SBS-RS-500 - Meteostanice STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová meteorologická stanice
Značka	Steinberg
Model	SBS-RS-500
Rozměry (vnitřní jednotka)	130 x 75 x 22 mm
Rozměry (venkovní senzor)	60 x 40 x 20 mm
Hmotnost (vnitřní jednotka)	150 g
Napájení (vnitřní)	2 AAA baterie (nejsou součástí)
Napájení (venkovní senzor)	2 AA baterie (nejsou součástí)
Typ displeje	LCD s podsvícením
Hlavní funkce	Vnitřní/venkovní teplota, vlhkost, atmosférický tlak, předpověď počasí, fáze měsíce, kalendář, budík
Dosah přenosu	Až 100 m na volném prostranství
Rádiová frekvence	868 MHz
Venkovní senzor	Odolný vůči povětrnostním vlivům
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Neponořujte. Používejte doporučený typ baterií. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Náhradní díly a opravitelnost	Standardní baterie běžně dostupné v obchodě. Náhradní venkovní senzor (ref. SBS-RS-500-SENSOR). Pro jakékoli jiné poruchy kontaktujte zákaznický servis.
Obecné informace	Záruka 2 roky. Vyrobeno v Číně.

Často kladené otázky - SBS-RS-500 STEINBERG

Jak nainstalovat svou meteorologickou stanici Steinberg SBS-RS-500?

Vložte baterie do venkovního senzoru (2 AA baterie) a poté do vnitřní jednotky (2 AAA baterie). Umístěte senzor ven na místo chráněné před přímým deštěm a do vzdálenosti menší než 100 m od vnitřní jednotky. Oba přístroje se automaticky synchronizují.

Proč není můj venkovní senzor rozpoznán vnitřní jednotkou?

Zkontrolujte, zda jsou baterie senzoru správně vloženy a zda jsou nové. Ujistěte se, že vzdálenost mezi oběma zařízeními nepřesahuje 100 m a že signál neblokuje žádná velká kovová překážka. Synchronizaci můžete vynutit vyjmutím a opětovným vložením baterií senzoru.

Jaký je maximální dosah signálu mezi senzorem a stanicí?

Maximální dosah je 100 metrů na volném prostranství. V prostředí s tlustými zdmi nebo kovovými překážkami může být dosah snížen.

Jaký typ baterií použít a jaká je jejich životnost?

Používejte kvalitní alkalické baterie. Vnitřní jednotka funguje na 2 AAA baterie, venkovní senzor na 2 AA baterie. Životnost je přibližně 12 měsíců pro senzor a 6 měsíců pro vnitřní jednotku v závislosti na použití.

Jak nastavit čas a datum na stanici?

Stiskněte a podržte tlačítko 'SET', dokud čas nezačne blikat. Pomocí tlačítek '+' a '-' nastavte hodnoty. Krátkým stisknutím 'SET' přejděte na další nastavení (minuta, rok, měsíc, den). Potvrďte opětovným dlouhým stisknutím 'SET'.

Co znamenají zobrazené ikony počasí?

Ikony představují předpověď: slunečno, polojasno, oblačno, deštivo, bouřkově. Pro upřesnění předpovědi jsou také uvedeny atmosférický tlak a trendy.

Jak interpretovat ideální vnitřní vlhkost?

Vnitřní vlhkost mezi 40 % a 60 % je považována za příjemnou. Pod 30 % je vzduch suchý, nad 70 % hrozí kondenzace a plísně.

Jsou předpovědi počasí spolehlivé?

Předpovědi jsou založeny na atmosférickém tlaku a jeho vývoji. Poskytují obecný trend na krátkou dobu (12 až 24 hodin) a jsou pomocníkem, ale nenahrazují oficiální meteorologické zprávy.

Jak vyčistit displej a kryt?

Použijte měkký suchý hadřík, v případě potřeby mírně navlhčený. Vyhněte se chemickým nebo abrazivním prostředkům, které by mohly poškodit LCD displej. Nikdy nestříkejte kapalinu přímo na zařízení.

Co dělat, když je displej slabý nebo se nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte baterie: v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že podsvícení není vypnuté (stiskněte tlačítko 'LIGHT', pokud je k dispozici). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Steinberg.

