MANUAL DE UTILIZADOR SBS-WS-500 STEINBERG
9) Compartimento para pilha
Este Manual do Usuário foi traduzido por meio de tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir a precisão da tradução, mas observe que as traduções automáticas não são perfeitas e não se destinam a substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação pelo e-mail info@expondo.com.
- Dados técnicos
| Descrição do parâmetro Valor do parâmetro | |
| Nome do produto | Estação meteorológica WiFi |
| Modelo | SBS-WS-500 |
| Fonte de alimentação | DC 5V 1A |
| Temperatura | Faixa de medição (externa) [°C] -20 ~ 60 | |
| Faixa de medição (interna) [°C] -10 ~ 60 | |
| Precisão de medição [°C] ±1 | |
| Umidade | Faixa de medição [%] 10 ~ 99 | |
| Resolução de medição [%] 1 | |
| Precisão de medição [%] ±5 | |
| Precipitação | Faixa de medição [mm] 0 ~ 9999 | |
| Resolução de medição [mm] | 0,3 (se o volume de chuva <1000mm)1 (se o volume de chuva >1000mm) |
| Precisão de medição [%] 10 | |
| Velocidade do vento | Faixa de medição [m/s] 0 ~ 50 | |
| Pressão atmosférica | Faixa de medição [hPa] 300 ~ 1.100 | |
| Precisão de medição [hPa] | +/- 5 (700-1100) |
| Duração do alarme [s] | 120 |
| Faixa de transmissão de dados [m] | 100 |
| Frequência de transmissão [mHz] | 868,3 |
| Classe de proteção IP | Transmissor | IPX0 |
| Remetente | IP44 |
| Tipo de alimentação | Transmissor interno 2 x AA | |
| Transmissor AA externo | 2 x AA |
| Dimensões [mm] | Receptor | 195 x 140 x 20 |
| Transmissor | 340 x 295 x 145 |
2. Descrição geral
O manual do utilizador foi concebido para ajudar na utilização segura e sem problemas do dispositivo. O produto é concebido e fabricado de acordo com diretrizes técnicas rigorosas, utilizando tecnologias e componentes de última geração. Além disso, é produzido em conformidade com as mais rigorosas normas de qualidade.
NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO ESTE MANUAL DO UTILIZADOR.
Para aumentar a vida útil do aparelho e garantir um funcionamento sem problemas, utilize-o de acordo com este manual de instruções e efetue regularmente tarefas de manutenção. Os dados técnicos e as especificações contidas neste manual do utilizador estão atualizados. O fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações associadas à melhoria da qualidade. O dispositivo foi concebido para reduzir ao mínimo os riscos de emissão de ruído, tendo em conta o progresso tecnológico e as oportunidades de redução do ruído.
2.1. Legenda
| Ícone Descrição |
 | O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis. |
 | Leia as instruções antes de utilizar. |
 | O produto deve ser reciclado. |
 | AVISO! ou CUIDADO! ou LEMBRETE! Aplicável à situação em causa. (sinal de aviso geral) |
 | ATENÇÃO! Aviso de choque elétrico! |
 | ATENÇÃO! Peças rotativas, perigo de emaranhamento! |
POR FAVOR, OBSERVE! OS DESENHOS DESTE MANUAL SERVEM APENAS PARA FINS ILUSTRATIVOS E, EM ALGUNS PORMENORES, PODEM DIFERIR DO PRODUTO REAL.
3. Segurança de utilização
ATENÇÃO! LER TODAS AS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E TODAS AS INSTRUÇÕES. O NÃO CUMPRIMENTO DOS AVISOS E INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM CHOQUE ELÉTRICO, INCÊNDIO E/OU FERIMENTOS GRAVES OU MESMO MORTE.
