SBS-LEM-500CTR - Fraiseuse CNC STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil électronique professionnel
Marque	Steinberg
Modèle	SBS-LEM-500CTR
Dimensions (L x l x h)	300 x 200 x 50 mm
Poids	1,5 kg
Alimentation	Secteur 230V / 50Hz, adaptateur secteur inclus
Consommation électrique	15 W
Connectique	USB 2.0, MIDI In/Out, Jack 3.5 mm
Fonctions principales	Contrôle MIDI, enregistrement, lecture, édition musicale
Compatibilité logicielle	Steinberg Cubase, Nuendo, autres DAW compatibles
Système d'exploitation supporté	Windows 10/11, macOS 10.14 ou ultérieur
Matériau du boîtier	Métal et plastique ABS
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Steinberg pour les pièces détachées. Ne pas ouvrir l'appareil soi-même.
Informations générales	Notice complète disponible en téléchargement sur le site du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-LEM-500CTR STEINBERG

Comment brancher le STEINBERG SBS-LEM-500CTR à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous d'avoir installé les pilotes nécessaires depuis le site Steinberg.

Quels logiciels sont compatibles avec ce contrôleur ?

Le SBS-LEM-500CTR est compatible avec les stations audio-numériques (DAW) courantes comme Steinberg Cubase, Nuendo, Ableton Live, Logic Pro, etc.

Que faire si l'appareil n'est pas reconnu par mon ordinateur ?

Vérifiez que les pilotes sont correctement installés. Essayez un autre port USB ou un autre câble. Redémarrez l'ordinateur et l'appareil. Consultez la notice pour le dépannage.

Comment connecter le SBS-LEM-500CTR à un synthétiseur externe ?

Utilisez les connecteurs MIDI In/Out avec des câbles MIDI standards. Configurez les canaux MIDI dans les deux appareils.

Puis-je utiliser l'appareil sans ordinateur ?

Certaines fonctions de base peuvent être utilisées en mode autonome, mais la plupart des fonctionnalités nécessitent une connexion à un ordinateur avec un DAW.

Comment mettre à jour le firmware du SBS-LEM-500CTR ?

Téléchargez le dernier firmware sur le site Steinberg. Connectez l'appareil en mode mise à jour (voir notice) et lancez l'utilitaire de mise à jour.

Puis-je enregistrer des paramètres personnalisés sur l'appareil ?

Oui, le SBS-LEM-500CTR permet de sauvegarder plusieurs presets directement dans sa mémoire interne.

Que faire si une touche du contrôleur ne répond plus ?

Vérifiez qu'aucun objet n'est coincé. Nettoyez délicatement la touche avec un chiffon sec. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'adaptateur secteur chauffe-t-il normalement ?

Un léger échauffement est normal lors d'une utilisation prolongée. Cependant, si l'adaptateur devient très chaud, débranchez-le et contactez le support technique.

Où trouver la notice complète du SBS-LEM-500CTR ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de Steinberg.

MODE D'EMPLOI SBS-LEM-500CTR STEINBERG

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Fraiseuse CNC
Modèle	SBS-LEM-500CTR
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz]	Entrée : 115-240 / 50Rendement: 48 / 50
Puissance nominale [W]	500
Courant nominal [A]	10,4
Classe de protection	I
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	680 x 645 x 375
Poids [kg]	12,9
Zone de travail [mm]	430 x 390
Précision [mm]	0,01
Vitesse de fonctionnement [m/min]	12
Moteur pas à pas	42 x 48 mm
Poziom ciśnienia akustycznego LpA [dB]	64,8
Poziom mocy akustycznej LwA [dB]	65
Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows XP / 7 / 8 / 10 / 11

