NÁVOD NA OBSLUHU SBS-WS-500 STEINBERG
Táto používateľská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme maximálne úsilie, aby sme zaistili presnosť prekladu, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na nahradenie ľudských prekladateľov. Oficiálna verzia používateľskej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na požiadanie prostredníctvom info@expondo.com.
- Technické údaje
| Popis parametra Hodnota parametra | |
| Názov produktu | WiFi-meteorologická stanica |
| Model | SBS-WS-500 |
| Napájanie | DC 5V 1A |
| teploty | Rozsah merania (vonkajšie) [°C] -20 ~ 60 |
| Rozsah merania (vnútorné) [°C] | -10 ~ 60 |
| Presnosť merania [°C] | ±1 |
| vlhkosti | Rozsah merania [%] | 10 ~ 99 |
| Rozlíšenie merania [%] 1 | |
| Presnosť merania [%] ±5 | |
| zrážok | Rozsah merania [mm] | 0 ~ 9999 |
| Rozlíšenie merania [mm] | 0,3 (ak je objem zrážok <1000 mm)1 (ak je objem zrážok >1000 mm) |
| Presnosť merania [%] 10 | |
| Rýchlosť vetra | Rozsah merania [m/s] | 0 ~ 50 |
| Atmosférickýtlak | Rozsah merania [hPa] | 300 ~ 1 100 |
| Presnosť merania [hPa] | +/- 5 (700-1100) |
| Trvanie alarmu [s] | 120 |
| Dosah prenosu dát [m] | 100 |
| Prenosová frekvencia [mHz] | 868,3 |
| Trieda ochrany IP | Vysielač | IPXO |
| Odosielatel' | IP44 |
| Typ batérie | Vnútorný vysielač | 2 x AA |
| Vonkajší vysielač | 2 x AA |
| Rozmery [mm] | Prijímač | 195 x 140 x 20 |
| Vysielač | 340 x 295 x 145 |
2. Všeobecný popis
Používateľská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.
NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAĽ STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.
Aby ste predĺžili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používateľskou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používateľskej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohľadňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.
2.1. Legenda
| Icon Popis |
 | Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy. |
 | Pred použitím si prečítajte pokyny. |
 | Výrobok sa musí recyklovať. |
 | VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu.(všeobecné výstražné znamenie) |
 | POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! |
 | POZOR! Rotujúce časti, nebezpečenstvo zamotania! |
UPOZORNENIE! NÁKRESY V TEJTO PRÍRUČKE SLÚŽIA LEN NA ILUSTRÁCIU A NIEKTORÉ DETAILY SA MÔŽU LÍŠIŤ OD SKUTOČNÉHO VÝROBKU.
3. Bezpečnosť pri používaní
POZOR! PREČÍTAJTE SI VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A VŠETKY POKYNY. NEDODRŽANIE UPOZORNENÍ A POKYNOV MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK ÚRAZ ELEKTRICKÝM PRÚDOM, POŽIAR A/ALEBO VÁŽNE ZRANENIE ALEBO DOKONCA SMRŤ.
Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:
WiFi meteorologická stanica
a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilných zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. b) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami. c) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. d) Ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepoužívajte. Poškodený napájací kábel by mal vymeniť kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu. e) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch. f) Nepoužívajte zariadenie vo veľmi vlhkom prostredí alebo v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží.
a) Zariadenie smie opravovať iba servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa o žiadne opravy svojpomocne! b) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných štítkov. Ak sú štítky nečitateľné, je potrebné ich vymeniť. c) Túto používateľskú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdať aj príručku. d) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti. e) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
UPOZORNENIE! PRI POUŽÍVANÍ ZARIADENIA CHRÁNTE DETI A OSTATNÉ OKOLOSTOJACE OSOBY.
a) Zariadenie nepoužívajte, keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládať ho. b) S prístrojom môžu narábať len fyzicky zdatné osoby, ktoré sú schopné s ním manipulovať, sú riadne vyškolené, sú oboznámené s návodom a vyškolené v rámci bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. c) Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Udržiavajte vlasy, oblečenie a rukavice mimo dosahu pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť o pohyblivé časti. d) Pred zapnutím zariadenia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Náradie alebo kľúč ponechaný v otočnej časti zariadenia môže spôsobiť poranenie. e) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohľadom, aby sa so zariadením nehrali.