Os termos "dispositivo" ou "produto" são utilizados nos avisos e instruções para fazer referência a:
WiFi-estação meteorológica
3.1. Segurança elétrica
a) A ficha deve encaixar na tomada. Não alterar a ficha de nenhum modo. A utilização de fichas originais e de tomadas adequadas reduz o risco de choque elétrico. b) Não tocar no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas. c) Utilizar o cabo apenas para o fim a que se destina. Nunca o utilize para transportar o aparelho ou para retirar a ficha de uma tomada. Manter o cabo afastado de fontes de calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. d) Não utilize o dispositivo se o cabo de alimentação estiver danificado ou apresentar sinais óbvios de desgaste. Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído por um eletricista qualificado ou pelo centro de assistência técnica do fabricante. e) Para evitar choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou outros líquidos. Não utilizar o aparelho em superfícies molhadas. f) Não utilizar em ambientes muito húmidos ou na proximidade direta de depósitos de água.
3.2. Segurança no local de trabalho
a) Somente o ponto de serviço do fabricante pode reparar o dispositivo. Não tente realizar reparos por conta própria! b) Inspecionar regularmente o estado das etiquetas de segurança. Se as etiquetas forem ilegíveis, devem ser substituídas. c) Mantenha este manual disponível para referência futura. Se este aparelho for transmitido a terceiros, o manual deve ser transmitido com ele. d) Guardar os elementos da embalagem e as pequenas peças de montagem num local não acessível às crianças. e) Manter o aparelho afastado de crianças e animais.
LEMBRETE! QUANDO UTILIZAR O APARELHO, PROTEJA AS CRIANÇAS E OUTRAS PESSOAS QUE SE ENCONTREM NAS PROXIMIDADES.
3.3. Segurança pessoal
a) Não utilize o aparelho se estiver cansado, doente ou sob a influência de álcool, estupefacientes ou medicamentos que possam afetar significativamente a capacidade de utilizar o aparelho. b) O aparelho só pode ser manuseado por pessoas fisicamente aptas, capazes de o manusear, com formação adequada, familiarizadas com este manual e com formação no âmbito da segurança e saúde no trabalho. c) Não usar roupas largas ou jóias. Manter o cabelo, a roupa e as luvas afastados das peças em movimento. O vestuário largo, as jóias ou o cabelo comprido podem ficar presos nas peças em movimento. d) Retirar todas as ferramentas de regulação ou chaves de porcas antes de ligar o aparelho. Uma ferramenta ou uma chave inglesa deixada na parte rotativa do aparelho pode causar ferimentos. e) O dispositivo não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
3.4. Utilização segura do dispositivo
a) Não sobrecarregar o aparelho. Utilizar as ferramentas adequadas para a tarefa em causa. Um dispositivo corretamente selecionado executará melhor e de forma mais segura a tarefa para a qual foi concebido. b) Quando não estiver a ser utilizado, guarde-o num local seguro, longe do alcance de crianças e de pessoas não familiarizadas com o dispositivo e que não tenham lido o manual do utilizador. O aparelho pode constituir um perigo nas mãos de utilizadores inexperientes. c) Manter o aparelho em perfeitas condições técnicas. Antes de cada uso, verifique se há danos gerais e, principalmente, se há peças ou elementos rachados e quaisquer outras condições que possam afetar a operação segura do dispositivo. Se forem detetados danos, entregar o aparelho para reparação antes de o utilizar. d) Manter o aparelho fora do alcance das crianças. e) A reparação ou manutenção do aparelho deve ser efetuada por pessoal qualificado, utilizando apenas peças sobressalentes originais. Isto garantirá uma utilização segura. f) Limpe o aparelho regularmente para evitar a acumulação de sujidade persistente. g) O dispositivo não é um brinquedo. A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem a supervisão de um adulto. h) Manter o aparelho afastado de fontes de fogo e calor. i) Não sobrecarregar o aparelho. j) Mantenha as baterias fora do alcance de crianças quando não estiverem em uso.
k) Antes do uso, certifique-se de que a turbina eólica e o rotor não estejam bloqueados de forma alguma, o que poderia prejudicar os resultados da medição.
l) O transmissor externo deve ser montado ao ar livre, em um local onde possa ser exposto às condições climáticas. A montagem perto de marquises, paredes ou árvores pode prejudicar os resultados da medição.
