ASM450 - Robot de cuisine AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Robot de cuisine
Fonction principale	Mixeur sur socle
Capacité du bol	Non précisé
Nombre de vitesses	Plusieurs vitesses
Type de commande	Molette rotative
Accessoires inclus	Fouets, crochets pétrisseurs
Puissance	Non précisé
Matériau du bol	Non précisé
Couleur	Non précisé
Alimentation	Électrique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonctionnalités supplémentaires	Non précisé
Sécurité	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ASM450 AEG-ELECTROLUX

Comment nettoyer l'AEG-ELECTROLUX ASM450 ?

Pour nettoyer l'AEG-ELECTROLUX ASM450, débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Que faire si l'AEG-ELECTROLUX ASM450 ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment régler la température sur l'AEG-ELECTROLUX ASM450 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour ajuster la chaleur selon vos préférences. Référez-vous au manuel pour les réglages spécifiques.

L'AEG-ELECTROLUX ASM450 fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Vérifiez si l'appareil est installé sur une surface stable. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment remplacer le filtre de l'AEG-ELECTROLUX ASM450 ?

Pour remplacer le filtre, ouvrez le compartiment à filtre, retirez l'ancien filtre et insérez le nouveau en vous assurant qu'il est bien en place.

Quelle est la capacité de l'AEG-ELECTROLUX ASM450 ?

L'AEG-ELECTROLUX ASM450 a une capacité de 450 W, ce qui le rend adapté pour une utilisation quotidienne.

L'AEG-ELECTROLUX ASM450 surchauffe, que faire ?

Arrêtez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment stocker l'AEG-ELECTROLUX ASM450 ?

Assurez-vous que l'appareil est propre et sec avant de le ranger dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI ASM450 AEG-ELECTROLUX

Veuillez tirer soigneusement le présent mode d'emploi. Observez spécialement les indications de sécurité figurant en première page! Conservez ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. Et transmettez-le à un éventuel nouveau propriétaire.

Ce symbole et/ou les mots d'avertissement (Avertissement!, Prudence!, Attention!) mettent en évidence des indications importantes pour votre sécurité ou pour le bon fonctionnement de l'appareil. A respecter absolument.

Ce repère vous guide pas à pas dans la commande de l'appareil.

Ce symbole indique la présence d'informations complémentaires sur la commande et l'utilisation pratique de l'appareil.

La feuille de trèfle signalise les conseils et indications concernant l'usage économique et écologique de l'appareil.

Description de l'appareil (fig. 1)

A Touche d’éjection B Touche Marche/Arrêt C Sélecteur de vitesse D Touche pulse E Bras de mixage F Touche de pivotement du bras G Touche de déverrouillage H Sélecteur de vitesse du bol du robot J Socle K Bol du robot en plastique (seulement sur ref. Stand Mixer 400) L Fouets M Crochets à pétrir N Spatule O Bol du robot en acier inoxydable avec couvercle (seulement sur ref. Stand Mixer 450) P Plaque signalétique (sous le socle et sous le bras)

Consignes de sécurité

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles et à la législation en vigueur en matière de sécurité des appareils. En tant que fabricant, nous nous voyons obligés de vous familiariser avec les remarques suivantes relatives à la sécurité.

Sécurité générale

L'appareil ne doit être raccordé qu'à un réseau électrique dont la tension et la fréquence correspondent aux indications de la plaque signalétique. - Ne jamais METTE l'appareil en marche si - le cordon d'alimentation est endommagé, - le corps de l'appareil est endommagé. - Ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation. - Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée, afin d'éviter tout risque. Cette inter

Cette intervention n'est pas prise en charge par la garantie.

• Les travaux de réparations d'appareils électriques ne peuvent être réalisés que par des spécialistes agréés. D'importants dangers peuvent survenir dans le cas de réparations incorrectes. Pour toute réparation, adressez-vous au service-clientèle ou à votre commerçant spécifique/agréé.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) représentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne les a informées de l'utilisation de l'appareil.

Sécurité des enfants

• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance et soyez particulièrement vigilant en présence d'enfants.
• Les enfants doivent être supervisés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Veuillez respecter les précautions suivantes en utilisant l'appareil

• N'éjectez jamais les accessoires quand l'appareil est en marche.
• Ne mettez jamais les doigts près des crochets à pêtrir ou des fouets quand l'appareil est en fonctionnement. Il y a un risque de blessure!
• Ne mettez jamais l'appareil en marche avec les mains mouillées.
• Ne pas faire sécher les pièces en plastique sur des radiateurs ou à proximité immédiate d'une source de chaleur.
• Ne pas mélanger des peintures avec l'appareil (vernis, polyester, etc.) - Risque d'explosion!
• Avant tous les travaux de nettoyage ou d'entretien, il faut arrêter l'appareil et débrancher la prise d'alimentation.
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'eau courante ou dans de l'eau de vaisselle.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages évventuels

résultant d'une utilisation non conforme ou d'une fausse manœuvre.