3.4. Bezpečné používanie zariadenia
a) Zariadenie nepreťažujte. Používajte nástroje, ktoré sú vhodné pre príslušnú úlohu. Správne zvolené zariadenie bude vykonávať úlohu, na ktorú bolo navrhnuté, lepšie a bezpečnejšie. b) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používateľov. c) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte celkové poškodenia a najmä skontrolujte, či nie sú prasknuté časti alebo prvky a či nie sú žiadne iné stavy, ktoré by mohli ovplyvniť bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu. d) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí. e) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie. f) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt. g) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby. h) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
i) Zariadenie nepreťažujte.
j) Keď sa zariadenie nepoužíva, uchovávajte batérie mimo dosahu detí.
k) Pred použitím sa uistite, že veterná turbína a rotor nie sú nijako zablokované, čo by mohlo rušiť výsledky merania.
I) Externý vysielač by mal byť namontovaný na voľnom priestranstve na mieste, kde môže byť vystavený poveternostným podmienkam. Montáž v blízkosti koruny stromov, stien alebo stromov môže viesť k skresleniu výsledkov merania.
POZOR! NAPRIEK BEZPEČNEJ KONŠTRUKCII ZARIADENIA A JEHO OCHRANNÝM PRVKOM, AKO AJ POUŽITIU ĎALŠÍCH PRVKOV CHRÁNIACICH OBSLUHUJÚCU OSOBU EXISTUJE PRI POUŽÍVANÍ ZARIADENIA MIERNE RIZIKO NEHODY ALEBO PORANENIA. PRI POUŽÍVANÍ ZARIADENIA BUĎTE OSTRAŽITÍ A POUŽÍVAJTE ZDRAVÝ ROZUM.
4. Pokyny na používanie
Zariadenie je určené na meteorologické merania, vrátane teploty, zrážky, vlhkosti vzduchu, rýchlosti vetra atď.
Používateľ je zodpovedný za akékoľvek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.
4.1. Popis zariadenia
4.1.1. Vysielač
2) Merač rýchlosti vetra
3) Svetelný senzor
4) Merač vlhkosti/teploty
5) Merač úrovne zrážok
6) Hladina
7) Solárny panel
8) Pin "U"
1) Vonkajšia teplota 2) Teplota ochladzovania vetrom, vlhkosť, smer vetra 3) Koncentrácia prachu PM 2,5 (voliteľný senzor) 4) Signálny ukazovateľ RF signálu pre koncentráciu prachu PM 2,5 (voliteľný senzor) 5) Čas východu/západu slnka
6) Signálny ukazovateľ Wi-Fi signálu
7) Indikátor slabej batérie
9) Smer/rýchlosť/nárazy vetra
12) Vlhkosť zeme (voliteľný senzor)
13) Posledný úder blesku - čas/vzdialenosť (voliteľný senzor)
14) Vnútorná vlhkosť
15) Signálny pruh RF teploty a vlhkosti pre niekoľko kanálov (voliteľný senzor)
16) Ikona režimu zobrazenia pre cyklus viackanálového snímača teploty a vlhkosti (voliteľný senzor)
17) Viackanálový snímač teploty a vlhkosti (voliteľný)
18) Zrážky (denné / príležitostné / hodinové / týždenné / mesačné/ročné)
19) Ikona predpovede počasia
20) Relatívny / absolútny tlak
4.1.3. Panel funkčných tlačidiel
![graph TD A["Input Module"] --> B["Function Key 1"] A --> C["Function Key 2"] A --> D["Function Key 3"] A --> E["Function Key 4"] A --> F["Function Key 5"] A --> G["Output Module"] A --> H["Output Module"] A --> I["Output Module"]](/content/2026/06/1392924/images/86f22cb0f97fe72d9828a32eec8dd68d6ce323bca8be738135d5707f775596d4.jpg)
Tlačidlo Popis
