SBS-RS-500 - Wetterstation STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtlose Wetterstation
Marke	Steinberg
Modell	SBS-RS-500
Abmessungen (Inneneinheit)	130 x 75 x 22 mm
Abmessungen (Außensensor)	60 x 40 x 20 mm
Gewicht (Inneneinheit)	150 g
Stromversorgung (Innen)	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Stromversorgung (Außensensor)	2 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Displaytyp	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Hauptfunktionen	Innen-/Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Wettervorhersage, Mondphase, Kalender, Wecker
Übertragungsreichweite	Bis zu 100 m im Freien
Funkfrequenz	868 MHz
Außensensor	Wetterfest
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht eintauchen. Empfohlene Batterietypen verwenden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Standardbatterien im Handel erhältlich. Ersatz-Außensensor (Art.-Nr. SBS-RS-500-SENSOR). Bei anderen Störungen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie. Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - SBS-RS-500 STEINBERG

Wie installiere ich meine Steinberg SBS-RS-500 Wetterstation?

Legen Sie die Batterien in den Außensensor (2 AA-Batterien) und dann in die Inneneinheit (2 AAA-Batterien) ein. Platzieren Sie den Sensor im Freien, geschützt vor direktem Regen und in einer Entfernung von weniger als 100 m von der Inneneinheit. Die beiden Geräte synchronisieren sich automatisch.

Warum wird mein Außensensor von der Inneneinheit nicht erkannt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien im Sensor richtig eingelegt und neu sind. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den beiden Geräten 100 m nicht überschreitet und dass kein großes Metallhindernis das Signal blockiert. Sie können die Synchronisierung erzwingen, indem Sie die Batterien des Sensors entfernen und wieder einlegen.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Signals zwischen Sensor und Station?

Die maximale Reichweite beträgt 100 Meter im Freien. In Umgebungen mit dicken Wänden oder Metallhindernissen kann die Reichweite reduziert sein.

Welche Batterietypen sollen verwendet werden und wie lange ist ihre Lebensdauer?

Verwenden Sie hochwertige Alkalibatterien. Die Inneneinheit arbeitet mit 2 AAA-Batterien, der Außensensor mit 2 AA-Batterien. Die Lebensdauer beträgt ca. 12 Monate für den Sensor und 6 Monate für die Inneneinheit, je nach Nutzung.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum an der Station ein?

Drücken Sie lange die Taste 'SET', bis die Uhrzeit blinkt. Verwenden Sie die Tasten '+' und '-', um die Werte einzustellen. Drücken Sie kurz 'SET', um zur nächsten Einstellung zu gelangen (Minute, Jahr, Monat, Tag). Bestätigen Sie, indem Sie erneut lange 'SET' drücken.

Was bedeuten die angezeigten Wettersymbole?

Die Symbole stellen die Vorhersage dar: Sonne (sonnig), teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch, gewittrig. Luftdruck und Tendenzen werden ebenfalls angezeigt, um die Vorhersage zu verfeinern.

Wie interpretiere ich die ideale Innenluftfeuchtigkeit?

Eine Innenluftfeuchtigkeit zwischen 40 % und 60 % gilt als angenehm. Unter 30 % ist die Luft trocken, über 70 % besteht die Gefahr von Kondensation und Schimmelbildung.

Sind die Wettervorhersagen zuverlässig?

Die Vorhersagen basieren auf dem Luftdruck und dessen Entwicklung. Sie geben einen allgemeinen Trend für den kurzfristigen Zeitraum (12 bis 24 Stunden) und sind eine Hilfe, ersetzen aber nicht die offiziellen Wetterberichte.

Wie reinige ich das Display und das Gehäuse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, das bei Bedarf leicht angefeuchtet ist. Vermeiden Sie chemische oder scheuernde Mittel, die das LCD-Display beschädigen könnten. Sprühen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf das Gerät.

Was tun, wenn die Anzeige schwach ist oder nicht aufleuchtet?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass die Hintergrundbeleuchtung nicht deaktiviert ist (drücken Sie die Taste 'LIGHT', falls vorhanden). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Steinberg-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-RS-500 STEINBERG

BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN

Produktname Raumklimastation
Modell SBS-RS-500
Temperatur	Messbereich (außen) [°C]	-40~60
	Messbereich (innen) [°C]	0~50
	Messgenauigkeit [°C]	±1
Feuchtigkeit	Messbereich [%]	10-99
	Messaufösung [%]	1
	Messgenauigkeit [%]	±5
Alamdauer (s) 120
Datenübertregungsberich (ml) 100
Übertragungsfrequenz (mHz) 868
Maximale Anzahl von Sensoren		8
IP-Schutzklasse	Display	IPX0
	Sensor	IPX0
Energievorsorgung	Display	Netzteil (im Lieferumfang enthalten)
	Sensor	2xAA (nicht enthalten)
Abmessungen [mm]	Display	116x46x86
	Sensor 132x42x18

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen. Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt. ACHTUNG, WARNUNG oder HINWEIS, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen).

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache. 2. NUTZUNGSSICHERHEIT ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibungen des Handbuchs beziehen sich auf RAUMKLIMASTATION. Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältern! (betrifft nur den Sender) 2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT a) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen. 2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes. b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden. c) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers. d) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden. e) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. f) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern. g) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschließlich anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen richten. 2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen einschränkt. b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet. c) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen fähig und entsprechend geschult sind und die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden

haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden.

d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.

b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen.

c) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

d) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.

e) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden. f) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.

g) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.

h) Geräte von Feuer- und Wärmequellen fernhalten.

