SBS-WS-300 - Wetterstation STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Marke	Steinberg
Modell	SBS-WS-300
Abmessungen (Außeneinheit)	Ca. 200 x 150 x 80 mm
Abmessungen (Inneneinheit)	Ca. 160 x 100 x 30 mm
Gewicht (Außeneinheit)	Ca. 500 g
Gewicht (Inneneinheit)	Ca. 200 g
Stromversorgung	AA-Batterien (x3) für die Außeneinheit, Netzteil 5V für die Inneneinheit
Hauptfunktionen	Innen-/Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Wettervorhersage, Mondphase, Uhrzeit/Datum, Alarm
Außensensor	Kabelloser Sensor, Reichweite bis zu 100 m
Funkfrequenz	868 MHz
Anzeige	Farb-LCD-Bildschirm, hintergrundbeleuchtet
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht übermäßiger Feuchtigkeit aussetzen. Nur empfohlene Batterien verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Kundendienst erhältlich. Reparaturen von einem Fachmann durchführen lassen.
Allgemeine Informationen	106-seitige Bedienungsanleitung zum Download verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - SBS-WS-300 STEINBERG

Wie installiere ich die Wetterstation?

Stellen Sie die Inneneinheit auf eine ebene Fläche im Innenbereich. Installieren Sie den Außensensor wettergeschützt und waagerecht. Legen Sie die Batterien in den Sensor ein und schließen Sie das Netzteil der Inneneinheit an. Die beiden Geräte synchronisieren sich automatisch.

Warum wird die Außentemperatur nicht angezeigt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien im Außensensor richtig eingelegt sind und dass er sich innerhalb von 100 m von der Inneneinheit befindet. Vermeiden Sie metallische Hindernisse. Sie können die Verbindung auch zurücksetzen, indem Sie die Batterien aus beiden Geräten für 10 Sekunden entfernen.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Drücken Sie die Taste 'SET' für 3 Sekunden. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minuten einzustellen. Drücken Sie 'SET', um jeden Schritt zu bestätigen.

Was bedeuten die Wettervorhersagesymbole?

Die Symbole zeigen die Vorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden: Sonne, Wolken, Regen oder Schnee. Sie basieren auf den Luftdruckänderungen.

Wie wechsle ich die Batterien des Außensensors?

Öffnen Sie das Batteriefach des Sensors. Entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie drei neue AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie das Fach.

Kann die Station mit mehreren Sensoren verwendet werden?

Ja, Sie können bis zu 3 zusätzliche Sensoren hinzufügen (separat erhältlich). Befolgen Sie das Kopplungsverfahren in der Bedienungsanleitung.

Wie interpretiere ich den Luftdruck?

Der Druck wird in hPa angezeigt. Steigender Druck zeigt stabiles oder sich besserndes Wetter an, fallender Druck kündigt eine Verschlechterung an.

Was tun, wenn das Display nicht lesbar ist?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist. Wenn das Display dunkel bleibt, versuchen Sie, die Hintergrundbeleuchtung über das Menü zu verringern. Setzen Sie das Gerät gegebenenfalls zurück, indem Sie die Batterien und das Netzteil für 30 Sekunden entfernen.

Wie reinige ich die Sensoren?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Außenseite der Sensoren zu reinigen. Tauchen Sie sie niemals in Wasser und verwenden Sie keine chemischen Produkte.

Wo kann ich die vollständige Bedienungsanleitung herunterladen?

Die Bedienungsanleitung ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com oder direkt auf der Produktseite von Steinberg erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-WS-300 STEINBERG

BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN

Produktname WiFi Wetterstation
Modell SBS-WS-300
Temporatur	Messbereich (außen) [°C]	-40+60
	Messbereich (innen) [°C]	0+50
	Messgenauigkeit [°C]	±1
Feuchtigkeit	Messbereich [%]	10-99
	Messaflösung [%]	1
	Messgenauigkeit [%]	±5
Nicoirschlag	Messbereich [mm]	0-6000
	Messaflösung [mm]	0,254 (wenn das Volumen des Regens <1000mm)1 (wenn das Volumen des Regens >1000mm)
	Messgenauigkeit [%]	±10
Windgeschwindigkeit	Messbereich [m/s]	0-50
Atmosphärendruck	Messbereich [hPa]	700-1100
	Messgenauigkeit [hPa]	±5
Alarmdauer [s]: 120
Datonübertragungsbereich [m] 100
Übertragungsfrequenz [mHz] 868
IP-Schutzklasse	Empfangsgerät IPXO
	Sender IP44
Akkutyp	Empfangsgerät 3xAAA
	Sender 2xAA
Abmessungen [mm]	Empfangsgerät 195x140x20
	Sender 340x295x145

22.07.2019

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsanlagen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recyclingprodukt.
	ACHTUNGl, WARNUNGl oder HINWEISl, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Warenzeichen).
	ACHTUNGl Warnung vor Einzugsgefahrt

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf WIFI WETTERSTATION. Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältern!

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch. b) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsinformationsaufkleber, falls die Aufkleber unleserlich sind, sollten diese erneuert werden. c) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf, sollte das Gerät ab fortige vergeben werden, muss die Gebrauchsanleitung ausgehändigt werden. d) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. e) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.

2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.

b) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die zu seinem Benutzen fähig und entsprechend geschult sind, die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden. c) Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können durch sich bewegende Teile erfasst werden. d) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Gegenstände, die in rotierenden Teilen verbleiben, können zu Schäden und Verletzungen führen. c) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden. 2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führen zu besseren Arbeitsergebnissen. b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, die weder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen. c) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden. d) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. c) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet. f) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. g) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden. h) Geräte von Feuer- und Wärmequellen fernhalten. i) Überlasten Sie das Gerät nicht. j) Achten Sie beim Batteriewechsel auf die entsprechende Polarität der Anschlüsse. k) Achten Sie vor Gebrauch darauf, dass die Messgeräte nicht in einer Weise blockiert sind, die die Messergebnisse stören könnte. l) Der Außensender sollte an einem Ort im Freien installiert werden, an dem er den Witterungsbedingungen ausgesetzt ist. Die Installation in der Nähe von Dächern, Wänden oder Bäumen kann zu einer Beeinträchtigung der Messergebnisse führen.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzliche Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen. 3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Gerät ist für meteorologische Messungen wie Temperatur, Niederschlag, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, etc. ausgelegt. Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber. 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem Produkt befindet sich auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung S. 207. 3.1.1. SENDER 1. Windrichtungsanzeige 2. Windgeschwindigkeitsmesser 3. Lichtsensor 4. Feuchtigkeits-/Temperaturmesser 5. Niederschlagsmesseranzeige 6. Wassereimer 7. Solarpanel 8. Pin "U" 9. Batteriefach 10. [RESET]-Taste 11. LED-Diode 3.1.2. EMPFANGSGERÄT 1. Paneel der Zeitanzeige 2. Mondphasenpanel 3. Luftdruckanzeigepaneel 4. Wettervorhersage-Paneel 5. Sonnenlichtplatte 6. Lichtpanel 7. Windgeschwindigkeitsanzeige 8. Windrichtungsfeld 9. MAX/MIN 10. Niederschlagsanzeigenpaneel 11. Außentemperaturanzeigepaneel 12. Außenluftfeuchtigkeitsanzeigepaneel 13. RF-Symbol 14. Raumfeuchtigkeitsanzeige 15. Innentemperaturanzeige 16. Datum 17. WHT-SYMBOL 18. DST - Automatische Zeitumstellung von Sommer- auf Winterzeit 3.1.3. PANEEL DER FUNKTIONSTASTEN A. SET - Drücken Sie diese Taste, um die MAC-Adresse anzuzeigen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. B. TEMP - Drücken Sie diese Taste, um die Windkälte, die Wärmeanzeige und die Taupunkttemperatur anzuzeigen. C. RAIN - Drücken Sie diese Taste, um die Regenanzeige (Tag / Woche/Monat/Gesamt) anzuzeigen. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Regenanzeige zurückzusetzen. D. Drücken Sie diese Taste, um Wind/Windstoß und Windrichtung anzuzeigen.