NÁVOD K OBSLUZE SBS-RS-500 STEINBERG

2016/02/18 08 05,48.7,32,20.3,48.7 2016/02/18 08 10,49.1,33,21.2,49.1 2016/02/18 08 15,49.1,31,19.8,49.1

Název výrobku		Intaránové meteorologická stanice
Model SBS-RS-500
Teplota	Rozsah měření (vně) [°C]	-40÷60
	Rozsah měření (uvnitř) [°C]	0÷50
	Přesnost měření [°C]	≤ 1
Vnikost	Rozsah měření [%]	10÷99
	Rozlišení měření [%]	1
	Přesnost měření [%]	≤ 5
Doba tvání alarmu [sí 120
Rozsah přenosu dat [m] 100
Přenosová frekvence (mHz) 868
Maximální počet senzorů 8
Stupch ochrany IP	Dispioj IPXO
	Senzor IPXO
Napájení	Dispioj	AC adaptér (součást balení)
	Senzor	2xAA (noni součást balení)
Rozměry [mm]	Dispioj 116x46x85
	Senzor 132x42x18

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovějších technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem k technickému pokroku a možnosti měření hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

Recyklovatelný výrobek

UPOZORNĚNÍ nebo VAROVÁNÍ nebo PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná výstražná značka).

POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru anebo těžkému úrazu či smrti.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na INTERIÉROVOU METEOROLOGICKOU STANICI. Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí nebo v přímé blízkosti nádob s vodou (platí pouze pro vysílač).

2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum. b) Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobě. c) Budete-li mít pochybnost, zda výrobek funguje správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis výrobce. d) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. V případě předání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze. e) Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti. f) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a zvířat. g) Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k použití.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují schopnost zařízení ovládat. b) Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat. c) S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a seznámené s tímto návodem. d) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály se zařízením.

2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno. b) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. c) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte zařízení opravit. d) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení. e) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby. f) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot. g) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci. h) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Zařízení je určeno pro meteorologická měření, mimo jiné teploty, vlhkosti, rosného bodu.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete na konci návodu na str. 76.

1. Displej
2. Čtečka paměťových karet
3. USB port
4. Zásuvka napájení
5. Senzor 3.1.1. POPIS DISPLEJE
6. Graf teploty, rosného bodu, indikátoru tepla, vlhkosti interních a externích senzorů
7. Datum a čas
8. Venkovní teplota, rosný bod, indikátor tepla, indikátor vlhkosti pro kanál 1 a další kanály, které mají být zobrazeny postupně v oblasti CH1.
9. Venkovní teplota, rosný bod, indikátor tepla, indikátor vlhkosti pro kanál 2 a další kanály, které mají být zobrazeny postupně v oblasti CH2.
10. Venkovní teplota, rosný bod, indikátor tepla, indikátor vlhkosti pro kanál 3 a další kanály, které mají být zobrazeny postupně v oblasti CH3.
11. Venkovní teplota, rosný bod, indikátor tepla, indikátor vlhkosti pro kanál 4 a další kanály, které mají být zobrazeny postupně v oblasti CH4.
12. Venkovní teplota, rosný bod, indikátor tepla, indikátor vlhkosti pro kanál 5 a další kanály, které mají být zobrazeny postupně v oblasti CH5.

8. Ikona alarmu

1. Ikona příjmu RCC

3.1.2. PANEL FUNKČNÍCH KLÁVES.

GRAPH Grafické tlačítko - slouží k přepínání grafu mezi teplotami, rosným bodem, indikátorem teploty a indikátorem vlhkosti u všech senzorů. Kontrola kvality - používá se ke zvýšení jasu obrazovky. Kontrola kvality - používá se ke snížení jasu obrazovky. MENU - Stisknutím tohoto tlačítka přejdete do dalšího režimu nastavení.

3.2. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

POZOR! Sekvence zapínání se provádí v níže uvedeném pořadí. Vložte baterie nejprve do konzoly displeje a poté do vysílačů dálkového ovládání.

1. Konfigurace konzoly displeje

- Připojte konzolu k napájení pomocí přiloženého síťového adaptéru.

2. Konfigurace senzoru teploty a vlhkosti

POZOR! Abyste předešli provozním problémům, věnujte pozornost polaritě baterií před vložením alkalických baterií (trvalé poškození může být způsobeno vložením baterií nesprávným směrem). Nepoužívejte dobíjecí baterie. Doporučujeme používat alkalické baterie v rozsahu venkovních teplot od -20 °C do +60 °C a lithiové baterie v rozmezí venkovních teplot od -40 °C do +60 °C.

- Umístěte vysílače ve vzdálenosti asi 1,5 m až 3,0 m od konzoly displeje (pokud jsou vysílače příliš blízko, nemusí být přijímány konzolou displeje). V případě několika vysílačů se ujistěte, že jsou všechny napájeny a zobrazují na displeji různé kanály.

- Sejměte kryt baterie na zadní straně senzoru teploty a vlhkosti.