ACHTUNG: Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzliche Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät ist für meteorologische Messungen vorgesehen, u.a. für die Messung von solchen Werten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Taupunkt.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1 GERÄTEBESCHREIBUNG

ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem Produkt befindet sich auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung S. 75.

1. Display
2. Speicherkartenleser
3. USB-Anschluss
4. Steckdose

5 Sensor

3.1.1. BESCHREIBUNG DES DISPLAYS

1. Diagramm von Temperatur, Taupunkt, Wärmeanzeige, Luftfeuchtigkeit der internen und externen Sensoren
2. Datum und Uhrzeit
3. Außentemperatur, Taupunkt, Wärmeanzeige, Feuchtigkeitsanzeige für Kanal 1 und andere Kanäle, die nacheinander im Bereich CH1 angezeigt werden sollen.
4. Außentemperatur, Taupunkt, Wärmeanzeige, Feuchtigkeitsanzeige für Kanal 2 und andere Kanäle, die nacheinander im CH2-Bereich angezeigt werden sollen.
5. Außentemperatur, Taupunkt, Wärmeanzeige, Feuchtigkeitsanzeige für Kanal 3 und andere Kanäle, die nacheinander im CH3-Bereich angezeigt werden sollen.
6. Außentemperatur, Taupunkt, Wärmeanzeige, Feuchtigkeitsanzeige für Kanal 4 und andere Kanäle, die nacheinander im CH4-Bereich angezeigt werden sollen.
7. Außentemperatur, Taupunkt, Wärmeanzeige, Feuchtigkeitsanzeige für Kanal 5 und andere Kanäle, die nacheinander im CH5-Bereich angezeigt werden sollen.

B. Alarmsymbol

1. RCC-Empfangssymbol

3.1.2. PANEL DER FUNKTIONSTASTEN

GRAPH Grafiktaste - dient zum Umschalten der Grafik zwischen Temperatur, Taupunkt, Wärmeanzeige und Feuchtigkeitsanzeige für alle Sensoren.

Qualitätskontrolle - wird verwendet, um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen.

Helligkeit des Bildschirms zu verringern. MENU MENU - Drücken Sie diese Taste, um den weiteren Einstellungsmodus aufzurufen.

3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT

ACHTUNG! Die Einschaltsequenz wird in der unten gezeigten Reihenfolge ausgeführt. Legen Sie zuerst die Batterien in die Displaykonsole und dann in die Fernbedienungssender ein.

1. Konsolenkonfiguration

- Schließen Sie die Konsole mit dem mitgelieferten Netzteil an die Stromversorgung an.

1. Konfiguration des Thermo-Hygrometer Sensors ACHTUNG! Um Betriebsprobleme zu vermeiden, achten Sie vor/nach dem Einlegen von Alkalibatterien auf die Polarität der Batterien (bleibende Schäden können durch falsches Einlegen der Batterien verursacht werden). Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Wir empfehlen die Verwendung von Alkalibatterien im Außentemperaturbereich von 20 bis +60 und Lithiumbatterien im Außentemperaturbereich von 40 bis +60.

- Stellen Sie die Sender in einem Abstand von etwa 1,5 m bis 3,0 m von der Anzeigekonsole ein (wenn die Sender zu nahe sind, werden Sie möglicherweise nicht von der Displaykonsole empfangen). Stellen Sie bei mehreren Sendern sicher, dass alle mit Strom versorgt werden und unterschiedliche Kanäle auf dem Display angezeigt werden.

• Entfernen Sie das Batteriegehäuse auf der Rückseite des Thermo-Hygrometer Sensors.

• Suchen Sie vor dem Einsetzen der Batterie die Schalter an der Innenseite des Batteriegehäuses. • Um die Kanäle einzustellen, wechseln Sie die Schalter 1.2.3. - Um die Temperaturmesseinheit (oder) einzustellen, stellen Sie den 4. Schalter auf die entsprechende Position.

• Legen Sie zwei AA-Batterien ein. - Warten Sie einige Sekunden, bis Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf dem LCD-Bildschirm der Sensoren angezeigt werden. - Überprüfen Sie, ob die richtige Kanalnummer (CH) und die richtigen Temperaturmesseinheiten auf dem Display angezeigt werden.

1. Temperatur
2. Temperaturcinheiten (oder)
3. Kanalnummer
4. Relative Luftfeuchtigkeit • Schließen Sie das Batteriefach

- Wiederholen Sie den Vorgang für den zusätzlichen Fernbedienungssensor und überprüfen Sie, ob sich jede Fernbedienung auf einem anderen Kanal befindet

3. Überprüfung der Sensorenfunktion

Feuchtigkeit

• Überprüfen Sie, ob die Feuchtigkeitssensoren mit allen Sensoren genau an derselben Stelle übereinstimmen (in einem Abstand von ca. 1,5 m bis 3,0 m). Sensoren sollten innerhalb von 10% übereinstimmen (Messgenauigkeit beträgt + 5%).
• Lassen Sie alle Sensoren ca. 30 Minuten lang stabilisieren. • Die Luftfeuchtigkeit kann später so eingestellt werden, dass sie mit einer bekannten Quelle übereinstimmt.