|  | Tlačidlo zníženia jasu |
|  | Tlačidlo zvýšenia jasu |
|  | Zapnutie / vypnutie podsvietenia |
|  | Tlačidlo zmeny pozadia (svetlo / tma) |
|  | Tlačidlo zobrazenia absolutneho / relatívneho tlaku |
|  | Tlačidlo kanála (zmena zobrazených hodnôt: vnútorná teplota a vlhkost, teplota a vlhkost viackanálových snímačov a automatické posúvanie týchto hodnôt) |
|  | Tlačidlo histórie (zobrazenie max. / min. záznamu a režim histórie) |
|  | Nastavenia |
4.1.4. Ikony teploty
| Teplotný rozsah [°F] | Farba | Teplotný rozsah [°F] | Farba |
| <-10 |  | 50~60 | |
| -10~0 |  | 60~70 | |
| 0~10 |  | 70~80 | |
| 10~20 |  | 80~90 | |
| 20~30 |  | 90~100 | |
| 30~40 |  | 100~110 | |
| 40~50 |  | >110 | |
4.2. Príprava na použitie
4.2.1. Umiestnenie spotrebiča
Vysielač dosahuje najväčší dosah signálu pri vertikálnej montáži alebo zavesení. Neumiestňujte ho naplocho. Prijímač musí byť umiestnený mimo počítačových monitorov alebo televízorov. Ak iné zariadenia pracujú v rovnakom frekvenčnom pásme, môžu sa vyskytnúť problémy so signálom.
4.3. Montáž zariadenia
4.3.1. Vloženie batérií
- Ak potrebujete vymeniť batérie za nové, postupujte rovnako ako vyššie.
- Ak žiadna z LED diód nesvieti, uistite sa, že sú batérie správne vložené alebo že reset bol správny.
- Ak teplota môže klesnúť pod 0 °C, je lepšie použiť lítiové batérie namiesto alkalických.
4.3.2. Konfigurácia vysielača
A. Vysielač
1) Po vložení batérií sa vysielač na krátky čas spustí, čo bude signalizované rozsvietením LED diódy. Potom LED dióda zhasne a vysielač prejde do normálneho prevádzkového režimu. 2) Vysielač začne vyhľadávať rádiový časový signál. Ak je príjem signálu správny, dióda bude blikať a potom sa niekoľko sekúnd rozsvieti. 3) Pri prevádzke v štandardnom režime sa dióda na chvíľu rozsvieti každých 48 sekúnd.
B. Prijímač
1) Po vložení batérií sa prijímač spustí. 2) Prijímač začne vyhľadávať signál vysielača. Na displeji sa zobrazí ikona príjmu rádiového signálu. 3) Keď prijímač deteguje signál vysielača, prepne sa do štandardného prevádzkového režimu. 4) Ak sa nedetekuje žiadny rádiový signál, zariadenie reštartuje vyhľadávanie každých 6 hodín. 5) Ak sa signál stratí alebo sa nezobrazia výsledky merania:
a) Stlačte a podržte [RESET] tlačidlo na vysielači.
4.3.3. Inštalácia vysielača
A. Montážny držiak
B. Merač rýchlosti vetra (anemometer)
Poznámka: Dbajte na to, aby sa poháre anemometra mohli voľne pohybovať. Príliš tesné upevnenie môže rušiť výsledky merania.
C. Indikátor smeru vetra (anemoskop)
1) Namontujte poveternostný kohútik na hriadeľ jeho posunutím úplne na opačnú stranu anemometra a zaistite ho utiahnutím skrutky.
Poznámka: Uistite sa, že sa poveternostný kohútik môže voľne pohybovať.
D. Vonkajšia inštalácia
1) Umiestnite vysielač na jeho konečné miesto pomocou montážnej konzoly (stĺpik = 1'' 2'' nie je súčasťou súpravy).
2) Pri inštalácii vysielača na cieľové miesto zohľadnite severný smer a nainštalujte vysielač podľa smeru, ktorý je vyznačený na povrchu vysielača.
3) Vysielač vyrovnajte pomocou vodováhy, ktorá je umiestnená na jeho povrchu. Pozor: Nedostatočná vodorovnosť vysielača môže rušiť výsledky merania.