• Les accessoires ne doivent être mis en place ou enlevés que lorsque l'appareil est débranché du réseau électrique.
• Le mixer à main permet de préparer des aliments dans n'importe quel récipient. Utilisez de préférence le bol fourni.
• Ne mettez l'appareil en marche que lorsque les accessoires se trouvent dans le bol avec les aliments à travailler.
• N'introduisez pas d'objets durs (cuillères, couteaux, batteurs) dans le récipient quand les accessoires sont en marche et n'intervenez pas avec la main. Il y a un risque de blessure !
• Après l'utilisation, arrêter l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation.

Protection de l'environnement

Élimination du matériel d'emballage Les matériaux d'emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Éliminez les matériaux d'emballage en fonction de leur signe distinctif dans les conteneurs prévus à cet effet sur le site de collecte de votre commune.

Appareils usages

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit absolument être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Utilisation

Le mixeur sur socle et à main permet de mélanger, pétrir et fouetter des aliments. Le mixeur et le bol du robot sont entraînés chacun par leur propre moteur, les vitesses du mixeur et du bol du robot sont réglables indépendamment l'une de l'autre. Cependant, l'appareil ne se met en marche et ne s'arrête qu'avec un seul interrupteur. Vous pouvez aussi enlever très facilement le mixeur du socle et l'utiliser comme un mixeur à main traditionnel. Faites des mouvements circulaires doux avec le mixeur dans le récipient contenant les aliments.

Avec les crochets à pêtrir (figure 1/M), vous pouvez pêtrir des pâtes lourdes, telles que des pâtes levées, des pâtes brisées, des pâtes à base de pommes de terre et des pâtes molles lourdes.

Avec les fouets (figure 1/L), vous pouvez pétrir des pâtes molles légères, monter des blancs en neige, fouetter de la crème, préparer de la mayonnaise, des purées et des sauces.

• Les modèles Stand Mixer 400 sont équipés d'un bol en plastique.
• Les modèles Stand Mixer 450 sont équipés d'un bol en acier inoxydable avec couvercle.

Poser ou enlever le mixer sur le socle (figure 2)

Avant de poser ou d'enlever le mixer, arrêtez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.

Pour poser le Mixer, le placer sur le socle (les deux crochets du socle s'engagent dans le Mixer) et appuyer vers le bas pour le verrouiller.

Pour l'enlever, appuyer sur la touche de déverrouillage (figure 1/G) et enlever le mixer en le tirant vers le haut.

Mettre en place ou enlever les accessoires (figure 3)

Avant de jeter les accessoires, arrêtez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.

Mettre en place les fouets ou les crochets à pêtrir dans l'emplacement prévu à cet effet dans le mixer jusqu'au "clic".

Les deux crochets à pêtrir ont des fixations différentes. Ils doivent être enfouis dans le logement correspondant.

L'un des crochets à pêtrir est muni d'une petite bague supplémentaire sur le disque de la tige. Ce crochet à pêtrir ne peut être introduit que dans le logement correspondant. Il est marqué sur l'appareil par le symbole.

Pour les enlever, tenir les accessoires dans une main et presser sur la touche d'éjection (figure 1/A).

Faire pivoter le mélangeur vers le haut ou le bas (figure 4)

Avant de le faire pivoter vers le haut, le mixer doit absolument être arrêté.

Appuyer sur la touche de pivotement (figure 1/F) et faire pivoter le mixer vers le haut ou le bas jusqu'au "clic".

Quand le mixer est pivoté vers le haut, vous pouvez changer les accessoires ou enlever ou poser le bol sans aucun problème.

Poser ou enlever le bol (figure 5) Poser le bol sur le guidage de la partie inférieure et le verrouiller par un léger mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour enlever le bol, le tourner dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre.

Au besoin, tenir la partie inférieure d'une main.

Grâce à la position excentrée du mixer, on peut également ajouter sans difficulté des ingrédients pendant l'utilisation.

Utiliser le mixer

Si le Mixer est posé sur le socle, le bol se mettra en marche automatiquement à l'enclenchement du mixer.

Vous pouvez utiliser l'appareil jusqu'à 10 minutes sans interruption. Après une utilisation prolongée sans interruption, laissez refroidir l'appareil (au moins 20 minutes au bout de 10 minutes d'utilisation sans interruption).