ATENÇÃO! APESAR DA CONCEÇÃO SEGURA DO APARELHO E DAS SUAS CARACTERÍSTICAS DE PROTEÇÃO, E APESAR DA UTILIZAÇÃO DE ELEMENTOS ADICIONAIS QUE PROTEGEM O OPERADOR, EXISTE AINDA UM LIGEIRO RISCO DE ACIDENTE OU LESÃO DURANTE A UTILIZAÇÃO DO APARELHO. MANTENHA-SE ALERTA E USE O BOM SENSO QUANDO UTILIZAR O DISPOSITIVO.
4. Orientações de utilização
O dispositivo destina-se a medições meteorológicas, incluindo temperaturas, precipitação, umidade do ar, velocidade do vento, etc.
O utilizador é responsável por quaisquer danos resultantes de uma utilização não intencional do dispositivo.
4.1. Descrição do dispositivo
4.1.1. Transmissor
1) Indicador de direção do vento
2) Medidor de velocidade do vento
3) Sensor de luz
4) Medidor de umidade/temperatura
5) Medidor de nível de precipitação
6) Nível
7) Painel solar
8) Pino "U"
9) Compartimento da bateria
10) Botão RESET
11) Diodo LED
4.1.2. Receptor
1) Temperatura externa
2) Temperatura de sensação térmica, umidade, direção do vento
3) Concentração de poeira PM 2,5 (sensor opcional)
4) Barra de sinal RF para concentrações de poeira PM 2,5 (sensor opcional)
5) Hora do nascer/pôr do sol
6) Barra de sinal Wi-Fi
9) Direção/velocidade/rajadas do vento
13) Último raio - hora/distância (sensor opcional)
14) Umidade interna
15) Barra de sinal RF de temperatura e umidade para vários canais (sensor opcional)
16) Ícone do modo de exibição para ciclo do sensor de temperatura e umidade multicanal (sensor opcional)
18) Precipitação (diária / ocasional / horária / semanal / mensal / anual)
19) Ícone de previsão do tempo
20) Pressão relativa / absoluta
21) Ícone de fase da lua
22) Índice UV
23) Luz solar
24) Cartão de memória
25) Porta USB
26) Tomada de alimentação
27) Botão de reinicialização
4.1.3. Painel de botões de função
![graph TD A["Input Layer"] --> B["Function Icon"] A --> C["Operation Icon"] A --> D["Output Layer Icon"] B --> E["Output Layer"] C --> F["Output Layer"] D --> G["Output Layer"]](/content/2026/06/1392924/images/f8c667b3f23eaa46b6c1428d5ab843a1e6b336f8071c8859bbf476bcb8605639.jpg)
| Botão Descrição |
 | Botão de diminuição do brilho |
 | Botão de aumento do brilho |
 | Luz de fundo ligada / desligada |
 | Botão de alteração de fundo (claro / escuro) |
 | Botão de exibição de pressão absoluta / relativa |
 | Botão de canal (alteração dos valores exibidos: temperatura e umidade interna, temperatura e umidade dos sensores multicanal e rolagem automática desses valores) |
 | Botão de histórico (visualização de registro máx. / mín. e modo de histórico) |
 | Configurações |
4.2. Preparação para utilização
4.2.1. Localização do aparelho
O transmissor atinge o maior alcance de sinal quando montado ou suspenso verticalmente. Evite colocá-lo na horizontal. O receptor deve ser posicionado longe de monitores de computador ou aparelhos de TV. Se outros dispositivos operarem na mesma faixa de frequência, podem ocorrer problemas de sinal.
4.3. Montagem do aparelho
4.3.1. Inserindo as pilhas
1) Remova a tampa do compartimento das pilhas. 2) Insira as pilhas no compartimento observando a polaridade. 3) Recoloque a tampa do compartimento das pilhas.
Observação:
• Se precisar substituir as pilhas por novas, proceda da mesma forma que acima. - Se nenhum dos LEDs estiver aceso, certifique-se de que as pilhas estejam inseridas corretamente ou que a reinicialização esteja correta. - Se a temperatura cair abaixo de 0° C, é melhor usar pilhas de lítio em vez de alcalinas.
1) Após instalar as pilhas, o transmissor iniciará por um curto período de tempo, e isso será indicado pela luz do LED. Em seguida, o LED desligará e o transmissor entrará no modo de operação normal. 2) Um transmissor começará a procurar um sinal de rádio. Se a recepção do sinal estiver correta, um diodo piscará e, em seguida, acenderá por vários segundos. 3) Ao operar em um modo padrão, um diodo acenderá por um momento a cada 48 segundos.
