BRUKSANVISNING SBS-WS-500 STEINBERG
13) Sista blixtnedslag - tid/avstånd (valfri sensor)
- Nederbörd (per timme / per dag)
1) Vindriktningsindikator
2) Vindhastighetsmätare
3) Ljussensor
9) Vindriktning/hastighet/vindby
10) Inomhustemperatur
13) Sista blixtnedslag - tid/avstånd (valfri sensor)
14) Inomhusluftfuktighet
Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har gjort allt vi kan för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiserade översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den ursprungliga engelska versionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens noggrannhet, vänligen hänvisa till den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via info@expondo.com.
- Tekniska data
| Parameterbeskrivning Parametervärde | |
| Produktnamn | WiFi-väderstation |
| Modell | SBS-WS-500 |
| Strömkälla | DC 5V 1A |
| Temperatur | Mätområde (utomhus) [°C] -20 ~ 60 |
| Mätområde (inomhus) [°C] -10 ~ 60 |
| Mätnoggrannhet [°C] ±1 |
| Luftfuktighet | Mätområde [%] 10 ~ 99 |
| Mätupplösning [%] 1 |
| Mätnoggrannhet [%] ±5 |
| Nederbörd | mätområde [mm] 0 ~ 9999 |
| Mätupplösning [mm] | 0,3 (om regnvolymen <1000 mm)1 (om regnvolymen >1000 mm) |
| Mätnoggrannhet [%] 10 |
| Vindhastighet | Mätområde [m/s] | 0 ~ 50 |
| Atmosfärstryck | Mätområde [hPa] 300 ~ 1 100 |
| Mätnoggrannhet [hPa] | +/- 5 (700-1100) |
| Larmlängd [s] | 120 |
| Dataöverföringsområde [m] | 100 |
| Överföringsfrekvens [mHz] | 868,3 |
| IP-skyddsklass | Sändare | IPX0 |
| Sändare | IP44 |
| Typ av strömförsörjning | Sändare inomhus 2 x AA | |
| Sändare utomhus | 2 x AA |
| Mått [mm] | Mottagare | 195 x 140 x 20 |
| Sändare | 340 x 295 x 145 |
2. Allmän beskrivning
Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tillverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.
ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT DENNA BRUKSANVISNING.
För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.
2.1. Förklaring av symbolerna
| Ikon Beskrivning |
 | Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna. |
 | Läs instruktionerna före användning. |
 | Produkten måste återvinnas. |
 | VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.(allmän varningssymbol) |
 | UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt! |
 | OBS! Roterande delar, risk för att fastna! |
OBSERVERA! ILLUSTRATIONERNA I DENNA BRUKSANVISNING ÄR ENDAST AVSEDDA SOM REFERENS OCH VISSA DETALJER KAN SKILJA SIG FRÅN DEN FAKTISKA PRODUKTEN.
3. Användningssäkerhet
OBS! LÄS ALLA SÄKERHETSVARNINGAR OCH ALLA INSTRUKTIONER. OM VARNINGARNA OCH INSTRUKTIONERNA INTE FÖLJS KAN DET LEDA TILL ELEKTRISKA STÖTAR, BRAND OCH/ELLER ALLVARLIGA PERSONSKADOR ELLER TILL OCH MED DÖDSFALL.
Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:
WiFi-väderstation
3.1. Elsäkerhet
a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användning av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar. b) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer. c) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar. d) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter. e) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor. f) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i närheten av vattentankar.
3.2. Säkerhet på arbetsplatsen
a) Endast tillverkarens serviceverkstad får reparera enheten. Försök inte reparera den själv! b) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna inte kan läsas måste de bytas ut. c) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten. d) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn. e) Håll apparaten borta från barn och djur.
KOM IHÅG! SKYDDA BARN OCH ANDRA PERSONER SOM BEFINNER SIG I NÄRHETEN NÄR DU ANVÄNDER APPARATEN.
