra sensoren er mistet. Kontroller sensorens batterier, bring enhederne tættere på hinanden, eller fjern metalliske forhindringer mellem dem. Udfør en resynkronisering.

Kan jeg bruge vejrstationen uden Wi-Fi-forbindelse?

Ja, stationen fungerer uafhængigt via en 433 MHz radioforbindelse mellem sensoren og indendørsenheden. Ingen Wi-Fi er nødvendig.

Hvordan rengør jeg indendørsenheden?

Brug en blød, tør klud til at fjerne støv fra skærmen og kabinettet. Brug aldrig væsker eller aggressive rengøringsmidler.

Hvor kan jeg finde reservedele til SBS-WS-500?

Reservedele som udendørssensor eller beslag fås hos Steinbergs kundeservice eller på godkendte reservedelssider.

Hvordan nulstiller jeg vejrstationen?

Fjern batterierne fra indendørsenheden og udendørssensoren. Vent 30 sekunder, og sæt derefter batterierne i igen. Alle indstillinger vender tilbage til standardværdier.

BRUGSANVISNING SBS-WS-500 STEINBERG

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den originale engelske version er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

1. Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn		WiFi-vejrstation
Model		SBS-WS-500
Strømkilde		DC 5V 1A
Temperatur	Måleområde (udendørs) [°C] -20 ~ 60
	Måleområde (indendørs) [°C] -10 ~ 60
	Målingsnøjagtighed [°C] ±1
Fugtighed	Måleområde [%] 10 ~ 99
	Måleopløsning [%] 1
	Målingsnøjagtighed [%] ±5
Nedbør	Måleområde [mm] 0 ~ 9999
	Måleopløsning [mm]	0,3 (hvis regnmængden er <1000 mm)1 (hvis regnmængden er >1000 mm)
	Målingsnøjagtighed [%] 10
Vindhastighed	Måleområde [m/s]	0 ~ 50
Atmosfærisk tryk	Måleområde [hPa] 300 ~ 1,100
	Målingsnøjagtighed [hPa]	+/- 5 (700-1100)
Alarmvarighed [s]		120
Datatransmissionsområde [m]		100
Transmissionsfrekvens [mHz]		868,3
IP-beskyttelsesklasse	Sender	IPX0
	Afsender IP44
Batteritype	Sender indendørs 2 x AA
	Sender udendørs	2 x AA
Dimensions [mm]	Modtager	195 x 140 x 20
	Sender	340 x 295 x 145

2. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske brugsbetingelser ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Apparatet er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

2.1. Legende

Ikon Beskrivelse af apparatet
	Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs instruktionerne før brug.
	Produktet skal genbruges.
	ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation.(generelt advarselsskilt)
	OBS! Advarsel om elektrisk stød!
	FORSIGTIG! Roterende dele, fare for sammenfiltring!

OBS! TEGNINGERNE I DENNE MANUAL ER KUN TIL ILLUSTRATION, OG NOGLE DETALJER KAN AFVIGE FRA DET FAKTISKE PRODUKT.

3. Sikkerhed ved brug

OBS! LÆS ALLE SIKKERHEDSADVARSLER OG ALLE INSTRUKTIONER. HVIS ADVARSLERNE OG INSTRUKTIONERNE IKKE FØLGES, KAN DET RESULTERE I ELEKTRISK STØD, BRAND OG/ELLER ALVORLIG PERSONSKADE ELLER ENDDA DØD.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til: arbejde med apparatet

WiFi-vejrstation

3.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød. b) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder. c) Brug kun kablet til det, det er beregnet til. Brug det aldrig til at bære enheden eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød. d) Brug ikke enheden, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter. e) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader. f) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.

3.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Kun producentens serviceværksted må reparere apparatet. Forsøg ikke selv at udføre reparationer! b) Kontrollér regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes. c) Opbevar denne manual til senere brug. Hvis dette apparat overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med det. d) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn. e) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

OBS! BESKYT BØRN OG ANDRE TILSKUERE, NÅR DU BRUGER ENHEDEN.