Temperatur

• Überprüfen Sie, ob die Temperatursensoren mit allen Sensoren genau an derselben Stelle übereinstimmen (Abstand von 1,5 m bis 3,0 m). Die Sensoren sollten im Bereich von 2 übereinstimmen (Messgenauigkeit beträgt ± 1). • Lassen Sie alle Sensoren ca. 30 Minuten lang stabilisieren. • Die Temperatur kann später so eingestellt werden, dass sie mit der bekannten Quelle übereinstimmt.

4. Funkgesteuerte Uhr (RCC)

• Nach dem Einschalten des Fernbedienungssensors sendet der Sensor 30 Sekunden lang Wetterdaten; und die Funkuhr (RCC) beginnt mit dem Empfang.
• Während des RCC-Empfangs (maximal 5 Minuten) werden keine Wetterdaten übertragen, um Störungen zu vermeiden.
• Wenn das RCC-Signal für die funkgesteuerte Zeit erfolgreich empfangen wurde, wird das Empfangssymbol auf dem externen LCD-Display des Sensors eingeschaltet.
• Der externe Sensor sendet ein RCC-Signal an die Anzeigekonsole. Wenn die funkgesteuerte Zeit empfangen wird, wird das RCC-Empfangssymbol auf der Anzeigekonsole aktiviert.
• Wenn der Signalempfang innerhalb von 3 Minuten fehlschlägt, wird die Signalsuche abgebrochen und automatisch alle 6 Stunden fortgesetzt, bis das Signal empfangen wird. • Die reguläre HF-Verbindung wird nach Abschluss des RCC-Empfangsvorgangs wieder aufgenommen. • An einigen Orten kann der RCC-Empfang mehrere Tage dauern, um ein Signal zu erhalten.

5. Installation des Sensors

Stellen Sie vor der Montage der Sensoren sicher, dass das Empfangsgerät weiterhin das Signal von den Sensoren empfangen kann. Es wird empfohlen, die Sensoren an einer schattigen Stelle, an einer nach Norden gerichteten Wand zu montieren. Direkte Sonnen- und Wärmestrahlung verursachen fehlerhafte Temperaturwerte. Obwohl die Sensoren wasserdicht sind, ist es am besten, sie an einem gut geschützten Ort zu installieren, beispielsweise in Aussparungen.

- Befestigen Sie den Sensor mit einer Schraube oder einem Nagel an der Wand und hängen Sie den Sensor wie in der Abbildung gezeigt an einer Schnur auf.

1. Einstellungsmodus

Drücken Sie die MENU-Taste, um den Konfigurationsmodus aufzurufen.

Nach rechts scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach unten/rechts zu scrollen.

Auswahl - Drücken Sie diese Taste, um die Option auszuwählen und einzugeben.

Nach links scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach oben/links zu scrollen.

Betriebsmodus - Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Betriebsmodus zu wechseln.

1. Bereich 1-5

- Drücken Sie die Auswahltaste, um die Einstellungen einzugeben.

Nach oben/unten scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach unten/oben zu scrollen.

Auswahl - Drücken Sie diese Taste, um die Option auszuwählen und einzugeben.

Nach rechts/links scrollen – Drücken Sie diese Taste, um nach rechts/links zu scrollen.

Zurück - Drücken Sie diese Taste, um zum Haupteinstellungsmenü zurückzukehren.

- Um den Displayparameter zu ändern, drücken Sie die Auf-/Ab-Taste und links/rechts, um den blauen Cursor auf die Sensorkanalnummer (1-6) und den Parameter (Temperatur, Taupunkt, Wärmeanzeige) zu bewegen.

- Drücken Sie die Auswahltaste, um den Kanal und die Parameter im ausgewählten Bereich auf dem Hauptbildschirm anzuzeigen. Tipp! Wenn Sie Kanal 1 - Taupunkt im Bereich CH1 anzeigen möchten, markieren Sie das Feld Channel 1 Dew Point.

- Wenn Sie die Temperatur von Kanal 1 und den Taupunkt für Kanal 1 umschalten möchten, müssen Sie sowohl die Temperatur von Kanal 1 als auch den Taupunkt von Kanal 1 markieren. Der Bildschirm wechselt alle 3 Sekunden zwischen der Temperatur von Kanal 1 und dem Taupunkt auf dem Hauptbildschirm:

- Wenn Sie die Temperatur von Kanal 2 und den Taupunkt für Kanal 5 im CH2-Bereich umschalten möchten, müssen Sie sowohl die Temperatur von Kanal 2 als auch den Taupunkt von Kanal 5 markieren.

Der Bildschirm wechselt alle 3 Sekunden zwischen der Temperatur von Kanal 5 und dem Taupunkt im CH2-Bereich.

Achtung! Im Bereich CHI können Sie nicht die Anzeige anderer Parameter verschieben, sondern nur die Parameter für Kanal 1-Sensor.

1. Zeitdiagramm

- Scrollen Sie mit , um das Zeitdiagramm auf der Hauptanzeige zu ändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zwischen 12, 24, 48 und 72 Stunden zu wechseln.

1. Zeitformat

- Um das Zeitformat auf der Hauptanzeige zu ändern, scrollen Sie mit zum Zeitformat und wählen Sie die Schaltfläche, um zwischen hh:mm:ss (24-Stunden-Zeitformat) und hh:mm:ss AM (12-Stunden-Zeitformat) zu wechseln.

1. Datumsformat

- Um das Datumsformat auf der Hauptanzeige zu ändern, scrollen Sie mit zum Zeitformat und wählen Sie die Schaltfläche, um zwischen MM-TT-JJJJ und JJJJ-MM-TT zu wechseln.