3.3. Personlig säkerhet
a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt. b) Apparaten får endast hanteras av personer som är fysiskt lämpade för att hantera den, som har genomgått lämplig utbildning, som är bekanta med denna bruksanvisning och som har utbildats inom ramen för arbetsskydd och -säkerhet. c) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. d) Ta bort alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan du sätter på apparaten. Ett verktyg eller en skiftnyckel som lämnas kvar i den roterande delen av apparaten kan orsaka personskador. e) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
3.4. Säker användning av apparaten
a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt. b) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare. c) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning att det inte finns några allmänna skador, särskilt för spruckna delar eller element, samt för andra förhållanden som kan påverka enhetens säkra drift. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning. d) Förvara apparaten utom räckhåll för barn. e) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning. f) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar. g) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person. h) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor. i) Överbelasta inte apparaten. j) Förvara batterierna utom räckhåll för barn när de inte används. k) Före användning, se till att vindturbinen och rotorn inte är blockerade på något sätt, vilket skulle kunna störa mätresultaten.
I) Den externa sändaren ska monteras utomhus på en plats där den kan utsättas för väderförhållanden. Montering nära tak, väggar eller träd kan störa mätresultaten.
OBS! TROTS DEN SÄKRA KONSTRUKTIONEN AV APPARATEN OCH DESS SKYDDSFUNKTIONER, OCH TROTS ANVÄNDNINGEN AV YTTERLIGARE ELEMENT SOM SKYDDAR ANVÄNDAREN, FINNS DET FORTFARANDE EN LITEN RISK FÖR OLYCKA ELLER SKADA VID ANVÄNDNING AV APPARATEN. VAR HELA TIDEN UPPMÄRKSAM OCH ANVÄND SUNT FÖRNUFT NÄR DU ANVÄNDER APPARATEN.
4. Riktlinjer för användning
Enheten är avsedd för meteorologiska mätningar, inkl. temperaturer, nederbörd, luftfuktighet, vindhastighet etc.
Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.
4.1. Beskrivning av apparaten
4.1.1. Sändare
1) Vindriktningsindikator
2) Vindhastighetsmätare
3) Ljussensor
4) Fuktighets-/temperaturmätare
5) Nederbördsnivåmätare
6) Nivå
7) Solpanel
8) Stift "U"
9) Batterifack
10) RESET-knapp
11) LED-diod
4.1.2. Mottagare
1) Utomhustemperatur 2) Vindkylningstemperatur, fuktighet, vindriktning 3) PM 2,5-dammkoncentration (valfri sensor)
4) RF-signalstapel för PM 2,5-dammkoncentrationer (valfri sensor)
5) Soluppgång/solnedgångstid
6) Wi-Fi-signalstapel
7) Indikator för lågt batteri
8) RF-signalstapel för utomhussensor
9) Vindriktning/hastighet/vindbyar
10) Inomhustemperatur
11) Datum och tid
12) Markfuktighet (valfri sensor)
13) Senaste blixtnedslag - tid/avstånd (valfri sensor)
14) Luftfuktighet inomhus
15) RF-temperatur- och fuktighetssignalstapel för flera kanaler (valfri sensor)
16) Visningslägesikon för flerkanalig temperatur- och fuktighetssensorcykel (valfri sensor)
17) Flerkanalig temperatur- och fuktighetssensor (valfritt)
18) Nederbörd (dagligen / tillfällig / timvis / veckovis / månadsvis / årligen)
19) Väderprognosikon
26) Nätadapteranslutning
27) Återställningsknapp
| Knapp Beskrivning |
 | Knapp för att minska ljusstyrka |
 | Knapp för att öka ljusstyrka |
 | Bakgrundsbelysning på / av |
 | Knapp för att ändra bakgrund (ljus / mörk) |
 | Knapp för att visa absolut / relativt tryck |
 | Kanalknapp (ändring av visade värden: inomhustemperatur och luftfuktighet, temperatur och luftfuktighet för flerkanaliga sensorer och automatisk rullning av dessa värden) |
 | Historikknapp (max / min inspelningsvy och historikläge) |
 | Inställningar |
4.1.4. Temperaturikoner
| Temperaturområde [°F] | Färg | Temperaturområde [°F] | Färg |
| <-10 |  | 50~60 |  |
| -10~0 |  | 60~70 |  |
| 0~10 |  | 70~80 |  |
| 10~20 |  | 80~90 |  |
| 20~30 |  | 90~100 |  |
| 30~40 |  | 100~110 |  |
| 40~50 |  | >110 |  |
4.2. Förberedelser för användning
4.2.1. Apparatens placering
Sändaren uppnår det största signalområdet när den är monterad eller upphängd vertikalt. Undvik att lägga den platt. Mottagaren måste placeras borta från datorskärmar eller TV-apparater. Om andra enheter används i samma frekvensband kan signalproblem uppstå.