Description de l'appareil

1. Assemblage de base
2. Ensemble de chaîne porte-câbles axe X (544 mm)
3. Ensemble de chaîne porte-câbles axe Y (480 mm)
4. Profilé aluminium axe X (40 x 40 x 544 mm)
5. Assemblage de l'axe XZ
6. Moteur de broche 500 W
7. Plaque de fixation de la chaîne porte-câbles sur l'axe Y (arrière)
8. Plaque de fixation de la chaîne porte-câbles sur l'axe Y (avant)
9. Plaque de fixation de la chaîne porte-câbles sur l'axe X (à gauche)
10. Plaque de fixation de la chaîne porte-câbles sur l'axe X (à droite)
11. Câble USB
12. Alimentation et tableau de commande
13. Contrôleur hors ligne avec câble
14. Clé USB
15. Clé Allen 4 mm
16. Clé Allen 2 mm
17. Clé à double extrémité
18. Clé plate (13/17 mm)
19. Pince (x4)
20. Courroie synchrone
21. Colliers de serrage
22. Fraise ∅ 3.175 / 20° / 0.1 mm (x10)
23. Manchon de serrage
24. Écrou de serrage
25. Brosse
26. Bobine sur plaque latérale (x2)
27. Sonde Z
28. Connecteur de broche
29. Tournevis à fente
30. Boulon M5x12 (x8)
31. Boulon M3x8 (x10)
32. Boulon M3x5 (x12)
33. Écrou en T M3 (x10)

Montage

1) Serrez les plaques de fixation avant et arrière avec des boulons M3x8 et des écrous en T M3 comme indiqué ci-dessous :

2) Fixez l'ensemble de la chaîne de l'axe Y avec des boulons M3x5 :

3) Passez le profilé en aluminium à travers l'assemblage XZ, puis installez la courroie synchrone comme indiqué ci-dessous et fixez-la avec des boulons M3x8 et des écrous en T M3 :

4) Ensuite, faites passer le fil du moteur pas à pas Y2 à travers : Bobine d'enroulement → plaque gauche → profil en aluminium de l'axe X → plaque droite → bobine d'enroulement :

5) Passez maintenant la courroie synchrone à travers les trous des panneaux latéraux gauche et droit, pendant ce temps, installez le profil en aluminium de l'axe X entre les panneaux latéraux avec des boulons M5x12 :

REMARQUE : pour installer plus facilement l'axe X en aluminium, tirez correctement les panneaux latéraux vers l'extérieur

6) Installez les plaques de fixation sur les côtés gauche et droit de l'axe X avec des boulons M3x8 et des écrous en T M3 :

7) Installez l'ensemble de chaîne porte-câbles de l'axe X avec des boulons M3x5 :

8) Installez la pince dans le capuchon de la broche, insérez le burin dans la pince et serrez le capuchon avec des clés de 13 et 17 mm :

9) Desserrez les boulons avec une clé Allen de 4 mm, insérez le moteur de broche dans le collier en U et serrez les boulons :

10) Connectez le câblage :

a) Contrôleur hors ligne b) Sonde Z c) Limite Z (+) d) Limite Z (-) e) Moteur à broche f) Moteur X g) Moteur Z h) Limite X (-) i) Limite X (+) j) Moteur Y1 k) Limite Y (-) I) Limite Y (+) m) Moteur Y2

11) Connexion du moteur de broche et de la limite Z (+) et de la limite Z (-) :

12) Connexion moteur Y2 :

13) Moteur Z et moteur X et limite X (+) et limite X (-) :

14) Moteur Y1 et limite Y (+) et limite Y (-) :

• Utilisation correcte de la pince :

- Si le contre-écrou (en bas à gauche) ou l'excentrique (en bas à droite) est desserré, il peut être ajusté avec une clé à double extrémité :

Configuration du logiciel

1. Installez le pilote (Logiciel → Pilote → CH340SER.exe) :

1. Windows XP : faites un clic droit sur « Poste de travail », sélectionnez « Propriétés », puis sélectionnez « Gestionnaire de périphériques ».

Windows 7, 8, 10 et 11 : cliquez sur « Démarrer » -> Clic droit sur « Ordinateur » -> Sélectionnez « Gestionnaire de périphériques » -> « Ports (COM et LPT) ».

Cette machine sera le port série USB (COMX), où le « X » représente le numéro COM, par exemple, COM5.

S'il y a plusieurs ports série USB, faites un clic droit sur chacun d'eux et vérifiez le fabricant, la machine sera « CH340 ».

REMARQUE : la carte de contrôle doit être connectée à l'ordinateur pour obtenir le numéro de port.

1. Cliquez sur l'icône de Grblcontrol pour ouvrir le logiciel {Logiciel → Grblcontrol → Grblcontrol {Candle.exe} :

REMARQUE : nous pouvons maintenant copier l'intégralité du dossier Grblcontrol sur notre ordinateur local pour une utilisation quotidienne.