1. Datum und Uhrzeit

• Die Konsole empfängt ein funkgesteuertes Zeitsignal von einem drahtlosen Sensor. Uhrzeit und Datum werden automatisch auf Sommerzeit (DST) eingestellt. Damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie die Zeitzone und die Sommerzeit eingeben. Sie können die Uhrzeit auch manuell eingeben.

- Um die Zeit- und Datumseinstellungen manuell zu ändern, scrollen Sie mit dem Feld, das Sie ändern möchten, und drücken Sie dann (nach oben) oder (nach unten).

• Die Sommerzeiteinstellung DST sollte nur für eine Zone aktiviert werden, in der Tageslicht verwendet wird.

1. Temperatureinheiten

Scrollen Sie mit zum Ändern der Temperaturmesseinheiten zum Feld Temperaturmesseinheit und drücken Sie die Taste, um zwischen °F und °C zu wechseln.

1. Kalibrierungsmodus

Drücken Sie zweimal MENU, um den Kalibrierungsmodus aufzurufen. Kalibrieren Sie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit der drahtlosen Sensoren.

Nach unten / rechts scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach unten / rechts zu scrollen.

+ Auswahl / Erhöhung - Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Nachdem Sie die Kalibrierungseinstellungen mit dieser Schaltfläche eingegeben haben, können Sie den Wert während der Kalibrierung erhöhen.

Verringern - Nach Eingabe der Kalibrierungseinstellungen kann mit dieser Schaltfläche der Wert während der Kalibrierung verringert werden.

Nach oben / links scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach oben / links zu scrollen.

Betriebsmodus - Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Betriebsmodus zu wechseln.

Zurück - Drücken Sie diese Taste, um zum Haupteinstellungsmenü zurückzukehren.

Abbrechen - Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang abzubrechen und die Kalibrierung fortzusetzen.

- Scrollen Sie mit zu dem Temperatur- oder Feuchtigkeitsfeld, das Sie kalibrieren möchten, und drücken Sie die Taste! um zu kalibrieren und dann + oder - um die Kalibrierungsquelle anzupassen.

- Der kalibrierte Wert kann nur an der Konsole eingestellt werden. Die Fernbedienungssensoren zeigen den Messwert immer ohne Kalibrierung an.

- Der Bereich der gemessenen Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 10% und 99%. Die Luftfeuchtigkeit kann außerhalb dieses Bereichs nicht genau gemessen werden. Daher kann eine Luftfeuchtigkeit unter 10% oder über 99% nicht kalibriert werden.

- Der Zweck der Kalibrierung besteht in der Feinabstimmung oder Korrektur von Sensorfehlern im Zusammenhang mit der Gerätefehlergrenze. Die Messung kann von der Konsole aus angepasst werden, um eine Kalibrierung auf eine bekannte Quelle durchzuführen.

- Vergleichen Sie die Messwerte nicht mit Daten aus Quellen wie Internet, Radio, Fernsehen oder Zeitungen.

- Der Zweck der Wetterstation besteht darin, die Umgebungsbedingungen zu messen, die je nach Standort variieren.

FEUCHTIGKEITSKALIBRIERUNGSMETHODEN

Amtliche Institutionen kalibrieren oder ersetzen jedes Jahr Feuchtigkeitssensoren neu. Aufgrund von Fertigungstoleranzen wird die Luftfeuchtigkeit mit einer Genauigkeit von ± 5% gemessen. Um diese Genauigkeit zu erhöhen, kann die Luftfeuchtigkeit im Innen- und Außenbereich mit einer genauen Quelle kalibriert werden, z.B. mit einem Schleudersychrometer oder einstufigen Kalibrierungskits für Feuchtigkeitsmesser.

TEMPERATURKALIBRIERUNGSMETHODEN

Temperaturfehler können auftreten, wenn der Sensor zu nahe an einer Wärmequelle (z.B. Gebäudestruktur, Boden, Bäume) platziert wird. Für die Kalibrierung wird empfohlen, ein Quecksilberthermometer oder Testbenzin (roter Spiritus) zu verwenden. Dual-Metal-Thermometer (Zifferblatt) und andere digitale Thermometer sind keine gute Quelle und haben ihre eigene Fehlerquote.

Die Sensoren sollten in einer schattierten, kontrollierten Umgebung neben einem Flüssigkeitsthermometer aufgestellt und 48 Stunden lang stabilisiert werden. Vergleichen Sie dann beide Temperaturen miteinander und passen Sie die Konsole an das Flüssigkeitsthermometer an.

1. Max/Min und Alarmmodus

Drücken Sie im normalen Modus dreimal die Taste MENU, um den Max/Min- und Alarmmodus aufzurufen. Sie können die maximalen und minimalen Aufzeichnungen für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Taupunkt und Wärmeindex für jeden Sensor überprüfen. Sie können auch Eiswarnungen, Alarme mit hoher/niedriger Luftfeuchtigkeit und Temperatur konfigurieren.

Nach unten/rechts scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach unten/rechts zu scrollen.

Auswahl/Erhöhung - Drücken Sie diese Taste, um den zu prüfenden Parameter gemäß den Max/Min-Werten auszuwählen. Schalten Sie Alarme ein und aus und erhöhen Sie ihre Werte während der Alarmkonfiguration.

Verringern - Drücken Sie diese Taste, um den Wert beim Einstellen des Alarms zu verringern. Nach oben/links scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach oben/links zu scrollen.

