MANUAL DE UTILIZARE SBS-WS-500 STEINBERG
Acest Manual de utilizare a fost tradus prin traducere automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este corectă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a Manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferențe dintre versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu au caracter obligatoriu din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări cu privire la acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin intermediul adresei info@expondo.com.
- Date tehnice
| Descrierea parametrilor | Valoarea parametrului |
| Nume produs | Stație meteo WiFi |
| Model | SBS-WS-500 |
| Alimentare | DC 5V 1A |
| Temperatură | Interval de măsurare (exterior) [°C] | -20 ~ 60 |
| Interval de măsurare (interior) [°C] | -10 ~ 60 |
| Precizie măsurare [°C] | ±1 |
| Umiditate | Interval de măsurare [%] | 10 ~ 99 |
| Rezoluție măsurare [%] 1 | |
| Precizie măsurare [%] ±5 | |
| Precipitații | Interval de măsurare [mm] | 0 ~ 9999 |
| Rezoluție măsurare [mm] | 0,3 (dacă volumul de ploaie <1000 mm)1 (dacă volumul de ploaie >1000 mm) |
| Precizie măsurare [%] 10 | |
| Viteza vântului | Interval de măsurare [m/s] | 0 ~ 50 |
| Presiune atmosferică | Interval de măsurare [hPa] | 300 ~ 1.100 |
| Precizie măsurare [hPa] | +/- 5 (700-1100) |
| Durată alarmă [s] | 120 |
| Interval de transmisie date [m] | 100 |
| Frecvență transmisie [mHz] | 868,3 |
| Clasă de protecție IP | Transmitător | IPX0 |
| Transmitător | IP44 |
| Tip baterie | Transmitător interior | 2 x AA |
| Transmitător exterior | 2 x AA |
| Dimensiuni [mm] | Receptor | 195 x 140 x 20 |
| Emițator | 340 x 295 x 145 |
2. Descriere generală
Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu instrucțiuni tehnice stricte, utilizând tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.
NU UTILIZATI DISPOZITIVUL DACĂ ATI CITIT ȘI ÎNTELES CU ATENTIE ACEST MANUAL DE UTILIZARE.
Pentru a crește durata de viață a dispozitivului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcinile de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări legate de îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.
2.1. Legendă
| Pictogramă | Descriere |
|  | Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante. |
|  | Citiți instrucțiunile înainte de utilizare. |
|  | Produsul trebuie reciclat. |
|  | AVERTISMENT! sau ATENTIE! sau RETINETI! Aplicabil situației date.(semn de avertizare general) |
|  | ATENTIE! Avertisment privind electrocutarea! |
|  | ATENTIE! Piese rotative, pericol de încurcare! |
ATENȚIE! DESENELE DIN ACEST MANUAL SUNT DOAR CU TITLU ILUSTRATIV ȘI POT DIFERI DE PRODUSUL REAL ÎN ANUMITE DETALII.
3. Siguranța utilizării
ATENȚIE! CITIȚI TOATE AVERTISMENTELE DE SIGURANȚĂ ȘI TOATE INSTRUCTIUNILE. NERESPECTAREA AVERTISMENTELOR ȘI INSTRUCTIUNILOR POATE DUCE LA ELECTROCUTARE, INCENDIU ȘI/SAU VĂTĂMĂRI CORPORALE GRAVE SAU CHIAR DECES.
Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizați în avertismente și instrucțiuni cu referire la:
Stație meteo WiFi
3.1. Siguranța electrică
a) Ștecherul trebuie să se potrivească prizei. Nu modificați ștecherul în niciun fel. Utilizarea ștecherelor originale și a prizelor corespunzătoare reduce riscul de electrocutare. b) Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude sau umede. c) Utilizați cablul numai în scopul prevăzut. Nu îl utilizați niciodată pentru a transporta dispozitivul sau pentru a scoate ștecherul din priză. Țineți cablul departe de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare. d) Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau prezintă semne evidente de uzură. Un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de un electrician calificat sau de centrul de service al producătorului. e) Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați cablul, ștecherul sau dispozitivul în apă sau alte lichide. Nu utilizați dispozitivul pe suprafețe umede. f) Nu utilizați în medii foarte umede sau în imediata apropiere a rezervoarelor de apă.
3.2. Siguranța la locul de muncă
a) Repararea dispozitivului este permisă doar de centrul de service al producătorului. Nu încercați nicio reparație pe cont propriu! b) Verificați periodic starea etichetelor de siguranță. Dacă etichetele sunt ilizibile, acestea trebuie înlocuite. c) Vă rugăm să păstrați acest manual la îndemână pentru consultare ulterioară. Dacă acest dispozitiv este transmis unei terțe părți, manualul trebuie transmis mai departe. d) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor. e) Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor și a animalelor.