E. PRESSURE – Drücken Sie diese Taste, um den durchschnittlichen absoluten Druckwert von 24, 12, 48, 72 Stunden anzuzeigen. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den absoluten und relativen Druck anzuzeigen.

F. ALARM - Drücken Sie diese Taste, um den Alarmwert für Temperatur/Luftfeuchtigkeit/Luftgeschwindigkeit/Wind am Tag /Wind anzuzeigen.

G. MAX/MIN – Drücken Sie diese Taste, um die maximale und minimale Temperatur/Luftfeuchtigkeit/Wasserdurchflussrate/Wasserdurchflusstag/Wind/Sonnenlicht/Licht/Absolutdruck anzuzeigen.

H. LIGHT/SNOOZE - Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung entsprechend anzupassen.

ACHTUNG!

1. Drücken Sie nach dem Einschalten die Tasten WIND und PRESSURE, um das Gerät zurückzusetzen. Die Standardeinstellungen des Geräts werden wiederhergestellt.
2. Um den Radioempfang zu umgehen, drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts die TEMP-Taste.
3. Um die Zahlen zu erhöhen oder zu verringern, halten Sie die Taste WIND/+ oder die Taste PRESSURE/- 2 Sekunden lang gedrückt.
4. Die Einstellungsprozedur kann jederzeit durch Drücken der LIGHT/SNOOZE-Taste oder nach 30 Sekunden beendet werden.

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

AUFBAU DES GERÄTS HINWEIS: Bevor Sie die Wetterstation am Zielort installieren, konfigurieren Sie das Set und testen Sie dann die korrekte Funktion des Geräts.

EINSETZEN DER BATTERIE

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Setzen Sie die Batterien unter Berücksichtigung der Polarität an ihrem Bestimmungsort ein.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. Vorsicht: Wenn Sie die Batterie durch eine neue ersetzen müssen, gehen Sie wie oben beschrieben vor.

Achtung: Wenn keine LEDs leuchten, stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind oder dass ein korrekter Reset durchgeführt wurde.

KONFIGURATION DER SETS

A. Sender

1. Nach dem Einlegen der Batterie schaltet sich der Sender für kurze Zeit ein und dies wird durch das LED-Licht angezeigt. Dann erlischt die LED und der Sender wechselt in den normalen Betriebsmodus.
2. Der Sender beginnt mit der Suche nach einem Funkzeitsignal. Der korrekte Empfang des Signals wird durch Blinken der Diode und anschließendes Aufleuchten der Diode für einige Sekunden signalisiert.
3. Im Normalbetrieb leuchtet die Diode alle 48 Sekunden für einen Moment auf.

B. EMPFÄNGER

1. Nach dem Einsetzen der Batterie startet der Empfänger.
2. Der Empfänger beginnt mit der Suche nach dem Sendersignal. Das Symbol für den Empfang des Radiosignals wird auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis: Der Vorgang ist automatisch und erfordert kein Eingreifen des Benutzers.
3. Wenn das Sendersignal empfangen wird, wechselt der Empfänger in den normalen Betriebsmodus.
4. Wenn kein Funksignal vorhanden ist, wiederholt das Gerät die Suche alle 6 Stunden.

5 Wenn das Signal verloren geht oder die Messergebnisse nicht angezeigt werden:

a) Halten Sie die [RESET]-Taste am Sender gedrückt.

b) Entfernen Sie die Batterien und legen Sie sie nach ca. zwei Minuten wieder in das Batteriefach des Empfängers ein.

INSTALLATION DES SENDERS A. MONTAGEHALTERUNG

1. Packen Sie die Senderkomponenten aus und überprüfen Sie deren Zustand.
2. Befestigen Sie die flache Metallstange an der

Unterseite des Senders.

3 Schieben Sie die „U“-Bolzen in die Löcher der Flachstange und sichern Sie sie mit Muttern.

B. WINDGESCHWINDIGKEITSMESSER (ANEMOMETER)

1. Befestigen Sie die Messschalen auf der Welle, sichern Sie sie durch Anziehen der Schraube. Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die Anemometerschalen frei bewegen können. Eine zu enge Montage kann die Messergebnisse beeinträchtigen.

C. WINDRICHTUNGSANZEIGER (ANEMOSKOP)

1. Befestigen Sie den Windrichtungsgeber an der Welle, indem Sie ihn bis zum Anschlag auf der gegenüberliegenden Seite des Anemometers schieben und durch Anziehen der Schraube sichern. Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich der Windrichtungsgeber frei bewegen kann.

D. AUSSENINSTALLATION

1. Den Sender mit der Montagehalterung (Pfosten \(\alpha=1^{\prime\prime}\div2^{\prime\prime}\) (nicht im Lieferumfang enthalten)) an seinem Bestimmungsort platzieren.
2. Bei der Installation des Senders am Zielort ist die Nordrichtung zu berücksichtigen sowie die auf der Senderoberfläche markierte Richtung.
3. Richten Sie den Sender mit der auf seiner Oberfläche befindlichen Wasserwaage aus. Hinweis: Eine schlechte Nivellierung des Senders kann die Messergebnisse beeinträchtigen.