Betriebsart - Drücken Sie diese Taste, um zur nächsten Betriebsart zu wechseln. Zurück - Drücken Sie diese Taste, um zum Haupteinstellungsmenü zurückzukehren. Abbrechen - Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang abzubrechen und die Kalibrierung fortzusetzen.

1. Maximal- und Minimalwerte

• Gehen Sie zur Anzeige für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Taupunkt oder Min/Max-Hitze und drücken Sie die Auswahl, um zu bestätigen. Das Symbol (---) wird für Sensoren angezeigt, die nicht für unser Gerät programmiert wurden.

1. Anzeige von Maximal- und Minimalwerten für die Temperatur

Temperature Max/Min
CH 27.3°C	01:40-02/2016	CH 27.5°C - 05:30-07/2016
1 27.1°C	02:30-03/2016	5 27.6°C - 12:12-13/2016
CH 28.2°C	01:30-02/2016	CH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2 27.5°C	02:30-03/2016	6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CH 27.6°C	01:30-02/2016	CH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3 27.3°C	02:10-03/2016	7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	CH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CH 27.6°C	01:30-02/2016	CH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4 27.3°C	02:20-03/2016	8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Anzeige der Maximal- und Minimalwerte für die Luftfeuchtigkeit

1. Anzeige von Maximal- und Minimalwerten für den Taupunkt

Dewpoint Max/Min
CH	19.9°C	01:43/2/2016	CH	21.2°C
1	19.0°C	02:27/2/2016	5	20.8°C
CH	22.6°C	01:33/2/2016	CH	—°C
2	20.4°C	02:15/2/2016	6	—°C
CH	30.0°C	01:33/2/2016	CH	—°C
3	30.0°C	02:17/2/2016	7	—°C
CH	21.0°C	01:33/2/2016	CH	—°C
4	19.9°C	02:23/2/2016	8	—°C

1. Anzeige der Maximal- und Minimalwerte für die Wärmeanzeige

HeatIndex Max/Min
CH	28.7°C	01:40:3/2016	CH 28.7°C 01:35:2/2016
1	28.7°C	02:27:3/2016	5 28.7°C 02:28:3/2016
CH	21.7°C	01:39:3/2016	CH -70 -70 -70
2	20.7°C	02:30:3/2016	6 -70 -70 -70
CH	29.1°C	01:39:3/2016	CH -70 -70 -70
3	28.7°C	02:27:3/2016	7 -70 -70 -70
CH	29.1°C	01:39:3/2016	CH -70 -70 -70
4	28.7°C	02:28:3/2016	8 -70 -70 -70

1. Alarmmodus
2. Auf den Kanälen 1-8 können Sie einen Alarm für niedrige und hohe Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit einstellen.
3. Wenn der gemessene Wert die obere Alarmgrenze überschreitet, ertönt ein Alarm auf der Alarmzentrale und ein rotes Alarmsymbol △ erscheint auf der Hauptanzeige. Wenn der gemessene Wert die untere Alarmgrenze unterschreitet, ertönt ein Alarm auf der Alarmzentrale und das Alarmsymbol blinkt. Auf der Hauptanzeige erscheint ein großes Alarmsymbol. Nachdem der Alarm ausgelöst wurde, gibt der Alarm 120 Sekunden lang einen Piepton aus und das entsprechende Alarmsymbol blinkt, bis die Alarmbedingung nicht mehr erfüllt ist. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm auszuschalten.

Alarmtyp Symbolfarbe
Hoher Alarm Rot - grau - rot
Niedriger Alarm Blau - Grau - Blau
Hoher und niedriger Alarm - zusammen aktiviert	Rot - Grau - Blau - Grau - Rot
Alarmstepp grau

- Gehen Sie mit zum Ein-/Ausschalten des Feuchtigkeits- oder Temperaturalarms und drücken Sie die Taste +, um den Feuchtigkeits- oder Temperaturalarm ein- oder auszuschalten.

- Gehen Sie mit zum Feuchtigkeits- oder Temperaturalarmfeld und drücken Sie die Taste +, um das Alarmprogrammierpanel anzuzeigen.

• Achtung! Um die Alarmeinstellungen zu programmieren, muss der Alarm eingeschaltet sein.
• Gehen Sie mit zum Kanal und Alarmlimit und drücken Sie oder , um das Alarmlimit nach oben oder unten einzustellen. Scrollen Sie dann zum Alarmfeld und drücken Sie oder , um die Alarmglocke auszuschalten und den Alarm zu aktivieren.

Nach unten/rechts scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach unten/rechts zu scrollen. + Auswahl/Erhöhung - Drücken Sie diese Taste, um den Parameter zum Einstellen der Alarmschwellen auszuwählen und das Alarmsymbol zu aktivieren. Verringern - Drücken Sie diese Taste, um den Wert beim Einstellen des Alarms zu verringern.

Nach oben/links scrollen - Drücken Sie diese Taste, um nach oben/links zu scrollen. Betriebsmodus - Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Betriebsmodus zu wechseln. Zurück - Drücken Sie diese Taste, um zum Haupteinstellungsmenü zurückzukehren.

1. Werkseinstellungen

- Drücken Sie im normalen Modus viermal die Taste MENU, um den Werkseinstellungsmodus aufzurufen.

+ Scrollen Sie mit zum Feld Werkseinstellungen und drücken Sie die Taste, um alle Einstellungen zu löschen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

1. Minimal- und Maximalwerte löschen

Um alle Maximal- und Minimalwerte zu löschen, gehen Sie mit zum Feld Max / Min Clear und drücken Sie, um das Panel Max / Min Clear anzuzeigen. Scrollen Sie durch den Sensor, den Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste, um die für diesen Sensor gespeicherten Werte zu löschen.