REȚINEȚI! PROTEJAȚI COPIII ȘI ALTE PERSOANE DIN APROPIERE ATUNCI CÂND UTILIZAȚI DISPOZITIVUL.
3.3. Siguranța personală
a) Nu utilizați dispozitivul dacă sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, narcoticelor sau medicamentelor, care pot afecta semnificativ capacitatea de a opera dispozitivul.
b) Dispozitivul poate fi manipulat numai de către persoane apte fizic, capabile să îl manipuleze, instruite corespunzător, familiarizate cu acest manual și instruite în domeniul sănătății și securității în muncă. c) Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele și mănușile departe de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung se pot prinde în piesele în mișcare. d) Scoateți toate uneltele de reglare sau cheile înainte de a porni dispozitivul. O unealtă sau o cheie lăsată în partea rotativă a dispozitivului poate provoca vătămări corporale. e) Dispozitivul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.
3.4. Utilizarea în siguranță a dispozitivului
a) Nu supraîncărcați dispozitivul. Utilizați uneltele adecvate pentru sarcina dată. Un dispozitiv selectat corect va îndeplini sarcina pentru care a fost proiectat mai bine și într-un mod mai sigur. b) Când nu este utilizat, depozitați într-un loc sigur, departe de copii și de persoanele care nu sunt familiarizate cu dispozitivul și care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor neexperimentați. c) Păstrați dispozitivul în stare tehnică perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există deteriorări generale și în special dacă există piese sau elemente crăpate și dacă există alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată o defecțiune, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare. d) A nu se lăsa la îndemâna copiilor. e) Reparațiile sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuate de către persoane calificate, folosind numai piese de schimb originale. Acest lucru va asigura utilizarea în siguranță. f) Curățați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea de murdărie persistentă. g) Dispozitivul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unui adult. h) Țineți dispozitivul departe de surse de foc și căldură.
i) Nu supraîncărcați dispozitivul.
j) A nu se lăsa la îndemâna copiilor atunci când nu este utilizat.
k) Înainte de utilizare, asigurați-vă că turbina eoliană și rotorul nu sunt blocate în niciun fel, ceea ce ar perturba rezultatele măsurătorilor.
l) Transmițătorul extern trebuie montat în aer liber, într-un loc unde poate fi expus la condițiile meteorologice. Montarea în apropierea coronamentului, pereților sau copacilor poate duce la perturbarea rezultatelor măsurătorilor.
ATENȚIE! ÎN CIUDA DESIGNULUI SIGUR AL DISPOZITIVULUI ȘI A CARACTERISTICILOR SALE DE PROTECȚIE ȘI ÎN CIUDA UTILIZĂRII UNOR ELEMENTE SUPLIMENTARE CARE PROTEJEAZĂ OPERATORUL, EXISTĂ TOTUȘI UN MIC RISC DE ACCIDENT SAU VĂTĂMARE CORPORALĂ LA UTILIZAREA DISPOZITIVULUI. FIȚI ATENȚI ȘI DAȚI DOVADĂ DE BUN SIMȚ ATUNCI CÂND UTILIZAȚI DISPOZITIVUL.
4. Instrucțiuni de utilizare
Dispozitivul este destinat măsurătorilor meteorologice, inclusiv temperaturi, precipitații, umiditatea aerului, viteza vântului etc.
Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.