4.3.1. Sätta i batterier
1) Ta bort batterifackets lock. 2) Sätt i batterierna i facket med polariteten i åtanke. 3) Sätt tillbaka batterifackets lock.
Obs:
• Om du behöver byta batterier mot nya, fortsätt på samma sätt som ovan. - Om ingen av lysdioderna lyser, kontrollera att batterierna är korrekt isatta eller att återställningen gjordes korrekt. - Om temperaturen kan sjunka under 0° C är det bättre att använda litiumbatterier istället för alkaliska.
A. sändaren
1) Efter att batterierna har satts i startar sändaren en kort stund, vilket indikeras av att lysdioden tänds. Sedan slocknar lysdioden och sändaren går in i normalt driftläge. 2) Sändaren börjar söka efter en radiosignal. Om signalmottagningen är korrekt blinkar en diod och lyser därefter i flera sekunder. 3) Vid drift i standardläge tänds en diod en stund var 48:e sekund.
B. Mottagare
1) Efter att batterierna har satts i startar mottagaren. 2) Mottagaren börjar söka efter en sändarsignal. Ikonen för radiomottagning visas på displayen. 3) När mottagaren detekterar en sändarsignal växlar den till standarddriftläge. 4) När ingen radiosignal detekteras startar enheten om sökningen var 6:e timme. 5) Om signalen förloras eller om mätresultaten inte visas:
a) Tryck och håll ner [RESET]-knappen på sändaren. b) Ta ut batterierna och sätt tillbaka dem i mottagarens batterifack efter cirka 2 minuter.
4.3.3. Installation av sändaren
A. Monteringsfäste
1) Packa upp sändarkomponenterna och kontrollera deras skick. 2) Fäst en platt metallstång på sändarens undersida. 3) Sätt i "U"-stiften i hålen på den platta stången och säkra dem med muttrarna.
B. Vindhastighetsmätare (anemometer)
1) Montera mätkopparna på axeln. Fäst genom att dra åt bulten.
Obs: Var uppmärksam på att anemometerkopparna kan röra sig fritt. En för hårt åtdragen montering kan störa mätresultaten.
C. Vindriktningsindikator (anemoskop)
1) Montera väderkranen på axeln genom att skjuta den hela vägen till motsatt sida av anemometern och säkra den genom att dra åt bulten.
Obs: Se till att väderkranen kan röra sig fritt.
D. Utomhusinstallation
1) Placera sändaren på sin slutliga plats med hjälp av monteringsfästet (stolpe ø = 1" \~ 2" ingår ej i satsen).
2) När du installerar en sändare på en målplats, ta hänsyn till en nordlig riktning och installera sändaren enligt den riktning som är markerad på en sändaryta.
3) Nivellera sändaren med ett vattenpass som placeras på dess yta. Varning: Dålig nivellering av sändaren kan störa mätresultaten.
1) Det rekommenderas att installera en mottagare på en plan, vertikal yta för att ge korrekt mottagning av sändarsignalen.
Varning: På avstånd från en sändare kan uppkomsten av barriärer (t.ex. väggar), elektromagnetiska och radiovågor minska signalens effekt.
4.4. Användning av apparaten
4.4.1. Flerkanalssensor
Flerkanalssensorn är en valfri sensor. Den ingår inte. I normalt läge trycker du på öppen för att växla mätningar mellan de anslutna kanalerna. Obs: För flerkanalssensorer kan endast aktuell data för varje sensor visas, inga data sparas.
4.4.2. Max / Min
- Genom att trycka på ↑↓knappen visas och återställs minimi- och maxvärdena.
- Använd knapparna 📄 eller f 📄 för att välja det min-/maxvärde som ska raderas. Tryck sedan på 📋 appen , så visas en uppmaning att bekräfta raderingen. För att bekräfta, tryck på 📋 knappen. För att avvisa ändringarna, tryck på 📋 knappen. • För att ändra det aktiva alternativfältet, tryck på ↑ eller . ↓ • Genom att trycka på ↑↓ knappen går du till historikläget. • Genom att trycka på knappen återgår du till normalt läge.
