ASM450 - Virtuvinis kombainas AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ASM450 AEG-ELECTROLUX

Prašome atidžiai perskáityti šia naudojimo instrukcija.

Pirmiausia prašome laikytis saugumo nurodymu, esanciu pirmuose naudojimo instrukcijos puslapiuose! I'saugokite šia naudojimo instrukcija ateičiai. Jei prietaisas galiojantis, perduokite šias instrukcijas kitam prietaiso savininkui.

Ispejamasis trikampis zenklas ir (ar) raktiniai zodziai (Pavojus!, Ispejimas!, Svarbu!) atkreipia démesi informacija, svarbiajus saugimui ar tinkamam prietaiso veikimui. Būtina laikytis šiu instrukciju.

Sis simbolis zymimas salia prietaiso naudojimo instrukcijos etapu.

Salia sio simbolio pamatysite papildoma informacija ir praktiskus sio prietaiso naudojimo patarimus.

Dobilo lapas ymi patarimus ir informacija, susijusia su energia taupanciais ir aplinkai nekenksmingais prietaiso naudojimo budais.

Prietaiso aprasymas (1 paveikslas)

A Maiśytuvo paleidimo mygtukas
B Jungimo ir isjungimo mygtukas
C Greicio pasirinkimo rankenèle
D Pulsavimo re,imo mygtukas
E Maisytuvas
F Pakelimo ir nuleidimo mygtukas
G Pritvirtinimo ir nuemimo mygtukas
H Maiśtuvo dubens gre pasirinkimo mygtukas
J Kombaino stovas
K Plastikinis maiytuvo dubuo (tik „Stand Mixer 400" maiytuvuji)
L Sluoteles
M Kabliai tešlai minkyti
N Mentelé tešlai nugremžti
O Nerudijancio plieno maiytuvo dubuo su dangciu (tik ,Stand Mixer 450")
P Duomenu plokstelé (ant kombaino stvo apacios ir maišytuvo apacios)

Saugumo taisyklès

"Electrolux" elektriniu buitiniu prietaisu saugumo standartai atitinka pripazintas technines taisykles ir prietasusu saugumo jstatymus. Taiau, kaip gamintojai, mes laikome savo pareiga supazindinti jus su siomis saugumo tasyklémis.

Bendros saugumo taisyklès

Prietaisas turi buti ijungtas tiklik tokimaitinimo lizda, kurio jtampa irdaznis atitinka duomenplokstelje nurorodytasspecifikacijas!
- Nenaudokite prietaiso, jei: - pa.eistas laidas, - pa.eistas korpugas.
- Niekada netraukite kištuko laikydami u, laido.

• Jei pa.eistas maitinimo laidas, norint i'svengti pavojaus, jj turi pakeisti gamintojas, techninio aptarnavimo agentas ar panašia kvalifikacija turintis asmuo.
  Prietaisa gali taisyti tik kvalifikuoti asmenys.Del nekvalifikuoto taisymo gali kilti didelis pavojus. Jei prietaisa reikia taisyti, prasome susisiekti su „Electrolux" kIENTU aptarnavimo skyriumi arba savo pardavimu atstovu.
• Sio prietaiso negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus) su mazesniais fizinialis, jutiminialis ar psichinialis sugebejimais, taip pat neturintys pakankamai patirties ir ziniu, išskyrus atvejus, kai uz šiu asmenu sauga atsakingas asmuo juos tinkamai instruktuoja ir, pradejus darba, kuri laika stebi.

Vaiku sauga

• Niekada nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros, bukite ypač atidūs aplink esant maziems vaikams!
• Vaikams neturi būti leidžiama zaisti prietaisu.

Naudodamiesi prietaisu

• Niekada neisimkite prietaiso daliu, kai kombainas ar maiytuvas veikia.
• Nekiskite pirstu prie veikianciu sluoteliu ir kabliu teslai maiyti. Galite susi eist!
• Nesinaudokite maišytuν šlapiomis rankomis.
• Plastikiniu daliu nedekite nei ant, nei šalia sildytuvu.
• Nenaudokite prietaiso da,ams maiyti (lakui, poliesteriui ir t.t.) Del to gali kilti sprogimas!
• Pries valant prietaisar attlekan jo apziura, prietaisas turi buti isjungtas, o jo laidas istrauktas i slektros lizdo.
• Niekada neplaukite prietaiso potekanciu vandeniu ir nejmerkite jo j vandenj indams plauti.