1. Erneute Systemregistrierung von Sensoren
2. Wenn Sie die Kommunikation mit einem bestimmten Sensor beenden möchten,
3. Gehen Sie zu 📂: Feld Sensoren neu registrieren und drücken Sie 📄, um das Paneel Re-register anzuzeigen.
4. Scrollen Sie zu dem Sensorfeld, das registriert werden muss, und drücken Sie die Taste, um den Sensor neu zu bestellen. Drücken Sie dann die Taste, um 'Ja' zu markieren, und drücken Sie die Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
5. Wenn das Symbol auf dem internen Sensordisplay angezeigt wird, navigieren Sie zu diesem Symbol, um den internen Sensor neu zu registrieren.
6. Um die Hardware- und Softwareversion anzuzeigen, gehen Sie zum Feld Info und drücken Sie die Taste.

1. Sprachwechsel

Gehen Sie zum Sprachfeld und ändern Sie die Sprache mit der Taste +.

1. Hintergrundbeleuchtung

Gehen Sie mit zum Feld Hintergrundbeleuchtung und drücken Sie die Taste ☐, um die Hintergrundbeleuchtungsfunktionen anzupassen. Um die Hintergrundbeleuchtung des Displays zu bestimmten Tageszeiten ein- oder auszuschalten, rufen Sie das Bedienfeld für die Hintergrundbeleuchtung auf und wählen Sie die Schaltfläche ☐, um den Schalter für Backlight Control zu überprüfen. Um die Zeit zum Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung anzupassen, drücken Sie die Taste ☐, um die Stunden und Minuten nach oben und unten anzupassen.

1. SD-Kartenexport und Software-Updates

Mit der MicroSD-Karte können Sie Daten auf einen Computer exportieren, Diagramme speichern (bei Stromausfall) und die Software aktualisieren. Achtung! Die MicroSD-Karte ist nicht im Set enthalten.

1. Datencxport

- Das Gerät verfügt über einen MicroSD- und TF-Kartensteckplatz. Die MicroSD-Karte speichert die Daten im Verlaufverzeichnis. Die Datei ist ein durch Kommas getrennter Wert (CSV) und kann in Textanwendungen importiert werden. Das Dateiformat lautet YYYYCH # A, wobei YYYY Jahr bedeutet, # die Kanalnummer und A der danach folgende Alphabetbuchstabe, der eine Softwareveränderung bedeutet (Veränderung der Einheiten, Kalibration).

1. Beispielausgabedatei

- Zeit, Temperatur (F), Luftfeuchtigkeit (%), Taupunkt (F), Wärmeanzeige (F) 2016/02/18 06 05.48.7,32,20.3,48.7 2016/02/18 06 10.49.1,33,21.2,49.1 2016/02/18 08 15.49.1,31,19.8,49.1

1. Erstellung einer Sicherheitskopie bzw. Backupdatei

- Bei einem Stromausfall gehen die Grafikdaten auf dem Hauptbildschirm verloren. Es wird empfohlen, eine MicroSD-Karte in den Steckplatz einzulegen, um Datenverlust zu vermeiden. Die auf der SD-Karte befindliche Sicherungsdatei für Diagrammdaten ist mit dem Symbol GRAPH.bin gekennzeichnet.

3.3. SOFTWARE

3.3.1. Software EasyTemp

Systemvoraussetzungen Betriebssystem Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10. Die Basisstation und der PC müssen mit einem USB-Kabel verbunden werden.

3.3.2. Installation der Software EasyTemp

Mit der Wetterstation können Sie alle gemessenen Wetterdaten mit einer geeigneten Software auf dem PC anzeigen und auslesen. Hinweis: Die Software „EasyTemp“ kann von der Seite http://download.ecowitt.net/down/software?n-EasyTemp heruntergeladen werden.

3.3.3. Grundeinstellungen der Software EasyTemp

Wenn Sie „EasyTemp.exe“ starten, erscheint das folgende Hauptfenster auf Ihrem Computerbildschirm:

4. EasyTempMenu
CH1	CH2	CH3
Temperature:30.3 °C	Temperature:27.1 °C	Temperature:26.3 °C
Humidity:40 %	Humidity:61 %	Humidity:51 %
DataPoint:15.8 °C	DataPoint:15.1 °C	DataPoint:14.5 °C
CH4	CH5	CH6
Temperature:27.4 °C	Temperature:25.3 °C	Temperature:- °C
Humidity:50 %	Humidity:60 %	Humidity:- %
DataPoint:17.0 °C	DataPoint:14.2 °C	DataPoint:- °C
CH7	CH8
Temperature:- °C	Temperature:- °C
Humidity:- %	Humidity:- %
DataPoint:- °C	DataPoint:- °C

Auf dem Hauptbildschirm wird „Connected“ (Verbunden) angezeigt, wenn das Gerät korrekt über den USB-Port angeschlossen ist. Die von jedem externen Sensor gemessene Temperatur, Feuchtigkeit und der Taupunkt werden auf der Benutzeroberfläche angezeigt. Wenn keine Basisstation angeschlossen ist, wird „USB Unconnected“ angezeigt.

3.3.4. Funktionstaste:

Klicken Sie auf „Menu“ (Menü), um das Funktionsmenü aufzurufen.