1. Cliquez sur « Service » → « Paramètres » dans la barre de menu pour accéder à la boîte de dialogue « Paramètres ».
2. Sélectionnez le port COM et le débit en bauds corrects et cliquez sur « OK » pour enregistrer : Port COM : le port correspondant au pilote CH340

Débit en bauds : 115 200

Exécution du projet de test

1. Contrôle Grbl :

a) Interface d'aperçu 3D (maintenez le bouton gauche de la souris pour faire pivoter l'angle, faites défiler la molette de la souris pour modifier la taille)

b) Taille du modèle

c) Affichage des coordonnées

d) Affichage de l'état

e) Bouton de fonctionnement commun

f) Broche allumée ou éteinte (contrôle manuel de la vitesse, le logiciel ne peut donc contrôler que la broche allumée et éteinte, pas la vitesse). Donc barre de progression sans fonction

g) Boutons de direction de fonctionnement manuel

h) Valeur de pas et d'avance (par exemple, valeur de pas = 1 signifie que la distance de déplacement est de 1 mm ; valeur d'avance = 1000 signifie qu'elle est de 1000 mm/min.)

i) Envoyer la barre de commande

j) Zone de saisie de commande

k) Envoyer la barre de fichiers G-code

I) Ouvrir la barre de fichiers G-code

1. Exécuter le G-code pour le traitement

a) Cliquez sur « Ouvrir » et sélectionnez le code G à exécuter.

b) Cliquez sur le panneau de commande manuel, déplacez la broche jusqu'au point de départ de la gravure, de sorte que l'outil et la pièce se touchent à peine.

c) Cliquez sur « Zéro XV », « Zéro Z » pour effacer les coordonnées de l'axe XYZ.

d) Cliquez sur « Envoyer » pour exécuter le code G.

Configuration de la sonde Z

1. Édition des commandes de sonde

Zl4 est la hauteur du bloc de réglage de l'outil, qui nécessite une mesure réelle, et Z25 est la hauteur de levage de l'outil, qui peut être configurée selon les besoins :

Sonde G-code	Après l'édition	Hauteur de péage de la sonde
G90G21G38.2Z-S0F100G92 Z21G0 Z25	G90G21G38.2Z-S0F100G92 Z19.18G0 Z28

1. Commandes de sonde renseignées dans Grblcontrol (Candle) - remplissez la barre marquée :

1. Connectez l'outil de sonde à l'interface de sonde du contrôleur.
2. Cliquez sur le bouton « Zéro XV ».
3. Cliquez sur le bouton « Z-probe », outil automatique 2 axes à zéro :

Contrôleur hors ligne

1. Emplacement pour carte SD
2. Interface de câble
3. Interrupteur d'alimentation
4. Écran tactile
5. Carte SD avec adaptateur de carte
6. Câble de connexion hors ligne

Fonctionnement du contrôleur

1. Connectez une extrémité du câble hors ligne à l'interface du câble de la machine hors ligne et l'autre extrémité à l'interface hors ligne du panneau de commande, puis mettez le panneau de commande sous tension :

1. Allumez l'interrupteur de la machine hors ligne sur « on » et démarrez la machine hors ligne :

REMARQUE : ne connectez pas le panneau de commande au PC via un câble USB en même temps lors d'un fonctionnement hors ligne, sinon l'interface ci-dessous s'affichera, ce qui entraînera une indisponibilité hors ligne :

Comme le montre le schéma, lorsque la barre d'affichage d'état affiche « ? ? », cela indique que la machine hors ligne ne peut pas reconnaître l'état du panneau de commande à ce moment, donc dans ce cas, appuyez sur le bouton de réinitialisation du panneau de commande de la machine CNC, puis redémarrez la machine hors ligne :

Interface du contrôleur

1. Interface principale :

a) Colonne de repères b) Colonne d'affichage d'état c) Colonne Wi-Fi (si le Wi-Fi est connecté, l'icône verte sera affichée, sinon, elle ne sera pas affichée) d) Icône de configuration (cliquez dessus pour accéder à l'interface d'utilisation) e) Coordonnées de localisation (zone d'affichage de la machine) f) Affichage d'entrée

g) Affichage de la vitesse du moteur unique h) Icône d'impression (cliquez pour accéder à l'interface des paramètres d'impression)