Gamintojas nera atsakingas už jokiažala,patirta netinkamai naudojant prietaisa arba naudojant ji kitais tikslais,nei numatyta.

Montavimas, jungimas ir pirminis naudojimas

Prietaiso dalys gali buti jdedamos ir iStraukiamos tik prietaisa isjungus.
- Rankinji maiytuva galima naudoti maistui maiyi bet kurame tam tinkame dubenyje. Taiau patariame naudoti suprietaisu pateiktus dubenis.
- Niekada nejunkite prietaiso, kol reikiamos prietaiso dalys ir maišymui skirti ingredientai nebus maišymo dubenyje. Prieš išimdami dubeni visada palaukite, kol maišymui skirtos prietaiso dalys sustos.
- Nelieskite kietu daiktu (pvz., sauksto, peilio ar sluotelés) prie judanciu prietaiso daliu ir nekiiskite ten ranku. Galite susi eist!
- Pabaigé darba su prietaisu, išjunkite jjir ištraukite jo laida iš maitinimo lizdo.

Šalinimas

Ipakavimo medziaga

lpakavimo medziagos yra nekenksmingos aplinkai, jas galima perdirbti. Plastikinaii componentai pazymeti zenklais, pavyzdziui, >PE<, >PS<, ir.t.t. Praśome išmesti ipakavimo medziagas l tinkam kontinerj komunalinems attiekoms skirtose vietose.

Pasenés prietaisas

Ant produkto arba ipakavimo esantis simbolis rodo, kad produkto negalima išmesti komunalinéms atliekoms skirtose vietose. Todél produkta reikia atiduoti elektriniu ir elektroniniu atlieku surinkimo centrui. U.tikrindami, kad nenaudojamas produktas bus tinkamai išmestas, padésite isvengti neigiamu padariniu aplinkai irŽmoniu sveikatai. Noredami gauti smulkesnés informacijos apie produkto išmetimá, kreipkitës i vietine miesto tarnyba, buitiniu atlieku išmetimo centra ar parduotuve, kurioje pirkote ši produkta.

Naudojimas

Virtuviniu kombainu/mai'sytuvu galite mai'syti, minkyti ir plakti maisto produktus. Mai'sytugas ir mai'symo dubuo varomi skirtingais varikliais, o ju greicai gali buti nustatomi individualiai. Taiau mai'sytugas ir virtuvinis kombainas jjungiami ir isjungiami vienu ir tu paciu jjungimo ir isjungimo mygtuku.

Maiśytuva lengvai ir greitai galima nuimti nuo kombaino stovo ir naudoti kaip standartinj rankinji maiśytuva. Naudodami tuo budu sukite maiśytuva lengvais apvaliais judesiais dubens, kurame yra ingredientai, viduje.

Kabliai tešlai minkyti

(1/M paveikslas) naudojamai kietai tešlai, pavyzdžiui, mielinei tešlai, trapiai tešlai, bulviu grudimui ir pyragu užmaisymui.

Sluotelé (1/L paveikslas) tinka lengvu pyragu tešlai maišyti, kiausiniu baltymams, grietinelei, majonezui, piure plakti ir padažams bei desertiniams milteliams plakti.

• Prie „Stand Mixer 400“ pridedamas plastikinis maiśymo dubuo.
• Prie „Stand Mixer 450" pridedamas nerudijančio plieno maišymo dubuo su dangciu.

Prietaiso paruosimas naudoti

Maiśytuvo pritaisymas ir nuémimas nuo kombainostovo.

(2 paveikslas)

Priesvirtindami ar nuimdami maiytuva, isjunkite kombaina/ maiytuva ir istraukite elektros laida is maitinimo lizdo!