4.4.3. Historikläge
| No | Time | Indoor Temperature (°F) | Indoor Humidity (%) | Outdoor Temperature (°F) | Outdoor Humidity (%) | Dew Point (°F) | Feels Like (°F) | Wind (mph) |
| 2689 | 12/5/2018 AM 6:40 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2690 | 12/5/2018 AM 6:45 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2691 | 12/5/2018 AM 6:50 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2692 | 12/5/2018 AM 2:40 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2693 | 12/5/2018 AM 2:45 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2694 | 12/5/2018 AM 2:50 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2695 | 12/5/2018 AM 2:55 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2696 | 12/5/2018 AM 3:00 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2697 | 12/5/2018 AM 3:05 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2698 | 12/5/2018 AM 3:10 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2699 | 12/5/2018 AM 3:15 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 27 |
| 2700 | 12/5/2018 AM 3:20 | 77.9 | 64 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 25 |
| 2701 | 12/5/2018 AM 3:25 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2702 | 12/5/2018 AM 3:30 | 78.1 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2703 | 12/5/2018 AM 3:35 | 78.6 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2704 | 12/5/2018 AM 3:40 | 78.6 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
- I normalt läge trycker du två gånger på ↑↓knappen för att gå till historikläget. • Tryck på knappen för att rensa all sparad historik. • Tryck på knappen för att öppna den valda historiksidan.
- Tryck på knapparna ← och f → är att flytta åt vänster och höger på den visade sidan. • Med knapparna ↑ eller k ↓ an du flytta uppåt och nedåt på den visade sidan.
- Tryck på ↑↓ knappen för att välja min-/maxvärde eller ett annat värde. • Tryck på knappen för att återgå till föregående läge.
4.4.4. Grafläget
- I historikläget, tryck på ↑↓ knappen tre gånger för att gå in i grafläget.
- Tryck på knappen för att flytta de visade data med 12/24/48/72 timmar.
- Tryck på ↓ knappen för att visa följande data i tur och ordning:
- Inomhus- och utomhustemperatur
- Daggpunkt
- Luftfuktighet inomhus och utomhus
- Vindhastighet och vindbyar
- Vindriktning
- UVI
- Solstrålning
- Nederbörd (timme/dag)
- Lufttryck (relativt och absolut)
4.4.5. Dataläge
- I normalt läge trycker du på ↑↓ knappen fyra gånger för att gå till dataläge.
4.4.6. Inställningar
- I normalt läge trycker du på knappen för att gå till inställningarna. • Du kan ändra enhet/värde med knapparna eller . • Du kan välja det värde som ska ställas in med knapparna ← och . → • Använd knapparna ↑ eller f ↓ör att flytta uppåt/neråt på den visade sidan. • Tryck på ↑↓ knappen för att gå till slavläget för inställning. • Tryck på knappen för att återgå till föregående läge.
Inställningsalternativ:
- Ställ in tidsformat
- Ställ in datumformat
- Ställ in temperaturenheten
- Ställ in tryckenheten
- Ställ in vindhastighetsenheten
- Ställ in nederbördsenheten
- Ställ in solstrålningsenheten
- Ställ in flerkanalssensorn
- Ställ in bakgrundsbelysningen
- Ställ in latitud
- Ändra relativt/absolut tryck
- Ställ in regnsäsongen (standard: januari)
- Ställ in intervallet (1–240 minuter)
- Ställ in väderservrarna
- Wi-Fi-anslutning
- Bakgrundsinställningar
Obs: När du har öppnat alternativet MER är det möjligt att kalibrera de valfria sensorerna och konfigurera alla sensor-ID:n.
4.4.7. Larmläge
För att gå till larmläget trycker du på knappen och anger inställningarna. Tryck sedan på knappen igen.
• Du kan välja enhet/värde med knapparna eller . • Du kan välja det värde som ska ställas in med knapparna ← och → . • Med knapparna ↑ eller ↓ kan du förflytta dig uppåt och nedåt på den visade sidan. • Tryck på ↑↓ knappen för att gå in i slavläge för inställning. • Tryck på knappen för att återgå till föregående läge. • Tryck på valfri knapp för att stänga av larmet.
4.4.8. Kalibrering
I larmläge trycker du på knappen för att öppna kalibreringsinställningarna.
• Med knapparna ↑ eller ↓ kan du flytta uppåt och ner på sidan som visas. - Genom att trycka på → knappen ändras det positiva/negativa tecknet (om tillämpligt). • För att ställa in kalibreringsvärdet trycker du på knappen eller.