4.1. Descrierea dispozitivului
4.1.1. Transmițător
1) Indicator al direcției vântului
2) Viteză vânt
3) Senzor de lumină
4) Umiditate / temperatură
5) Contor de precipitații
6) Nivel
7) Panou solar
8) Pin "U"
9) Compartiment baterie
10) Buton RESET
11) Diodă LED
4.1.2. Receptor
1) Temperatură exterioară 2) Temperatura de răcire a vântului, umiditate, direcția vântului 3) Concentrația de praf PM 2.5 (senzor opțional) 4) Bară de semnal RF pentru concentrațiile de praf PM 2.5 (senzor opțional) 5) Ora răsăritului / apusului
6) Bară de semnal Wi-Fi
7) Indicator baterie descărcată
8) Bară de semnal RF pentru senzorul exterior
9) Direcția / viteza / rafalele vântului
10) Temperatură interioară
11) Data și ora
12) Umiditatea solului (senzor opțional)
13) Ultima lovitură de trăsnet - oră / distanță (senzor opțional)
14) Umiditate interioară
15) Bară de semnal RF pentru temperatură și umiditate pentru mai multe canale (senzor opțional)
16) Pictogramă mod de afișare pentru ciclul senzorului multicanal de temperatură și umiditate (senzor opțional)
17) Senzor multicanal de temperatură și umiditate (opțional)
18) Precipitații (zilnice / ocazionale / orare / săptămânale / lunare / anuale)
19) Pictogramă prognoză meteo
20) Presiune relativă / absolută
21) Pictogramă fază lunară
22) Indice UV
23) Lumină solară
24) Card de memorie
25) Port USB
26) Priză de alimentare
|  | Buton de reducere a luminozității |
|  | Buton de creștere a luminozității |
|  | Illuminare de fundal pornită / oprită |
|  | Buton de schimbare a fundalului (luminos / întunecat) |
|  | Buton de afișare a presiunii absolute / relative |
|  | Buton canal (modificarea valorilor afișate: temperatura și umiditatea interioară, temperatura și umiditatea senzorilor multicanal și derulare automată a acestor valori) |
|  | Buton Istoric (vizualizare înregistrare maximă / minimă și mod istoric) |
| [3YSZ] | Setări |
4.1.4. Pictograme temperatură
| Interval de temperatură [°F] | Culoare | Interval de temperatură [°F] | Culoare |
| <-10 |  | 50~60 | |
| -10~0 |  | 60~70 | |
| 0~10 |  | 70~80 | |
| 10~20 |  | 80~90 | |
| 20~30 |  | 90~100 | |
| 30~40 |  | 100~110 | |
| 40~50 |  | >110 | |
4.2. Pregătirea pentru utilizare
4.2.1. Amplasarea aparatului
Emițătorul atinge cea mai mare rază de acțiune a semnalului atunci când este montat sau suspendat vertical. Evitați așezarea plată. Receptorul trebuie amplasat departe de monitoarele computerului sau televizoarele. Dacă alte dispozitive funcționează în aceeași bandă de frecvență, pot apărea probleme de semnal.
4.3. Asamblarea dispozitivului
4.3.1. Introducerea bateriilor
1) Îndepărtați capacul compartimentului bateriilor. 2) Introduceți bateriile în compartiment respectând polaritatea. 3) Puneți la loc capacul compartimentului bateriilor.
Notă:
• Dacă trebuie să înlocuiți bateriile cu unele noi, procedați în același mod ca mai sus. - Dacă niciunul dintre LED-uri nu este aprins, asigurați-vă că bateriile sunt introduse corect sau că resetarea a fost corectă. - Dacă temperatura poate scădea sub 0° C, este mai bine să utilizați baterii cu litiu în loc de cele alcaline.
4.3.2. Configurarea setului
A. Transmițător
1) După instalarea bateriilor, emițătorul va porni pentru scurt timp, iar acest lucru va fi indicat de LED-ul luminos. Apoi, LED-ul se va stinge, iar emițătorul va intra în modul de funcționare normală. 2) Emițătorul va începe să caute un semnal radio orar. Dacă recepția semnalului este corectă, o diodă va clipi și, ulterior, se va aprinde timp de câteva secunde. 3) Când funcționează în modul standard, o diodă se va aprinde pentru o clipă la fiecare 48 de secunde.
B. Receptor
1) După instalarea bateriilor, receptorul va porni. 2) Receptorul va începe să caute un semnal al emițătorului. Pictograma recepției semnalului radio va apărea pe un afișaj. 3) Când receptorul detectează un semnal al emițătorului, acesta va trece la modul de funcționare standard. 4) Când nu este detectat niciun semnal radio, dispozitivul repornește căutarea la fiecare 6 ore. 5) Dacă semnalul se pierde sau rezultatele măsurătorii nu sunt afișate:
a) Apăsați și mențineți apăsat butonul [RESET] de pe emițător.
b) Scoateți bateriile și, după aproximativ 2 minute, puneți-le înapoi în compartimentul pentru baterii al receptorului.
4.3.3. Instalarea emițătorului
A. Suport de montare
1) Despachetați componentele emițătorului și verificați starea acestora.
2) Atașați o bară plată metalică în partea de jos a emițătorului.
3) Introduceți știfturile "U" în găurile barei plate și fixați-le cu piulițele.
B. Vitezometru (anemometru)
1) Montați cupele de măsurare pe ax. Fixați prin strângerea șurubului.
Notă: Aveți grijă ca cupele anemometrului să se poată mișca liber. O montare prea strânsă poate interfera cu rezultatele măsurătorilor.