4.3.4. Inštalácia prijímača
1) Odporúča sa nainštalovať prijímač na rovný, zvislý povrch, aby sa zabezpečil správny príjem signálu vysielača.
Upozornenie: V určitej vzdialenosti od vysielača môže výskyt bariér (napr. stien), elektromagnetických a rádiových vĺn znížiť výkon signálu.
4.4. Používanie zariadenia
4.4.1. Viackanálový senzor
Viackanálový senzor je voliteľný senzor. Nie je súčasťou balenia. V normálnom režime stlačte
tlačidlo na prepínanie meraní medzi pripojenými kanálmi. Poznámka: Pri viackanálovom režime sa zobrazujú iba aktuálne údaje každého senzora, žiadne údaje sa neukladajú.
4.4.2. Max / Min
• Stlačením tlačidla ↑↓ sa zobrazia a vynulujú minimálne a maximálne hodnoty. - Pomocou tlačidiel ♦ alebo ▼ vyberte min. / max. hodnotu, ktorú chcete vymazať. Potom stlačte tlačidlo ♦ a zobrazí sa výzva na potvrdenie vymazania. Na potvrdenie stlačte tlačidlo. Na zrušenie zmien stlačte - Ak chcete zmeniť aktívne pole možností, stlačte tlačidlo ↑ alebo ↓. • Stlačením tlačidla ↑↓ sa dostanete do režimu histórie. • Stlačením tlačidla sa vrátite do normálneho režimu.
4.4.3. Režim histórie
| No | Time | Indoor Temperature (°F) | Indoor Humidity (%) | Outdoor Temperature (°F) | Outdoor Humidity (%) | Dew Point (°F) | Feels Like (°F) | Wind (mph) |
| 2689 | 12/5/2018 AM 6:40 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2690 | 12/5/2018 AM 6:45 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2691 | 12/5/2018 AM 6:50 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2692 | 12/5/2018 AM 2:40 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2693 | 12/5/2018 AM 2:45 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2694 | 12/5/2018 AM 2:50 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2695 | 12/5/2018 AM 2:55 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2696 | 12/5/2018 AM 3:00 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2697 | 12/5/2018 AM 3:05 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2698 | 12/5/2018 AM 3:10 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2699 | 12/5/2018 AM 3:15 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 27 |
| 2700 | 12/5/2018 AM 3:20 | 77.9 | 64 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 25 |
| 2701 | 12/5/2018 AM 3:25 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2702 | 12/5/2018 AM 3:30 | 78.1 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2703 | 12/5/2018 AM 3:35 | 78.6 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2704 | 12/5/2018 AM 3:40 | 78.6 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
• V normálnom režime dvakrát stlačte tlačidlo ↑↓ na vstup do režimu histórie. • Stlačením tlačidla vymažete všetku uloženú históriu. • Stlačením tlačidla 📄 vstúpite na vybranú stránku histórie. • Stlačením tlačidiel ← a → sa presuniete doľava a doprava na zobrazenej stránke. • Tlačidlá ↑ alebo ↓ vám umožňujú presunúť sa hore a dole na zobrazenej stránke. • Stlačením tlačidla ↑↓ vyberte min. / max. hodnotu alebo inú hodnotu. • Stlačením tlačidla ← sa vrátite do predchádzajúceho režimu.
4.4.4. Režim grafu
• Stlačením tlačidla ↓ sa postupne zobrazia nasledujúce údaje:
- Vnútorná a vonkajšia teplota
- Rosný bod
- Vnútorná a vonkajšia vlhkosť
- Rýchlosť a náraz vetra
- Smer vetra
- UV žiarenie
- Slnečné žiarenie
- Tlak (relatívny a absolútny)
4.4.5. Režim údajov
• V normálnom režime stlačte tlačidlo pre vstup do nastavení. • Jednotku / hodnotu môžete zmeniť pomocou tlačidiel alebo . • Hodnotu, ktorú chcete nastaviť, môžete vybrať pomocou tlačidiel ← a →. • Pomocou tlačidiel ↑ alebo ↓ sa pohybujte hore / dole po zobrazenej stránke. • Stlačením tlačidla ↑↓ vstúpte do režimu nastavenia podriadenej jednotky. • Stlačením tlačidla ← sa vrátite do predchádzajúceho režimu.