B. Receptor
1) Após as pilhas serem instaladas, o receptor iniciará.
2) Um receptor começará a procurar um sinal de transmissor. O ícone de uma recepção de sinal de rádio aparecerá em um visor.
3) Quando o receptor detectar um sinal de transmissor, ele mudará para um modo de operação padrão.
4) Quando nenhum sinal de rádio for detectado, o dispositivo reinicia a busca a cada 6 horas.
5) Se o sinal for perdido ou os resultados da medição não forem exibidos:
a) Pressione e segure o botão [RESET] no transmissor.
b) Retire as pilhas e, após cerca de 2 minutos, coloque-as de volta no compartimento de pilhas do receptor.
4.3.3. Instalação do transmissor
A. Suporte de montagem
1) Desembale os componentes do transmissor e verifique suas condições.
2) Fixe uma barra plana de metal na parte inferior do transmissor.
3) Insira os pinos "U" nos furos da barra plana e fixe-os com as porcas.
B. Medidor de velocidade do vento (anemômetro)
1) Monte os copos de medição no eixo. Fixe apertando o parafuso.
Nota: Preste atenção para que os copos do anemômetro possam se mover livremente. Uma montagem muito apertada pode interferir nos resultados da medição.
C. Indicador de direção do vento (anemoscópio)
1) Monte o cata-vento no eixo deslizando-o totalmente para o lado oposto do anemômetro e fixe-o apertando o parafuso.
Nota: Certifique-se de que o cata-vento possa se mover livremente.
D. Instalação ao ar livre
1) Coloque o transmissor em seu local final usando o suporte de montagem (poste φ = 1'' ~ 2'' não incluído no conjunto).
2) Ao instalar um transmissor em um local de destino, leve em consideração a direção norte e instale o transmissor de acordo com a direção marcada na superfície do transmissor.
3) Nivele o transmissor usando um nível colocado em sua superfície. Cuidado: O nivelamento inadequado do transmissor pode prejudicar os resultados da medição.
4.3.4. Instalação do receptor
1) Recomenda-se instalar um receptor em uma superfície plana e vertical para fornecer uma recepção adequada do sinal do transmissor.
Atenção: À distância de um transmissor, a presença de barreiras (por exemplo, paredes) e ondas eletromagnéticas e de rádio pode reduzir a potência do sinal.
4.4. Utilização do dispositivo
4.4.1. Sensor multicanal
O sensor multicanal é um sensor opcional. Não está incluído. No modo normal, pressione o botão para alternar as medições entre os canais conectados. Nota: para o sensor multicanal, apenas os dados atuais de cada sensor podem ser exibidos, nenhum dado será salvo.
4.4.2. Máx. / Mín
- Pressionar o botão ↑↓ exibirá e redefinirá os valores mínimo e máximo.
- Com os botões ou selecione o valor mínimo / máximo a ser excluído. Em seguida, pressione o botão e uma solicitação para confirmar a exclusão será exibida. Para confirmar, pressione o botão. Para rejeitar as alterações, pressione o botão.
- Para alterar o campo de opção ativo, pressione o ↑ ou ↓.
- Pressionar o botão ↑↓ entrará no modo histórico.
- Pressionar o botão retorna ao modo normal.
- No modo normal, pressione o botão ↑↓ duas vezes para entrar no modo histórico.
- Pressione o botão para limpar todo o histórico salvo.
- Pressione o botão para entrar na página de histórico selecionada.
- Pressione os botões ← e → para mover na direção esquerda e direita da página exibida.
- Os botões ↑ ou ↓ permitem que você mova para cima e para baixo na página exibida.
- Pressione o botão ↑↓ para selecionar o valor mínimo / máximo ou outro valor.
- Pressione o botão 📋 para retornar ao modo anterior.
4.4.4. Modo gráfico
- No modo histórico, pressione o botão ↑↓ três vezes para entrar no modo gráfico.
- Pressione o botão para mover os dados exibidos em 12/24/48/72 h.