C. Indicator al direcției vântului (anemoscop)
1) Montați girueta pe ax, glisând-o complet în partea opusă a anemometrului, și fixați-o prin strângerea șurubului.
Notă: Asigurați-vă că girueta se poate mișca liber.
D. Instalare în exterior
1) Plasați emițătorul în locația sa finală folosind suportul de montare (stâlp φ = 1'' 2'' nu este inclus în set).
2) Când instalați un emițător într-un loc țintă, țineți cont de direcția nord și instalați emițătorul conform direcției marcate pe suprafața emițătorului.
3) Nivelați emițătorul folosind o nivelă plasată pe suprafața acestuia. Atenție: Nivelarea deficitară a emițătorului poate perturba rezultatele măsurătorilor.
4.3.4. Instalarea receptorului
1) Se recomandă instalarea unui receptor pe o suprafață plană, verticală pentru a asigura o recepție corectă a semnalului emițătorului.
Atenție: La distanță de un emițător, apariția barierelor (de exemplu, pereți), a undelor electromagnetice și radio poate reduce puterea semnalului.
4.4. Utilizarea dispozitivului
4.4.1. Senzor multicanal
Senzorul multicanal este un senzor opțional. Nu este inclus. În modul normal, apăsați butonul pentru a comuta măsurătorile între canalele conectate. Notă: pentru senzorii multicanal, pot fi afișate doar datele curente ale fiecărui senzor, nicio dată nu va fi salvată.
4.4.2. Max / Min
• Apăsarea butonului ↑↓ va afișa și reseta valorile minime și maxime. - Cu butoanele 📄 sau , ⚡ selectați valoarea minimă/maximă care urmează să fie ștearsă. Apoi apăsați butonul ← și va fi afișată o cerere de confirmare a ștergerii. Pentru confirmare, apăsați butonul +. Pentru a respinge modificările, apăsați butonul -. Pentru a schimba câmpul de opțiuni activ, apăsați butonul ↑ sau ↓. • Apăsarea butonului ↑↓ va intra în modul istoric. • Apăsarea butonului ← revine la modul normal.
4.4.3. Mod istoric
| No | Time | Indoor Temperature (°F) | Indoor Humidity (%) | Outdoor Temperature (°F) | Outdoor Humidity (%) | Dew Point (°F) | Feels Like (°F) | Wind (mph) |
| 2689 | 12/5/2018 AM 6:40 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2690 | 12/5/2018 AM 6:45 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2691 | 12/5/2018 AM 6:50 | 77.7 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2692 | 12/5/2018 AM 2:40 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 25 |
| 2693 | 12/5/2018 AM 2:45 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2694 | 12/5/2018 AM 2:50 | 77.9 | 65 | 68.9 | 47 | 47.8 | 68.9 | 22 |
| 2695 | 12/5/2018 AM 2:55 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2696 | 12/5/2018 AM 3:00 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2697 | 12/5/2018 AM 3:05 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2698 | 12/5/2018 AM 3:10 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2699 | 12/5/2018 AM 3:15 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 27 |
| 2700 | 12/5/2018 AM 3:20 | 77.9 | 64 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 25 |
| 2701 | 12/5/2018 AM 3:25 | 77.9 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2702 | 12/5/2018 AM 3:30 | 78.1 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2703 | 12/5/2018 AM 3:35 | 78.6 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
| 2704 | 12/5/2018 AM 3:40 | 78.6 | 65 | 68.9 | 46 | 47.3 | 68.9 | 22 |
- În modul normal, apăsați butonul ↑↓ de două ori pentru a intra în modul istoric. • Apăsați butonul pentru a șterge tot istoricul salvat. • Apăsați butonul pentru a intra în pagina de istoric selectată.
- Apăsați butoanele ← și → pentru a vă deplasa în direcția stânga și dreapta a paginii afișate.
- Butoanele ↑ sau ↓ vă permit să vă deplasați în sus și în jos pe pagina afișată. • Apăsați butonul ↑↓ pentru a selecta valoarea minimă/maximă sau o altă valoare. • Apăsați butonul ← pentru a reveni la modul anterior.
4.4.4. Modul grafic
- În modul istoric, apăsați butonul ↑↓ de trei ori pentru a intra în modul grafic. • Apăsați butonul + pentru a muta datele afișate cu 12/24/48/72 de ore.