3.3.5. Einstellung von Zeit, Datum und Anzeige Wählen Sie „Menu | Setup“, um die Zeit und das Datum einzustellen und die Anzeige zu personalisieren. Sie können die Diagrammart, die auf dem Bildschirm der Wetterstation angezeigt wird (Temperatur, Feuchtigkeit, Taupunkt oder Wärmeindex), die Diagrammzeilen, die Zeitzonen und Sommerzeiteinstellungen, das Zeit- und Datumsformat, die Temperatureinheiten, das Speicherintervall und die Anzeigeinstellungen (Temperatur, Feuchtigkeit, Taupunkt oder Wärmeindex) einstellen. Siehe unten für Einzelheiten.

Alle Einstellungen des Basisgeräts werden in der Computersoftware übernommen. Nachdem Sie die Einstellungen an der Basisstation vorgenommen haben, müssen Sie keine Änderungen an den Einstellungen der Software vornehmen. Sie können jedoch weiterhin problemlos Änderungen an den Einstellungen des Computerprogramms vornehmen und diese Änderungen in die Basisstation laden (die Einstellungsänderung wird nach der nächsten vollen Minute auf der Basisstation aktualisiert).

3.3.6. Alarmeinstellungen

Wählen Sie „Menü“ und „Alarm“, um für jeden der acht unterstützten Kanäle hohe und niedrige Temperatur und Luftfeuchtigkeitsalarme einzustellen.

In diesem Bereich können Sie für jeden der acht unterstützten Kanäle einen Alarm für hohe und niedrige Temperatur und Luftfeuchtigkeit einstellen. Nachdem Sie die Auswahl getroffen haben, wählen Sie „Save“ (Speichern), um die Einstellungen zu übernehmen. Wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten, drücken Sie auf „Cancel“ (Abbrechen) und verlassen Sie die Seite ohne Änderungen.

3.3.7. Kalibrierung

Wählen Sie „Menü | Kalibrierung“, um jeden der acht unterstützten Kanäle zu kalibrieren. Die Temperatur- und Feuchtigkeitswerte können angepasst werden. Beispiel: Wenn die vom kalibrierten Messgerät gemessene Ist-Temperatur 30 °C beträgt und der Temperatursensor von Kanal 1 29,5 °C anzeigt:

Temperaturkorrektur für Kanal 1 = 30 - 29,5 = 0,5 °C. Geben Sie 0,5 in das Feld „CH1“ unter „Temperatur“ wie unten angezeigt ein.

Es kann ein oder zwei Minuten dauern, bevor die Konsole die Temperatur nach der Kalibrierung aktualisiert darstellt, da alle Einstellungen einmal pro Minute aktualisiert werden. Anmerkung: Es kann ein Fehler bei der Rundung von °F auf °C auftreten, da die ursprüngliche Berechnung in °C erfolgt. Wenn Sie z. B. 0,6 °F in das Fenster eingeben, kann beim nächsten Öffnen dieses Fensters der Wert als 0,5 °F angezeigt werden.

3.3.8. SD-Speicherkarte

Hinweis: Die Micro SD-Karte ist optional, nicht im Lieferumfang enthalten und wird separat verkauft. Wählen Sie „Menü | SDCard File“, um die auf einer SD-Karte gespeicherten Daten herunterzuladen und zu analysieren.

Wählen Sie die gewünschte Datei aus der Liste aus und drücken Sie „Select“ (Wählen), um Daten anzuzeigen. Um die Daten in einer Grafik anzuzeigen.

1. Geben Sie das Anfangs- und Enddatum und die Uhrzeit der Datenperiode an.
2. Wählen Sie „Graph“
3. Geben Sie das Start- und Enddatum und die Uhrzeit in die entsprechenden Felder in Abschnitt 1. ein.
4. Wählen Sie den Parameter, den Sie in der Grafik darstellen möchten, und drücken Sie „Select“ (Wählen).

Vit/Not (n)
Model ID	Age (years)	Total	Total	Group
				Mean (SD)	N (%)	Median (SD)
No. No.	Sex	Pre	Post	Mean (SD)	N (%)	Median (SD)
B00942-0170	355-368	2018/0171-2018	58.8	2	50.1	78.8
B00942-0171	355-368	2018/0171-2018	58.8	2	50.1	78.8
B00942-0172	360-368	2018/0171-2018	58.8	2	50.4	79.6
B00942-0173	361-368	2018/0171-2018	58.8	2	51.2	79.7
B00942-0174	361-368	2018/0171-2018	73.5	4	61.7	79.7
B00942-0175	361-368	2018/0171-2018	73.5	4	61.7	79.7
B00942-0176	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0177	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0178	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0179	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0180	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0181	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0182	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0183	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0184	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0185	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0186	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0187	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0188	361-368	2018/0171-2018	74.3	4	64.4	79.7
B00942-0189	361-368	2018/0171-2018	74.3, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 75.5, 7

3.3.9. Synchronisation

Wählen Sie „Menu I Sync time“, um die Uhrzeit mit der Computerzeit zu synchronisieren. Bewährte Methoden für die drahtlose Kommunikation

Hinweis: Um eine einwandfreie Kommunikation zu gewährleisten, montieren Sie den Fernbedienungssensor an einer vertikalen Fläche, z. B. an einer Wand. Legen Sie den Sensor nicht flach hin.