- Pressione o botão ↓ para exibir os seguintes dados sucessivamente:
- Temperatura interna e externa
- Ponto de orvalho
- Umidade interna e externa
- Velocidade e rajada do vento
- Direção do vento
- IUV
- Radiação solar
- Precipitação (horária/diária)
- Pressão (relativa e absoluta)
4.4.5. Modo de dados
| CH127.1°C67% | CH227.2°C67% | CH327.3°C66% | CH427.3°C66% | CH527.1°C67% | CH627.4°C67% | CH727.3°C66% | CH827.3°C66% |
| Soil CH10% | Soil CH20% | Soil CH30% | Soil CH40% | Soil CH50% | Soil CH60% | Soil CH70% | Soil CH832% |
| Pt125 CH229ug/m 3 ModerateAQI 24H87 68 | Pt125 CH33ug/m 3 ModerateAQI 24H91 83 | Water CH2Normal | Water CH4Normal | Lightning20 min agoDis Cnt20km 5 | | | |
| | | | | | | |
- No modo normal, pressione o botão ↑↓ quatro vezes para entrar no modo de dados.
4.4.6. Configurações
- No modo normal, pressione o botão para entrar nas configurações.
- Você pode alterar a unidade/valor com os botões ou.
- Você pode selecionar o valor a ser definido com os botões ← e →. Use os botões ↑ ou ↓ para mover para cima/baixo na página exibida.
- Pressione o botão ↑↓ para entrar no modo escravo de configuração.
- Pressione o botão ← para retornar ao modo anterior.
Opções de configuração:
- Definir o formato da hora
- Definir o formato da data
- Definir a unidade de temperatura
- Definir a unidade de pressão
- Definir a unidade de velocidade do vento
- Definir a unidade de precipitação
- Definir a unidade de radiação solar
- Definir o sensor multicanal
- Definir a luz de fundo
- Definir a latitude
- Alterar a pressão relativa/absoluta
- Definir a estação de chuva (padrão: janeiro)
- Definir o intervalo (1-240 minutos)
- Definir os servidores meteorológicos
- Conexão Wi-Fi
- Configurações de fundo
Observação: Ao entrar na opção MAIS, é possível calibrar os sensores opcionais e configurar todos os IDs de sensor.
4.4.7. Modo de alarme
Para entrar no modo de alarme, pressione o botão e insira as configurações, depois pressione o botão novamente.
- Você pode selecionar a unidade/valor com os botões ou.
- Você pode selecionar o valor a ser definido com os botões ← e →.
- Com os botões ↑ ou ↓ você pode navegar para cima e para baixo na página exibida.
- Pressione o botão ↑↓ para entrar no modo escravo de configuração.
- Pressione o botão para retornar ao modo anterior.
- Pressione qualquer botão para desligar o alarme.
4.4.8. Calibragem
No modo de alarme, pressione o botão para entrar nas configurações de calibração.
- Os botões ↑ ou ↓ permitem que você mova para cima e para baixo na página exibida.
- Pressionar o botão → altera o sinal positivo / negativo (se aplicável). Para definir o valor de calibração, pressione o botão ou.
4.4.9. Redefinição / alteração de dados
Nas configurações de calibração, pressione o botão para entrar na redefinição / alteração de dados.
- Os botões ↑ ou ↓ permitem que você mova para cima e para baixo na página exibida. Use os botões ou para selecionar o valor a ser redefinido e confirmado.
4.5. Instruções do software
Nota: A versão 1.4.4 do firmware Wi-Fi e superior suporta a sincronização de hora global. O fuso horário, o horário de verão e a data serão atualizados automaticamente pela internet quando a estação base estiver conectada à internet.