• Před vložením baterií vyhledejte přepínače na vnitřní straně krytu baterie.
• Chcete-li nastavit kanály, změňte přepínače 1, 2, 3.
• Chcete-li nastavit jednotku pro měření teploty (°C nebo °F), přepněte 4. přepínač do příslušné polohy.

• Vložte dvě baterie AA. - Počkejte několik sekund, než se na LCD obrazovce senzorů objeví teplota a vlhkost. - Zkontrolujte, zda je na displeji zobrazeno správné číslo kanálu (CH) a jednotky měření teploty.

1. Teplota 2. Jednotky teploty (°C nebo °F) 3. Číslo kanálu 4. Relativní vlhkost • Zavřete kryt baterie. • Opakujte operaci pro další senzor dálkového ovládání a zkontrolujte, zda je každý dálkový ovladač na jiném kanálu. 3. Ověření činnosti senzorů Vlhkost Zkontrolujte, zda senzory vlhkosti odpovídají všem senzorům přesně na stejném místě (ve vzdálenosti asi 1,5 až 3,0 m). Senzory by se měly shodovat do 10% (přesnost měření je ± 5%) - Nechte asi 30 minut stabilizovat všechny senzory • Vlhkost lze nastavit později, aby odpovídala známému zdroji. Teplota - Zkontrolujte, zda senzory teploty odpovídají všem senzorům přesně na stejném místě (vzdálenost od 1,5 m do 3,0 m). Senzory by se měly shodovat do 2 °C (přesnost měření je ± 1 °C). - Nechte asi 30 minut stabilizovat všechny senzory. - Teplotu lze nastavit později, aby odpovídala známému zdroji. 4. Rádiem ovládané hodiny (RCC) - Po zapnutí napájení dálkového senzoru bude senzor přenášet údaje o počasí po dobu 30 sekund, poté začne přijímat rádiem ovládané hodiny (RCC). • Během příjmu RCC (maximálně 5 minut) nebudou přenášena žádná data o počasí, aby nedocházelo k rušení - Poté, co byl signál RCC úspěšně přijat časem ovládaným rádiem, na externím LCD displeji senzoru se rozsvítí ikona příjmu času RCC - Externí senzor vysílá signál RCC na konzolu displeje. Po přijetí rádiem ovládaného časového signálu se na konzole displeje rozsvítí ikona příjmu RCC. - Pokud k příjmu signálu nedojde do 3 minut, vyhledávání signálu bude zrušeno a bude automaticky pokračovat každých 6 hodin, dokud nebude signál zachycen. - Pravidelné RF spojení bude obnoveno po dokončení • Na některých místech může příjem signálu RCC trvat několik dní, než se zachytí signál. 5. Instalace senzoru Před namontováním senzoru se ujistěte, že přijímač stále může přijímat signál ze senzoru. Doporučuje se namontovat senzory na stěnu orientovanou na sever, na stinné místo. Přímé sluneční a tepelné záření způsobuje chybné odečty teploty. Přestože jsou senzory vodotěsné, je nejlepší je nainstalovat na dobře chráněném místě, například do výklenků. - Připevněte senzor ke zdi pomocí šroubu nebo hřebíku a zavěste senzor na provázek, jak je znázorněno na obrázku.

6. Režim nastavení • Pro vstup do režimu nastavení stiskněte tlačítko MENU

Rolování doprava – stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat dolů/vpravo. [+] výběr stisknutím tohoto tlačítka vyberete a přidáte do volby. Rolování doleva - stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat nahoru/doleva Provozní režim - stisknutím tohoto tlačítka přejdete k dalšímu provoznímu režimu. 7. Oblast 1-5 • Stisknutím tlačítka pro výběr přejdete do nastavení