• Apăsați butonul ↓ pentru a afișa pe rând următoarele date:
- Temperatura interioară și exterioară
- Punct de rouă
- Umiditatea interioară și exterioară
- Viteza și rafalele vântului
- Direcția vântului
- UVI
- Radiația solară
- Precipitații (orare / zilnice)
- Presiune (relativă și absolută)
4.4.5. Mod date
- În modul normal, apăsați butonul ↑↓ de patru ori pentru a intra în modul date.
4.4.6. Setări
- În modul normal, apăsați butonul pentru a intra în setări.
- Puteți schimba unitatea / valoarea cu butoanele 📄 sau .
- Puteți selecta valoarea care va fi setată cu butoanele ← și →.
- Folosiți butoanele ↑ sau ↓ pentru a vă deplasa în sus/jos pe pagina afișată. • Apăsați butonul ↑↓ pentru a intra în modul de configurare slave. • Apăsați butonul ← pentru a reveni la modul anterior.
Opțiuni de setare:
- Setați formatul orei
- Setați formatul datei
- Setați unitatea de temperatură
- Setați unitatea de presiune
- Setați unitatea de viteză a vântului
- Setați unitatea de precipitații
- Setați unitatea de radiație solară
- Setați senzorul multicanal
- Setați iluminarea de fundal
- Setați latitudinea
- Schimbați presiunea relativă/absolută
- Setați sezonul ploios (implicit: ianuarie)
- Setați intervalul (1-240 minute)
- Setați serverele meteo
- Conexiune Wi-Fi
- Setări de fundal
Notă: După ce ați introdus opțiunea MAI MULTE, este posibil să calibrați senzorii opționali și să configurați toate ID-urile senzorilor.
4.4.7. Mod alarmă
Pentru a intra în modul alarmă, apăsați butonul și introduceți setările, apoi apăsați din nou butonul.
- Puteți selecta unitatea/valoarea cu butoanele 📄 sau .
- Puteți selecta valoarea care va fi setată cu butoanele ← și . → • Cu butoanele ↑ sau , ↓ puteți deplasa în sus și în jos pe pagina afișată. • Apăsați ↑↓ butonul pentru a intra în modul slave de configurare. • Apăsați butonul pentru a reveni la modul anterior. • Apăsați orice buton pentru a opri alarma.
4.4.8. Calibrare
În modul alarmă, apăsați butonul pentru a introduce setările de calibrare.
- Butoanele ↑ sau v ↓ a permit să vă deplasați în sus și în jos pe pagina afișată.
- Apăsarea → butonului schimbă semnul pozitiv / negativ (dacă este cazul).
- Pentru a seta valoarea de calibrare, apăsați butonul 📄 sau .
4.4.9. Resetare / modificare date
În setările de calibrare, apăsați butonul pentru a accesa resetarea / modificarea datelor.
- Butoanele ↑ sau ↓ vă permit să vă deplasați în sus și în jos pe pagina afișată.
- Utilizați butoanele 📄 sau 🔒 pentru a selecta valoarea care urmează să fie resetată și confirmată.
4.5. Instrucțiuni software
Notă: Versiunea 1.4.4 a firmware-ului WI-FI și versiunile ulterioare acceptă sincronizarea globală a orei. Fusul orar, ora de vară și data vor fi actualizate automat de pe internet atunci când stația de bază este conectată la internet.
4.5.1. Publicare online live
Consola dvs. este capabilă să trimită datele senzorilor dvs. către anumite servicii meteo bazate pe internet. Serviciile acceptate sunt prezentate în tabelul de mai jos:
| de găzduire | Serviciu | Descrierea site-ului web |
| Ecowitt Weather | https://www.ecowitt.net | Ecowitt este un nou server meteo care poate găzdui mai mulți senzori pe care alte servere nu îi acceptă. |
| Weather Underground | https://www.wunderground.com | Weather Underground este un serviciu gratuit de găzduire meteo care vă permite să trimiteți și să afișați date de la stațiile meteo în timp real. De asemenea, puteți vizualiza diagrame și indicatori, precum și să importați date text pentru o analiză mai detaliată. Utilizatori i de dispositive mobile pot utiliza aplicațiile disponibile pentru iPhone, iPad și Android. Weather Underground este o filială a The Weather Channel și IBM. |
| Weathercloud | https://weathercloud.net | Weathercloud este o rețea socială meteo în timp real creată de observatori din întreaga lume. |
| Weather Observation Website (WOW) | http://wow.metoffice.gov.uk/ | WOW este un site web britanic de observare a vremii. Cu ,youme își poate trimite datele meteo de oriunde din lume. |
| Site web personalizat - | | Acceptă încărcarea pe site-ul dvs. personalizat dacă protocolul este același ca Wunderground Ecowitt |
4.5.2. Conectarea consolei stației meteo la Wi-Fi
Pentru a trimite date meteo către aceste servicii, trebuie să conectați dispozitivul la internet prin Wi-Fi. Consola poate funcționa prin Wi-Fi numai atunci când adaptorul extern de alimentare este conectat și introdus într-o priză.