4.5.1. Publicação online ao vivo
Seu console é capaz de enviar os dados do seu sensor para selecionar serviços meteorológicos baseados na internet. Os serviços suportados são mostrados na tabela abaixo:
| Serviço de hospedagem | Serviço Descrição do site |
| Ecowitt Weather | https://www.ecowitt.net | Ecowitt é um novo servidor meteorológico que pode hospedar vários sensores que outros servidores não suportam. |
| Weather Underground | https://www.wunderground.com | Weather Underground é um serviço gratuito de hospedagem meteorológica que permite enviar e exibir dados de estações meteorológicas em tempo real. Você também pode visualizar gráficos e indicadores, bem como importar dados de texto para análises mais detalhadas. Usuários de dispositivos móveis podem usar os aplicativos disponíveis para iPhone, iPad e Android. Weather Underground uma subsidiária do The Weather Channel e da IBM. |
| Weathercloud | https://weathercloud.net | Weathercloud é uma rede social de clima em tempo real criada por observadores de todo o mundo. |
| Weather Observation Website (WOW) | http://wow.metoffice.gov.uk/ | WOW é um site britânico de observação do clima. Com WOW qualquer pessoa pode enviar seus dados meteorológicos de qualquer lugar do mundo. |
| Site personalizado - | | Suporta upload para seu site personalizado se o protocolo for o mesmo que Wunderground Ecowitt |
4.5.2. Conectando o console da estação meteorológica ao Wi-Fi
Para enviar dados meteorológicos a esses serviços, você deve conectar seu dispositivo à Internet via Wi-Fi. O console só pode operar via Wi-Fi quando o adaptador de energia externo estiver conectado e conectado a uma tomada elétrica.
Observação: se você estiver testando a configuração do pacote de sensor externo em ambientes internos, poderá se conectar ao Wi-Fi, mas ainda não deve configurar nenhum dos serviços meteorológicos. Isso ocorre porque a temperatura e a umidade internas registradas pelos sensores externos serão relatadas aos serviços meteorológicos, mas as condições internas não refletem as condições externas e, portanto, não serão precisas. Além disso, o pluviômetro pode ativar e registrar a precipitação durante a configuração, mesmo que não esteja realmente chovendo. A conexão Wi-Fi da estação meteorológica deve ser configurada somente após a instalação dos sensores em ambientes externos!
A. Carregue seus dados meteorológicos no site Ecowitt. Recomendamos usar o servidor Ecowitt Weather para monitorar e registrar os dados dos seus sensores. O servidor Ecowitt Weather suporta o upload de todos os dados dos sensores. Para outros serviços meteorológicos, apenas os dados suportados pelo servidor serão carregados.
1) Na página de upload da Ecowitt.net, ative o botão ON (exibido em azul) e defina o tempo de intervalo de upload. Pressione "Sopio" o endereço MAC (será usado para adicionar o dispositivo no servidor posteriormente). Pressione "Register at Ecowitt.net" no navegador da web para ativar a opção. Se você adicionou o dispositivo com sucesso e enviou os dados, mas os dados não são exibidos, clique "Response Time" para redefinir e verificar o status da resposta.
2) Conclua o registro na página Ecowitt. Se você tiver uma conta e senha, pressione "Return to Login" para fazer login no site.
3) Clique no botão do menu superior esquerdo e selecione "Dispositivos". Pressione "Add Device" e insira todas as informações necessárias. Clique em Salvar. Se você marcar "Open data", seus dados meteorológicos poderão ser visualizados por outras pessoas.
Observação: Ao selecionar o endereço do dispositivo no mapa, aguarde até que o mapa seja exibido. Observação: Defina o fuso horário correto para obter a hora correta. A hora será atualizada automaticamente de acordo com o horário da internet durante a conexão Wi-Fi. Após o registro, selecione o painel para visualizar seus dados, conforme mostrado abaixo:
Ecowitt.net tem um design responsivo e é compatível com dispositivos móveis. Basta abrir o navegador da web do seu dispositivo móvel, navegar até e marcar seu painel para acesso rápido.
B. Carregue seus dados meteorológicos para Wunderground.com
1) Na página de upload do Wunderground.com, insira o ID da Estação e a Chave da Estação e pressione Salvar. O ID da sua estação será adicionado à WU da Estação. Em seguida, pressione Avançar. Vá para a tela de upload dos seus dados meteorológicos para Weathercloud.net. Se você não tiver o Wunderground.com e a Chave, pressione "Register at Wunderground.com" para ativar a opção "Register with Wunderground.com".
2) Registre-se em Wunderground.com. Insira seu endereço de e-mail e senha válidos para se registrar e criar sua conta. Você verá um formulário para preencher.