Možnosti nastavenia:
- Nastavenie formátu času
- Nastavenie formátu dátumu
- Nastavenie jednotky teploty
- Nastavenie jednotky tlaku
- Nastavenie jednotky rýchlosti vetra
- Nastavenie jednotky zrážok
- Nastavenie jednotky slnečného žiarenia
- Nastavenie viackanálového senzora
- Nastavenie podsvietenia
- Nastavenie zemepisnej šírky
- Zmena relatívneho / absolútneho tlaku
- Nastavenie obdobia dažďov (predvolene: január)
- Nastavenie intervalu (1 – 240 minút)
- Nastavenie meteorologických serverov
- Pripojenie Wi-Fi
- Nastavenia pozadia
Poznámka: Po vstupe do možnosti VIAC je možné kalibrovať voliteľné senzory a konfigurovať všetky ID senzorov.
4.4.7. Režim alarmu
Ak chcete vstúpiť do režimu alarmu, stlačte tlačidlo a zadajte nastavenia, potom znova stlačte tlačidlo.
• Jednotku / hodnotu môžete vybrať pomocou tlačidiel alebo . - Hodnotu, ktorú chcete nastaviť, môžete vybrať pomocou tlačidiel ← a . → - Pomocou tlačidiel ↑ alebo ↓ sa môžete pohybovať hore a dole po zobrazenej stránke. • Stlačením tlačidla ↑↓ vstúpite do režimu nastavenia podriadenej jednotky. • Stlačením tlačidla ← sa vrátite do predchádzajúceho režimu. • Stlačením ľubovoľného tlačidla vypnete alarm.
4.4.8. Kalibrácia
• Tlačidlá ↑ alebo ↓ vám umožňujú pohybovať sa hore a dole po zobrazenej stránke. • Stlačením tlačidla → sa mení znamienko kladné/záporné (ak je to relevantné). - Ak chcete nastaviť kalibračnú hodnotu, stlačte tlačidlo ♦ alebo .
4.4.9. Reset / zmena údajov
V nastaveniach kalibrácie stlačte tlačidlo pre vstup do resetovania / zmeny údajov.
• Tlačidlá ↑ alebo ↓ vám umožňujú pohybovať sa hore a dole po zobrazenej stránke. - Pomocou tlačidiel ♦ alebo ♦ vyberte hodnotu, ktorú chcete resetovať a potvrdiť.
4.5. Pokyny k softvéru
Poznámka: Firmvér Wi-Fi verzie 1.4.4 a vyššej podporuje globálnu synchronizáciu času. Časové pásmo, letný čas a dátum sa automaticky aktualizujú z internetu, keď je základňová stanica pripojená k internetu.
4.5.1. Publikovanie online naživo
Vaša konzola je schopná odosielať údaje zo senzorov do vybraných internetových meteorologických služieb. Podporované služby sú uvedené v tabuľke nižšie:
| Hostingová | služba | Webová stránka Popis |
| Ecowitt Weather | https://www.ecowitt.net | Ecowitt je nový meteorologický server, ktorý môže hostiť viacero senzorov, ktoré iné servery nepodporujú. |
| Weather Underground | https://www.wunderground.com | Weather Underground je bezplatná hostingová služba počasia, ktorá vám umožňuje odosielať a zobrazovať údaje z meteorologickej stanice v reálnom čase. Môžete si tiež zobraziť grafy a indikátory, ako aj importovať textové údaje pre podrobnejšiu analýzu. Používatelia mobilných zariadení môžu používať dostupné aplikácie pre iPhone, iPad a Android. Weather Underground je dcérskou spoločnosťou spoločností The Weather Channel a IBM. |
| Weathercloud | https://weathercloud.net | Weathercloud je sociálna sieť pre počasie v reálnom čase vytvorená pozorovatel'mi z celého sveta. |
| Weather Observation Website (WOW) | http://wow.metoffice.gov.uk/ | WOW je britská webová stránka pre pozorovanie počasia. Pomocou WOW môže ktokol'vek posielať svoje údaje o počasí z ľubovoľného miesta na svete. |
| Prispôsobená webová stránka | - | Podporuje nahrávanie na vašu vlastnú stránku, ak je protokol rovnaký ako Wundergroundalebo . Ecowitt |
4.5.2. Pripojenie konzoly meteorologickej stanice k sieti Wi-Fi
Ak chcete odosielať údaje o počasí do týchto služieb, musíte pripojiť svoje zariadenie k internetu prostredníctvom Wi-Fi. Konzola môže fungovať iba cez Wi-Fi, keď je pripojený externý napájací adaptér a zapojený do elektrickej zásuvky.