II Rolování nahoru/dolů - stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat dolů/nahoru. + Výběr - stisknutím tohoto tlačítka vyberete a přejdete do volby. = Rolování doprava/doleva - stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat doprava/doleva. Návrat - stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky nastavení. - Chcete-li změnit parametr displeje, stiskněte tlačítko nahoru/dolů a doleva/doprava pro přesun modrého kurzoru na číslo kanálu senzoru (1-8) a parametr (teplota, rosný bod, indikátor tepla). - Stisknutím tlačítka výběru zvolíte kanál a parametr ve vybrané oblasti na hlavní obrazovce. Tip! Pokud chcete zobrazit první kanál - rosný bod v oblasti CH1, zvýrazněte položku Channel 1 Dew Point. - Pokud chcete přepnout teplotu kanálu 1 a rosný bod pro kanál 1, musíte zvýraznit jak teplotu kanálu 1, tak rosný bod kanálu 1. Obrazovka přepíná mezi teplotou kanálu 1 a rosným bodem na hlavní obrazovce každé 3 sekundy. - Pokud chcete přepnout teplotu kanálu 2 a rosný bod pro kanál 5 v oblasti CH2, musíte zvýraznit jak teplotu kanálu 2, tak rosný bod kanálu 5. Obrazovka přepíná mezi teplotou kanálu 5 a rosným bodem v oblasti CH2 každé 3 sekundy. - Pozor! V oblasti CH1 nemůžete přesouvat zobrazení dalších parametrů, pouze parametrů senzoru kanálu 1. 8. Časový graf - Chcete-li změnit časový graf na hlavním displeji, přejděte do časového grafu a výběrem tlačítka přepínáte mezi 12, 24, 48 a 72 hodinami. 9. Formát času - Chcete-li změnit formát času na hlavním displeji, přejděte → na formát času a vyberte tlačítko pro přepínání mezi AM hh:mm:ss (24hodinový formát času), hh:mm:ss AM (12hodinový formát času). 10. Formát data - Chcete-li změnit formát data na hlavním displeji, přejděte → na formát data a vyberte tlačítko pro přepínání mezi MM-DD-YYYY a YYYY-MM-DD. 11. Datum a čas

• Konzola přijímá rádiem ovládaný časový signál z jednoho bezdrátového senzoru. Čas a datum se automaticky nastaví na letní čas (DST). Aby zařízení správně fungovalo, musí být zadáno časové pásmo a DST. Můžete také zadat čas ručně.
• Chcete-li ručně změnit nastavení času a data, přejděte na pole, které chcete změnit, a poté stiskněte (nahoru) nebo (dolů). • Nastavení DST by mělo být povoleno pouze pro zónu, která používá denní expozici.
• Jednotky teploty - Chcete-li změnit jednotky měření teploty, přejděte → do pole jednotky měření teploty a stisknutím tlačítka + přepněte na °F nebo °C.
• Režim kalibrace - Chcete-li vstoupit do režimu kalibrace, stiskněte dvakrát tlačítko MENU. Proveďte kalibraci teploty a vlhkosti bezdrátových senzorů.

Rolování dolů/vpravo – Stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat dolů/vpravo. Výběr/zvýšení – Stisknutím tohoto tlačítka potvrdíte svůj výběr. Po vstupu do nastavení kalibrace můžete pomocí tohoto tlačítka zvýšit hodnoty během kalibrace. Snížení – Po vstupu do nastavení kalibrace můžete pomocí tohoto tlačítka snížit hodnoty během kalibrace. Rolování nahoru/doleva – Stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat nahoru/doleva. Provozní režim – Stisknutím tohoto tlačítka přepnete na další provozní režim. Návrat – Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky nastavení. Zrušit – Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte operaci a obnovíte kalibraci. – Přejděte → na pole teploty nebo vlhkosti, které chcete kalibrovat, stisknutím tlačítka + proveďte kalibraci a poté tlačítkem + nebo - upravte zdroj kalibrace.

- Kalibrovanou hodnotu lze upravit pouze na konzole. Dálkový senzor (senzory) vždy zobrazuje naměřenou hodnotu bez kalibrace.

• Rozsah měřené vlhkosti je od 10% do 99%. Vlhkost nelze přesně měřit mimo tento rozsah. Vlhkost pod 10% nebo nad 99% proto nemůže být kalibrována.
• Účelem kalibrace je doladit nebo opravit chyby senzoru související s chybovým rozpětím zařízení. Měření může být upraveno z konzoly pro kalibraci na známý zdroj.
• Nesrovnávejte naměřené hodnoty s daty ze zdrojů, jako je internet, rozhlas, televize nebo noviny.
• Účelem meteorologické stanice je změřit okolní podmínky, které se liší v závislosti na místě.

METODY KALIBRACE VLHKOSTI

Oficiální stanice každý rok překalibrují nebo vymění čidla vlhkosti. Vzhledem k výrobním tolerancím se vlhkost měří s přesností ± 5%. Pro zvýšení této přesnosti lze vnitřní a venkovní vlhkost kalibrovat pomocí přesného zdroje, jako je psychrometr nebo jednofázové soupravy pro kalibraci vlhkoměrů.

METODY KALIBRACE TEPLOTY

K teplotním chybám může dojít, když je senzor umístěn příliš blízko zdroje tepla (např. stavební konstrukce, země, stromy). Pro kalibraci se doporučuje použít rtuťový teploměr nebo červený (kapalný) lín. Dvojkovové (kruhové) teploměry a další digitální teploměry nejsou dobrým zdrojem a mají vlastní chybové rozpětí.