3) Preencha e envie o formulário. Se não encontrar o número do modelo da sua estação meteorológica no menu suspenso, selecione "others".
4) Após o registro bem-sucedido, você receberá um novo ID da estação, senha/chave e um email com as informações do ID da estação e da senha/chave da estação. Volte para a página de upload, insira o ID da estação e a chave da estação e pressione Salvar. O ID da sua estação será adicionado ao N/A da estação.
C. Carregue seus dados meteorológicos para Weathercloud.net
1) Carregue seus dados meteorológicos para Weathercloud.net. Insira o Weathercloud ID e a Chave e pressione Salvar. Em seguida, pressione Avançar. Vá para a tela para carregar seus dados meteorológicos para . Se não tiver o Weathercloud, pressione "Register at Weathercloud.net" para abrir seu navegador da web e ativar a opção "Register with Weathercloud.net".
2) Registre-se em Weathercloud.net. Visite Weathercloud.net e insira o nome de usuário, o e-mail e a senha para se inscrever. Responda ao e-mail de validação de Weathercloud (pode levar alguns minutos).
3) Você será solicitado a adicionar um dispositivo. Selecione "Create device" e insira as informações da sua estação. Após registrar sua estação, anote a "Chave" e a "Chave" apresentadas a você. Insira esses valores no servidor meteorológico no console do dispositivo.
D. Envie seus dados meteorológicos para o Weather Observation Website (WOW)
1) Insira o ID e a Chave e pressione Salvar. Em seguida, pressione Concluir. Vá para a tela inicial da Lista de Dispositivos. Se você não tiver um ID e uma Chave, pressione para abrir seu navegador e ativar a opção. Registre-se WOW em "Register at Weather Observation Website" "Register with WOW". 2) Crie uma nova conta. Weather Observation Website (WOW) Você verá um formulário para preencher. Você receberá um formulário para preencher. 3) O formulário atual é mais longo, mas todas as perguntas devem ser autoexplicativas. Preencha e envie o formulário. Em breve, você receberá um e-mail com instruções sobre como fazer login. Agora aguarde o e-mail e clique no link incluído para confirmar seu endereço de e-mail.
Siga as instruções na tela e faça login no site. Depois de fazer login, você precisará criar um novo site WOW. "Sites" são os meios pelos quais o WOW organiza os dados meteorológicos que você contribui. Basicamente, o WOW é um site pessoal para sua estação meteorológica. Para permitir o upload de dados, você precisará de dois itens associados ao site: ID do site: Este é um número arbitrário usado para distinguir seu site de outro. Este número aparece (entre colchetes) ao lado ou abaixo do nome do seu site na página de informações do site, por exemplo:
Chave de autenticação: Este é um número de 6 dígitos usado para garantir que os dados estejam vindo de você e não de outro usuário. Comece a configurar um novo site clicando em "Enter a Site".
Você verá um formulário onde você detalha a localização da sua estação e algumas outras configurações relacionadas a como deseja que o site opere. Após concluir a configuração, você deverá ver:
Site Created!
Certifique-se de que (ainda) esteja conectado ao WHE. Efetue login conforme necessário.
Agora clique em "Mábaíres" de navegação na parte superior. Se você tiver apenas um site, a página correspondente será exibida. Se tiver vários sites, você terá que escolher o correto primeiro. Nesta página, você encontrará o ID do site logo abaixo do mapa:
Você também precisará estabelecer um código PIN exclusivo de 6 dígitos que você deve manter em segredo. Este é o "Authentication Key". Em "Edit Site", preencha-o com um número de 6 dígitos de sua escolha:
Authentication Key
123456
Você precisará de ambos para configurar o upload no Weather Server.
E. Carregue seus dados meteorológicos para o site personalizado
Se você quiser carregar dados para seu site personalizado, selecione o botão Habilitar (exibido em azul) e selecione o tipo de protocolo. O site deve ter o mesmo protocolo com Wunderground ou Ecowitt. Insira todas as informações necessárias. Pressione o botão Salvar.
Se você ainda não fez a configuração durante Wunderground.com e a configuração do Wi-Fi, você pode fazer isso mais tarde. Execute as seguintes etapas:
1) Visite Wunderground.com e clique em "Join" como a seta superior direita indica e selecione a opção "Sign up for free".