Quantité maximale pouvant être travaillée : traiter dans le bol au maximum 1,5 kg d'aliments solides, respectivement 1,75 l d'aliments liquides.

Mise en marche de l'appareil (figure 6)

Avec le sélecteur de vitesse (figures 1+6/C), choisissez la vitesse :

vitesses basses, ou vitesses hautes.

Avec la touche Marche-Arrêt (figures 1+6/B)

• vous mettez en marche ou arrêtez l'appareil,
• vous contrôlez la vitesse du mixer (5 niveaux) dans la préselection de la vitesse (haute ou basse).

En maintenant le doigt appuyé sur la touche pulse (figures 1 + 6 / D) pendant que l'appareil est en fonctionnement, le mixer travaillera à sa vitesse maximum.

Régler la vitesse de rotation du bol (figure 7)

La vitesse de rotation du bol peut se régler sur deux niveaux.

Avec le sélecteur de vitesse du bol (figure 1/H), vous réglez la vitesse :

I = vitesse basse II = vitesse haute

Arrêter l'appareil

Placer la touche Marche-Arret (figures 1+6/B) en position "0". - Le mixeur et le bol s'arrêtent.

Choix des réglages corrects

Les indications suivantes sont des valeurs indicatives.

Vitesse du mixeur

	Sélecteur de vitesse (figures 1+6/C)	Interrupteur (figures 1+6/B)
• pétir, mélanger :	J/S	commencer à 1 ou 2, puis augmenter jusqu'à 5
• incorporer (ex blancs d'oeufs) :	J/S	3, 4
• remuer :	‡	commencer à 2 ou 3, puis augmenter
• fouetter :	‡	4 ou 5
	ou touche Pulsé (figures 1+6/D)

Commencez tous les travaux à vitesse basse. Vous évitez ainsi d'éjecter des aliments et des projections de liquides.

Vitesse du bol

Utilisez le niveau "III" pour monter des blancs en neige, pour la crème et les pâtes à biscuits légères, le niveau "I" pour les pâtes lourdes et les grandes quantités.

Nettoyage et entretien accessoires

Les résidus de jus de carotte ou de chou rouge peuvent être enlevés des pièces en plastique à l'aide d'huile alimentaire. Cette opération doit être effectuée avant le nettoyage.

Mixer et socle

Débrancher le cordon d'alimentation avant toute opération d'entretien ou de nettoyage.

Veillez à ce que de l'eau ne puisse en aucun cas pénétrer dans l'appareil. Ne jamais nettoyer l'appareil à l'eau courante ou dans de l'eau de vaisselle.

Nettoyer le mixeur et socle avec un chiffon humide.

Fouets et crochets à pêtrir

Nettoyer les fouets et les crochets à pêtrir avec une brosse ou un chiffon à l'eau courante ou dans de l'eau de vaisselle.

Bol en acier inoxydable (uniquement sur le modèle stand mixer 450)

Le bol en acier inoxydable (sans le couvercle!) peut être lavé au lave-vaisselle.

Le couvercle du bol en acier inoxydable ne doit pas être lavé au lave-vaisselle.

Bol en plastique (uniquement sur le modèle stand mixer 400)

Lavez le bol à l'eau courante avec du liquide vaisselle.

Si vous souhaitez laver le bol en plastique au lave-vaisse, il faut le placer dans le panier supérieur.

Rangement

Rangez les crochets à pêtrir et les fouets dans le bol posé sur son socle. Ils seront ainsi protégés.

Caractéristiques techniques

Tension du réseau : 230 - 240 V Puissance consommée : 380 W Durée maximale de fonctionnement : 10 minutes

Cet appareil est conforme aux directives suivantes de la C. E. :

2006/95/CE relative à la "basse tension" 89/336/CEE "Directive CEM" y compris les directives de modifications 92/31/CEE et 93/68/CEE

;; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -; -;....................................................................................................................................................................................................................................................