INSTALLATION DES EMPFANGERS

1. Um einen ordnungsgemäßen Empfang des Sendersignals zu gewährleisten, wird empfohlen, den Empfänger auf einer ebenen, vertikalen Fläche zu montieren. Hinweis: Die Entfernung vom Sender, das Vorhandensein von Barrieren (z. B. Wände), elektromagnetischen Wellen und Funkwellen kann die Signalstärke vermindern.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

Durch 2 Sekunden langes Drücken der SET-Taste zur Eingabe des Modells können die Grundeinstellungen in der folgenden Reihenfolge vorgenommen werden:

3.3.1. TONSIGNAL

1. Um die Audiosignaleinstellungen auszuwählen, halten Sie die SET-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
2. Die Ziffern des Soundbereichs beginnen zu blinken. Drücken Sie die Taste WIND/- oder PRESSURE/+, um ON oder OFF auszuwählen.

3.3.2 MAX/MIN

1. Drücken Sie die SET-Taste zweimal, um den MAX/MIN-Bereich auszuwählen.
2. Die Nummern des ON/OFF-Bereichs beginnen zu blinken. Drücken Sie die WIND/+ oder PRESSURE/- Taste, um ON oder OFF auszuwählen.

3.3.3. DATUMS- UND UHRZEITPARAMETER

- Drücken Sie die SET-Taste dreimal, um den Bereich für das 12/24-Stunden-Format auszuwählen. (Standardeinstellung: 24 Stunden)

- Drücken Sie die SET-Taste viermal, um den Stundenbereich auszuwählen.

- Drücken Sie die SET-Taste fünfmal, um den Minutenbereich auszuwählen.

2. Datum

• Drücken Sie die SET-Taste sechsmal, um das DD-MM- oder MM-DD-Format auszuwählen. (Standardeinstellung: DD-MM)
• Drücken Sie die SET-Taste siebenmal, um das Jahr auszuwählen.
• Drücken Sie die SET-Taste 8 Mal, um den Monat auszuwählen.
• Drücken Sie die SET-Taste 9 Mal, um den Tag auszuwählen.
• WLAN-Signalanzeige - Die WLAN-Signalstärke zeigt die Qualität des empfangenen Signals an. Die Signalstärke wird durch die Anzahl der Balken bestimmt - je mehr, desto besser die Signalstärke.

ACHTUNG! Drücken Sie WIND/+ oder PRESSURE/-, um den Wert einzustellen.

ACHTUNG! Wenn der Benutzer die Minuten ändern möchte, werden die Sekunden automatisch auf 0 zurückgesetzt.

ACHTUNG! Die WiFi-Firmware-Version 1.4.4 und höher unterstützt die Global Time-Funktion. Synchronisierung, Zeitzone, Sommerzeit und Datum werden automatisch aktualisiert, wenn eine Verbindung zum Internet besteht.

3.3.4 DRUCK

1. Drücken Sie die SET-Taste zehnmal, um die ABS-Druckeinheit auszuwählen. Die Ziffern für Wert und hPa beginnen zu blinken. Drücken Sie WIND/+ oder PRESSURE/-, um die Einheit (hPa, inhg, mmhg) auszuwählen.
2. Drücken Sie die SET-Taste 11 Mal, um die REL-Druckeinheit auszuwählen. Die Ziffern für Wert und hPa beginnen zu blinken. Drücken Sie WIND/+ oder PRESSURE/-, um die Einheit (hPa, inhg, mmhg) auszuwählen.
3. Um vom absoluten zum relativen Druck zu wechseln, halten Sie die PRESSURE-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
4. Um den Druckverlauf anzuzeigen, drücken Sie die PRESSURE-Taste, um 12, 24, 48 und 72 Stunden Durchschnittsdruck anzuzeigen.

3.3.5. LIGHT

1. Drücken Sie die SET-Taste 12 Mal, um die Beleuchtungseinheit (Lux, FC, W/m²) auszuwählen. Standardeinheit: W/m².

3.3.6 TEMPERATUR

1. Drücken Sie die SET-Taste 13 Mal, um die Außen-/Innentemperatureinheit auszuwählen.
2. Die Ziffern neben dem Gradzeichen beginnen zu blinken. Drücken Sie die Taste WIND/+ oder PRESSURE/-, um die Einheit auszuwählen. Standardeinheit: °C.
3. Drücken Sie im normalen Modus TEMP. Zur Anzeige von Windkälte, Wärmeanzeige und Taupunkttemperatur.
4. Um einen neuen Sender zu registrieren, halten Sie die TFMP-Taste gedrückt. Für 5 Sekunden.

ACHTUNG! Alle 60 Sekunden misst das Gerät Innentemperatur, Luftfeuchtigkeit und Druck. Wenn die Temperatur unter den Minimalwert fällt oder den Maximalwert überschreitet, zeigt das Gerät die Meldung:

3.3.7. WIND

1. Drücken Sie die SET-Taste 14 Mal, um die Windgeschwindigkeitseinheit (km/h, moh, Knoten, m/s, bft) auszuwählen. Standardeinheit [km/h].
2. Drücken Sie im normalen Modus WIND /+, um Wind, Böen und Windrichtung anzuzeigen

3.3.8. REGEN

1. Drücken Sie die SET-Taste 15 Mal, um die Regeleinheit (Zoll oder mm) auszuwählen. Standardeinheit (mm)
2. Drücken Sie im normalen Modus die REGEN-Taste, um den Niederschlag während des Tages, der Woche, des Monats und des Gesamtniederschlags anzuzeigen.
3. Halten Sie die RAIN-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den aktuellen Niederschlag auf dem Display zurückzusetzen.
4. Tag: definiert durch einen Kalendertag, d.h. 0:00-24:00 Uhr mit dem aktuellen Datum.
5. Woche: definiert durch eine Kalenderwoche, d.h. Sonntag - Samstag.
6. Monat: definiert durch den Kalendermonat, d.h. vom ersten bis zum letzten Tag des Monats.
7. Gesamtniederschlag: Die Gesamtniederschlagsmenge.

ACHTUNG! Durch Zurücksetzen des wöchentlichen Niederschlags wird der tägliche Niederschlag automatisch zurückgesetzt.

ACHTUNG! Durch Zurücksetzen des wöchentlichen Niederschlags wird der tägliche Niederschlag automatisch zurückgesetzt.

ACHTUNG! Durch Zurücksetzen des monatlichen Niederschlags werden der wöchentliche und der tägliche Niederschlag automatisch zurückgesetzt.

3.3.9 MONDPHASE 1. Drücken Sie die SET-Taste 16 Mal, um die nördliche oder südliche Hemisphäre auszuwählen.

3.3.10. ALARMMODUS

1. Anzeige des Alarmwertes
2. Drücken Sie die ALARM-Taste, um einen hohen Alarm anzuzeigen.

- Drücken Sie die ALARM-Taste erneut, um den niedrigen Alarm anzuzeigen.