Poznámka: Ak testujete nastavenie balíka vonkajších senzorov v interiéri, môžete sa pripojiť k sieti Wi-Fi, ale zatiaľ by ste nemali konfigurovať žiadnu z meteorologických služieb. Je to preto, že vnútorná teplota a vlhkosť zaznamenané vonkajšími senzormi budú hlásené meteorologickým službám, ale vnútorné podmienky neodrážajú vonkajšie podmienky, a preto nebudú presné. Okrem toho sa zrážkomer môže počas nastavovania aktivovať a zaznamenávať zrážky, aj keď v skutočnosti neprší. Pripojenie meteorologickej stanice k sieti Wi-Fi by sa malo nakonfigurovať až po inštalácii senzorov vonku!
A. Nahrajte svoje meteorologické údaje na webovú stránku Ecowitt. Na monitorovanie a zaznamenávanie údajov zo senzorov odporúčame použiť meteorologický server. Server podporuje nahrávanie všetkých údajov zo senzorov. Ecowitt Weather V prípade ostatných meteorologických služieb sa nahrajú iba údaje podporované serverom.
1) Na stránke nahrávania aktivujte tlačidlo Ecowitt.net ZAP. (zobrazuje sa modrou farbou) a nastavte interval nahrávania. Stlačte. "Skopírujte MAC adresu (použije sa na neskoršie pridanie zariadenia na server). Stlačením otvorte "Register at Ecowitt.net" webový prehliadač, aby ste možnosť aktivovali. Ak ste "Register at Ecowitt.net" zariadenie úspešne pridali a odoslali údaje, ale údaje sa nezobrazujú, kliknite na "Response Time" reset a skontrolujte stav odpovede.
2) Dokončite registráciu na Ecowitt stránke. Ak máte účet a heslo, stlačte "Return to Login" a prihláste sa na webovú stránku. 3) Kliknite na tlačidlo ponuky vľavo hore a vyberte možnosť „Zariadenia“. Stlačte “Add Device” a zadajte všetky potrebné informácie. Kliknite na Uložiť. Ak zaškrtnete “Open data”, vaše údaje o počasí si môžu zobraziť aj iní ľudia.
Poznámka: Pri výbere adresy zariadenia na mape počkajte, kým sa mapa zobrazí. Poznámka: Nastavte správne časové pásmo, aby ste získali správny čas. Čas sa bude automaticky aktualizovať podľa internetového času počas Wi-Fi pripojenia. Po registrácii vyberte ovládací panel a zobrazte si svoje údaje, ako je to znázornené nižšie:
Ecowitt.net má responzívny dizajn a je optimalizovaný pre mobilné zariadenia. Jednoducho otvorte webový prehliadač mobilného zariadenia, prejdite na Ecowitt.net a uložte si ovládací panel do záložiek pre rýchly prístup.
B. Nahrajte svoje údaje o počasí do Wunderground.com
2) Zaregistrujte sa na Wunderground.com. Zadajte svoju platnú e-mailovú adresu a heslo pre registráciu a vytvorenie Weather Underground účtu. Zobrazí sa vám formulár na vyplnenie.
3) Vyplňte a odošlite formulár. Ak v rozbaľovacej ponuke nenájdete číslo modelu vašej meteorologickej stanice, vyberte “others”
4) Po úspešnej registrácii dostanete nové ID stanice, heslo/klúč a e-mail s informáciami o ID stanice a hesle/klúči stanice. Vráťte sa na stránku nastavenia, zadajte ID stanice a klúč stanice a stlačte Uložiť. ID vašej stanice bude pridané k WU ID stanice.