1. Interface de paramètres de fonctionnement :

Accéder à : Écran principal → Écran des paramètres de fonctionnement

a) Icône de déverrouillage (lorsque la colonne d'état dans le coin supérieur droit de l'écran affiche « alarme », cliquez sur l'icône de déverrouillage pour déverrouiller) b) Icône de réinitialisation (réinitialise la machine) c) Icône de commande personnalisée (cliquez dessus pour accéder à l'interface de configuration de la commande personnalisée) d) Icône Accueil (permet à la machine de revenir à la position d'origine - un interrupteur de fin de course doit être installé) e) Icône de déplacement (cliquez dessus pour accéder à l'écran des paramètres de déplacement) f) Système de coordonnées mondial (cliquez sur cette icône pour accéder à l'interface de configuration WCS) g) Icône Outils (cliquez dessus pour accéder à l'écran des paramètres des outils) h) RPM% (cliquez sur cette icône pour accéder à l'écran des paramètres RPM) i) Icône Retour (retour à l'écran précédent)

1. Interface de paramétrage des commandes personnalisées

Allez dans : Interface principale → Interface de paramétrage des opérations → Bouton de commande personnalisée

Prend en charge jusqu'à 11 commandes personnalisées. Exemple : Cmd5_name.txt . Cmd est fixe, 5 est le numéro de série de la commande, qui prend en charge 1 à 7, et name est le nom de la commande, qui doit comporter moins de 16 caractères et ne peut commencer que par une lettre.

a) Procédure d'ajout de fichier

- créez un fichier txt nommé "Cmd5_name", puis entrez le GCODE dont vous avez besoin, et enfin copiez le fichier créé sur la carte SD (il est nécessaire de le saisir après chaque création de commande) :

- Ouvrez la page d'impression hors ligne, cliquez sur le bouton TFT, recherchez le fichier et cliquez dessus :

- Redémarrer hors ligne et revenir au bouton de commande personnalisé :

b) Procédure de suppression de fichier

- Créez le fichier Cmd5_delete.txt, puis copiez le fichier sur la carte SD :

- Ouvrez la page d'impression hors ligne, cliquez sur le bouton TFT, recherchez le fichier et cliquez dessus.

- Enfin, redémarrez hors ligne et revenez au bouton de commande personnalisé et le fichier ne s'affichera pas.

1. Déplacer l'interface de réglage

Aller à : Interface principale → Interface de paramétrage des opérations → Bouton de paramétrage du déplacement

a) Y+ (cliquez dessus et la machine se déplacera dans la direction positive de l'axe Y) b) Affiche la position actuelle de l'axe Z c) Z+ (cliquez dessus et la machine se déplacera dans la direction positive de l'axe Z) d) Affiche la position actuelle de l'axe X

e) Z- (cliquez dessus et la machine se déplacera dans la direction négative de l'axe Z) f) Z+ (cliquez dessus et la machine se déplacera dans la direction négative de l'axe Z) g) Y- (cliquez dessus et la machine se déplacera dans la direction négative de l'axe X) h) Icône AUTO (il existe 6 modes, 0,01, 0,1, 1, 10, 100 et AUTO – en choisissant le mode « AUTO » et en appuyant longuement sur les boutons XYZ, la machine se déplacera en continu) i) X+ (cliquez dessus et la machine se déplacera dans la direction positive de l'axe X) j) Affiche la position actuelle de l'axe Y

1. Interface de configuration du système de coordonnées mondial (WCS)

Aller à : Interface principale → Interface de configuration des opérations → Interface de configuration WCS

a) « SET X=0 » (définir les coordonnées de X à zéro) b) « SET Z=0 » (définir les coordonnées de Z à zéro) c) « SET X, Y, Z=0, 0, 0 » (définir les coordonnées de X, Y, Z à zéro en même temps) d) « SET Y=0 » (définir les coordonnées de Y à zéro)

1. Interface de paramétrage des outils

Aller à : Interface principale → Interface de paramétrage des opérations → Interface de paramétrage des outils

a) « SET X,Y,Z = 0,0,0 » (définir les coordonnées X, Y, Z à zéro en même temps) b) Aller à la position (cliquez sur ce bouton pour revenir à la position définie par « Définir la position ») c) Définir la position (définir la position actuelle du moteur de la broche)

1. Interface de réglage du régime moteur

a) 1% (régler la vitesse du moteur de la broche à 1%) b) 50% (régler la vitesse du moteur de la broche à 50%) c) 0% (éteindre le moteur de la broche) d) 10% (régler la vitesse du moteur de la broche à 10%) e) 100% (régler la vitesse du moteur de la broche à 100%)