ACHTUNG! Drücken Sie die Taste RAIN, um die Anzeigegeschwindigkeit oder die täglichen Regenalarmdaten auszuwählen.

ACHTUNG! Drücken Sie die Taste WIND/+ , um die Anzeige der Wind- oder Windalarmdaten auszuwählen.

ACHTUNG! Drücken Sie die ALARM-Taste ein drittes Mal oder drücken Sie die LIGHT/SNOOZE-Taste, um zum normalen Modus zurückzukehren.

2. Einstellungen für den Alarmmodus

• Halten Sie die ALARM-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den richtigen Alarmmodus einzustellen. » Drücken Sie die Taste WIND/+ oder PRESSURE/um den Alarm zu aktivieren / deaktivieren und die Alarmwerte anzupassen » Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste und gehen Sie zum nächsten Punkt » Drücken Sie die ALARM-Taste, um den Alarm ein- oder auszuschalten ACHTUNG! Wenn ein Alarm ausgelöst wird, blinken das Symbol für die aktuelle Triggerquelle für die Zeit, das Symbol für den hohen Wert und das Symbol für den niedrigen Wert, um anzuzeigen, dass der Alarm ausgelöst wurde. ACHTUNG! Drücken Sie die ALARM-Taste ein drittes Mal oder drücken Sie die LIGHT/SNOOZE-Taste, um zum normalen Modus zurückzukehren.
• Reihenfolge der Alarmeinstellungen • Zeitalarmeinstellungen • Hohe Raumtemperatureinstellungen • Niedrige Raumtemperatureinstellung • Hohe Luftfeuchtigkeit im Raum • Niedrige Luftfeuchtigkeit im Raum • Höhe Außentemperatureinstellungen • Niedrige Außentemperatureinstellungen • Hohe Luftfeuchtigkeit im Freien • Niedrige Luftfeuchtigkeit im Freien • Einstellung für starken Wind • Hohe Intensität des Windstoßes
• Einstellung einer groben Menge von Regen
• Höheneinstellung an einem regnerischen Tag

3.3.11, MAX / MIN-MODUS

1. Drücken Sie die MAX / MIN-Taste, um die Maximalwerte anzuzeigen.
2. Drücken Sie die TEMP-Taste, um die maximale Windkälte, die Wärmeanzeige und den Taupunkt anzuzeigen.
3. Drücken Sie die RAIN-Taste, um den Maximalwert für Regenmenge, Regentag, Regenwoche und -monat anzuzeigen.
4. Drücken Sie die Taste WIND/+, um die Maximalwerte für Wind und Windböen anzuzeigen.
5. Drücken Sie die PRESSURE/- Taste für 2 Sekunden, um die Maximalwerte für absoluten und relativen Druck anzuzeigen.
6. Drücken Sie die MAX/MIN-Taste erneut, um die Mindestwerte anzuzeigen.
7. Drücken Sie die TEMP-Taste, um den Mindestwert für den Kühlpunkt und den Taupunkt anzuzeigen.
8. Drücken Sie die PRESSURE/- Taste für 2 Sekunden, um den absoluten und relativen Mindestdruck anzuzeigen.

ACHTUNG! Drücken Sie die MAX/MIN-Taste 2 Sekunden lang, um die Maximal- und Minimalwerte zurückzusetzen. ACHTUNG! Drücken Sie die MAX/MIN-Taste ein drittes Mal oder drücken Sie die LIGHT/SNOOZE-Taste, um zum normalen Modus zurückzukehren.

3.3.12. KALIBRIERUNG

1. Halten Sie die Tasten TEMP und MAX/MIN gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, um den Kalibrierungsmodus aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten WIND/+ und PRESSURE/-, um die Werte anzupassen
3. Drücken Sie die SET-Taste, um zu bestätigen und zum nächsten Punkt zu gelangen
4. Drücken Sie die ALARM-Taste, um den eingestellten Wert zurückzusetzen Achtung! Drücken Sie die LIGHT/SNOOZE Taste, um die Einstellungen zu verlassen.
5. Kalibrierungsreihenfolge
6. Kalibrierter Innentemperatur-Offset (Bereich +/- 5° C. Standard: 0 °C)
7. Kalibrierter Luftfeuchtigkeitsoffset im Raum (Bereich +/- 10%)
8. Kalibrierter Außentemperaturoffset (Bereich 1/5°C, Standard: 0°C)
9. Kalibrierter Luftfeuchtigkeitsoffset (Bereich 1/ - 10%)
10. Kalibrierter Absolutdruckoffset (Bereich 17 hPa)
11. Windrichtungs-Offset kalibriert (individuell einstellbar)
12. Windrichtungs-Offset (graduell einstellbar), Anpassung des Windgeschwindigkeitsverhältnisses, standardmäßig 100% (Bereich von 50% bis 150%)
13. Anpassung des Regenverhältnisses, standardmäßig 100% (Bereich von 50% bis 150%)

3.3.13. ZURÜCK ZUR WERKSEINSTELLUNG Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Werkseinstellungen des Geräts wiederherzustellen: 1. Trennen Sie die Konsole von der Stromversorgung, indem Sie den Akku herausnehmen und den Netzstecker ziehen. 2. Schalten Sie die Stromversorgung ein, indem Sie die Wechselstromversorgung anschließen. 3. Warten Sie, bis alle Segmente auf dem Bildschirm angezeigt worden. 4. Halten Sie die Tasten WIND / und PRESSURE / gleichzeitig ca. 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Einschaltsequenz abgeschlossen ist. 5. Tauschen Sie die Batterien aus.

3.3.14. REGISTRIERUNG EINES NEUEN SENDERS

Halten Sie die LIGHT/SNOOZE-Taste 5 Sekunden lang gedrückt und halten Sie dann die Konsolentaste gedrückt. Der Funksensor wird erneut registriert.

3.3.15. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

1. Mit Netzteil-Adapter • Die Hintergrundbeleuchtung kann nur dann dauerhaft eingeschaltet werden, wenn das Netzteil fest angeschlossen ist. Wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist, wird die Hintergrundbeleuchtung möglicherweise vorübergehend eingeschaltet.
2. Drücken Sie die Taste LIGHT/SNOOZE, um die Helligkeit zwischen den Werten Hoch, Niedrig und Ausgeschaltet einzustellen.
3. Ohne Netzteiladapter
4. Um den Stromverbrauch zu senken, wechselt die Displaykonsole automatisch in den Ruhemodus, und während dieser Zeit werden keine Daten gesendet.
5. Halten Sie LIGHT/SNOOZE gedrückt, oder stecken Sie den Netzstecker ein, um den Ruhemodus zu beenden.