Senzory by měly být umístěny ve stinném, kontrolovaném prostředí vedle kapalinového teploméru a ponechány ke stabilizaci po dobu 48 hodin. Poté porovnejte obě teploty a přizpůsobte konzolu kapalinovému teploméru.

14. Max/min a režim alarmu

V normálním režimu stiskněte třikrát tlačítko MENU pro vstup do režimu Max/Min a Alarm. U každého senzoru můžete zkontrolovat maximální a minimální záznamy teploty, vlhkosti, rosného bodu a indexu tepla. Můžete také nakonfigurovat výstrahy před námrazou a alarmy při vysoké/nízké vlhkosti a teplotě.

Rolování dolů/vpravo – Stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat dolů/vpravo.

+

Výběr/žvýšení - Stisknutím tohoto tlačítka vyberete parametr, který má být zkontrolován podle hodnot max/min. Zapíná a vypíná alarmy a zvyšuje jejich hodnoty během konfigurace alarmu.

-

Snížení - Stisknutím tohoto tlačítka snížíte hodnotu při nastavování alarmu.

←

Rolování nahoru/doleva - Stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat nahoru/doleva.

[obrázek]

Provozní režim - stisknutím tohoto tlačítka přepnete na další provozní režim.

5

Návrat - stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky nastavení.

0

Zrušit - stisknutím tohoto tlačítka zrušíte operaci a obnovíte kalibraci.

15. Maximální a minimální hodnoty

- Přejděte → na pole teploty, vlhkosti, rosného bodu nebo indikátory tepla min/max, které chcete zobrazit a stisknutím + potvrdíte výběr. Symbol (.) se zobrazí pro senzory, které nebyly pro náš přístroj naprogramovány.

1. Zobrazení maximálních a minimálních hodnot teploty

1. Zobrazení maximálních a minimálních hodnot vlhkosti

1. Zobrazení maximálních a minimálních hodnot rosného bodu

1. Zobrazení maximálních a minimálních hodnot indikátoru teplot

20. Režim alarmu

• Na kanálech 1–8 můžete nastavit alarm pro nízké a vysoké hodnoty teploty a vlhkosti. Pokud naměřená hodnota překročí horní mez alarmu, na poplachovém panelu zazní zvukový alarm a na hlavním panelu se objeví červená ikona alarmu.
• Pokud naměřená hodnota překročí dolní mez alarmu, na panelu alarmu zazní zvukový alarm a ikona alarmu bude blikat a na hlavním panelu se zobrazí šedá ikona alarmu.
• Po spuštění alarmu bude alarm vydávat zvukový signál po dobu 120 sekund a příslušná ikona alarmu bude blikat do doby, až stav alarmu skončí. Pro vypnutí zvuku stiskněte libovolnou klávesu.

Vysoký alarm: Červená – šedá – červená

Nízký alarm: Modrá – šedá – modrá

Vysoký a nízký alarm aktivován společně: Červená – šedá – modrá – šedá – červená. Zastavení alarmu: šedá.

• Přejděte → na zapnutí/vypnutí alarmu vlhkosti nebo teploty a stisknutím tlačítka + zapněte nebo vypněte alarm vlhkosti nebo teploty.
• Přejděte dolů k alarmu vlhkosti nebo teploty a stisknutím tlačítka otevřete ovládací panel alarmu.
• Pozor! Chcete-li naprogramovat nastavení alarmu, musí být alarm zapnutý.
• Přejděte do režimu a limitu alarmu a v poli stisknutím tlačítka + nebo – nastavte limit alarmu nahoru nebo dolů. Poté přejděte na pole alarmu a stisknutím tlačítka + nebo – vypněte signalizační zvonek a aktivujte alarm.

Rolování dolů/vpravo – Stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat dolů/vpravo. + Výběr/zvýšení – Stisknutím tohoto tlačítka vyberete parametr pro nastavení prahových hodnot. – Snížení – Stisknutím tohoto tlačítka snížíte hodnotu při nastavování alarmu. Rolování nahoru/doleva – Stisknutím tohoto tlačítka můžete rolovat nahoru/doleva. Provozní režim – stisknutím tohoto tlačítka přepnete na další provozní režim. Návrat – stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky nastavení.

1. Tovární nastavení • V normálním režimu stiskněte čtyřikrát tlačítko MENU pro vstup do režimu továrního nastavení.

- Chcete-li obnovit tovární nastavení, přejděte do pole Tovární reset a stisknutím tlačítka zrušte všechna nastavení.