C. Nahrajte svoje údaje o počasí do Weathercloud.net
1) Nahrajte svoje údaje o počasí do Weathercloud.net. Zadajte Weathercloud ID a Weathercloud klúč, stlačte Uložiť. Potom stlačte Ďalej. Prejdite na obrazovku pre nahrávanie údajov o počasí do . Ak nemáte klúč, stlačte "Register at Weathercloud.net" čím otvoríte webový prehliadač a aktivujete možnosť "Register with Weathercloud.net".
2) Zaregistrujte sa na Weathercloud.net. Navštívte Weathercloud.net a zadajte používateľské meno, e-mail a heslo pre registráciu. Odpovedzte na overovací e-mail od Weathercloud (môže to trvať niekoľko minút).
3) Budete vyzvaní na pridanie zariadenia. Vyberte "Create device" a zadajte informácie o vašej stanici. Po registrácii stanice si poznačte ID a klúč, ktoré boli zobrazené. Zadajte tieto hodnoty do meteorologického servera na konzole zariadenia.
D. Nahrajte svoje údaje o počasí do Weather Observation Website (WOW)
1) Nahrajte svoje údaje o počasí do WOW. Zadajte WOW ID a klúč a stlačte tlačidlo Uložiť. Potom stlačte tlačidlo Dokončiť. Prejdite na domovskú obrazovku zoznamu zariadení. Ak nemáte WOW ID a klúč, stlačte tlačidlo "Register at Weather Observation Website", čím otvoríte webový prehliadač a aktivujete možnosť "Register with WOW". 2) Zaregistrujte sa na Weather Observation Website (WOW). Vytvorte si nový účet. Zobrazí sa vám formulár na vyplnenie. 3) Samotný formulár je dlhší, ale všetky otázky by mali byť zrozumiteľné. Vyplňte a odošlite formulár. Čoskoro dostanete e-mail s pokynmi na prihlásenie. Teraz počkajte na e-mail a kliknite na odkaz, aby ste potvrdili svoju e-mailovú adresu.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke a prihláste sa na stránku. Po prihlásení budete musieť vytvoriť novú WOW stránku. „Stránky“ sú prostriedky, ktorými WOW organizuje údaje o počasí, ktoré prispievate. V podstate sa WOW vytvára osobná webová stránka pre vašu meteorologickú stanicu. Na povolenie nahrávania údajov budete potrebovať dve položky spojené s webovou stránkou: ID stránky: Toto je ľubovoľné číslo, ktoré sa používa na odlíšenie vašej stránky od inej. Toto číslo sa zobrazuje (v zátvorkách) vedľa alebo pod názvom vašej stránky na stránke s informáciami o stránke, napríklad:
6a571450-df53-e611-9401-0003ff5987fd
Autentifikačný kľúč: Toto je 6-miestne číslo, ktoré sa používa na zabezpečenie toho, aby údaje pochádzali od vás a nie od iného používateľa. Začnite nastavovať novú stránku kliknutím na "Enter a Site"
Zobrazí sa vám formulár, v ktorom podrobne uvediete umiestnenie vašej stanice a niektoré ďalšie nastavenia týkajúce sa toho, ako má stránka fungovať. Po dokončení nastavenia by ste mali vidieť:
Site Created!
Uistite sa, že ste (stále) prihlásení na WOW stránku. Prihláste sa podľa potreby. Teraz kliknite na "My Sites" v navigačnom paneli v hornej časti. Ak máte iba jednu stránku, zobrazí sa vám jej stránka. Ak máte viacero stránok, najprv si budete musieť vybrať tú správnu. Na tejto stránke nájdete ID stránky hneď pod mapou:
Budete si tiež musieť zaviesť jedinečný 6-miestny PIN kód, ktorý by ste mali uchovávať v tajnosti. Toto je “Authentication Key”. Toto číslo si nastavte kliknutím na “Edit Site” a vyplnením 6-miestneho čísla podľa vlastného výberu:
Authentication Key
123456
"Authentication Key" Na nastavenie konfigurácie nahrávania pre WOW na meteorologický server budete potrebovať aj "Site ID"
E. Nahrajte svoje údaje o počasí na prispôsobenú webovú stránku
Ak chcete nahrať údaje na svoju prispôsobenú webovú stránku, vyberte tlačidlo Povoliť (zobrazí sa modrou farbou) a vyberte typ protokolu. Webová stránka by mala mať rovnaký protokol ako Wunderground alebo Ecowitt. Zadajte všetky potrebné informácie. Stlačte tlačidlo Uložiť.