4.4.9. Återställ/ändring av data
I kalibreringsinställningarna trycker du på knappen för att öppna återställning/dataändring.
• Med knapparna ↑ eller ↓ kan du flytta uppåt och ner på sidan som visas. • Använd knapparna eller för att välja det värde som ska återställas och bekräftas.
4.5. Programinstruktioner
Obs: WI-FI-firmware version 1.4.4 och senare stöder global tidssynkronisering. Tidszon, sommartid och datum uppdateras automatiskt från internet när basstationen är ansluten till internet.
4.5.1. Publicering online i realtid
Din konsol kan skicka dina sensordata till utvalda internetbaserade vädertjänster. De tjänster som stöds visas i tabellen nedan:
| Webbplats för webbhotelltjänst | Service Beskrivning | |
| Ecowitt Weather | https://www.ecowitt.net | Ecowitt är en ny väderserver som kan vara värd för flera sensorer som andra servrar inte stöder. |
| Weather Underground | https://www.wunderground.com | Weather Underground är en gratis väderwebbhotelltjänst som låter dig skicka och visa väderstationsdata i realtid. Du kan också visa diagram och indikatorer, samt importera textdata för mer detaljerad analys. Mobilanvändare kan använda de tillgängliga iPhone-, iPad- och Android-apparna. Weather Underground är ett dotterbolag till The Weather Channel och IBM. |
| Weathercloud | https://weathercloud.net | Weathercloud är ett socialt vädernätverk i realtid skapat av observatörer från hela världen. |
| Weather Observation Website (WOW) | http://wow.metoffice.gov.uk/ | WOW är en brittisk webbplats för väderobservation. Med [WOW] kan vem som helst skicka sina väderdata var som helst i världen. |
| Anpassad webbplats - | | Stöder uppladdning till din anpassade webbplats om protokollet är detsamma som [Namn] Ecowitt eller [namn]. |
4.5.2. Ansluta väderstationskonsolen till Wi-Fi
För att skicka väderdata till dessa tjänster måste du ansluta din enhet till internet via Wi-Fi. Konsolen kan bara fungera via Wi-Fi när den externa nätadaptern är ansluten och inkopplad i ett eluttag.
Obs! Om du testar installationen av utomhussensorpaketet inomhus kan du ansluta till Wi-Fi, men du bör ännu inte konfigurera någon av vädertjänsterna. Detta beror på att inomhustemperaturen och luftfuktigheten som registreras av utomhussensorerna kommer att rapporteras till vädertjänsterna, men inomhusförhållandena återspeglar inte utomhusförhållandena och kommer därför inte att vara korrekta. Dessutom kan regnmätaren aktiveras och registrera nederbörd under installationen, även om det inte faktiskt regnar. Wi-Fi-anslutningen till väderstationen bör konfigureras först efter att sensorerna har installerats utomhus!
A. Ladda upp dina väderdata till Ecowittwebbplatsen. Vi rekommenderar att du använder Ecowittväderservern för att övervaka och registrera dina sensorers data. Servern stöder uppladdning av all sensordata. För andra vädertjänster kommer endast serverstödda data att laddas upp.
1) På Ecowitt.net uppladdningssidan aktiverar du PÅ-knappen (visas blå) och ställer in uppladdningsintervalltiden. Tryck på "Kopiera MAC-adressen" (kommer att användas för att lägga till enheten på servern senare). Tryck på "Register at Ecowitt.net" för att öppna webbläsaren och aktivera kontot. Om du har loggat in på enheten och skickat data, men data inte visas, klicka på "Response Time" för att återställa och kontrollera statusen för svaret.
2) Slutför registreringen på Ecowitt-sidan. Om du har ett konto och lösenord trycker du på "Return to Login" för att logga in på webbplatsen. 3) Klicka på menyknappen uppe till vänster och välj "Enheter". Tryck på "Add Device" och ange all information som behövs. Klicka på Spara. Om du markerar "kandina", väderdata ses av andra personer.
Obs: När du väljer enhetsadress på kartan, vänta tills kartan visas. Obs: Ställ in rätt tidszon för att få rätt tid. Tiden uppdateras automatiskt enligt internettiden under Wi-Fi-anslutning. När du är registrerad väljer du instrumentpanelen för att visa dina data, som visas nedan:
Ecowitt.net har en responsiv design och är mobilvänlig. Öppna bara din mobila enhets webbläsare, bläddra till Ecowitt.net och bokmärk din instrumentpanel för snabb åtkomst.