Notă: Dacă testați configurarea pachetului de senzori exteriori în interior, vă puteți conecta la Wi-Fi, dar nu ar trebui să configurați încă niciunul dintre serviciile meteo. Acest lucru se datorează faptului că temperatura și umiditatea interioară înregistrate de senzorii exteriori vor fi raportate serviciilor meteo, dar condițiile interioare nu reflectă condițiile exterioare și, prin urmare, nu vor fi precise. În plus, pluviometrul se poate activa și înregistra precipitațiile în timpul configurării, chiar dacă nu plouă de fapt. Conexiunea Wi-Fi a stației meteo trebuie configurată numai după ce senzorii au fost instalați în exterior!
A. Încărcați datele meteo pe site-ul Ecowitt. Vă recomandăm să utilizați serverul meteo Ecowitt pentru a monitoriza și înregistra datele senzorilor. Serverul Ecowitt Weather acceptă încărcarea tuturor datelor senzorilor. Pentru alte servicii meteo, vor fi încărcate doar datele acceptate de server. 1) Pe pagina de încărcare, activați butonul PORNIT (afișat cu albastru) și setați intervalul de timp pentru încărcare pe Ecowitt.net. Apăsați "Save". Copiați adresa MAC (va fi utilizată pentru a adăuga dispozitivul pe server ulterior). Apăsați "Register at Ecowitt.net" pentru a deschide browserul web și a activa opțiunea. Dacă ați adăugat cu succes dispozitivul și ați trimis datele, dar datele nu sunt afișate, faceți clic pe "Response Time" pentru a reseta și a verifica starea răspunsului.
2) Finalizați înregistrarea pe pagina Ecowitt. Dacă aveți un cont și o parolă, apăsați "Return to Login" pentru a vă conecta la site-ul web. 3) Faceți clic pe butonul de meniu din stânga sus și selectați „Dispozitive”. Apăsați "Add Device" și introduceți toate informațiile necesare. Faceți clic pe Salvare. Dacă bifați "Open data", datele dvs. meteo pot fi vizualizate de alte persoane.
Notă: Când selectați adresa dispozitivului pe hartă, vă rugăm să așteptați până când harta este afișată. Notă: Vă rugăm să setați fusul orar corect pentru a obține ora corectă. Ora va fi actualizată automat în funcție de ora internetului în timpul conexiunii Wi-Fi. După înregistrare, selectați tabloul de bord pentru a vizualiza datele dvs., așa cum se arată mai jos:
Ecowitt.net este responsive și este optimizat pentru dispozitive mobile. Pur și simplu deschideți browserul web al dispozitivului dvs. mobil, navigați la și marcați tabloul de bord pentru acces rapid.
B. Încărcați datele meteo pe Wunderground.com
1) Pe pagina de încărcare Wunderground.com, introduceți ID-ul stației și cheia stației, apoi apăsați Salvare. ID-ul stației dvs. va fi adăugat la WUID-ul stației. Apoi apăsați înainte. Accesați ecranul pentru încărcarea datelor meteo pe Weathercloud.net. Dacă nu aveți Wunderground ID-ul și cheia stației, apăsați "Register at Wunderground.com" pentru a activa opțiunea "Register with Wunderground.com".
2) Înregistrați-vă la Wunderground.com. Introduceți adresa de e-mail și parola valide pentru a vă înregistra și a vă crea contul. Vi se va prezenta un formular de completat.
3) Completați și trimiteți formularul. Dacă nu găsiți numărul modelului stației meteo în meniul derulant, vă rugăm să selectați "others".
4) După înregistrarea cu succes, veți primi un nou ID de stație, o parolă/cheie și un e-mail cu informațiile despre ID-ul stației și parola/cheia stației. Reveniți la pagina de încărcare Wunderground.com, introduceți ID-ul stației și cheia stației și apăsați Salvare. ID-ul stației dvs. va fi adăugat la WU ID-ul stației.
C. Încărcați datele meteo pe Weathercloud.net
1) Încărcați datele meteo pe Weathercloud.net. Introduceți Weathercloud ID-ul și cheia Weathercloud, apăsați Salvare. Apoi apăsați înainte. Accesați ecranul pentru încărcarea datelor meteo pe . Dacă nu aveți Weathercloud ID și cheie, apăsați "Register with Weathercloud.net" în browserul web pentru a activa opțiunea "Register with Weathercloud.net".