3.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i væsentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet.

b) Apparatet må kun håndteres af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere det, er korrekt uddannet, kender denne manual og er uddannet inden for rammerne af arbejdsmiljø og sikkerhed. c) Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele. d) Fjern alt justeringsværktøj eller alle skruenøgler, før du tænder for enheden. Et værktøj eller en skruenøgle, der er efterladt i den roterende del af apparatet, kan forårsage personskade. e) Apparatet er ikke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

3.4. Sikker brug af enheden

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug passende værktøj til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde. b) Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere. c) Hold apparatet i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere, om der er generelle skader, og især om der er revner i dele eller elementer eller andre forhold, der kan påvirke den sikre brug af apparatet. Hvis du opdager skader, skal du aflevere enheden til reparation før brug. d) Opbevar enheden utilgængeligt for børn. e) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug. f) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs. g) Apparatet er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person. h) Hold apparatet væk fra ild- og varmekilder. i) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. j) Opbevar batterierne utilgængeligt for børn, når de ikke er i brug. k) Før brug skal du sørge for, at vindmøllen og rotoren ikke er blokeret på nogen måde, som kan forstyrre måleresultaterne. l) Den eksterne transmitter skal monteres udendørs på et sted, hvor den kan udsættes for vejrforhold. Montering tæt på baldakiner, vægge eller træer kan resultere i forstyrrelser af måleresultaterne.

OBS! PÅ TRODS AF APPARATETS SIKRE DESIGN OG DETS BESKYTTELSESFUNKTIONER, OG PÅ TRODS AF BRUGEN AF EKSTRA ELEMENTER TIL BESKYTTELSE AF OPERATØREN, ER DER STADIG EN LILLE RISIKO FOR ULYKKER ELLER SKADER VED BRUG AF APPARATET. VÆR OPMÆRKSOM OG BRUG DIN SUNDE FORNUFT, NÅR DU BRUGER APPARATET.

4. Brugsbetingelser

Apparatet er beregnet til meteorologiske målinger, herunder temperaturer, nedbør, luftfugtighed, vindhastighed osv.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

4.1. Beskrivelse af apparatet

4.1.1. Sender

2) Vindhastighedsmåler

3) Lyssensor

4) Fugtigheds-/temperaturmåler

6) Wi-Fi-signalbjælke

7) Indikator for lavt batteriniveau

8) RF-signalbjælke til udendørs sensor

9) Vindretning / hastighed / vindstød

10) Temperaturen inde i rummet

11) Dato og klokkeslæt

12) Jordfugtighed (valgfri sensor)

14) Indendørs luftfugtighed

15) RF-signalbjælke for temperatur og luftfugtighed for flere kanaler (valgfri sensor)

16) Ikon for visningstilstand for temperatur- og fugtighedssensorcyklus med flere kanaler (valgfri sensor)

17) Flerkanals temperatur- og fugtighedssensor (ekstraudstyr)

18) Nedbør (dagligt / lejlighedsvis / hver time / ugentligt / månedligt / årligt)

19) Ikon for vejrudsigt

4.1.3. Panel med funktionsknapper

Knap Beskrivelse af apparatet

		Knap til reduktion af lysstyrke
		Knap til forøgelse af lysstyrke
		Baggrundsbelysning til/fra
		Knap til ændring af baggrund (lys/mørk)
		Knap til visning af absolut/relativt tryk
		Kanal-knap (ændring af viste værdier: indendørs temperatur og luftfugtighed, temperatur og luftfugtighed for multikanalsensorer og automatisk rulning af disse værdier)
		Knap til historik (visning af max/min-registrering og historiktilstand)
		Indstillinger

4.1.4. Temperatur-ikoner

Temperaturområde [°F]	Farve	Temperaturområde [°F]	Farve
<-10		50~60
-10~0		60~70
0~10		70~80
10~20		80~90
20~30		90~100
30~40		100~110
40~50		>110

4.2. Klargøring til brug

4.2.1. Apparatets placering

Senderen opnår den største signalrækkevidde, når den er monteret eller ophængt lodret. Undgå at lægge den fladt ned. Modtageren skal placeres væk fra computerskærme eller tv-apparater. Hvis andre enheder opererer i samme frekvensbånd, kan der opstå signalproblemer.

4.3. Samling af enheden

4.3.1. Isætning af batterier

1) Fjern dækslet til batterirummet. 2) Sæt batterierne i rummet under hensyntagen til polariteten. 3) Sæt dækslet på batterirummet igen.

Vær opmærksom på:

• Hvis du skal udskifte batterierne med nye, skal du gå frem på samme måde som ovenfor. - Hvis ingen af lysdioderne lyser, skal du kontrollere, at batterierne er sat korrekt i, eller at nulstillingen var korrekt. - Hvis temperaturen kan falde til under 0° C, er det bedre at bruge litiumbatterier i stedet for alkaliske.