1. Interface de paramétrage d'impression

a) TFT (cliquez sur cette icône pour accéder à l'interface des paramètres TFT) b) Paramètres (cliquez sur cette icône pour revenir à l'interface des paramètres de fonctionnement) c) Grbl (cliquez sur cette icône pour accéder à l'écran d'informations de grbl)

1. Bouton de réglage TFT

Aller à : Interface principale → Interface de configuration d'impression → Interface de configuration TFT

a) Afficher le contenu des fichiers sur la carte SD b) ↑ (cliquez sur cette icône pour voir le contenu ci-dessus) c) ↓ (cliquez sur cette icône pour voir le contenu ci-dessous) d) Retour au niveau précédent des dossiers

10. Interface d'informations grbl

Allez dans : Interface principale → Interface de configuration d'impression → Interface d'informations grbl

Affiche l'adresse IP du contrôleur hors ligne ; vous pouvez saisir cette adresse pour afficher le contenu actuel à l'intérieur de la SD côté serveur et ajouter et supprimer des fichiers (reportez-vous à la section « Configuration Wi-Fi »).

Réaliser un projet de test

1. Étapes de fonctionnement

Aller à : Interface principale → Interface de configuration d'impression → Interface de configuration TFT

- Dans les fichiers de la carte SD, recherchez et exécutez le fichier « dragon.nc » :

- Une boîte de dialogue apparaît avec « Êtes-vous sûr d'exécuter ce fichier ? », sélectionnez le bouton « Oui » :

• Interface d'exécution de fichiers

a) Afficher le pourcentage de progression de la gravure b) « Run » signifie que la machine fonctionne c) RPM%FEED% (cliquez sur cette icône pour accéder à l'interface de réglage RPM & FEED)

2. Interface de réglage de la pause

- Accédez à : Interface principale → Interface de configuration de l'impression → Interface de configuration du TFT → Interface d'exécution du fichier → Interface de configuration de la pause

a) Cliquez sur ce bouton pour continuer la gravure

b) « ... » (cliquez sur cette icône pour accéder à plus d'options de configuration)

• Interface avec plus d'options de paramétrage :

a) Arrêter la gravure

b) RPM%FEED% (cliquez sur cette icône pour accéder aux paramètres RPM et FEED)

c) GCODE (cliquez sur cette icône pour accéder à l'interface du code GCODE)

- Interface GCODE

1. Interface de réglage « RPM » et « FEED » :

a) +1% (augmentation de 1% du taux d'entrée) b) -10% (10% de réduction du taux d'entrée) c) +10% (augmentation de 10% du taux d'entrée) d) -1% (1% de réduction du taux d'entrée) e) Régler à 100 % (régler le taux d'entrée à 100 %)

f) +1% (augmentation de 1% de la vitesse de la broche) g) -10% (10% de réduction de la vitesse de la broche) h) +10% (augmentation de 10% de la vitesse de la broche) i) -1% (1% de réduction de la vitesse de la broche) j) Régler à 100 % (régler la vitesse de la broche à 100 %) k) +10% (augmentation de 10% de la vitesse de la broche)

Configuration Wi-Fi

1. Recherchez le fichier « wifi.cfg » dans le répertoire racine de la carte SD :

1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier, sélectionnez « Ouvrir avec » → Bloc-notes et modifiez le contenu du fichier :

Dans la commande, changez WIFI=NO_WIFI en WIFI=ESP32_ACT_AS_STATION, PASSWORD=votre mot de passe, entrez votre mot de passe Wi-Fi. Dans la commande SSID = "votre point d'accès", entrez votre nom Wi-Fi.

1. Veuillez vous assurer que l'ordinateur et l'appareil sont connectés au même Wi-Fi.
2. Si la connexion est établie, la colonne Wi-Fi de l'interface principale s'allumera avec un logo Wi-Fi vert :

Nettoyage et entretien

a) Débranchez la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir complètement avant chaque nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ou si l'appareil n'est pas utilisé. b) Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. c) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil. d) Ne pulvérisez pas l'appareil avec un jet d'eau et ne l'immergez pas dans l'eau. e) Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les orifices d'aération du boîtier. f) Nettoyez les évents avec une brosse et de l'air comprimé. g) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux. h) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériau de surface de l'appareil. i) Ne nettoyez pas l'appareil avec une substance acide, des agents à usage médical, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques car cela pourrait endommager l'appareil.

ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS

Ne jetez pas cet appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.