3.3.16. WETTERVORHERSAGE Das Gerät verfügt über 6 farbige Vorhersagesymbole, mit denen sich der Luftdruck ändert, um die Wetterbedingungen für die nächsten 6 Stunden vorherzusagen. ACHTUNG! Das Schneesymbol wird anstelle des Regensymbols angezeigt, wenn die Außentemperatur unter 0°C liegt.

C

Teilweise sonnig

Bewölkt

Regnerisch

Gewitter (Anzeige blinkt maximal 30 Minuten lang)

Verschneit

3.3.17. INTERNE PARAMETER

1. Innenraumlufttemperatur
2. Luftfeuchtigkeit in Innenräumen

3.3.18 EXTERNE PARAMETER

1. Außenlufttemperatur
2. Luftfeuchtigkeit im Freien

3.3.19 SONNENLICHTSTÄRKENIVEAU

EXTREME VERY HIGH HIGH MODERATE LOW

Das Gerät zeigt 5 Sonneneinstrahlungsebenen an: • LOW – Niedrig

• MODERATE – Mittelgradig • HIGH – Hoch • VERY HIGH – Sehr hoch • EXTREME – Extrem hoch

3.3.20 SNOOZE MODUS

• Nachdem der Zeitalarm ausgelöst wurde, wird der Alarm ausgelöst und das Alarmsymbol blinkt 120 Sekunden lang.
• Drücken Sie die LIGHT / SNOOZE-Taste, um den Alarm für 10 Minuten stummzuschalten. Nach dieser Zeit wird der Alarm neu gestartet.
• Um den Alarm zu stoppen, drücken Sie eine beliebige Taste außer LIGHT/SNOOZE

3.3.21 MAC-ADRESSE

• Drucken Sie nach dem Anschließen an das externe Netzteil und dem Anschließen an das Netzwerk die SET Taste, um die MAC Adresse anzuzeigen.
• Registrieren Sie das Gerät nach Erhalt der MAC-Adresse auf der Webseite von Ecowitt oder auf einer anderen Webseite.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Warten Sie ab, bis die rotierenden Elemente stehen bleiben. b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe. c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf. d) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden.

e) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu verwenden. f) Verwenden Sie beim Batteriewechsel ein Korrosionsschutzmittel. g) Besprühen Sie in einer schneereichen Umgebung die Oberseite der Wetterstation mit einem Vereisungsschutzmittel.

3.4.1. REINIGUNG DES NIEDERSCHLAGSMESSERS 1. Drehen Sie den Trichter gegen den Uhrzeigersinn. 2. Heben Sie den Trichter an. 3. Reinigen Sie den Niederschlagsmesser mit einem weichen, feuchten Tuch. Wenn Insekten entfernt werden müssen, wird empfohlen, vor der Reinigung ein Insektizid zu verwenden. 4. Setzen Sie den Trichter in seine Ausgangsposition und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn an.

Open

SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND BATTERIEN

Verwenden Sie für das Gerät AAA Batterien mit 1,5 V. Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim Einsetzen der Batterien. Entsorgen Sie leere Batterien bei den entsprechenden Abgabestellen.

1. SOFTWARE

HINWEIS: Die WIFI Firmwareversion 1.4.4 und höher unterstützt die globale Zeitsynchronisation. Zeitzone, Sommerzeit und Datum werden automatisch aus dem Internet aktualisiert, wenn die Basisstation mit dem Internet (WLAN) verbunden ist.

4.1. LIVE-VERÖFFENTLICHUNG IM INTERNET

Ihr Gerät kann Sensordaten an ausgewählte Online-Wetterdienste senden. Unterstützte Dienste sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Hosting Service	Beschreibung der Website
EcowittWeather	https://www.ecowitt.net	Ecowitt ist ein neuer Wetterserver, der viele Sensoren unterstützen kann, die von anderen Diensten nicht unterstützt werden.
WeatherUnderground	https://www.wunderground.com	Weather Undergroundist ein kostenloserWetter-Hosting-Service, mit dem Sie Weiterstationsdaten in Echtzeit senden und anzeigen lassen können. Auch Diagramme und Indikatoren lassen sich anzeigen sowie Textdaten für detailliertere Analysen importieren. Mobil können die verfügbaren iPhone-, iPad- und Android-Anwendungen verwendet werden. Weather Underground ist eine Tochtergesellschaft von The Weather Channel und IBM.
WeatherCloud	https://weather-cloud.net	Weathercloud ist ein soziales Wetter Netzwerk in Echtzeit, das von Boobachten aus der ganzen Welt erstellt wurde.
WeatherObservationWebsite(WOW)	http://wow.metoffice.gov.uk/	WOW ist eine britische Wetterbeobachtungs-website. Mit WOW kann jeder seine Wetterdaten von überall auf der Welt senden.
CustomizedWebsite		Unterstützt das Hochladen auf ihre benutzdefinierte Site, wenn das Protokoll mit Wunderground oder Ecowitt identisch ist.

4.2. ANSCHLUSS DER WETTERSTATIONSKONSOLE AN WLAN

Um Wetterdaten an diese Dienste zu senden, müssen Sie Ihr Gerät über WLAN mit dem Internet verbinden. Die Konsole kann nur über WLAN betrieben werden, wenn das externe Netzteil angeschlossen und der Stecker in die Steckdose eingesteckt ist.

HINWEIS: Wenn Sie die Einrichtung des Außensensor-Pakets für den Innenbereich testen, können Sie zwar eine Verbindung mit WLAN herstellen, sollten aber noch keinen der Wetterdienste konfigurieren. Der Grund ist, dass die von den Außensensoren aufgezeichnete Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit an den oder die Wetterdienste gemeldet werden, die Bedingungen in den Innenräumen aber nicht die Außenbedingungen widerspiegeln. Daher werden sie nicht korrekt sein. Außerdem kann sich während der Einstellung der Regenmesser einschalten und Regen

aufzeichnen, obwohl es nicht regnet. Die Konfiguration der WLAN-Verbindung der Wetterstation sollte nach der Installation der Sensoren im Freien erfolgen!

4.2.1. LADEN SIE DIE MOBILE ANWENDUNG HERUNTER Die WLAN-Konfiguration erfolgt mit einem mobilen Gerät (iOS oder Android). Laden Sie zunächst die für Ihr Gerät geeignete Anwendung „WS View“ aus dem Apple App Store oder von Google Play herunter.

4.2.2. VERBINDEN SIE DIE KONSOLE MIT WLAN 4.2.2.1. ANDROID-BENUTZER:

Starten Sie die auf das Mobilgerät geladene Anwendung. Die folgenden Anweisungen zeigen die allgemeinen Screenshots der Android-Anwendung nebeneinander. Konfigurieren Sie Ihr Gerät.

1) Wählen Sie Ihr Gerät aus der Geräteliste aus und klicken Sie dann „Next“ (Weiter).