2) Înregistrați-vă la Weathercloud.net. Vizitați Weathercloud.net și introduceți numele de utilizator, e-mailul și parola pentru a vă înregistra. Răspundeți la e-mailul de validare de la Weathercloud (poate dura câteva minute).
3) Vi se va solicita să adăugați un dispozitiv. Selectați "Create device" și introduceți informațiile stației dvs. După înregistrarea stației, rețineți "Weather Cloud ID" vă sunt prezentate. Introduceți aceste valori în serverul meteo de pe consola dispozitivului.
D. Încărcați datele meteo în Weather Observation Website (WOW)
1) Încărcați datele meteo în WOW. Introduceți ID-ul Weathercloud și cheia Weathercloud, apăsați Salvare. Apoi apăsați Terminare. Accesați ecranul principal Listă dispozitive. Dacă nu aveți un WOW ID și o cheie, apăsați "Register at Weather Observation Website" pentru a deschide browserul web și a activa opțiunea. 2) Înregistrați-vă la Weather Observation Website (WOW). Creați un cont nou. Vi se va prezenta un formular de completat. 3) Formularul propriu-zis este mai lung, dar toate întrebările ar trebui să fie autoexplicative. Completați și trimiteți formularul. Veți primi în scurt timp un e-mail cu instrucțiuni despre cum să vă conectați. Acum așteptați e-mailul și faceți clic pe linkul inclus pentru a confirma adresa de e-mail.
Urmați instrucțiunile de pe ecran și conectați-vă la site. După ce v-ați conectat, va trebui să creați un WOW site nou. „Site-urile” sunt mijloacele prin care WOW organizează datele meteo pe care le contribuiți. Practic, WOW construiește un site web personal pentru stația dvs. meteo. Pentru a permite încărcarea datelor, veți avea nevoie de două elemente asociate site-ului web: ID-ul site-ului: Acesta este un număr arbitrar care este utilizat pentru a distinge site-ul dvs. de altul. Acest număr apare (între paranteze) lângă sau sub numele site-ului dvs. pe pagina cu informații despre site, de exemplu:
6a571450-df53-e611-9401-0003ff5987fd
Cheie de autentificare: Acesta este un număr din 6 cifre care este utilizat pentru a se asigura că datele provin de la dvs. și nu de la un alt utilizator. Începeți configurarea unui site nou făcând clic pe: "Enter a Site"
Vi se va afișa un formular în care detaliați locația stației dvs. și alte setări legate de modul în care doriți să funcționeze site-ul. După ce finalizați configurarea, ar trebui să vedeți:
Site Created!
Asigurați-vă că sunteți (încă) autentificat pe WOW site. Conectați-vă după cum este necesar. Acum faceți clic pe "My Site" în navigarea din partea de sus. Dacă aveți un singur site, vi se va afișa pagina acestuia. Dacă aveți mai multe site-uri, va trebui să îl alegeți mai întâi pe cel corect. Pe această pagină, veți găsi ID-ul site-ului chiar sub hartă:
De asemenea, va trebui să stabiliți un cod PIN unic de 6 cifre pe care ar trebui să îl păstrați secret. Acesta este "Authentication Key". Configurați acest număr făcând clic pe "Edit Site" și completați-l cu un număr de 6 cifre la alegere:
Authentication Key
123456
Veți avea nevoie de ambele "Site ID" și "Authentication Key" pentru a configura configurația de încărcare pentru serverul meteo.
E. Încărcați datele meteo pe site-ul web personalizat
Dacă doriți să încărcați date pe site-ul web personalizat, selectați butonul Activare (afișare albastră) și selectați tipul de protocol. Site-ul web ar trebui să aibă același protocol cu Wunderground sau Ecowitt. Introduceți toate informațiile necesare. Apăsați butonul Salvare.
Dacă nu ați efectuat deja configurarea pentru Wunderground.com în timpul configurării Wi-Fi, o puteți face mai târziu. Urmați următorii pași:
1) Vizitați Wunderground.com și faceți clic pe "Join" așa cum indică săgeata din dreapta sus și selectați "Sign Up for Free".
2) Faceți clic pe "More" și selectați "Add Weather Station" pentru a înregistra stația:
3) Faceți clic pe "Verify Location" și completați formularul. După trimiterea formularului, veți vedea următoarele:
Notă: ID-ul stației dvs. va avea forma: KSSCCCC###, unde „K” este pentru stația din SUA („I” pentru internațional), „SS” este statul dvs., „CCCC” este orașul dvs. și „###” este numărul stației din orașul respectiv. În exemplul de mai sus, se află în SUA (K), statul California (CA), orașul Los Angeles (LOSAN) și #764.