4.3.2. Konfiguration af sættet

A. Sender

1) Når batterierne er sat i, starter senderen i kort tid, og det indikeres af LED-lyset. Derefter slukkes LED'en, og senderen går i normal driftstilstand. 2) Senderen begynder at søge efter et radiotidssignal. Hvis signalet modtages korrekt, vil en diode blinke og derefter lyse i flere sekunder. 3) Ved drift i standardtilstand lyser en diode et øjeblik hvert 48. sekund.

B. Modtager

1) Når batterierne er sat i, starter modtageren. 2) Modtageren begynder at søge efter et sendersignal. Ikonet for modtagelse af et radiosignal vises på displayet. 3) Når modtageren registrerer et sendersignal, skifter den til standard driftstilstand. 4) Når der ikke registreres noget radiosignal, genstarter enheden søgningen hver 6. time. 5) Hvis signalet går tabt, eller måleresultaterne ikke vises:

a) Tryk på [RESET] knappen på senderen, og hold den nede.

b) Tag batterierne ud, og sæt dem tilbage i batterirummet på modtageren efter ca. 2 minutter.

4.3.3. Installation af senderen

A. Metalstik

1) Pak senderens komponenter ud, og tjek deres tilstand. 2) Sæt en flad metalstang fast i bunden af senderen. 3) Sæt "U" stifterne i hullerne på den flade stang, og fastgør dem med møtrikkerne.

B. Vindhastighedsmåler (anemometer)

1) Monter målekopperne på akslen. Fastgør dem ved at stramme bolten.

Bemærk: Vær opmærksom på, at vindmålerens kopper kan bevæge sig frit. En for stram montering kan forstyrre måleresultaterne.

C. Indikator for vindretning (anemoskop)

1) Monter vejrhanen på akslen ved at skubbe den helt over på den modsatte side af anemometeret, og fastgør den ved at stramme bolten.

Bemærk: Sørg for, at vejrhanen kan bevæge sig frit.

D. Udendørs installation

1) Placer senderen på det endelige sted ved hjælp af monteringsbeslaget (stolpe ø = 1" \~ 2" ikke inkluderet i sættet).

2) Når du installerer en sender på et bestemt sted, skal du tage højde for en nordlig retning og installere senderen i henhold til den retning, der er markeret på senderens overflade.

3) Niveller senderen med et vaterpas, der placeres på dens overflade. Forsigtig: Dårlig nivellering af senderen kan forstyrre måleresultaterne.

4.3.4. Installation af modtager

1) Det anbefales at installere en modtager på en flad, lodret overflade for at sikre korrekt modtagelse af sendersignalet.

Vær opmærksom: På afstand af en sender kan barrierer (f.eks. vægge), elektromagnetiske bølger og radiobølger reducere signalets styrke.

4.4. Brug af enhed

4.4.1. Flerkanals-sensor

Multikanalsensoren er en valgfri sensor. Den medfølger ikke. I normal tilstand skal du trykke på

knappen for at skifte målinger mellem de tilsluttede kanaler. Bemærk: For kanalsensoren kan kun de aktuelle data for hver sensor vises, ingen data gemmes.

4.4.2. Max / Min

• Ved at trykke på ↑↓ knappen vises og nulstilles minimums- og maksimumsværdierne.
• Med knapperne 📄 eller v 📄 vælges den min/max-værdi, der skal slettes. Tryk derefter på knappen, og der vises en anmodning om at bekræfte sletningen. Tryk på 📄-appen for at bekræfte. Tryk på 📄-appen for at afvise ændringerne. • Tryk på ↑ eller ↓ for at ændre det aktive indstillingsfelt. • Hvis du trykker på ↑↓ knappen, går du ind i historiktilstand. • Hvis du trykker på knappen, vender du tilbage til normal tilstand.