Ak ste ešte nevykonali nastavenie pre Wunderground.com počas nastavenia Wi-Fi, môžete tak urobiť neskôr. Vykonajte nasledujúce kroky:
1) Prejdite na Wunderground.com a kliknite "Join" podľa šípky vpravo hore a vyberte "Sign up for free" možnosť:
2) Kliknite na "More" a v ponuke vyberte "Add Weather Station" pre registráciu stanice:
Poznámka: ID vašej stanice bude mať tvar: Kcsc, Kc## je pre stanicu v USA („I“ pre medzinárodnú), „SS“ je váš štát, „CCCC“ je vaše mesto a „###“ je číslo stanice v danom meste. Vo vyššie uvedenom príklade sa Kacnáčaža USA (K), štáte Kalifornia (CA), meste Los Angeles (LOSAN) a #764.
4.5.4. Registrácia s konzolou
Stlačením tlačidla alebo vstúpte do režimu konfigurácie meteorologického servera. Zariadenie je možné nakonfigurovať tak, aby odosielalo údaje v reálnom čase do Wunderground.com. Zadajte "Station ID" a "Station Key" získané z Wunderground.com.
• Na navigáciu na klávesnici použite ↑, ↓, ← a → tlačidlá. • Pomocou tlačidla ← vyberte príslušné písmeno. • Stlačením tlačidla S sa vrátite do konfigurácie.
4.5.5. Zobrazenie údajov na Wunderground.com
Údaje o meteorologickej stanici si môžete pozrieť aj pomocou webovej stránky. Použite nižšie uvedenú URL adresu, kde ID vašej stanice nahrádza text "STATIONID": http://www.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=STATIONID
Zobrazí sa vám stránka podobná nižšie, kde si môžete pozrieť dnešné aj historické údaje:
K dispozícii je aj niekoľko veľmi užitočných mobilných aplikácií. URL adresy uvedené tu vedú na webovú verziu stránok aplikácie. Nájdete ich aj priamo v obchodoch pre iOS alebo Google Play:
WunderStation: Aplikácia pre iPad na zobrazenie údajov a grafov vašej stanice:
WU Storm: Aplikácia pre iPad a iPhone na zobrazenie radarových obrázkov, animovaného vetra, oblačnosti a podrobnej predpovede a údajov zo stanice PWS:
a) Na čistenie povrchu používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.
b) Po vyčistení zariadenia je potrebné všetky časti pred ďalším použitím úplne vysušiť. c) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia. d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho do nej neponárajte. e) Zariadenie sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa overila jeho technická efektívnosť a zistilo sa prípadné poškodenie. f) Na čistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku. g) Ak batériu nebudete dlhší čas používať, nenechávajte ju v zariadení. h) Pri výmene batérií použite antikorózny prostriedok. i) V zasneženom prostredí nastriekajte vrch meteorologickej stanice prostriedkom proti námraze. j) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože by mohli poškodiť povrchový materiál zariadenia. k) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske účely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu.
4.6.2. Čistenie merača zrážok
3) Vyčistite merač zrážok mäkkou, vlhkou handričkou. Ak je potrebné odstrániť hmyz, odporúča sa pred čistením použiť insekticíd.
4) Vložte lievik do pôvodnej polohy a utiahnite ho v smere hodinových ručičiek.
4.6.3. Bezpečné vybratie batérií a nabíjateľných batérií
Batérie sú nainštalované v zariadeniach.
Použité batérie vyberte zo zariadenia rovnakým spôsobom, akým ste ich nainštalovali.
Recyklujte batérie v príslušnej organizácii alebo spoločnosti.
Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.
Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.