1. Čištění minimálních a maximálních hodnot Chcete-li vymazat všechny maximální a minimální hodnoty, přejděte → do pole Clear Max/Min a stisknutím + zobrazte panel Clear Max/Min. Najděte senzor, který chcete vymazat, a stisknutím tlačítka + vymažte hodnoty uložené pro tento senzor.

1. Opětovná registrace senzorů
2. Pokud ztratíte komunikaci s konkrétním senzorem, můžete ji obnovit.
3. Přejděte do pole Re-register sensors a stisknutím + zobrazte panel Re-register.
4. Přejděte do pole senzorů, které je třeba zaregistrovat, a stisknutím tlačítka + opětovně registrujte tento senzor.
5. Poté stisknutím tlačítka → zvýrazněte „Ano“ a stisknutím tlačítka + výběr potvrďte. Pokud se na displeji interního senzoru objeví symbol, -, přejděte k němu a opětovně zaregistrujte interní senzor.
6. Chcete-li zobrazit verzi hardwaru a softwaru, přejděte do pole About a stiskněte tlačítko +

25 Změna jazyka

Přejděte do pole jazyka a pomocí tlačítka + změňte jazyk.

1. Podsvícení

Přejděte do pole BackLight a stisknutím tlačítka upravte funkce podsvícení. Chcete-li zapnout nebo vypnout podsvícení displeje v určitých denních dobách, přejděte na ovládací panel podsvícení a stisknutím tlačítka + zkontrolujte přepínač BackLight Control. Chcete-li upravit čas zapnutí a vypnutí podsvícení, stisknutím tlačítka + nebo — upravte hodiny a minuty nahoru a dolů.

1. Export karty SD a aktualizace software Pomocí karty MicroSD můžete exportovat data do počítače, ukládat grafy (v případě výpadku napájení) a aktualizovat software. Pozor! Karta MicroSD není součástí sady.
2. Export dat

Zařízení má slot pro karty microSD a TF. Karta MicroSD uloží data do adresáře Historie. Soubor je čárkou oddělená hodnota (csv) a lze jej importovat do textových aplikací. Formát souboru je:

YYYYCH 4 A, kde YYYY znamená rok, 3 je číslo kanálu a A je další písmeno abecedy, které znamená zavedení změn v softwaru (změna jednotek, kalibrace)

1. Příklad výstupního souboru

Čas, teplota (F), vlhkost (%), rosný bod (F), indikátor tepla (F)

2016/02/18 08 05.48.7.32.20.3.46.7

2016/02/18 08 15,49.1.31,19.8.49.1

1. Zálohování

V případě výpadku napájení dojde ke ztrátě grafických dat na hlavní obrazovce. Doporučuje se vložit kartu microSD do slotu, aby nedošlo ke ztrátě dat. Soubor se zálohou dat grafu umístěný na SD kartě je označen symbolem GRAPH. bin.

3.3. SOFTWARE

3.3.1. PC Software EasyTemp

Systémové požadavky

Operační systém Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10. Základní stanice a počítač musí být připojeny USB kabelem.

3.3.2. Instalace softwaru EasyTemp

Meteorologická stanice vám umožňuje zobrazovat a číst na PC všechna naměřená data o počasí pomocí vhodného softwaru.

Poznámka: Software („EasyTemp“) lze stáhnout z http://download.ecowitt.net/down/software?n=EasyTemp

3.3.3. Základní nastavení softwaru „EasyTemp“

Po spuštění programu „EasyTemp.exe“ se na obrazovce počítače objeví následující hlavní okno:

Pokud zařízení správně komunikuje přes port USB, na hlavní obrazovce se zobrazí „Connected“ (Připojeno). Na hlavním rozhraní se zobrazí teplota, vlhkost a rosný bod naměřené každým venkovním čidlem. Pokud není připojena žádná základní stanice, zobrazí se „USB Unconnected“.

3.3.4. Tlačítko funkcí:

Kliknutím na „Menu“ (Nabídka) vstoupíte do nabídky funkcí.

3.3.5. Nastavení času, data a zobrazení

Zvolte Menu | Setup pro nastavení času, data a přizpůsobení displeje.

V okně, které se otevře, můžete nastavit typ grafu, který bude zobrazen na obrazovce meteorologické stanice (teplota, vlhkost, rosný bod nebo index tepla), hodiny grafu, časové pásmo a nastavení letního času, formát času a data, jednotky teploty, interval archivace a preference zobrazení (ukazatel teploty, vlhkosti, rosného bodu nebo indexu tepla).