4.4.3. Historisk tilstand

No	Time	Indoor Temperature (°F)	Indoor Humidity (%)	Outdoor Temperature (°F)	Outdoor Humidity (%)	Dew Point (°F)	Feels Like (°F)	Wind (mph)
2689	12/5/2018 AM 6:40	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2690	12/5/2018 AM 6:45	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2691	12/5/2018 AM 6:50	77.7	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2692	12/5/2018 AM 2:40	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	25
2693	12/5/2018 AM 2:45	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2694	12/5/2018 AM 2:50	77.9	65	68.9	47	47.8	68.9	22
2695	12/5/2018 AM 2:55	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2696	12/5/2018 AM 3:00	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2697	12/5/2018 AM 3:05	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2698	12/5/2018 AM 3:10	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2699	12/5/2018 AM 3:15	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	27
2700	12/5/2018 AM 3:20	77.9	64	68.9	46	47.3	68.9	25
2701	12/5/2018 AM 3:25	77.9	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2702	12/5/2018 AM 3:30	78.1	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2703	12/5/2018 AM 3:35	78.6	65	68.9	46	47.3	68.9	22
2704	12/5/2018 AM 3:40	78.6	65	68.9	46	47.3	68.9	22

• Tryk to gange på ↑↓ knappen i normal tilstand for at gå ind i historiktilstand. • Tryk på knappen for at slette al gemt historik. • Tryk på knappen for at gå ind på den valgte historikside. - Tryk på knapperne ← og → for at bevæge dig i venstre og højre retning på den viste side. • Med ↑ eller ↓ knapperne kan du bevæge dig op og ned på den viste side. - Tryk på knappen ↑↓ for at vælge min/max-værdien eller en anden værdi. • Tryk på knappen for at vende tilbage til den forrige tilstand.

4.4.4. Grafisk tilstand

• I historiktilstand skal du trykke tre gange på ↑↓ knappen for at gå til graftilstand.
• Tryk på knappen for at flytte de viste data med 12/24/48/72 timer.

• Tryk på ↓ knappen for at få vist følgende data efter tur:

- Indendørs og udendørs temperatur

- Dugpunkt

- Indendørs og udendørs luftfugtighed

- Vindhastighed og vindstød

- Vindretning

- UVI

- Solstråling

• I normal tilstand skal du trykke på knappen for at gå ind i indstillingerne. • Du kan ændre enheden/værdien med knapperne eller. - Du kan vælge den værdi, der skal indstilles, med ← knap → perne og. - Brug knapperne ↑ eller t ↓ il at bevæge dig op/ned på den viste side. • Tryk på ↑↓ knappen for at gå ind i opsætningsslavetilstand. • Tryk på knappen for at vende tilbage til den forrige tilstand.

Indstillingsmuligheder:

• Indstil tidsformatet
• Indstil datoformatet
• Indstil temperaturenheden
• Indstil trykenheden
• Indstil enheden for vindhastighed
• Indstil nedbørsenhed
• Indstil enheden for solstråling
• Indstil multikanalsensoren
• Indstil baggrundsbelysningen
• Indstil breddegrad
• Ændre det relative/absolutte tryk
• Indstil regnsæsonen (standard: januar)
• Indstil intervallet (1-240 minutter)
• Indstil vejrserverne
• Wi-Fi-forbindelse
• Baggrundsindstillinger

Bemærk: Når du har indtastet indstillingen MORE, er det muligt at kalibrere de valgfrie sensorer og konfigurere alle sensor-ID'er.

4.4.7. Alarmtilstand

For at gå ind i alarmtilstand skal du trykke på knappen og gå ind i indstillingerne og derefter trykke på knappen igen.

• Du kan vælge enhed/værdi med knapperne eller. - Du kan vælge den værdi, der skal indstilles, med ← knap → perne og. • Med knapperne ↑ eller k ↓ an du bevæge dig op og ned på den viste side. • Tryk på ↑↓ knappen for at gå ind i setup-slavetilstand. • Tryk på knappen for at vende tilbage til den forrige tilstand. • Tryk på en vilkårlig knap for at slukke for alarmen.

4.4.8. Kalibrering

I alarmtilstand skal du trykke på open for at gå ind i kalibreringsindstillingerne.

• Med ↑ knapperne eller k ↓ an du bevæge dig op og ned på den viste side. • Ved at trykke på knappen ændres det positive/negative fortegn (hvis det er relevant). • Tryk på knappen 📄 eller f 🔒 or at indstille kalibreringsværdien.

4.4.9. Nulstilling/ændring af data

I kalibreringsindstillingerne skal du trykke på knappen for at gå til nulstilling/ændring af data.

• Med ↑ knapperne eller k ↓ kan du bevæge dig op og ned på den viste side. - Brug knapperne eller til at vælge den værdi, der skal nulstilles, og bekræft.