2) Folgen Sie den Informationen, markieren Sie das Feld „Completed operation“ (Vorgang abschließen), um die Eingabe zu bestätigen, und klicken Sie „Next“ (Weiter).

3) Suchen Sie nach Ihrem Gerät. Wenn sich das Gerät in Ihrer WLAN-Liste befindet, springt es zur Ansicht wie in Abbildung "4". Das Gerät hat den Namen „EasyWeather-WIFI“, gefolgt von vier Zeichen.

4) Klicken Sie auf „Scan“ und wählen Sie ihre SSID aus der Liste aus, geben Sie dann Ihr WLAN Passwort ein und klicken Sie „Next“ (Weiter). Wenn Sie einen Dual-Band-Router (2,4 GHz und 5,0 GHz) besitzen, stellen Sie sicher, dass Sie eine Verbindung zum 2,4 GHz-Band wählen, da die Wetterstation sonst keine Verbindung zum WLAN herstellen kann.

5) Verbinden Sie das Mobilgerät mit der Wetterstation „EasyWeather-WIFI“ und dem Router. Nach erfolgreicher Konfiguration gelangen Sie automatisch zum Bildschirm „Upload Setting“ (Upload-Einstellungen).

Upload-Einstellungen

Ihre Konsole kann Daten von ihren Sensoren an ausgewählte Online-Wetterdienste senden: ecowitt.net. Wunderground.com, weathercloud.net, www.metoffice.gov.uk und Ihre eigene Site. Sie müssen sich auf der ausgewählten Website registrieren, um eine Stations-ID (oder MAC-Adresse) und ein Passwort zu erhalten.

A. ÜBERMITTELN SIE IHRE WETTERDATEN AN DIE WEBSITE ECOWITT.

Wir empfehlen Ihnen, den Ecowitt-Wetterserver zur Überwachung und Aufzeichnung der Daten Ihrer Sensoren zu verwenden. Die Übertragung aller Sensordaten an den Wetterserver Ecowitt wird unterstützt. Für andere Wetterdienste werden nur Daten übertragen, die von den Servern dieser Dienste unterstützt werden.

1) Aktivieren Sie auf der Upload-Seite von ecowittnet.de die ON-Schaltfläche (blau angezeigt) und stellen Sie das Upload-Zeitintervall ein. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern) auf der Seite. Kopieren Sie die MAC-Adresse (diese wird später verwendet, um das Gerät zum Server hinzuzufügen). Klicken Sie auf „Register at Ecowittnet.“ (Auf Ecowitt.net registrieren), um Ihren Webbrowser zu öffnen und die Option „Register with Ecowittnet.“ zu aktivieren. Wenn Sie das Gerät erfolgreich hinzugefügt und die Daten gesendet haben, aber diese nicht angezeigt werden, klicken Sie auf „Response Time“ (Antwortzeit), um den Status der Antwort zurückzusetzen und zu überprüfen.

2) Beenden Sie die Registrierung auf Ecowitt, wenn Sie ein Konto und Passwort haben. Klicken Sie auf „Return to Login“ (Zurück zum Login), um sich auf der Website anzumelden.

3) Klicken Sie die linke obere Menütaste und wählen Sie „Devices“ (Geräte). Klicken Sie auf „Add Device“ (Gerät hinzufügen) und geben Sie alle notwendigen Informationen ein. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern). Wenn Sie „Open data“ (Daten öffnen) wählen, können Ihre Wetterdaten von anderen Personen eingesehen werden.

HINWEIS: Wenn Sie eine Geräteadresse auf der Karte auswählen, warten Sie, bis die Karte erscheint. Hinweis: Bitte stellen Sie die richtige Zeitzone ein, um die korrekte Zeit anzuzeigen. Die Uhrzeit wird automatisch auf die Internetzeit aktualisiert, wenn eine WLAN-Verbindung besteht. Nach der Registrierung können Sie die Daten auf Ihrem Desktop wie unten beschrieben einsehen:

Ecowitt.net ist benutzerfreundlich auf Mobilgeräten. Öffnen Sie einfach den Webbrowser Ihres Mobilgeräts, gehen Sie zu ecowitt.net und setzen Sie ein Lesezeichen für den schnellen Zugriff.

B. SENDEN SIE IHRE WETTERDATEN AN

1) Geben Sie auf der Upload-Seite von Wunderground.com die Stations-ID und den Stationsschlüssel ein und klicken Sie auf „Save“ (Speichern). Ihre Stations-ID wird der WU-Stations-ID hinzugefügt. Klicken Sie anschließend auf „Weiter“, um zum Upload-Bildschirm von Weathercloud.net zu gelangen. Wenn Sie keine Stations-ID und keinen Schlüssel für Wunderground haben, klicken Sie auf „Auf Wunderground.com registrieren“, um diese Option zu aktivieren.

2) Registrieren Sie sich bei Wunderground.com. Geben Sie Ihre gültige E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich zu registrieren und Ihr Weathercloud.com-Konto zu erstellen. Es wird ein Formular zum Ausfüllen angezeigt.

3) Füllen Sie das Formular aus und schicken Sie es ab. Wenn Sie die Modellnummer Ihrer Wetterstation nicht im Dropdown-Menü finden, wählen Sie „Others“ (Andere).

4) Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine neue Stations-ID und ein neues Passwort bzw. einen neuen Schlüssel sowie eine E-Mail mit Ihrer Stations-ID und Ihrem Passwort bzw. Schlüssel. Kehren Sie zur Upload-Seite von Wunderground.com zurück, geben Sie Ihre Stations-ID und Ihren Schlüssel ein und klicken Sie auf „Save“ (Speichern). Ihre Stations-ID wird der WU-Stations-ID hinzugefügt.

C. LADEN SIE IHRE WETTERDATEN AUF WEATHERCLOUD.NET HOCH

1) Laden Sie Ihre Wetterdaten auf Weathercloud.net hoch. Geben Sie Ihre Weathercloud-ID und Ihren Schlüssel ein und klicken Sie auf „Save“ (Speichern). Klicken Sie anschließend auf „Next“ (Weiter). Wechseln Sie zum Bildschirm für die Übertragung von Wetterdaten zur Wetterbeobachtungswebsite (WOW). Wenn Sie keine Weathercloud-ID und keinen Schlüssel haben, drücken Sie auf „Register at Weathercloud.net“, um Ihren Webbrowser zu öffnen und die Option „Register at Weathercloud.net“ (Registrieren Sie sich auf Weathercloud.net) zu aktivieren.

2) Registrieren Sie sich auf Weathercloud.net. Gehen Sie auf Weathercloud.net und geben Sie Ihren Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich zu registrieren. Antworten Sie auf die Bestätigungs-E-Mail von Weathercloud.net (dies kann einige Minuten dauern).