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? =. / +. =;. =;. =;. =;. =;. =;. =;. =;. =;. =;. =;. =;. =;. = 0 = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 = 22 = 23 = 24 = 25 = 26 = 27 = 28 = 29 = 30 = 31 = 32 = 33 = 34 = 35 = 36 = 37 = 38 = 39 = 40 = 41 = 42 = 43 = 44 = 45 = 46 = 47 = 48 = 49 = 50 = 51 = 52 = 53 = 54 = 55 = 56 = 57 = 58 = 59 = 60 = 61 = 62 = 63 = 64 = 65 = 66 = 67 = 68 = 69 = 70 = 71 = 72 = 73 = 74 = 75 = 76 = 77 = 78 = 79 = 80 = 81 = 82 = 83 = 84 = 85 = 86 = 87 = 88 = 89 = 90 = 91 = 92 = 93 = 94 = 95 = 96 = 97 = 98 = 99 = 100 PbHnT Mkcep MoKe da ce n3noI3Ba 3a pa36bpKBAHe Ha xpaHa BvB BcKaKBA IOxOJa kyna. Bce nap Bu cBBeTBaMe da n3noI3BaTe npedocTaBeHnte Kyn 3a pa36bpKBAhe. BkIIOUbaIte ypea yak cIeJ KaTO npNCCTABKInTe n IPOyKTInTe, KOITO 1ue ce o6pa6oTbAT, ca cIooKeHN B Kynata 3a pa36bpKBAhe. BuHaRn N3uKaBaTe npNCCTABKInTe da cnpat, Ppei Da rN n3BaXdaTe OT Kynata. - He Дръжт e Tьврд npeДмети (Hанример Льжица, HOж Илп ьркалки)В двжешиte ce npиставки n He NOСягайт e KБМ TЯХ c рьс. CьшесТВуВа onachoct ot HapahЯВаhe! Cnei npiknIOUbaHe Ha pa6oTa cypeda, ro N3KIOUBAuTe nN3BaxdAaTe UeNCeJa OT KOHTaTa.

Opakobchnite MaTepnain he bpejrt ha Okohnhata Cpeja n Morat da ce peZukjnpat. Placrmacobnte Yactn ca O6o3naYen cbC 3hauN, HAppmep

PE<, >PS< n T. H. MoIa, n3xBpIeTe OpakobchHnTe MaTePnAJI N CbOTBtHnI. IpeDbUeHn 3a Ta3n ZeI KONTeHep 3a CbBnpaHne Ha OTnaDbUu.

Octotype

CIMBOJbT Bbpy npOdykta n ONAKOBAtA O3NaUaBa, Ye He 6nBa Da ce TpeTnpa KaTO DomAKINHcN OTnAbK. BmecTo TOBa Tp8Ba Da ce npdeJaHe NaYKT 3a BTOpuHN OTnAbzIa peuNKInpaHe Ha eNEKtpuecko ENEKTPoHNO obopydBaHe. N3xBbpIykn IpOdykTA no npabIne HauH, Ie NOMORHTe Da ce npedOTbPaTAT NOTENZAAHNI OTPuCaTeJIHN NOCJeDnIz 3a OKONHaTa CpeDa KOITOn HAue 6nxA 6nI INpeDn3BvKaHn OT He npabNJHOTO N3XBpJIne Ha npOdykTA. 3a NOBee INΦopMaunr OTHOCHO peuNKInpaHTo Ha TO3N npOdyKT, Ce CBpbKeTe C MeCTHnC bBet, cnyxbata 3a cb6nPaHe Ha OTnAbzIu IN C Mara3NuHa, OKbDeTo Cte 3akynII npOdykTa.

Moteur à trois bobines avecypeDa 3a 6bPkane, MeceHe n pa3bnuBaHe Ha xpaHa. MnkcepT n KynpTa 3a pa3bPkBaHe ce 3aDbNKBat NootJeH0 OT CO6CTBeH DnBnateJ n CKOpOCTNe IM MORaT Da CE hAcTpoT NOOTJeH0. Ho ypeBt Ce BKNUoBa n N3KNIuOyBa O eINH KJIIOU.

Monceau Jechn Da ce n3BaAn OT CToiKaTa N da Ce n3NoJI3Ba KaTO O6nKHOBeH PyeH Moncep. Korato To n3NoJI3BaTe No TO3N HaUHN, Ipabete Jekn KpbroBn DnKeHnC Moncep B Kynata, CbdPkaAa CbCTaBKIne.

Бьркалкite 3a TeCTO (ФИгура 1/M) ce n3pon3BaT 3a TeKKn TecTa, KaTO 3aKBaceHn, TPOUINVBN, KapTOpeHn TecTa n TecTa 3a CnaKmN. Бьркалкite 3a pa3bIbaHe (ФИгура 1/L) ca noXoJaUu 3a JIeKn Tecta 3a CnaKmN, BeNTbUHa Na CHrA, CMeTaHa, MaNoHe3a, NIOpeTa n 3a pa3bPkBaHe Ha COCoBe n DecepTHn HnWeCTeTa.

• MoDéJInte Stand Mixer 400 ce ДоCTаВТС ПЛаCTMaCoВа КУпа 3a БьрkaHe.
• Modélite Stand Mixer 450 ce Doctabrt C Kyna 3a 6bpkahe OT Hépbjdaema CTOMaHa C KaJaK.