4.5. Instruktioner til software

Bemærk: WI-FI-firmwareversion 1.4.4 og derover understøtter global tidssynkronisering. Tidszone, sommertid og dato opdateres automatisk fra internettet, når basestationen er forbundet til internettet.

4.5.1. Live online udgivelse

Hosting	Tjeneste	Hjemmeside Beskrivelse
Ecowitt Weather	https://www.ecowitt.net	Ecowitter en ny vejrserver, der kan være vært for flere sensorer, som andre servere ikke understøtter.
Weather Underground	https://www.wunderground.com	Weather Undergournder en gratis vejrhostingstjeneste, der giver dig mulighed for at sende og vise vejrstationsdata i realtid. Du kan også se diagrammer og indikatorer samt importere tekstdata til mere detaljeret analyse. Mobilbrugere kan bruge de tilgængelige iPhone-, iPad- og Android-applikationer. er Weather Underground et datterselskab af The Weather Channel og IBM.
Weathercloud	https://weathercloud.net	Weathercloud er et socialt vejrnetværk i realtid skabt af observatører fra hele verden.
Weather Observation Website (WOW)	http://wow.metoffice.gov.uk/	WOW er et britisk websted for vejrobsservationer. Med WOW me sende deres vejrdata fra hvor som helst i verden.
Tilpasset websted -		Understøtter upload til dit tilpassesede websted, hvis protokollen er den samme som Wunderground Ecowitt

4.5.2. Tilslutning af vejrstationens konsol til Wi-Fi

For at sende vejrdata til disse tjenester skal du forbinde din enhed til internettet via Wi-Fi. Konsollen kan kun fungere via Wi-Fi, når den eksterne strømadapter er tilsluttet og sat i en stikkontakt.

Bemærk: Hvis du tester opsætningen af udendørssensorpakken indendørs, kan du oprette forbindelse til Wi-Fi, men du bør endnu ikke konfigurere nogen af vejrtjenesterne. Det skyldes, at den indendørs temperatur og luftfugtighed, der registreres af udendørssensorerne, vil blive rapporteret til vejrtjenesterne, men indendørsforholdene afspejler ikke udendørsforholdene og vil derfor ikke være nøjagtige. Desuden kan regnmåleren blive aktiveret og registrere nedbør under opsætningen, selv om det faktisk ikke regner. Vejrstationens Wi-Fi-forbindelse bør først konfigureres, når sensorerne er blevet installeret udendørs!

A. Upload dine vejrdata til Ecowitt hjemmesiden. Vi anbefaler, at du bruger EcowittWeather serveren til at overvåge og registrere dine sensorers data. Serveren understøtter Ecowitt Weather upload af alle sensorernes data. For andre vejrtjenester vil kun serverunderstøttede data blive uploadet.

1) På Ecowitt.net upload-siden skal du aktivere ON-knappen (vises i blåt) og indstille upload-intervallet. Tryk på "Save". Kopier MAC-adressen (bruges til at tilføje enheden på serveren senere). Tryk på "Register at Ecowitt.net" for at åbne webbrowseren for at aktivere i "Register at Ecowitt.net" indstillingen. Hvis du har tilføjet enheden og sendt data, men dataene ikke vises, skal du klikke på "Response Time" for at nulstille og kontrollere status for svaret.

2) Afslut registreringen på Ecowitt siden. Hvis du har en konto og en adgangskode, skal du trykke på for at logge ind på webstedet. 3) Klik på menuknappen øverst til venstre, og vælg "Devices". Tryk på "Add Device" og indtast alle de nødvendige oplysninger. Klik på Gem. Hvis du sætter kryds i "Open data", kan dine vejrdata ses af andre.

Bemærk: Når du vælger enhedens adresse på kortet, skal du vente, indtil kortet vises. Bemærk: Indstil den korrekte tidszone for at få den korrekte tid. Tiden opdateres automatisk i henhold til internettiden under Wi-Fi-forbindelse. Når du er registreret, skal du vælge instrumentbrættet for at se dine data, som vist nedenfor:

Ecowitt.net har et responsivt design og er mobilvenligt. Du skal blot åbne din mobile enheds webbrowser, gå til Ecowitt.net, og bogmærke dit dashboard for at få hurtig adgang.