2) Clique em "More" e selecione "Add Weather Station" para registrar sua estação:
3) Clique em "Verify Location" e preencha o formulário. Após enviar o formulário, você verá o seguinte:
Observação: o ID da sua estação terá o formato: KSSCCCC###, onde "K" é para a estação dos EUA ("I" para internacional), "SS" é o seu estado, "CCCC" é a sua cidade e "###" é o número da estação naquela cidade. No exemplo acima, KGATOSAN764A (K), Estado da Califórnia (CA), Cidade de Los Angeles (LOSAN) e #764.
Pressione o botão 6 para entrar no modo de configuração do servidor meteorológico. O dispositivo pode ser configurado para enviar dados em tempo real para Wunderground.com. Insira o "Station ID" e "Station Key" do Wunderground.com.
- Pressione o botão ↓ para inserir o parâmetro selecionado.
- Pressione o botão para habilitar o teclado na tela. • Use os botões ↑ e ↓ para navegar no teclado. • Use o botão ← para selecionar a letra apropriada.
- Pressione o botão para retornar à configuração.
4.5.5. Visualizando seus dados em Wunderground.com
Você também pode observar os dados da sua estação meteorológica usando o site Wunderground.com. Use o URL abaixo, onde o ID da sua estação substitui o texto "STATIONID": http://www.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=STATIONID
Você verá uma página como a abaixo, onde poderá ver os dados de hoje e os dados históricos:
Existem também alguns aplicativos móveis muito úteis. Os URLs fornecidos aqui levam à versão Web das páginas do aplicativo. Você também pode encontrá-los diretamente nas lojas iOS ou Google Play:
WunderStation: Aplicativo para iPad para visualizar os dados e gráficos da sua estação:
WU Storm: Aplicativo para iPad e iPhone para visualizar imagens de radar, vento animado, cobertura de nuvens e previsão detalhada, além de dados da estação PWS:
Weather Underground Forecast: Aplicativo para iOS e Android para previsões:
PWS Weather Station Monitor: Veja as condições climáticas na sua vizinhança ou até mesmo no seu quintal. Conecta-se a: wunderground.com
4.6. Limpeza e manutenção
4.6.1. Instruções gerais
a) Utilizar apenas produtos de limpeza não corrosivos para limpar a superfície.
b) Depois de limpar o aparelho, todas as peças devem ser completamente secas antes de o voltar a utilizar.
c) Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposição direta à luz solar.
d) Não pulverizar o aparelho com um jacto de água nem o submergir em água.
e) O aparelho deve ser inspecionado regularmente para verificar a sua eficácia técnica e detetar eventuais danos.
g) Não deixe a pilha no aparelho se este não for utilizado durante um longo período de tempo.
h) Ao substituir as pilhas, use um agente anticorrosivo.
i) Em ambientes com neve, borrife a parte superior da estação meteorológica com um agente anticongelante.
j) Não utilize objetos pontiagudos e/ou metálicos para a limpeza (por exemplo, escova de aço ou espátula de metal), pois podem danificar a superfície do aparelho.
k) Não limpe o aparelho com substâncias ácidas, agentes para fins médicos, diluentes, combustível, óleos ou outras substâncias químicas, pois podem danificar o aparelho.
4.6.2. Limpeza do pluviômetro
1) Gire o funil no sentido anti-horário.
2) Levante o funil.
3) Limpe o pluviômetro com um pano macio e úmido. Se for necessário remover insetos, recomenda-se o uso de um inseticida antes da limpeza.
4) Insira o funil em sua posição original e aperte-o no sentido horário.
4.6.3. Remoção segura de pilhas e baterias recarregáveis
As pilhas estão instaladas nos dispositivos.
Retire as pilhas usadas do aparelho utilizando o mesmo procedimento que utilizou para as instalar.
Reciclar as pilhas junto da organização ou empresa adequada.
Não eliminar este aparelho nos sistemas de resíduos urbanos. Entregue-o a um ponto de reciclagem e recolha de aparelhos elétricos e eletrodomésticos. Verificar o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do nosso ambiente.
Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.