Podrobné informace naleznete níže:

Všechna nastavení základního zařízení se projeví v počítačovém softwaru, takže po provedení nastavení na základní stanici nemusíte provádět žádné změny nastavení na počítači. Stále však můžete snadno provést jakékoliv změny nastavení z počítače a nahrát tyto změny do základní stanice (změna nastavení bude obnovena po uplynutí další celé minuty na základní stanici).

3.3.6. Nastavení alarmů

V „Menu“ vyberte „Alarm“ pro nastavení alarmů vysoké a nízké teploty a vlhkosti pro každý z 8 podporovaných kanálů.

Zde můžete nastavit alarm vysoké a nízké teploty a vlhkosti pro každý z podporovaných kanálů. Po provedení výběru stiskněte „Save“ (Uložit), aby se nastavení projevilo. Pokud nechcete provádět žádné změny, stiskněte „Cancel“ (Storno) a opusťte nastavení beze změn.

3.3.7. Kalibrace

V „Menu“ vyberte „Calibration“ (Kalibrace) pro kalibraci každého z 8 podporovaných kanálů.

Hodnoty teploty a vlhkosti lze upravit. Příklad: Je-li skutečná teplota naměřená kalibrovaným měřidlem 30 °C a teplotní čidlo kanálu 1 přečte 29,5 °C: Korekce teploty kanálu 1 = 30 - 29,5 = 0,5 °C.

Do pole CH1 Temperature zadejte 0,5, jak je uvedeno níže.

Může trvat minutu nebo dvě, než se teplota po kalibraci aktualizuje, protože teplota je aktualizována jednou za minutu. Poznámka: Může dojít k chybě při zaokrouhlování °F na °C, protože původní výpočet se provádí v °C. Pokud například do políčka zadáte 0,6 °F, při příštím otevření tohoto panelu se hodnota může zobrazit jako 0,5 °F. 3.3.8. SD karta Poznámka: Micro SD karta je volitelnou možností, není součástí balení a prodává se samostatně. V „Menu“ vyberte „SD Card File“ pro stažení a analýzu dat uložených na SD kartě. V seznamu vyberte soubor, který chcete zobrazit, a stisknutím tlačítka „Select“ (Vybrat) zobrazte data. Pro zobrazení dat v grafu: 1. Zadejte datum a čas začátku a konce datového období. 2. Klikněte na tlačítko „Graph“ (Graf) 3. Do příslušných políček uvedených v bodě 1. zadejte datum a čas zahájení a ukončení. 4. Vyberte parametr, který chcete zobrazit v grafu, a stiskněte „Select“ (Vybrat).

3.3.9. Synchronizace

Chcete-li synchronizovat čas s časem počítače, v „Menu“ vyberte „Sync time“. Osvědčené postupy pro bezdrátovou komunikaci

Poznámka: Aby byla zajištěna správná komunikace, namontujte čidlo dálkového ovládání na svislý povrch, například na zeď. Nepokládejte čidlo na vodorovnou plochu.

Bezdrátová komunikace je citlivá na rušení, vzdálenost, stěny a kovové bariéry. Pro bezproblémovou bezdrátovou komunikaci doporučujeme následující postupy:

1. Elektromagnetické rušení (EMI). Konzola by měla být ve vzdálenosti 1-2 m od počítačových monitorů a televizorů.
2. Vysokofrekvenční rušení (RFI). Pokud máte další zařízení 433 MHz a dochází k přerušení komunikace, zkuste problém vyřešit vypnutím těchto ostatních zařízení. Možná budete muset přesunout vysílače nebo přijímač, abyste zabránili přerušované komunikaci.
3. Vzdálenost v přímé linii bez překážek. Toto zařízení má dosah přibližně 90 m v přímé linii bez překážek (bez interference, bariér nebo stěn), ale obvykle je to maximálně 30 m pro většinu instalací, které vyžadují průchod bariérami nebo stěnami.
4. Kovové bariéry. Rádiová frekvence neprochází kovovými bariérami, jako je například hliníková stěna (nebo stěna pokrytá hliníkem). Máte-li kovovou stěnu (kovovou krytinu), umístěte dálkový ovladač a konzoli přes okna do dostatečné vzdálenosti.

Níže je tabulka ztrát příjmu v závislosti na přenosovém médiu. Každá zeď nebo překážka redukuje dosah přenosu o faktor uvedený níže.

Méclum	Snížení sily rádlového signalu
Sklo (neošetřené)	5 - 15 %
Plast	10 - 15 %
Dlevo	10 - 40 %
Cinla	10 - 40 %
Belon	40 - 80 %
Kov	90 - 100 %

3.4. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Řešení

Bezdrátové dálkové ovládání (termohygrometr) se nehlásí do konzoly.