B. Upload dine vejrdata til Wunderground.com

1) På Wunderground.com uploadsiden skal du indtaste stations-ID og stationsnøgle og derefter trykke på Gem. Dit stations-ID vil blive føjet til WU Stations-ID. Tryk derefter på Next. Gå til skærmbilledet for upload af dine vejrdata til Wunderground.com. Hvis du ikke har Wunderground stations-ID og -nøgle, skal du trykke på "Register at Wunderground.com" for at aktivere muligheden.

2) Registrer dig på Wunderground.com. Indtast din gyldige e-mailadresse og adgangskode for at registrere og oprette din konto. Du vil blive præsenteret for en formular, der skal udfyldes.

3) Udfyld og indsend formularen. Hvis du ikke kan finde din vejrstations modelnummer i rullemenuen, skal du vælge "others".

4) Når du er registreret, modtager du et nyt stations-id, en adgangskode/nøgle og en e-mail med oplysninger om stations-id og adgangskode/nøgle til stationen. Gå tilbage til Wunderground.com uploadsiden, indtast stations-id og stationsnøgle, og tryk på Gem. Dit stations-id vil blive føjet til WU stations-id'et.

C. Upload dine vejrdata til Weathercloud.net

1) Upload dine vejrdata til Weathercloud.net. Indtast Weathercloud ID og Weathercloud nøgle, og tryk på Gem. Tryk derefter på Næste. Gå til skærmbilledet for upload af dine vejrdata til Weathercloud.net. Hvis du ikke har ID og nøgle, skal du trykke på "Register with Weathercloud.net" og aktivere muligheden.

2) Registrer dig på Weathercloud.net. Besøg Weathercloud.net og indtast brugernavn, e-mail og adgangskode for at tilmelde dig. Svar på valideringsmailen fra Weathercloud (kan tage et par minutter).

3) Du bliver bedt om at tilføje en enhed. Vælg "Create device" og indtast oplysninger om din station. Når du har registreret din station, skal du notere dig den "Weathercloud ID" og "nøgle", du får præsenteret. Indtast disse værdier i vejrserveren på enhedens konsol.

D. Upload dine vejrdata til Weather Observation Website (WOW)

1) Upload dine vejrdata til WOW. Indtast WOW ID og WOW nøgle, og tryk på Gem. Tryk derefter på Finish. Gå til startskærmen for enhedslisten. Hvis du ikke har et WOW ID og en nøgle, skal du trykke på for at åbne din webbrowser og aktivere muligheden. 2) Registrer dig på Weather Observation Website (WOW). Opret en ny konto. Du vil blive præsenteret for en formular, som du skal udfylde. 3) Selve formularen er længere, men alle spørgsmål burde være selvforklarende. Udfyld og indsend formularen. Du vil snart modtage en e-mail med instruktioner om, hvordan du logger ind. Vent nu på e-mailen, og klik på det medfølgende link for at bekræfte din e-mailadresse.

Følg instruktionerne på skærmen, og log ind på webstedet. Når du er logget ind, skal du oprette et nyt site. "Sites" er det middel, der organiserer de vejrdata.

du bidrager med. I bund og grund bygger du en personlig hjemmeside til din WOW vejrstation. For at kunne uploade data skal du bruge to elementer, der er knyttet til webstedet: Websteds-ID: Dette er et vilkårligt nummer, der bruges til at skelne dit websted fra et andet. Dette nummer vises (i parentes) ved siden af eller under navnet på dit websted, f.eks. på webstedets informationsside:

6a571450-df53-e611-9401-0003ff5987fd

Godkendelsesnøgle: Dette er et 6-cifret tal, der bruges til at sikre, at data kommer fra dig og ikke en anden bruger. Begynd at oprette et nyt site ved at klikke på "Enter a Site":

Met Office

WOW WeatherObservationsWebsite

Home

Enter a Site

Du får vist en formular, hvor du skal angive din stations placering og nogle andre indstillinger i forbindelse med, hvordan du ønsker, at sitet skal fungere. Når du er færdig med opsætningen, bør du se:

Site Created!

Sørg for, at du (stadig) er logget ind på Webstedet. Log ind efter behov. Klik nu på "My Sites" i navigationslinjen øverst. Hvis du kun har 1 site, vil du nu få vist dets side. Hvis du har flere sider, skal du først vælge den rigtige. På denne side finder du webstedets ID lige under kortet:

Du skal også oprette en unik 6-cifret PIN-kode, som du skal holde hemmelig. Dette er det "Authentication Key" nummer, du opsætter ved at klikke på og udfylde "Edit Site" med et 6-cifret tal efter eget valg:

Authentication Key

123456

Du skal bruge både "Site ID" og "Authentication Key" til at konfigurere uploaden i WOW Weather Server.