B. Ladda upp dina väderdata till Wunderground.com
1) På Wunderground.com uppladdningssidan anger du stations-ID och stationsnyckel och trycker sedan på Spara. Ditt stations-ID läggs till i WU stations-ID:t. Tryck sedan på Nästa. Gå till skärmen för att ladda upp dina väderdata till Weather Underground. För Wunderground stations-ID och nyckel trycker du på "Register at Wunderground.com" för att aktivera alternativet.
2) Registrera dig på Wunderground.com. Ange din giltiga e-postadress och ditt lösenord för att registrera dig och skapa ditt konto. Du kommer att presenteras med ett formulär att fylla i.
3) Fyll i och skicka in formuläret. Om du inte hittar din väderstations modellnummer i rullgardinsmenyn väljer du "others".
4) När registreringen är lyckad får du ett nytt stations-ID, lösenord/nyckel och ett e-postmeddelande med informationen om stations-ID och stationslösenord/nyckel. Gå tillbaka till Wunderground.com uppladdningssidan, ange stations-ID och stationsnyckel och tryck på Spara. Ditt stations-ID läggs till i WU stations-ID:t.
C. Ladda upp dina väderdata till Weathercloud.net
1) Ladda upp dina väderdata till Weathercloud.net. Ange WeathercloudID och Weathercloud nyckel, tryck på Spara. Tryck sedan på Nästa. Hoppa till skärmen för att ladda upp dina väderdata till . Om du inte har HD och Weathercloud nyckel trycker du på "Registrera på Weathercloud" för att öppna din webbläsare och aktivera alternativet.
2) Registrera dig på Weathercloud.net. Besök Weathercloud.net och ange användarnamn, e-post och lösenord för att registrera dig. Svara på valideringsmejlet från Weathercloud (kan ta några minuter).
3) Du kommer att bli ombedd att lägga till en enhet. Välj "Create device" och ange din stations information. När du har registrerat din station, notera "Weathercloud ID" och "Nyckel" som visas för dig. Ange dessa värden i väderservern på enhetens konsol.
D. Ladda upp dina väderdata till Weather Observation Website (WOW)
1) Ladda upp dina väderdata till WOW. Ange WeathercloudID och Weathercloud nyckel, tryck på Spara. Tryck sedan på Slutför. Gå till startskärmen för enhetslistan. Om du inte har ett WOW-ID och nyckel trycker du på "Register at Weather Observation Website" för att öppna din webbläsare och aktivera alternativet. 2) Registrera dig på Weather Observation Website (WOW). Skapa ett nytt konto. Du kommer att visas ett formulär att fylla i. 3) Själva formuläret är längre, men alla frågor borde vara självförklarande. Fyll i och skicka in formuläret. Du kommer inom kort att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du loggar in. Vänta nu på e-postmeddelandet och klicka på länken som medföljer för att bekräfta din e-postadress.
Följ instruktionerna på skärmen och logga in på webbplatsen. När du är inloggad måste du skapa en ny WOW-webbplats. "Webbplatser" är det sätt på vilket WOW organiserar den väderdata du bidrar med. I grund och botten bygger du en personlig webbplats för din väderstation. För att tillåta datauppladdning behöver du två saker som är kopplade till webbplatsen: Webbplats-ID: Detta är ett godtyckligt nummer som används för att skilja din webbplats från andra. Detta nummer visas (inom parentes) bredvid eller under namnet på din webbplats på webbplatsens informationssida, till exempel:
6a571450-df53-e611-9401-0003ff5987fd
Autentiseringsnyckel: Detta är ett 6-siffrigt nummer som används för att säkerställa att data kommer från dig och inte en annan användare. Börja skapa en ny webbplats genom att klicka på "Enter a Site"
Du kommer att presenteras med ett formulär där du anger din stations plats och några andra inställningar relaterade till hur du vill att webbplatsen ska fungera. När du har slutfört installationen bör du se:
Site Created!