4.5.4. Înregistrarea la consolă
Apăsați butonul 📄 sau p 📆 pentru a intra în modul de configurare a serverului meteo. Dispozitivul poate fi configurat să trimită date în timp real către Wunderground.com și "Station Key" obținute de Wunderground.com la "Station ID".
• Apăsați butonul ↓ pentru a introduce parametrul selectat.
• Apăsați butonul pentru a activa tastatura de pe ecran. • Folosiți butoanele ↑ p ↓ e ← n → pentru a naviga pe tastatură. • Folosiți ← butonul pentru a selecta litera corespunzătoare. • Apăsați butonul pentru a reveni la configurare.
4.5.5. Vizualizarea datelor pe Wunderground.com
De asemenea, puteți observa datele stației meteo utilizând site-ul web Wunderground.com. Folosiți adresa URL de mai jos, unde ID-ul stației înlocuiește textul "STATIONID": http://www.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=STATIONID
Veți vedea o pagină ca cea de mai jos, unde puteți vedea atât datele de astăzi, cât și datele istorice:
Există, de asemenea, câteva aplicații mobile foarte utile. Adresele URL furnizate aici duc la versiunea web a paginilor aplicației. Le puteți găsi și direct din magazinele iOS sau Google Play:
WunderStation: Aplicație pentru iPad pentru vizualizarea datelor și graficelor stației dvs.:
WU Storm: Aplicație pentru iPad și iPhone pentru vizualizarea imaginilor radar, a vântului animat, a acoperirii cu nori și a prognozei detaliate, precum și a datelor stației PWS:
Prognoză meteo: aplicație iOS și Android pentru prognoze:
PWS Weather Station Monitor: Vizualizați condițiile meteorologice din cartierul dvs. sau chiar din propria curte. Se conectează la: wunderground.com https://itunes.apple.com/us/app/pws-weather-station-monitor/id713705929
4.6. Curățare și întreținere
a) Folosiți numai agenți de curățare necorozivi pentru curățarea suprafeței.
b) După curățarea dispozitivului, toate componentele trebuie uscate complet înainte de a-l utiliza din nou. c) Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și de expunerea directă la lumina soarelui. d) Nu pulverizați dispozitivul cu jet de apă și nu îl scufundați în apă. e) Dispozitivul trebuie inspectat periodic pentru a-i verifica eficiența tehnică și a identifica orice deteriorări. f) Folosiți o cârpă moale și umedă pentru curățare. g) Nu lăsați bateria în dispozitiv dacă acesta nu va fi utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp. h) La înlocuirea bateriilor, utilizați un agent anticoroziv. i) Într-un mediu cu zăpadă, pulverizați partea superioară a stației meteo cu agent anti-gheață. j) Nu utilizați obiecte ascuțite și/sau metalice pentru curățare (de exemplu, o perie de sârmă sau o spatulă metalică), deoarece acestea pot deteriora materialul de suprafață al aparatului. k) Nu curățați dispozitivul cu substanțe acide, agenți de uz medical, diluanți, combustibil, uleiuri sau alte substanțe chimice, deoarece acestea pot deteriora dispozitivul.
4.6.2. Curățarea pluviometrului
1) Rotiți pâlnia în sens invers acelor de ceasornic. 2) Ridicați pâlnia. 3) Curățați pluviometrul cu o cârpă moale și umedă. Dacă insectele trebuie îndepărtate, se recomandă utilizarea unui insecticid înainte de curățare. 4) Introduceți pâlnia în poziția sa inițială și strângeți-o în sensul acelor de ceasornic.
4.6.3. Scoaterea în siguranță a bateriilor și a bateriilor reîncărcabile
Bateriile sunt instalate în dispozitive.
Scoateți bateriile uzate din dispozitiv utilizând aceeași procedură prin care le-ați instalat.
Reciclați bateriile la organizația sau compania corespunzătoare.
4.6.4. Eliminarea dispozitivelor uzate
Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de colectare a deșeurilor menajere. Predați-l la un punct de colectare și reciclare a dispozitivelor electrice. Verificați simbolul de pe produs, manualul de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate pentru fabricarea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele acestora. Alegând reciclarea, aduceți o contribuție semnificativă la protejarea mediului nostru.
Contactați autoritățile locale pentru informații despre centrul local de reciclare.