3) Sie werden gebeten, ein Gerät hinzuzufügen. Wählen Sie „Create device“ (Gerät erstellen) und geben Sie Ihre Stationsinformationen ein. Nachdem Sie Ihre Station registriert haben, achten Sie auf die von Ihnen angegebene Weathercloud-ID und den Schlüssel. Geben Sie diese Werte in die mobile App ein.

D. LADEN SIE IHRE WETTERDATEN AUF DIE WEATHER OBSERVATION WEBSITE (WOW) HOCH.

1) Laden Sie Ihre Wetterdaten auf WOW hoch. Geben Sie Input ID und Weathercloud Key ein und drücken Sie auf „Save“ (Speichern) und dann auf „Finish“ (Beenden). Gehen Sie zum Hauptbildschirm der Geräteliste. Wenn Sie keine WOW-ID und keinen WOW-Schlüssel haben, wählen Sie „Register at WeatherObservationWebsite“ (Registrieren Sie sich auf der Weather Observation Website), um Ihren Webbrowser zu öffnen und „Register with WOW“ (Registrieren Sie sich bei WOW) zu aktivieren.

2) Registrieren Sie sich auf der Weather Observation Website. Erstellen Sie ein neues Konto. Sie erhalten ein Formular zum Ausfüllen.

3) Das eigentliche Formular ist länger, aber alle Fragen sollten verständlich sein. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es ab. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zur Anmeldung. Warten Sie nun auf die E-Mail und klicken Sie auf den Link in dieser E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und melden Sie sich auf der Website an. Sobald Sie eingeloggt sind, können Sie eine neue WOW-Site erstellen. Sites sind die Art, wie WOW die von Ihnen bereitgestellten Wetterdaten organisiert. Im Grunde erstellt WOW eine persönliche Website für Ihre Wetterstation. Es gibt zwei mit der Website verbundene Elemente, die Sie benötigen, um das Hochladen von Daten zu ermöglichen: 1. Site-ID: Dies ist eine zufällig generierte Nummer, die zur Unterscheidung Ihrer Site von einer anderen verwendet wird. Diese Nummer wird (in Klammern) neben oder unter dem Site-Namen auf der Site-Informationsseite angezeigt. Beispiel: 6a571450-df53-e611-9401-0003f5987fd 2. Authentifizierungsschlüssel: Dies ist eine sechstellige Zahl, die garantiert, dass die Daten von Ihnen und nicht von einem anderen Benutzer stammen. Beginnen Sie mit der Konfiguration Ihrer neuen Site, indem Sie auf „Enter a Site“ klicken:

Es wird ein Formular angezeigt, in dem Sie den Standort Ihrer Station und verschiedene andere Einstellungen zur Funktionsweise der Site detailliert angeben können. Nach Abschluss der Konfiguration sollte Folgendes angezeigt werden:

Stellen Sie sicher, dass Sie (noch) auf der WOW-Website angemeldet sind. Melden Sie sich ggf. an. Klicken Sie nun auf „My sites“ in der oberen Navigationsleiste. Wenn Sie nur eine Seite haben, wird diese angezeigt. Wenn Sie mehrere haben, wählen Sie zuerst die entsprechende Seite. Die Site-ID finden Sie direkt unter der Karte.

Außerdem müssen Sie eine eindeutige sechstellige PIN einrichten, die Sie geheim halten sollten. Dies ist der "Authentication Key" (Authentifizierungsschlüssel). Stellen Sie diese Nummer ein, indem Sie auf „Edit Site" (Seite bearbeiten) klicken und Ihre sechstellige Nummer eingeben.

Authentifizierungsschlüssel

123456

Sie benötigen sowohl eine „Site ID“ als auch einen Authentifizierungsschlüssel, um den Upload bei WOW auf dem Wetterserver einzurichten. Gehen Sie in Ihrer mobilen Anwendung zur Seite „Device List“ (Geräteliste) und klicken Sie auf das Gerät, für das Sie WOW konfigurieren möchten. Die Konfiguration wunderground.com wird angezeigt. Ignorieren Sie sie und klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um die Konfiguration „Weathercloud“ anzuzeigen. Drücken Sie erneut „Weiter“. Der Bildschirm zur Konfiguration von WOW wird angezeigt. Geben Sie hier die „Stations-ID“ ein, indem Sie die WOW-Standort-ID und den „Station Key“ (Stationsschlüssel) eingeben, d. h. den von Ihnen erstellten WOW-Authentifizierungsschlüssel. Drücken Sie „Save“ (Speichern), um die Konfiguration abzuschließen.

E. SENDEN VON WETTERDATEN AN EINE BENUTZERDEFINIERTE SEITE

Wenn Sie Daten auf Ihre benutzerdefinierte Site hochladen möchten, wählen Sie die blaue Schaltfläche „Enable“ (Aktivieren) und wählen Sie den Protokolltyp. Ihre Site sollte dasselbe Protokoll wie Wunderground oder Ecowitt haben. Geben Sie alle erforderlichen Informationen ein. Klicken Sie „Save“ (Speichern).

4.2.2.2. IOS-BENUTZER:

Aktivieren Sie die auf das Mobilgerät heruntergeladene Anwendung. Der Hauptbildschirm zeigt an, dass ihre Station „offline“ ist (da sie noch nicht mit dem WLAN verbunden ist).

Konfigurieren Sie das Gerät

Hinweis. Wenn Sie einen Dual-Band-Router (2,4 GHz und 5,0 GHz) besitzen, stellen Sie sicher, dass Sie eine Verbindung zum 2,4 GHz Band herstellen, da die Wetterstation sonst keine Verbindung zum WLAN herstellen kann.

1) Klicken Sie auf das Einstellungssymbol und wählen Sie „Configure a New Device“ (Neues Gerät konfigurieren).

2) Wählen Sie Ihr Gerät aus der Geräteliste aus und klicken Sie dann „Next“ (Weiter).

3) Folgen Sie den Informationen, markieren Sie das Feld „Completed operation“ (abgeschlossene Aktion), um den Vorgang zu bestätigen, und klicken Sie „Next“ (Weiter).

4) Klicken Sie auf „Sync“ und wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus der WLAN-Liste, geben Sie das WLAN-Passwort ein und klicken Sie „Next“ (Weiter).

Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus und kehren Sie zur WS-View-App zurück.

5) Drücken Sie die Taste „Select WiFi“ (WLAN-Netzwerk wählen), um zu den WLAN-Einstellungen zu gelangen.

6) Wählen Sie ein WLAN-Gerät mit der Bezeichnung „EasyWeather-WiFxxxxl“ und kehren Sie zur WS-View-App zurück.

7) Wenn die Verbindung erfolgreich ist, werden Sie automatisch zum Bildschirm „Upload Setting“ (Upload-Konfiguration) weitergeleitet.

8) Es kann vorkommen, dass Sie nicht zum selben WLAN-Netzwerk zurückkehren, das Sie in Abschnitt 4) ausgewählt haben. Das Fenster „Please connect your mobile Wi-Fi to xxxx and return to WS View App“ (Bitte verbinden Sie ihr mobiles WLAN mit xxxx und kehren Sie zur WS View App zurück) erscheint. Drücken Sie „OK“, um fortzufahren.

Konfigurieren des Uploads

Ihre Konsole kann Sensordaten an ausgewählte Online-Wetterdienste senden: Wunderground.com, Weathercloud.net und www.metoffice.gov.uk. Der Benutzer muss sich auf der ausgewählten Website registrieren, um eine Stations-ID und ein Passwort zu erhalten.

4.3. MOBILE ANWENDUNG - GERÄTELISTE

Sie können Ihre Konsole im Menü „Device List“ (Geräteliste) sehen. Wenn Sie in der Geräteliste auf das Konsolensymbol klicken, gelangen Sie zu einer Seite, auf der Sie die Registrierungsinformationen auf der WU ändern können. Wenn Sie den Datentransfer von Ihrer Konsole zu Wunderground stoppen möchten, löschen Sie Ihre Stations-ID und wählen Sie „Save“ (Speichern).

Mobile Anwendung – Geräteliste (Android)

Mobile Anwendung - Geräteliste (iOS)

4.4. MOBILE ANWENDUNG - WU-WETTERDATEN UND DIAGRAMM PRÜFEN

Klicken Sie in der mobilen Anwendung auf Menü, wählen Sie „WU Dashboard“ und eine Liste der aktuellen Bedingungen für diese Station wird angezeigt. Wenn Sie mehrere WU IDs hinzugefügt haben, klicken Sie auf die entsprechende WU Stations ID, um die gewünschten Daten anzeigen zu lassen.

Mobile Anwendung – WU-Ansicht (Android)

Mobile Anwendung – WU-Ansicht (iOS)

4.5. MOBILE ANWENDUNG - LÖSCHEN ODER HINZUFÜGEN EINER WU-ID Wenn Sie eine Konsole für die Verwendung mit wunderground.com registriert haben und diese wieder aus der mobilen Anwendung entfernen möchten, verwenden Sie die Menüoption „Manage WU Station“ (WU-Station verwalten). Nachdem Sie auf das Symbol für die Einstellungen geklickt haben, wählen Sie „Delete“ (Löschen), um Ihre Konsole aus der Liste zu löschen, und bestätigen Sie, dass Sie die Station löschen möchten. Die Stations-ID wird aus der Liste der Stations-IDs der WU entfernt und in der App werden keine Informationen mehr gesammelt. Jedoch werden diese Daten wie üblich an Wunderground.com geschickt. Wenn Sie eine neue Wetterstation hinzufügen möchten, um ihre Daten in der App anzuzeigen, und das Gerät auf Wunderground.com registriert ist, wählen Sie „Add WU Station ID“ (WU-Stations-ID hinzufügen) und geben Sie die WU-Stations-ID des neuen Geräts ein.

Mobile Anwendung - WU-ID löschen oder hinzufügen (Android)

Mobile Anwendung - WU-ID löschen oder hinzufügen (iOS)

4.6. MOBILE ANWENDUNG - EINSTELLEN VON EINHEITEN Sie können die Einheiten, in denen die Sensorwerte angegeben werden, ändern. Klicken Sie dazu auf das Menü „Configure Units“ (Einheiten konfigurieren), nachdem Sie auf das Einstellungssymbol geklickt haben. Tippen Sie dann auf den Sensortyp, für den Sie die Berichtseinheiten ändern möchten, und stellen Sie die Einheiten wie gewünscht ein.

Mobile Anwendung - Einheit ändern (Android) Mobile Anwendung - Einheit ändern (iOS)

1. Registrierung bei WeatherUnderground.com mit einem PC oder Mac. Wenn Sie wunderground.com während der WLAN-Konfiguration nicht konfiguriert haben, können Sie dies später tun. Führen Sie die folgenden Aktionen aus: 1. Gehen Sie zu Wunderground.com, klicken Sie auf „Join“ (Beitreten) (siehe Pfeil oben rechts) und wählen Sie „Sign up for free“ (Kostenlos anmelden):

1. Klicken Sie auf „More“ (Mehr) und wählen Sie „Add Weather Station“ (Wetterstation hinzufügen), um Ihre Station zu registrieren:

1. Klicken Sie auf „Verify Location“ (Standort bestätigen) und füllen Sie das Formular aus. Nach dem Absenden des Formulars werden folgende Informationen angezeigt:

Hinweis: Ihre Stations-ID lautet: KSSCCCC, ####, wobei K für eine Station in den USA steht (I steht für international). 55 ist der Bundesstaat, CCCC die Stadt und ### die Stationsnummer dieser Stadt. Im obigen Beispiel befindet sich KAZPHOEN424 in den USA (K), Arizona (AZ), Stadt Phoenix (PHOEN), Nr. 424. Anzeigen von Daten auf Wunderground.com Sie können die Wetterstationsdaten auch über die Website wunderground.com verfolgen. Verwenden Sie eine URL wie die, unter der Ihre Stations-ID "STATIONID" ersetzt: http://www.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=STATIONID

Die folgende Seite wird angezeigt, auf der Sie sowohl die aktuellen als auch die historischen Daten anzeigen können:

Es gibt auch einige sehr nützliche mobile Anwendungen. Die hier angegebenen URLs führen zur Webversion der Seiten dieser Anwendungen. Sie können sie auch direkt in den iOS- oder Google Play-Stores finden: WunderStation, iPad-Anwendung zum Anzeigen von Stationsdaten und -karten https://itunes.apple.com/us/app/wunderstation-weather-from-your-neighborhood/id906099986

WU Storm: iPad- und iPhone-Anwendung zum Anzeigen von Radarbildern, Windanimationen, Wolkendecken sowie detaillierten Vorhersagen und PWA-Stationsdaten https://itunes.apple.com/us/app/wu-storm/id955957721

PWS Weather Station Monitor - Anzeige der Wetterbedingungen in Ihrer Region und sogar in Ihrem eigenen Garten. Verbindet sich mit wunderground.com https://itunes.apple.com/us/app/pws-weather-station-monitor/id713705929

3.3.11. TRYB MAX/MIN

3.3.11. MODUS MAX / MIN

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

3.3.11. MAX/MIN-MODUS

4.2.2.1. ANDROID-BENUTZER

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Entsorgung des Produkts