Na konzole displeje jsou pomlčky (---) a tyto senzory jsou systémovým portem

Pokud dojde ke ztrátě komunikace se senzorem, na obrazovce se zobrazí pomlčky (---). Pro opětovné získání signálu musí být senzor znovu zaregistrován. Zkontrolujte znovu, zda je každý senzor na jiném kanálu tak, že se podíváte na jeho LCD displej. Maximální rozsah vizuální komunikace je 90,00 m a 30,00 m ve většině podmínek. Pokud je senzor příliš daleko, přesuňte senzor blíže ke konzole displeje.

Je-li senzor příliš blízko (méně než 1,5 m), přesuňte senzor dále od displeje. Ujistěte se, že LCD displej senzoru je funkční.

Vložte do dálkového termohygrometru novou sadu baterií. V chladném počasí by měly být instalovány lithiové baterie.

Ujistěte se, že dálkové senzory nevysílají signál skrz kov (působí jako RF štít) nebo zemní bariéru (např. kopce).

Umístěte konzoli displeje dále od zařízení, která generují elektrický šum, jako jsou počítače, televizory a další vysílače nebo bezdrátové přijímače.

Přesunutí dálkového senzoru na vyšší místo.

Přesunutí dálkového senzoru na bližší místo.

Teplotní senzor odečítá příliš vysoké hodnoty během dne.

Ujistěte se, že je termohygrometr namontován ve stínované oblasti na severní stěně.

Teplotní senzory se neshodují	Nechte senzory po dobu jedné hodiny stabilizovat filtrovaním signalů. Senzory by se měly shodovet do 2°C (přesnost senzoru je ± 1 °C), i za nejhorších podmíněk.Pomoci funkce kalibrace přízpůsoté vnitřní a venkovní teplotu známěmu zdroji.
Senzory vlhkosti se neshodují	Nechte senzory po dobu jedné hodiny stabilizovat filtrovaním signalů. Senzory vnitřní a vnější vlhkosti by se měly v nejhorších podminkách shodovat do 10% (přesnost senzoru je ± 5%).Pomoci funkce kalibrace přízpůsoté vnitřní a venkovní vlhkost známěmu zdroji.
Kontrast konzoly displeje je špatný	Zkontrolujte nastavení displeje pomocí podsvícení.

3.5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) K čištění povrchu zařízení používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky. b) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozené. c) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.

NÁVOD K BEZPEČNÉMU ODSTRANĚNÍ AKUMULÁTORŮ A BATERIÍ

V zařízení se používají baterie AAA 1,5 V. Vybité baterie ze zařízení vyjměte, postupujte v opačném pořadí než při jejich vkládání. Pro zajištění vhodné likvidace baterie vyhledejte příslušné místo/obchod, kde je můžete odevzdat.

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po uplynutí doby používání nevyhazujte tento výrobek společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodu k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením. Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Informace o příslušné sběrně opotřebených zařízení poskytne místní obecní nebo městský úřad.

NÁVOD K POUŽITÍ TECHNICKÉ PODROBNOSTI

2016/02/18 08 10,49.1,33,21.2,49.1 2016/02/18 08 15,49.1,31,19.8,49.1

2016/02/18 06 05,48.7,32,20.3,48.7 2016/02/18 08 10,49.1,33,21.2,49.1 2016/02/18 08 15,49.1,31,19.8,49.1

1. Vytvoření zálohy

provedené zásahy konečného uživatele. Technická dokumentace se nachází v sídle společnosti EXPONDO Polska sp. z o.o. sp. k., a o její dostupnosti rozhoduje k tomu pověřená osoba Piotr R. Gajos.

Gdynia, 17-01-2020

Podpis / Podpis / Pošta / Podpis Dálkový / Dálkový, / Pošta

Piotr R. Gajos

Inženýr pro přezkum směrnic produktů | Product Compliance Engineer | Inżynier ds. zgodności produktów | Ingénieur responsable des analyses de conformité des produits | Ingegnere della sicurezza dei prodotti | Ingeniero para la evaluación de la directiva de productos | Inženýr pro hodnocení shody produktů

Jméno, příjmení, funkce / Jméno, funkce, místo, datum / Jméno, příjmení, pozice / Příjmení, jméno, funkce / Příjmení, jméno, pozice / Jméno, příjmení, funkce

nDoC

www.riskCE.pl

rev.08-02-2018

POZNÁMKY / POZNÁMKY

22.07.2019