Se till att du (fortfarande) är inloggad på webbplatsen. Logga in vid behov. Klicka nu på "My Sites" i navigeringsfältet högst upp. Om du bara har en webbplats visas nu dess sida. Om du har flera webbplatser måste du först välja rätt. På den här sidan hittar du webbplats-ID:t precis under kartan:
Du måste också skapa en unik 6-siffrig PIN-kod som du bör hålla hemlig. Detta är "Authentication Key". Ställ in detta nummer genom att klicka på "Edit Site" och ange ett 6-siffrigt nummer du väljer:
Authentication Key
123456
Du behöver både "Site ID" och "Authentication Key" för uppladdningskonfigurationen i webbservern.
E. Ladda upp dina väderdata till den anpassade webbplatsen
Om du vill ladda upp data till din anpassade webbplats väljer du knappen Aktivera (visas blått) och väljer protokolltyp. Webbplatsen ska ha samma protokoll som Wunderground eller Ecowitt. Ange all information som behövs. Tryck på knappen Spara.
Om du inte redan har gjort inställningarna för Wunderground.com under Wi-Fi-installationen kan du göra det senare. Utför följande steg:
1) Besök Wunderground.com och klicka på "Join" i den övre högra pilen indikerar och välj alternativet "Sign up for free":
2) Klicka på "More" och välj "Add Weather Station" för att registrera din station:
3) Klicka på "Verify Location" och fyll i formuläret. När du har skickat in formuläret ser du följande:
Obs: Ditt stations-ID har formen: KSSCCCC###, där "K" står för amerikansk station ("I" för internationell), "SS" är din delstat, "CCCC" är din stad och "###" är stationsnumret i den staden. I exemplet ovan är KOSA(8), Netstaten Kalifornien (CA), staden Los Angeles (LOSAN) och #764.
4.5.4. Registrering med konsolen
Tryck på knappen eller för att gå till konfigurationsläget för väderservern. Enheten kan konfigureras för att skicka data i realtid till Wunderground.com "Station ID" "Station Key" erhållna från Wunderground.com
- Tryck på ↓ knappen för att ange den valda parametern.
• Tryck på knappen för att aktivera tangentbordet på skärmen. • Använd ↑ k ↓ n ← a → pparna för att navigera på tangentbordet. • Använd knappen för att välja lämplig bokstav. • Tryck på knappen för att återgå till konfigurationen.
4.5.5. Visa dina data på Wunderground.com
Du kan också observera din väderstations data genom att använda Wunderground.com webbplatsen. Använd URL:en nedan, där ditt stations-ID ersätter texten "STATIONID": http://www.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=STATIONID
Du kommer att se en sida som nedan, där du kan se både dagens data och historisk data:
Det finns också några mycket användbara mobilappar. URL:erna som anges här går till webbversionen av applikationssidorna. Du kan också hitta dem direkt från iOS- eller Google Playbutikerna:
WunderStation: iPad-applikation för att visa din stations data och grafer:
WU Storm : iPad- och iPhone-applikation för att visa radarbilder, animerad vind, molntäckning och detaljerad prognos samt PWS-stationsdata:
Weather Underground Forecast: iOS- och Android-applikation för prognoser:
PWS Weather Station Monitor : Visa väderförhållandena i ditt grannskap, eller till och med direkt i din egen trädgård. Ansluter till: wunderground.com
4.6. Rengöring och underhåll
4.6.1. Allmänna instruktioner
a) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
b) Efter att apparaten har rengjorts ska alla delar torkas helt innan den används igen. c) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus. d) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten. e) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador. f) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring. g) Lämna inte batteriet i apparaten om den under en längre tid inte ska användas. h) Använd ett korrosionsskyddsmedel vid batteribyte. i) I snöiga miljöer, spraya väderstationens ovansida med isskyddsmedel. j) Använd inte vassa och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial. k) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.
4.6.2. Rengöring av nederbördsmätaren
1) Vrid tratten moturs. 2) Lyft tratten. 3) Rengör regnmätaren med en mjuk, fuktig trasa. Om insekter behöver tas bort rekommenderas det att använda ett insektsmedel före rengöring. 4) Sätt tillbaka tratten i sitt ursprungliga läge och dra åt den medurs.
4.6.3. Säker borttagning av batterier och laddningsbara batterier
Batterier är installerade i enheterna.
Ta bort förbrukade batterier från apparaten genom att använda samma procedur som när du installerade dem.
Återvinn batterier hos den lämpliga organisationen eller företaget.
4.6.4. Kassering av använda enheter
Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.
Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.