E. Upload dine vejrdata til den tilpassede hjemmeside

Hvis du vil uploade data til din tilpassede hjemmeside, skal du vælge knappen Aktiver (vises i blåt) og vælge protokoltype. Hjemmesiden skal have den samme protokol med eller Wunderground Ecowitt. Indtast alle de nødvendige oplysninger. Tryk på knappen Gem.

4.5.3. Registrering weatherunderground.com via pc eller Mac

Hvis du ikke allerede har gjort det under Wunderground.com Wi-Fi-opsætningen, kan du gøre det senere. Følg disse trin:

1) Besøg Wunderground.com og klik på "Join" som pilen øverst til højre indikerer, og vælg indstillingen "Sign up for free":

3) Klik "Verify Location" og udfyld formularen. Når du har indsendt formularen, vil du se følgende:

Bemærk: Dit stations-ID vil have formen: KSSCCCC###, hvor "K" står for USA-station ("I" for international), "SS" er din stat, "CCCC" er din by, og "###" er stationens nummer i den pågældende by. I eksemplet ovenfor er KOSAN (CA), staten Californien (CA), byen Los Angeles (LOSAN) og #764.

4.5.4. Registrering med konsollen

Tryk på knappen eller for at gå ind i vejrserverens konfigurationstilstand. Enheden kan konfigureres til at sende data i realtid til Wunderground.com "Station ID" "Station Key" opnået fra Wunderground.com

• Tryk på ↓ knappen for at indtaste den valgte parameter.

• Tryk på knappen for at aktivere skærmtastaturet. - Brug ↑ k ↓ n ← a → pperne til at navigere på tastaturet. - Brug ← knappen til at vælge det relevante bogstav. • Tryk på knappen for at vende tilbage til konfigurationen.

4.5.5. Visning af dine data på Wunderground.com

Du kan også se din vejrstations data ved at bruge Wjemningsen. Brug nedenstående URL, hvor din stations ID erstatter teksten: "STATIONID" http://www.wunderground.com/personal-vejrstation/dashboard?ID=STATIONID

Du vil se en side som nedenfor, hvor du kan se både dagens data og historiske data:

Der findes også nogle meget nyttige mobilapps. De URL'er, der er angivet her, går til webversionen af applikationssiderne. Du kan også finde dem direkte fra iOS- eller Google Playbutikkerne:

WunderStation: iPad-applikation til visning af din stations data og grafer:

WU Storm : iPad- og iPhone-applikation til visning af radarbilleder, animeret vind, skydækning og detaljeret prognose samt PWS-stationsdata:

4.6.1. Generelle anvisninger

a) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.

b) Efter rengøring af enheden skal alle dele tørres helt, før du bruger den igen.

c) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.

d) Apparatet må ikke sprøjtes med vandstråle eller nedsænkes i vand.

e) Apparatet skal efterses regelmæssigt for at kontrollere dets tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.

f) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.

g) Lad ikke batteriet sidde i apparatet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

h) Brug et antikorrosivt middel, når du udskifter batterier.

i) I snefyldte omgivelser skal du sprøjte toppen af vejrstationen med et anti-ismiddel.

j) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.

k) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

4.6.2. Rengøring af nedbørsmåleren

1) Drej tragten mod uret.

2) Løft tragten op.

3) Rengør regnmåleren med en blød, fugtig klud. Hvis det er nødvendigt at fjerne insekter, anbefales det at bruge et insektmiddel før rengøring.

4) Sæt tragten i sin oprindelige position, og stram den med uret.

4.6.3. Sikker fjernelse af batterier og genopladelige batterier

Der er installeret batterier i enhederne.

Fjern brugte batterier fra enheden ved hjælp af samme procedure, som du installerede dem.

Genbrug batterierne hos den relevante organisation eller virksomhed.

4.6.4. Bortskaffelse af brugte enheder

Dette apparat må ikke bortskaffes i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektrisk udstyr. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der er brugt til at fremstille apparatet, kan genbruges i overensstemmelse med mærkningen. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

4.5.2. Koble værstasjonskonsollen til Wi-Fi

C. Last opp værdataene dine til Weathercloud.net

Du vil se en side som nedenfor, der du kan se både dagens data og historiske data: