SBS-WS-300 - Estación meteorológica STEINBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica
Marca	Steinberg
Modelo	SBS-WS-300
Dimensiones (unidad exterior)	Aproximadamente 200 x 150 x 80 mm
Dimensiones (unidad interior)	Aproximadamente 160 x 100 x 30 mm
Peso (unidad exterior)	Aproximadamente 500 g
Peso (unidad interior)	Aproximadamente 200 g
Alimentación	Pilas AA (x3) para la unidad exterior, adaptador de corriente 5V para la unidad interior
Funciones principales	Temperatura interior/exterior, humedad, presión atmosférica, pronóstico del tiempo, fase lunar, hora/fecha, alarma
Sensor exterior	Sensor inalámbrico, alcance hasta 100 m
Frecuencia de radio	868 MHz
Pantalla	Pantalla LCD color, retroiluminada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No exponer a la humedad excesiva. Usar solo pilas recomendadas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio postventa. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional.
Información general	Manual de 106 páginas disponible para descargar.

Preguntas frecuentes - SBS-WS-300 STEINBERG

¿Cómo instalar la estación meteorológica?

Coloque la unidad interior sobre una superficie plana en el interior. Instale el sensor exterior al abrigo de las inclemencias del tiempo, en horizontal. Inserte las pilas en el sensor y conecte el adaptador de corriente de la unidad interior. Ambos dispositivos se sincronizarán automáticamente.

¿Por qué no se muestra la temperatura exterior?

Verifique que las pilas del sensor exterior estén correctamente insertadas y que se encuentre a menos de 100 m de la unidad interior. Evite obstáculos metálicos. También puede restablecer el enlace retirando las pilas de ambos dispositivos durante 10 segundos.

¿Cómo ajustar la hora y la fecha?

Mantenga presionado el botón 'SET' durante 3 segundos. Use las flechas para ajustar el año, mes, día, hora y minutos. Presione 'SET' para confirmar cada paso.

¿Qué significan los iconos de pronóstico del tiempo?

Los iconos indican el pronóstico para las próximas 12 a 24 horas: sol, nube, lluvia o nieve. Se basan en las variaciones de presión atmosférica.

¿Cómo reemplazar las pilas del sensor exterior?

Abra el compartimento de pilas del sensor. Retire las pilas viejas e inserte tres pilas nuevas tipo AA respetando la polaridad. Cierre el compartimento.

¿La estación se puede usar con varios sensores?

Sí, puede agregar hasta 3 sensores adicionales (se venden por separado). Siga el procedimiento de emparejamiento descrito en el manual.

¿Cómo interpretar la presión atmosférica?

La presión se muestra en hPa. Una presión en aumento indica tiempo estable o en mejora, una presión en descenso anuncia un deterioro.

¿Qué hacer si la pantalla es ilegible?

Verifique que el adaptador de corriente esté bien conectado. Si la pantalla sigue oscura, intente reducir la retroiluminación a través del menú. Si es necesario, restablezca el dispositivo retirando las pilas y el adaptador durante 30 segundos.

¿Cómo limpiar los sensores?

Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar el exterior de los sensores. No los sumerja nunca en agua ni use productos químicos.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com o directamente en la página del producto de Steinberg.

MANUAL DE USUARIO SBS-WS-300 STEINBERG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESTACIÓN METEOROLÓGICA WIFI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WIFI METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS

BRUKSANVISNING

WIFI VÄDERSTATION

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | SE

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM

Deutsch	3
English	26
Polski	48
Česky	71
Français	93
Italiano	116
Español	139
Magyar	162
Svenska	185

PRODUKTNAME	WIFI WETTERSTATION
PRODUCT NAME	WIFI WEATHER STATION
NAZWA PRODUKTU	WIFI STACIA METEOROLOGICZNA
NÁZEV VÝROBKU	WIFI METEOROLOGICKA STANICE
NOM DU PRODUIT	STATION MÊTÉO CONNECTÉE
NOME DEL PRODOTTO	STAZIONE METEO WIFI
NOMBRE DEL PRODUCTO	ESTACIÓN METEOROLOGICA
TERMÉK NEVE	WIFI METEOROLOGÍAII ÁLLOMÁS
PRODUKTNAMN	WIFI VÄDERSTATION
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODELF	SBS-WS 300
MODELLO
MODELO
MODELL
MODELL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT	EXPONDO POLSKA SP. 7 O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELÓ
TILLVERKARE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT	UL: NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7, 66002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
D'IRECCION DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CIME
TILLVERKARENS ADRESS

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATOS TÉCNICOS

Nombre del producto		Estación meteorológica wifi
Modelo SBS-WS-300
Temperatura	Rango de medición (en el exterior) [°C]	-40+60
	Rango de medición (en interiores) [°C]	0+50
	Precisión de medición [°C]	± 1
Humedad	Rango de medición [%]	10-99
	Resolución de medición [%]	1
	Precisión de medición [%]	± 5
Lluvia	Rango de medición [mm]	0-6000
	Resolución de medición [mm]	0,254 (si el volumen de lluvia <1000mm)1 (si el volumen de lluvia >1000mm)
	Predisión de medición [%]	± 10
Velocidad del viento	Rango de medición [m/s]	0-50
Presión atmosférica	Rango de medición [hPa]	700-1100
	Predisión de medición [hPa]	± 5
Duración de la alarma [s] 120
Rango de transmisión de datos [m]		100
Frecuencia de transmisión [mHz] B68
Clase de protección IP	Receptor IPXO
	Emisor IP44
Tipo de batería	Receptor 3xAAA
	Emisor 2xAA
Dimensiones [mm]	Receptor 195x140x20
	Emisor 340x235x145

CE	El producto cumple con las normas de seguridad vigentes.
	Respetar las instrucciones de uso.
	Producto reciclable.
	¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para llamar la atención sobre ciertas circunstancias (sonal general de advertencia).
	¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de atrapamiento de manos!

Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a ESTACIÓN METEOROLÓGICA WIFI. ¡No utilizar el aparato en locales con humedad muy elevada / en las inmediaciones de depósitos de agua!

2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO a) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No realice reparaciones por su cuenta! b) Compruebe regularmente el estado de las etiquetas de información de seguridad. Si las pegatinas fueran ilegibles, habrán de ser reemplazadas. c) Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo. d) Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los niños. e) Mantenga el equipo alejado de niños y animales. ADVERTENCIA: Cuando se trabaja con este dispositivo, los niños y las personas no involucradas deben ser protegidos. 2.2. SEGURIDAD PERSONAL a) No está permitido utilizar el aparato en estado de fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos, ya que estos limitan la capacidad de manejo del aparato. e) El producto solamente puede utilizarse por personas con la forma física adecuada para el trabajo, con

el equipo de protección personal apropiado, que hayan leído atentamente y comprendido este manual de instrucciones y que cumplan con la normativa en materia de seguridad y salud para el trabajo correspondiente.

j) No utilice ropa holgada o adornos tales como joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

1) Antes de encender el equipo, aleje todas las herramientas o destornilladores utilizados para su ajuste. Los objetos que permanezcan sobre piezas rotatorias podrían ocasionar desperfectos y lesiones. 2) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los niños no jueguen con él.

2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO

a) No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice las herramientas apropiadas para cada trabajo. Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada aplicación y utilizarse conforme al fin para el que ha sido diseñado, para conseguir así los mejores resultados.

f) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no están familiarizadas con el equipo en sí o no hayan recibido las instrucciones pertinentes al respecto. En manos de personas inexpertas este equipo puede representar un peligro.

g) Mantenga el aparato en perfecto estado de funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo en busca de daños generales o de piezas móviles (fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato debe ser reparado antes de volver a ponerse en funcionamiento.

h) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. i) La reparación y el mantenimiento de los equipos solo pueden ser realizados por personal cualificado y siempre empleando piezas de repuesto originales. Esto garantiza la seguridad durante el uso.

p) Limpie regularmente el dispositivo para evitar la acumulación de suciedad.

bb) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por niños que no estén bajo la supervisión de adultos.

ee) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego o calor.

ff) No permita que el aparato se sobrecargue.

hh) Al cambiar la pila, preste atención a que los polos de las conexiones sean los adecuados.

ii) Antes de usar, asegúrese de que los medidores no estén bloqueados de ninguna manera, para que no perturben los resultados de la medición.

j) El transmisor externo debe montarse en un espacio abierto en un lugar donde pueda estar expuesto a las condiciones climáticas. La instalación cerca de techos, paredes o árboles puede provocar la distorsión de los resultados de medición.

ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato se ha prestado gran importancia a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de protección extras. A pesar del uso de elementos de seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el funcionamiento, por lo que se recomienda proceder con precaución y sentido común.

1. INSTRUCCIONES DE USO

El dispositivo está diseñado para mediciones meteorológicas, incluyendo la temperatura, las precipitaciones, la humedad del aire, la velocidad del viento, etc.

El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato.

3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se encuentra en la última página de las instrucciones p. 207.

3.1.1. EMISOR

1. Indicador de la dirección del viento
2. Medidor de la velocidad del viento
3. Sensor de 102
4. Medidor de humedad, temperatura
5. Medidor de nivel de precipitación

b. Nivel

1. Panel solar

B. Piotte "U"

1. Compartimento de las pilas
2. Botón (RESET)
3. Diodo LED

3.1.2. RECEPTOR

1. Panel de tiempo
2. Panel de las fases lunares
3. Panel de presión barométrica
4. Panel de apariencia del clima
5. Panel de promostos del chima
6. Panel de luz solar
7. Panel de luces
8. Panel de velocidad del viento
9. Panel de dirección del viento
10. MAX MIN
11. Panel de lluvia
12. Panel de temperatura exterior
13. Panel de humedad exterior
14. Iconos MR
15. Panel de humedad ambiental
16. Panel de temperatura interior
17. Término
18. Icono de WiFi
19. DST - Cambio automático del horario de verano al de invierno

3.1.3. PANEL DE TECLAS DE FUNCIÓN

A. SET: Presione este botón para mostrar la dirección MAC. Mantenga presionado este botón para pasar al modo de configuración.

B. TEMP: Presione este botón para mostrar la sensación térmica, el índice de calor y la temperatura del punto de rocío.

C. RAIN: Presione este botón para mostrar el indicador de lluvia (día/semana/mes/total). Para reiniciar la pantalla de lluvia, mantenga presionado el botón durante 2 segundos.

D. WIND: Presione este botón para mostrar el viento/ráfaga y la dirección del viento.

E. PRESSURE: Presione este botón para mostrar el valor promedio de la presión absoluta de 12/24/48/72 horas. Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para mostrar la presión absoluta y relativa.

1. F. ALARM: Presione este botón para mostrar los valores límite de temperatura/humedad/velocidad del flujo de aire/viento en el día/viento.

G. MAX/MIN: Presione este botón para mostrar la temperatura máxima y mínima/humedad/velocidad del flujo de agua/día del flujo de agua/viento/luz solar/luz/presión absoluta.

H. LIGHT/SNOOZE: Presione este botón para ajustar el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD.

¡ATENCIÓN!

1. Después de encender la alimentación, presione los botones WIND y PRESSURE para reiniciar el dispositivo. Se restablecerá la configuración predeterminada del dispositivo.
2. Para evitar la recepción de señales de radio, después de encender el dispositivo presione el botón TEM.
3. Para aumentar o disminuir los dígitos, mantenga presionado el botón WIND/+ o el botón PRESSURE/- durante 2 segundos.
4. En cualquier momento se puede finalizar el procedimiento de configuración presionando la tecla LIGHT/SNOOZE o esperando a que pase el tiempo límite de espera de 30 segundos.

3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA 3.2.1 MONTAJE DE LA MÁQUINA

¡ATENCIÓN! Antes de montar la estación meteorológica en el destino, configure el equipo y luego compruebe si funciona correctamente.

Instalación de las baterías

1. Retire la tapa de la ranura de la batería.
2. Observe la polaridad cuando coloque las baterías en el compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa.

ATENCIÓN: Si es necesario reemplazar la batería por una nueva, proceda de igual forma que se indica en los pasos anteriores.

ATENCIÓN: Si ningún diodo LED está encendido, asegúrese de que las pilas estén insertadas correctamente o de que se haya realizado un reinicio correcto.

CONFIGURACIÓN DEL CONJUNTO

A. Emisor

1. Una vez instalada la batería, por un corto tiempo arrancará el transmisor, lo cual será indicado por el diodo. Después, el diodo se apagará y el transmisor pasará al modo de funcionamiento normal.
2. El transmisor comenzará a buscar una señal de radio. La recepción correcta de la señal se indicará mediante el parpadeo del diodo y luego la iluminación del diodo durante un período de varios segundos.
3. En el modo de funcionamiento normal, el diodo se enciende por un corto tiempo cada 48 segundos.

B. Receptor

1. Después de instalar la batería, el receptor se iniciará.
2. El receptor comenzará a buscar la señal del transmisor. El icono de recepción de radio aparecerá en la pantalla. Nota: el proceso se realiza automáticamente y no requiere la intervención del usuario.
3. Después de captar la señal del transmisor, el receptor entrará en el modo de funcionamiento normal.
4. En ausencia de una señal de radio, el dispositivo vuelve a buscar cada 6 horas.
5. Si se pierde la señal o si no se muestran los resultados de las mediciones:

a) Mantenga presionado el botón [RESET] en el transmisor

b) Retire las baterías y, después de aproximadamente 2 minutos, colóquelas nuevamente en el compartimiento de baterías del receptor.

MONTAJE DEL TRANSMISOR

A. Soporte de montaje

1. Desembale los componentes del transmisor y compruebe su estado.
2. Coloque una barra plana de metal en la parte inferior del automismo.
3. Inserte los pernos en "U" en los agujeros de la barra.

B. Medidor de velocidad del viento (anemómetro)

1. Instale los segmentos de medición en el mástil, asegúrelos apretando el tornillo.

ATENCIÓN: preste atención a que los segmentos del anemómetro puedan moverse libremente. Un montaje demasiado apretado puede alterar los resultados de la medición.

C. Indicador de la dirección del viento (anemoscopio)

1. Instale el indicador sobre el mástil poniéndolo hasta el tope, hacia el lado opuesto del anemómetro, y luego asegúrelo apretando el tornillo. ATENCIÓN: Asegúrese de que el indicador pueda moverse libremente.

D. Instalación en el exterior

1. Coloque el transmisor en su ubicación final, usando el soporte de montaje (poste o = 1 ": 2" (no incluido)).
2. Al montar el transmisor en el destino, la dirección norte debe tenerse en cuenta y montarse en la dirección indicada en la superficie del transmisor.
3. Nivele el transmisor usando el nivel en su superficie. Nota: una mala nivelación del transmisor puede alterar los resultados de la medición

MONTAJE DEL RECEPTOR

1. Para garantizar la correcta recepción de la señal del transmisor, se recomienda montar el receptor en una superficie plana y vertical. Nota: la distancia desde el transmisor, la presencia de barreras (por ejemplo, paredes), las ondas electromagnéticas y las ondas de radio pueden contribuir a la reducción de la intensidad de la señal.

3.3. MANEJO DEL APARATO

Al presionar la tecla SET durante 2 segundos para ingresar al modelo, la configuración básica se puede realizar en el orden siguiente:

3.3.1. SEÑAL DE SONIDO

1. Para seleccionar la configuración de la señal de sonido, mantenga presionado el botón SET durante 2 segundos.
2. Los dígitos de la sección de sonido comenzarán a parpadear, presione WIND/ - o PRESSURE/ + para seleccionar ON (encender) u OFF (apagar).

3.3.2 MAX MIN

1. Presione la tecla SET dos veces para seleccionar la sección MAX/MIN.
2. Las cifras de la sección ON/OFF comenzarán a parpadear, presione el botón WIND/ - o PRESSURE/+ para seleccionar ON (encender) u OFF (apagar).

3.3.3. PARÁMETROS DE FECHA Y HORA

1. Tiempo

- Presione el botón SET 3 veces para seleccionar la sección de formato 12/24 horas. (configuración predeterminada: 24 horas)

- Presione el botón SET 4 veces para seleccionar la sección de hora.

- Presione el botón SET 5 veces para seleccionar la sección de minutos.

2. Fecha

- Presione el botón SET 6 veces para seleccionar el formato DD-MM o MM-DD. (configuración predeterminada DD-MM)

- Presione la tecla SET 7 veces para seleccionar el año. - Presione la tecla SET 8 veces para seleccionar el mes.

- Presione la tecla SET 9 veces para seleccionar el día.

1. Indicador de señal inalámbrica: La intensidad de la señal inalámbrica muestra la calidad de la señal que se recibe. La intensidad de la señal está determinada por el número de barras: cuantas más barras, mejor es la intensidad de la señal. ¡Atención! Presione el botón WIND/+ o PRESSURE/- para establecer los valores. ¡Atención! Si el usuario desea cambiar el valor de los minutos, los segundos se pondrán a cero automáticamente. ¡Atención! La versión de firmware WIFI 1/4 y más recientes admite la función Global Time: la sincronización, la zona horaria, el sistema de cambio de hora y fecha se actualizarán automáticamente cuando se conecte a Internet.

3.3.4. PRESIÓN

1. Presione el botón SET 10 veces para seleccionar la unidad de presión del ABS. El valor y los dígitos de hPa comenzarán a parpadear; para seleccionar la unidad (hPa, inng, mmhg), presione el botón WIND/+ o PRESSURE/-.
2. Presione el botón SET 11 veces para seleccionar la unidad de presión REL. El valor y los dígitos de hPa comenzarán a parpadear; para seleccionar la unidad (hPa, inng, mmhg), presione WIND/+ o PRESSURE/-.
3. Para cambiar de presión absoluta a relativa, mantenga presionado durante 2 segundos el botón PRESSURE.
4. Para ver el historial de presión, presione el botón PRESSURE para mostrar 12, 24, 48 y 72 horas de presión promedio.

3.3.5. LUZ

1. Presione el botón SET 12 veces para seleccionar la unidad de iluminación (lux, fc, w/m2); unidad predeterminada: w/m2.

3.3.6. TEMPERATURA

1. Presione la tecla SET 13 veces para seleccionar la unidad de temperatura exterior/inicial.
2. Los dígitos al lado del icono de grados parpadearán; presione el botón WIND/+ o PRESSURE/- para seleccionar la unidad °C o °F; unidad predeterminada: [°C].
3. En modo normal, presione el botón TEMP. Para mostrar la refrigeración por viento, el indicador de calor y la temperatura del punto de rocío.

4 Para registrar un emisor nuevo, mantenga presionado el botón TEMP durante 5 segundos. ¡ATENCIÓN! Cada 60 segundos, el dispositivo medirá la temperatura interior, la humedad interior y la presión. Si la temperatura está por debajo del valor mínimo o excede el valor máximo, el dispositivo mostrará el mensaje:

3.3.7. VIENTO

1. Presione la tecla SET 14 veces para seleccionar la unidad de velocidad del viento (km/h, mph, nudos, m/s, bit); Unidad predeterminada [km/h].
2. En modo normal, presione el botón WIND/+ para ver el viento, la ráfaga y la dirección del viento.

3.3.5. LLUVIA

1. Presione la tecla SET 15 veces para seleccionar la unidad de lluvia (pulgadas o mm); unidad predeterminada [mm]
2. En modo normal, presione el botón RAIN para ver la lluvia durante el día, semana, mes y la cantidad total de la lluvia.
3. Mantenga presionado el botón RAIN durante 2 segundos para reiniciar la lluvia actual en la pantalla.
4. Día: definido por el día natural; es decir, 0:00-24:00 con la fecha actual.
5. Semana: definido por la semana natural, es decir, de domingo a sábado.
6. Mes: definido por el mes natural, es decir, desde el primer hasta el último día del mes.
7. Cantidad total de lluvia: la cantidad total de lluvia desde que se inició la estación. ATENCIÓN: Poner a cero la lluvia semanal restablecerá automáticamente la lluvia diaria. ATENCIÓN: Poner a cero la lluvia semanal restablecerá automáticamente las lluvias diarias. ATENCIÓN: Poner a cero la precipitación mensual restablecerá automáticamente la precipitación semanal y diaria.

3.3.9: FASE LUNAR

1. Presione la tecla SET 16 veces para seleccionar el hemisferio norte o sur.

3.3.10. MODO DE ALARMA

1. Mostrar el valor límite

- Presione el botón ALARM para mostrar una alarma alta.

- Vuelva a presionar el botón ALARM para mostrar la alarma baja.

¡ATENCIÓN! Presione el botón RAIN para seleccionar la velocidad de visualización o los datos diarios de alarma de lluvia. ¡ATENCIÓN! Presione el botón WIND/+ para seleccionar la visualización de datos de alarma de viento o ráfagas. ¡ATENCIÓN! Presione el botón ALARM por tercera vez o presione el botón LIGHT/SNOOZE para regresar al modo normal.

2. Configuración del modo de alarma

- Mantenga presionada el botón ALARM durante 2 segundos para configurar el modo de alarma adecuado:

» Presione el botón WIND/+ o PRESSURE/ para activar/desactivar la alarma y ajustar los valores de alarma

» Presione la tecla SET para confirmar e ir a la siguiente posición

» Presione la tecla ALARM para encender o apagar la alarma

¡ATENCIÓN! Cuando se activa una alarma, el icono de la fuente de activación actual para la hora, el icono de valor alto y el icono de valor bajo parpadearán para indicar que la alarma se ha activado.

¡ATENCIÓN! Presione el botón ALARM por tercera vez o presione el botón LIGHT/SNOOZE para regresar al modo normal.

1. Orden de configuración de alarmas

- Configuración de alarma temporal

- Configuración de alta temperatura en la habitación

- Configuraciones de baja temperatura en la habitación

- Ajustes de alta humedad en la habitación

- Ajustes de baja humedad en la habitación

- Configuración de alta temperatura exterior

- Configuración de baja temperatura exterior

- Configuración de alta humedad exterior

- Configuración de baja humedad exterior

- Configuración para vientos fuertes

- Alta intensidad de retaga

- Establecer abundante lluvia - Ajuste de altitud en un día lluvioso

- Establecer abundante lluvia - Ajuste de altitud en un día lluvioso

Presione el botón MAX/MIN para mostrar los valores

1. Presione el botón MAX/MIN para mostrar los valores

- Presione el botón TEMP para mostrar el valor máximo del frío del viento, indicador de calor y punto de rocío.

- Presione el botón TEMP para mostrar el valor máximo del frío del viento, indicador de calor y punto de rocío.

- Presione el botón RAIN para mostrar el valor máximo de la cantidad de lluvia, día de lluvia, semana y mes de lluvia.

- Presione el botón WIND/+ para mostrar los valores

máximos de viento y ráfaga.

- Presione el botón PRESSURE/ durante 2 segundos para mostrar los valores máximos de presión absoluta y relativa.

1. Vuelva a presionar el botón MAX/MIN para mostrar los valores mínimos

- Presione el botón TEMP para mostrar el valor mínimo

para el punto de enfriamiento y el punto de rocío

- Presione el botón PRESSURE/- durante 2 segundos para mostrar los valores mínimos de presión absoluta y relativa.

¡ATENCIÓN! Presione el botón MAX/MIN durante 2 segundos para reiniciar los valores máximo y mínimo.

¡ATENCIÓN! Presione el botón MAX/MIN por tercera vez o presione el botón LIGHT/SNOOZE para regresar al modo normal.

3.3.12. CALIBRACIÓN

1. Mantenga presionadas las teclas TEMP y MAX/MIN durante 5 segundos para ingresar al modo de calibración. Presione los botones WIND/+ y PRESSURE/- para ajustar los valores.
2. Presione la tecla SET para confirmar y pasar a la siguiente posición.
3. Presione el botón ALARM para reiniciar el valor establecido. ¡Atención! Para salir de la configuración, presione el botón LIGHT/SNOOZE.
4. Orden de calibración
5. Compensación de temperatura interior calibrada (rango +/-5°C, predeterminado: 0 grados)
6. Compensación de humedad calibrada en la habitación (rango +/- 10%)
7. Compensación de temperatura exterior calibrada (rango +/- 5°C, predeterminado: 0 grados)
8. Compensación de humedad exterior compensada (rango +/- 10%)
9. Compensación de presión absoluta calibrada (rango +/- 50 hPa)
10. Compensación de la dirección del viento calibrada (ajustable por grado)
11. Ajuste del índice de velocidad del viento, predeterminado 100% (rango de 50% a 150%)
12. Ajuste del índice de lluvia, predeterminado 100% (rango de 50% a 150%)

3.3.13. REGRESAR A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Para restaurar la configuración de fábrica en el dispositivo, siga los siguientes pasos:

1. Desconecte la alimentación de la consola retirando las pilas y desconectando la fuente de alimentación externa.
2. Encienda la alimentación conectando la fuente de alimentación externa.
3. Espere hasta que todos los segmentos aparezcan en la pantalla
4. Mantenga presionados los botones WIND / + y PRESSURE/- simultáneamente durante unos 5 segundos hasta que se complete la secuencia de encendido

5. Reemplace las pilas

3.3.14. REGISTRO DE UN EMISOR NUEVO

Mantenga presionado el botón LIGHT/SNOOZE durante 5 segundos y, después, mantenga presionado el botón consola. Se volverá a instalar el sensor inalámbrico.

3.3.15. ILUMINACION

1. Con fuente de alimentación externa
2. La iluminación puede estar apagada de forma continua solamente cuando la fuente de alimentación externa está conectada permanentemente. Cuando se la desconecta, la iluminación puede encenderse de forma temporal.
3. Presione el botón LIGHT/SNOOZE para ajustar el brillo entre los valores: Alto, Bajo, Apagado.
4. Sin fuente de alimentación externa
5. Para reducir el consumo de energía, la consola de pantalla activará automáticamente el modo de suspensión y durante este tiempo no se enviarán ningunos datos.

Para salir del modo de suspensión, mantenga presionado LIGHT/SNOOZE o inserte el enchufe de alimentación.

3.3.16. PRONÓSTICO DEL TIEMPO

El dispositivo tiene 5 iconos de pronóstico de colores que usan la presión atmosférica que cambia para predecir las condiciones climáticas durante las próximas 6 horas.

Tormenta (la pantalla parpadeará durante 30 minutos como máximo)

¡ATENCIÓN! El icono de nieve aparecerá en el lugar del icono de lluvia cuando la temperatura exterior sea inferior a 0°C (32°F)

3.3.17. PARÁMETROS INTERNOS

1. Temperatura del aire interior
2. Humedad del aire interior

3.3.18. PARÁMETROS EXTERNOS

1. Temperatura del aire exterior
2. Humedad del aire exterior

3.3.19. NIVEL DE EXPOSICIÓN SOLAR

EXTREMO MUY ALTO ALTO MODERADO BAJO

El dispositivo muestra 5 niveles de exposición solar: BAJO, MODERADO, ALTO, MUY ALTO y EXTREMO.

3.3.20. PAUSA

• Después de que se active la alarma de tiempo, la alarma se activará y el icono de la alarma parpadeará durante 120 segundos. Presione el botón LIGHT/SNOOZE para silenciar la alarma durante 10 minutos. Al pasar dicho tiempo, la alarma se reiniciará.
• Para detener la alarma, presione cualquier botón excepto LIGHT/SNOOZE.

3.3.21. DIRECCIÓN MAC

• Después de conectarse a la fuente de alimentación externa y conectarla a la red, presione el botón SET para mostrar la dirección MAC.
• Después de obtener la dirección MAC, registre el dispositivo en Ecowitt u otro sitio web.

3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a) Espere a que los elementos giratorios se detengan. b) Para limpiar la superficie, utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas.

c) Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido de la humedad y la radiación solar directa. d) En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente. e) Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave. f) Mientras reemplaza las baterías, use un producto anticorrosivo. g) Si hay nieve, rocíe la parte superior de la estación meteorológica con un agente anticongelante.

3.4.1 LIMPIEZA DEL MEDIDOR DE PRECIPITACIONES

1. Gire el embudo en el sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Levante el embudo,
3. Limpie el pluviómetro con un paño suave y húmedo. Si es necesario eliminar los insectos, antes de limpiar se recomienda usar un insecticida.
4. Inserte el embudo en su posición original y aprételo en el sentido de las agujas del reloj.

ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS En el aparato se utilizan baterías AAA 1,5V. Retire las baterías usadas de la unidad siguiendo el mismo procedimiento que para la instalación. Para deshacerse de las baterías, entréguelas en una instalación/empresa acreditada para el reciclaje.

1. NOTA: la versión de firmware WIFI 1.4.4 y superiores admiten la sincronización de hora global. La zona horaria, el horario de verano y la fecha se actualizan automáticamente desde Internet cuando la estación está conectada a Internet (WIFI).
2. PUBLICACIÓN EN TIEMPO REAL EN INTERNET Su consola puede enviar datos del sensor a los servicios meteorológicos de Internet seleccionados. Los servicios compatibles se muestran en la siguiente tabla:

Hosting Servicio Descripción del sitio
EcowittWeather	https://www.ecowitt.net.
WeatherUnderground	https://www.wunderground.com

Weather Cloud	https://weather-cloud.net	Weathercloud es una red social meteorológica en tiempo real creado por observadores de todo el mundo.
Weather Observation Website (WOW)	http://www.metoffice.gov.uk/	WOW es un sitio web británico de observación del clima. WOW permite a cualquier persona enviar sus propios datos meteorológicos desde cualquier parte del mundo.
Customized Website		Admite la conexión con su sitio personalizado, si tiene el mismo protocolo que Wunderground o Ecowitt.

4.2. CONEXIÓN DE CONSOLA DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA A WIFI

Para enviar datos meteorológicos a estos servicios, debe conectar su consola a internet a través de Wi-Fi. La consola puede funcionar a través de Wi-Fi solo cuando la fuente de alimentación externa está conectada, con el enchufe conectado a la toma.

Nota: Si está probando la configuración con un paquete de sensores externos en una sala, puede considerar conectarse a Wi-Fi pero no configure aún ninguno de los servicios meteorológicos. La razón es que, mientras está dentro de la sala, la temperatura y la humedad registradas por el sensor externo e informadas a los servicios meteorológicos reflejarán condiciones internas en lugar de externas. Por lo tanto, serán datos incorrectos. Además, durante la configuración, el pluviómetro puede encenderse y registrar lluvia cuando, en realidad, no llueve. La configuración de la conexión WIFI de la estación meteorológica debe realizarse después de haber montado los sensores en el exterior.

4.2.1. DESCARGAR APP

La configuración Wi-Fi se realiza mediante un dispositivo móvil (iOS o Android). Comience descargando la aplicación "WS View" de Apple App Store o Google Play, según corresponda para su dispositivo.

4.2.2. CONECTAR LA CONSOLA AL WIFI

Active la aplicación descargada en el dispositivo móvil. Las siguientes instrucciones muestran capturas de pantalla de la aplicación de Android.

Configurar dispositivo 1) Seleccione su dispositivo de la lista de dispositivos y luego presione "Next" (Siguiente).

2) Siga de acuerdo con las indicaciones, marque la casilla "Completed operation" (Operación completada), para confirmar la finalización y presione "Next" (Siguiente).

3) Búsqueda del dispositivo. Si el dispositivo está en su lista de WLAN, aparecerá como en la captura de pantalla 4). El dispositivo tiene el nombre "EasyWeather-WIFI", seguida de cuatro caracteres.

4) Pulse "SCAN" (Escanear) y seleccione su SSID de la lista, a continuación, introduzca la contraseña del WiFi y presione "Next" (Siguiente). Si tiene un router de doble banda (2.4 GHz y 5.0 GHz), asegúrese de conectarse a la banda de 2.4 GHz, de lo contrario, la estación meteorológica no podrá conectarse al Wi-Fi.

5) Conecte el teléfono a la estación meteorológica "EasyWeather WIFI" y al router. Tras la configuración irá automáticamente a la pantalla "Upload Setting" (Configuración de transmisión).

Configuración de transmisión

Su consola puede enviar datos desde sus sensores a los servicios meteorológicos en línea seleccionados: ecowitt.net, Wunderground.com, weathercloud.net, wow, metoffice.gov.uk y su sitio web personalizado. El usuario debe registrarse en el sitio web seleccionado para obtener el ID de la estación (o la dirección MAC) y la contraseña.

A. ENVIAR SUS DATOS METEOROLÓGICOS AL SITIO WEB DE ECOWITT

Se recomienda usar el servidor Ecowitt Weather para monitorear y registrar datos de sus sensores. Permite el envío de todos los datos del sensor al servidor meteorológico Ecowitt. En el caso de otros servicios meteorológicos, solo se enviarán los datos admitidos por los servidores de estos servicios.

1) En la página de transmisión de ecowitt.net, active el botón ON (que se muestra en azul) y configure el intervalo de tiempo de carga. Presione "Save" (Guardar) en la página. Copie la dirección MAC (se usará más tarde para agregar el dispositivo al servidor). Haga clic en "Register at Ecowitt.net" (Registrarse en ecowitt.net) para abrir su navegador web y activar la opción "Register with Ecowitt.net". Después de configurar con éxito el dispositivo y el envío de datos, si los datos no se han enviado al servidor, presione "Response time" (Tiempo de respuesta) para restablecer y verificar el estado de la respuesta.

2) Finalice el registro en el sitio Ecowitt si tiene una cuenta y contraseña. Presione "Return to Login" (Volver al inicio de sesión) para iniciar sesión en el sitio.

3) Pulse el botón de menú superior izquierdo y seleccione "Devices" (Dispositivos). Seleccione "Add Device" (Agregar dispositivo) e introduzca toda la información necesaria. Presione "Save" (Guardar). Si marca la opción "Open data" (Datos abiertos), otras personas podrán ver sus datos meteorológicos.

Nota: Al seleccionar la dirección del dispositivo en el mapa, debe esperar a que se muestre el mapa. Nota: Configure la zona horaria para obtener la hora correcta. La hora se actualizará automáticamente a la hora de Internet cuando esté conectado a WIFI. Después del registro, puede ver los datos en el escritorio del siguiente modo:

Ecowitt.net es sencillo de usar para dispositivos móviles. Simplemente, abra el navegador web de su dispositivo móvil, vaya a ecowitt.net y añádalo a sus marcadores para acceder rápidamente.

B. ENVIAR SUS DATOS METEOROLÓGICOS AL SITIO WEB WUNDERGROUND.COM

1) En la página de transmisión de Wunderground.com, introduzca la ID de la estación y la clave de la estación, luego presione "Save" (Guardar). Su ID de estación se agregará a WU StationID. Luego presione "Next" (Siguiente). Vaya a la pantalla para enviar datos meteorológicos a Weathercloud.net. Si no tiene una identificación y clave de estación Wunderground, pulse "Register at Wunderground.com" (Registrarse en Wunderground.com) para realizar el registro.

2) Regístrese en Wunderground.com. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña correctos para registrarse y configurar su cuenta meteorológica. Se mostrará un formulario a cumplimentar.

3) Complete y envíe el formulario. Si no puede encontrar el número de modelo de su estación meteorológica, seleccione "Others" (Otros) en el menú desplegable.

4) Después de registrarse con éxito, recibirá una nueva ID de estación y contraseña/clave, y un correo electrónico con información sobre la ID de estación y contraseña/clave. Vuelva a la página de transmisión de Wunderground.com, introduzca la ID de estación y la clave de estación, pulse "Save" (Guardar). Su ID de estación se agregará a WU StationID.

C. ENVIAR SUS DATOS METEOROLÓGICOS AL SITIO WEB WEATHERCLOUD.NET

1) Transmita sus datos meteorológicos a Weathercloud.net. Introduzca su ID y clave de Weathercloud, pulse "Save" (Guardar). A continuación, pulse "Next" (Siguiente). Vaya a la pantalla de transmisión de datos meteorológicos en el sitio web de observación meteorológica (MOW). Si no tiene una ID y clave de Weathercloud, pulse "Register at Weathercloud.net" (Registrarse en Weathercloud.net), para abrir un navegador web y activar la opción "Register with Weathercloud.net" (Registrarse con Weathercloud.net).

2) Regístrese en Weathercloud.net. Vaya a weathercloud.net e introduzca su nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña para registrarse. Responda al correo electrónico de confirmación de Weathercloud (esto puede llevar varios minutos).

3) Se le pedirá que agregue un dispositivo. Seleccione 'Create device' (Crear dispositivo) e introduzca información sobre su estación. Después de registrar la estación, preste atención a la "Weathercloud ID" y la "Key" (ID y clave de Weathercloud) que se le proporcionó. Introduzca estos valores en la aplicación móvil.

D. ENVIAR SUS DATOS METEOROLÓGICOS A WEATHEROBSERVATIONWEBSITE (WOW).

1) Transfiera sus datos meteorológicos a WOW. Introduzca la ID y la clave de WOW, pulse "Save" (Guardar) y luego "Finish" (Finalizar). Vaya a la pantalla principal de la lista de dispositivos. Si no tiene una identificación y clave WOW: pulse "Register at WeatherObservationWebsite" (Registrarse en el sitio WeatherObservationWebsite) para abrir un navegador web y activar la opción "Register with WOW" (Registrarse con WOW).

2) Regístrese en el sitio web WeatherObservationWebsite. Cree una nueva cuenta. Recibirá un formulario para rellenar.

3) El formulario real es más largo, todas las preguntas deben responderse. Complete y envíe el formulario. En breve recibirá un correo electrónico con instrucciones de inicio de sesión. Cuando lo reciba, haga clic en el enlace del email para confirmar su dirección de correo electrónico. Siga las instrucciones en pantalla e inicie sesión en el sitio. Después de iniciar sesión, debe crear un nuevo sitio WOW. Sitios (Sites) es la forma en que WOW organiza los datos meteorológicos que usted proporciona. Básicamente, WOW crea un sitio web personal para su estación meteorológica. Hay dos elementos asociados con su sitio que necesitará para habilitar la transferencia de datos: ID del sitio (Site ID). Este es el código que se utiliza para distinguir su sitio de otro. Este número aparece (entre paréntesis) al lado o debajo del nombre de su sitio, por ejemplo, en la página de información del sitio: ba571450-df53-e611-9401-0003ff5987fd Clave de autenticación es un número de 6 dígitos que garantiza que los datos provienen de usted y no de otro usuario. Comience a configurar un nuevo sitio haciendo clic en "Enter a Site" (Ingresar a un sitio):

Asegúrese de tener la sesión iniciada en el sitio web de WOW. Inicie sesión si es necesario. Ahora haga clic en "My Sites" (Mis sitios) en la barra de navegación de la parte superior. Si solo tiene 1 sitio, se mostrará la página. Si tiene varios, primero debe elegir el correcto. En esta página encontrará la ID del sitio justo debajo del mapa:

También deberá establecer un PIN único de 6 dígitos, que debe mantener en secreto. Esta es la 'Authentication Key' (Clave de autenticación). Establezca este número haciendo clic en 'Edit Site' (Editar sitio) o introduzca el número de 6 dígitos que elija.

Clave de autenticación

123456

Necesitará tanto "Site ID" (ID de sitio) como "Authentication Key" (Clave de autenticación) para configurar la transmisión a WOW en el servidor meteorológico. En su aplicación móvil, vaya a la página "Device List" (Lista de dispositivos) y seleccione el dispositivo para el que desea configurar WOW. Se mostrará la configuración "wunderground.com". Ignore esto y presione "Next" (Siguiente) para ver la configuración de "Weathercloud". Presione "Next" (Siguiente) nuevamente y aparecerá una pantalla donde podrá configurar WOW. En esta pantalla, complete la "Station ID" (ID de estación) ingresando el valor de ID de sitio WOW y la "Station Key" (Clave de estación), es decir, la "Authentication Key" (Clave de autenticación) que creó anteriormente. Pulse "Save" (Guardar) para completar la configuración.

E. ENVÍO DE DATOS METEOROLÓGICOS A UNA PÁGINA PERSONALIZADA

Si desea enviar datos a su sitio personalizado, seleccione "Enable" (Activar) (en color azul) y seleccione el tipo de protocolo. El sitio web debe tener el mismo protocolo que Wunderground o Ecowitt. Introduzca toda la información necesaria. Pulse "Save" (Guardar).

4.2.2.2. USUARIOS DE IOS

Active la aplicación descargada en el dispositivo móvil. La pantalla principal mostrará que su estación está "offline" (porque aún no está conectada a Wi-Fi).

Configurar el dispositivo

Nota: Si tiene un rúter de doble banda (2.4 GHz y 5.0 GHz), asegúrese de conectarse a la banda de 2.4 GHz, de lo contrario, la estación meteorológica no podrá conectarse a Wi-Fi.

1) Pulse el icono de configuración y seleccione "Configure a New Device" (Configurar un nuevo dispositivo).

2) Seleccione su dispositivo de la lista de dispositivos, luego presione (el icono) (siguiente).

luego presione "Next" (siguiente)

3) Siga las indicaciones, marque la casilla "Completed operation" (Operación completada) para confirmar la finalización de la operación, pulse "Next" (Siguiente).

4) Pulse "Sync" (Sincronizar) y seleccione una red Wi-Fi de la lista WLAN, luego introduzca la contraseña de WiFi y presione "Next" (Siguiente).

Seleccione la red Wi-Fi deseada y regrese a la aplicación WS View.

5) Pulse el botón "Select WiFi" (Seleccionar WiFi) para acceder a la configuración de Wi-Fi.

6) Seleccione el dispositivo WiFi, es un dispositivo llamado "EasyWeather-WIFxxxx" y vuelva a la aplicación WS View.

7) Si la conexión se realizó correctamente, irá automáticamente a la pantalla "Upload Setting" (Configuración de transmisión).

8) Puede suceder que no regrese a la misma red Wi-Fi que seleccionó en el paso 4). Aparece la ventana "Please connect your mobile Wi-Fi to xxxx and return to WS View App" (Conecte su Wi-Fi móvil a xxxx y regrese a la aplicación WS View") (siendo xxxx el nombre de la red Wi-Fi). Pulse OK para continuar.

Su consola puede enviar datos de sensores a los servicios meteorológicos en línea seleccionados: Wunderground.com, Weathercloud.net y www.metoffice.gov.uk. El usuario debe registrarse en el sitio web seleccionado para obtener la "Station ID" (ID de la estación) y la contraseña.

4.3. APLICACIÓN MÓVIL - LISTA DE DISPOSITIVOS Puede ver su consola en el menú "Device List" (Lista de dispositivos). Al tocar el símbolo de la consola en la lista de dispositivos, accederá a la página donde puede cambiar la información de registro en la WU. Si desea dejar de transferir datos desde su consola a Wunderground, elimine su ID de estación y seleccione "Save" (Guardar).

Aplicación móvil - lista de dispositivos (Android)

Aplicación móvil - lista de dispositivos (iOS)

4.4. APLICACIÓN MÓVIL - VERIFICAR DATOS METEOROLÓGICOS Y GRÁFICO DE WU En la aplicación móvil, haga clic en Menú y seleccione "WU Washboard", se mostrará una página con una lista de las condiciones actuales de esta estación. Si ha agregado varias ID de WU, seleccione la ID de la estación de WU para cambiar a la visualización de datos de otras ID

Aplicación móvil - escritorio WU (Android)Configuración de transmisión

Aplicación móvil - escritorio WU (iOS)

4.5. APLICACIÓN MÓVIL - ELIMINAR O AGREGAR WU ID. Si ya ha registrado la consola para usarla en wunderground.com y desea eliminar la visualización de los datos de este dispositivo en la aplicación móvil, use la opción del menú "Manage WU Station" (Administrar estación WU). Después de hacer clic sobre el icono de configuración, seleccione "Delete" (Eliminar) para borrar su consola de la lista y confirmar que desea eliminar la estación. El ID de estación se eliminará de la lista de identificadores de estación WU y no incluirá la información sobre los datos en la aplicación, si bien estos datos continuarán enviándose a Wunderground.com. Si desea agregar una nueva estación meteorológica para ver sus datos en la aplicación y el dispositivo registrado en Wunderground.com, seleccione "Add WU Station ID" (Agregar ID de estación WU) e introduzca la ID de estación WU del nuevo dispositivo.

Aplicación móvil - eliminar o agregar WU ID (Android)

Aplicación móvil - eliminar o agregar WU ID (iOS)

4.6. APLICACIÓN MÓVIL - ESTABLECER UNIDADES Puede cambiar las unidades en las que se dan los valores del sensor. Para hacer esto, haga clic en el menú "Configure Units" (Configurar unidades) después de seleccionar el icono de configuración. Luego, seleccione el tipo de sensor para el que desea cambiar las unidades de informes y configure las unidades como desee.

Aplicación móvil - cambio de unidades (Android)

Si no configuró el sitio wunderground.com durante la configuración de Wi-Fi, puede hacerlo posteriormente. Siga estos pasos: 1) Vaya a Wunderground.com, haga clic en "Join" (Unirse); como indica la flecha superior derecha y seleccione "Sign up for free" (Regístrese gratis):

2) Haga clic en "More" (Más) y seleccione "Add Weather Station" (Agregar estación meteorológica) para registrar su estación:

3) Haga clic en "Verify Location" (Verificar localización) y rellene el formulario. Después de enviar el formulario, verá la siguiente información:

Nota: El ID de su estación tendrá el formato: KSSCCCC ***, donde K es la estación de EE.UU. (I es internacional). SS es su estado. CCCC es su ciudad y *** es el número de estación en esta ciudad.

En el ejemplo anterior, KAZPHOEN424 se encuentra en los EE.UU. (K), Arizona (AZ), ciudad de Phoenix (PHOEN), n.° 424.

Ver datos en Wunderground.com

También puede seguir los datos de la estación

meteorológica utilizando el sitio web wunderground.com. Use una URL como la siguiente, reemplazando el texto "STATIONID" por su ID de estación:

Se mostrará una página como la siguiente, donde podrá ver tanto los datos actuales como los históricos:

También existen algunas aplicaciones móviles muy útiles. Las URL proporcionadas aquí conducen a la versión web de estas aplicaciones. También puede encontrarlas directamente en las tiendas iOS o Google Play: WunderStation: aplicación de iPad para ver datos y gráficos de estaciones

WU Storm: aplicación para iPad y iPhone que permite ver imágenes de radar, animación de viento, cobertura de nubes, así como pronósticos detallados y datos de estaciones PWA

PWS Weather Station Monitor - permite ver las condiciones climáticas que prevalecen en su área e incluso en su propio terreno. Se conecta a wunderground.com https://itunes.apple.com/us/app/pws-weather-station-monitor/id713705929

1. Botón [RESET]
2. LED diodo

3.1.2 ADÓ

Configuración del equipo

A. ADO