Drahtlose Kommunikation ist empfindlich gegenüber Interferenzen, Entfernungen, Wänden und Metallbarrieren. Für eine problemlose drahtlose Kommunikation empfehlen wir die folgenden bewährten Verfahren:

1. Elektromagnetische Interferenz (EMI). Die Konsole sollte sich in einem Abstand von 1 - 2 m zu Computermonitoren und Fernsehgeräten befinden.
2. Hochfrequenzstörungen (RFI). Wenn Sie andere 433-MHz-Geräte haben und es Kommunikationsunterbrechungen gibt, versuchen Sie, diese anderen Geräte zu deaktivieren, um das Problem zu lösen. Möglicherweise müssen Sie Sender oder Empfänger verschieben, um eine Unterbrechung der Kommunikation zu vermeiden.
3. Metallbarrieren. Die Funkfrequenz wird nicht durch Metallbarrieren wie Aluminiumwände (oder mit Aluminium überzogene Wände) geleitet. Wenn Sie eine Metallwand (Metallwandverkleidung) haben, positionieren Sie die Fernbedienung und die Konsole am Fenster, um einen ausreichenden Abstand zu erhalten.
4. Gerader Linienabstand ohne Hindernisse. Dieses Gerät hat eine Reichweite von ca. 90 m in gerader Linie ohne Hindernisse (keine Störungen, Barrieren oder Wände). In der Regel beträgt die Reichweite jedoch maximal 30 m für die meisten Installationen, die das Durchqueren von Hindernissen oder Wänden erfordern.

Nachfolgend finden Sie die Tabelle der Empfangsverluste in Abhängigkeit vom Übertragungsmedium. Jede Wand oder jedes Hindernis reduziert die Übertragungsreichweite um den unten angegebenen Faktor.

Medium Reduzierung der Funksignalstärke
Glas (unbehandelt) >	15 %
Kunststoffe 10 – 15 %
Holz	10 – 40 %
Zicgel	10 – 40 %
Beton	40 – 80 %
Metall	90 – 100 %

3.4. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Lösung

DrahlloseFernbedienung(Thermo-Hygrometer)meldet sich nicht an die Konsole.DieAnzeigekonsolehat Bindestriche(-,-) und dieseSensoren sind derSystemanschluss.

Wenn eine Sensarkommunikation unterbrochen wird, werden Striche (-,-) auf dem Bildschirm angezeigt. Um das Signal erneut zu erhalten, muss der Sensor erneut registriert werden.Üboprufen Sie erneut, ob sich jeder Sensor auf einem anderen Kanal befindet, indem Sie auf das LCD-Display schauen.Die maximale Reichweite der visuellen Kommunikation beträgt unter den meisten Bedingungen 90,00 m und 30,00 m. Wenn der Sensor zu weit entfernt ist, bewegen Sie den Sensor näher an die Displaykonsole.Wenn der Sensor zu nahe ist (weniger als 1,5 m), bewegen Sie den Sensor vom Display weg. Stellen Sie sicher, dass das LCD Display des Sensors funktionsfähig ist.Installieren Sie einen neuen Battericsatz im Remote Hythrographen. Bei kaltem Wetter sollten Lithiumbatterien installiert werden.Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienungssensoren kein Signal durch das Metall übertragen (fungiert als HI-Abschimmung) oder die Erdbarriere (z.8. Hugo) lassen.Bewegen Sie die Displaykonsole von Geräten weg, die elektrisches Rauschen erzeugen, z.8. Computer, Fenseher und andere Sender oder drahtlose Empfänger.Bowegen Sie den Fernbedienungssensor an einen höheren Ort. Bewegen Sie den Fernbedienungssensor an einen näheren Ort.

DerTemperatursensor zeigt tagsüber zu hohe Werts an.

Stellen Sie sicher, dass der Thermo-Hygrometer im schattierten Bereich an der Nordwand montiert ist.

Temperatursensoren stimmen nicht überein	Lassen Sie die Sensoren eine Stunde lang stabilisieren, indem Sie die Signale fillem. Die Sensoren sollten unter den schlechtesten Bedingungen bei 2 " C (Sensorgenaugkeit ± 1 " C) übereinstimmen.Verwenden Sie die Kallbrierungsfunktion, um die Innen- und Außentemperatur an eine bekannte Quelle anzupassen.
Feuchtigkeitssensoren stimmen nicht überein	Lassen Sie die Sensoren eine Stunde lang stabilisieren, indem Sie die Signale fillem, Inteme und externe Feuchtigkeitssensoron sollten unter den schlechtesten Bedingungen innerhalb von 10% (Sensorgenaugkeit ± 5%) übereinstimmen.Verwenden Sie die Kallbrierungsfunktion, um die Luftfeuchtigkeit im Innen- und Außenbereich an eine bekannte Quelle anzupassen.
Der Kontrast der Anzeigekonsole ist schlecht	Überprüfen Sie die Displayeinstellungen mit Hintergrundbeleuchtung.

3.5. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe. b) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden. c) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu verwenden.

SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND BATTERIEN

Batterien Verwenden Sie für das Gerät AAA-Batterien mit 1,5 V. Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim Einsetzen der Batterien. Entsorgen Sie leere Batterien bei den entsprechenden Abgabestellen.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre lokalen Recyclinganlagen zu erhalten.

1. Minimal- und Maximalwerte löschen

Um alle Maximal- und Minimalwerte zu löschen, gehen Sie mit zum Feld Max / Min Clear löschen und drücken Sie, um das Panocl Max / Min Clear anzuzeigen. Scrollen Sie durch den Sensor, den Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste, um die für diesen Sensor gespeicherten Werte zu löschen.

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Entsorgung des Produkts