Noredami pritvirtinti, prispauskite maiytuva prie kombaino stovo (su klasciai ant kombaino stvo susikabina su maiytuvu) ir nuspauskite zenyn kaistj.
Noredami nuimti maiytuva, paspauskite kaiscio atleidimo mygtuka (1/G paveikslas) ir patraukite maiytuva i virsu.

Priedu pritvirtinimas ir nuémimas (3 paveikslas).

Pries nuimdami priedus ijsjunkite maiisytuva ir istraukite elektros laida is maitinimo tinklo!
Stumkite sluoteles arba kablius tešlai minkyti i angas, esancias vidinéje maištuvo dalyje, kol jie užsifiksuos vienoje vietoje.
! Abu kabliai tešlai minkyti turi skirtingas kaiscio formas ir turi buti jkišti tinkamas vietas. lstačius juos atvirksciai, tešla bus kilnojama i viršu.
Vienes iskabliu turi papildoma maza zieda prie sandariklio ant kotelio. Sis kablytstehl minkytitinka tik angai, kurial jis yra skirts.Tai pazymeta simboliu.
Noredami ištraukti priedus, viena ranka tvirtai laikykite juos ir spauskite priedu ištraukimo mygtuka (1/A paveikslas).

Maiśytuvo pakëlimas ir nuleidimas (4 paveikslas)

Priespakeldami ar nuleisdami maiytuva,jsitikinkite,kad maiytuvas yra isjungtas!
Paspauskite pakélimo ir nuleidimo mygtuka (1/F paveikslas) ir stumkite maišytuva aukstyn arbaŽemyn, koljis užsifiksuos vienojevietoje.
pakelus maiytuva galima lengvai
pakeisti priedus ir prie kombaino
stovo prittvirtinti arba nuimti
maiysmo dubenj.

Maišymo dubens pritvirtinimas ir nuémimas (5 paveikslas)

Pastatykite maišymo dubeni ant kreipiamosios dalies and pagrindo ir sklasciu Švelniai sukdami jj pagal laikrodžio rodykle.
Noredami nuimti maiysmo dubeni, pasukite ji pries laikrodzio rodykle kad atsoktu.
Gali tekti prilaikyi pagrinda, kadjis nesisuktu. Nukrypusi nuo centro maišytuvo pozicija leidžia lengvaijdeti ingredientus kombainui veikiant.

Naudojimas maišytuvu ir kombainu

! Kai maiytuvas pritvirtinamas prie kombaino stovo, maiymo dubuo automatiskai jsijungia vos tik jjungus maiytuva.
! Prietaisas gali veikti be pertraukos iki 10 minuci. Prietaisas turi atvesti (bent 20 minuci po nenutrukstamo 10 minuci veikimo), jei ketinate juo atlikti kitaj ilgai trunkanca operacija.

Maksimalus produktu kiekis:
Veikimo metu maišymo dubenyje turi buti ne daugiau nei 1,5 kg kietu arba 1.75 l skystu maisto produktu.

Maiśytuvo jjungimas (6 paveikslas)

Greicnustatymorankenélespasirinkite norimgreitj(1+6/Cpaveikslas):

Ijungimo ir ijsjungimo mygtukas (1+6/B paveikslas) yra naudojasam:

• jungti ir ijsjungti maiysytuva,
• maištuvo grečiui reguliuoti (5 grečio nustatymai) numatyto grečio skáleje.

Kol plakimo mygtukas (1+6/D paveikslas) laikomas nuspautas prietaisui veikiant, tol maiytuvas dirba maksimaliu greiciu.

Maišymo dubens greicio pasirinkimas (7 paveikslas)

Maiśymo dubuo turi dvi greicio galimybes.

Maiysmo dubens greicio
pasirinkimo rankenèle
(1/H paveikslas) naudojama
maiysmo dubens sukimosi greiciui
pasirinkti:

Pasukite ijungimo ir ijsungimoygtuka (1+6/B paveikslas) ant"0".

• Tada maiytuvas ir maiysmodubuo iisijungia.

Tinkamu nustymu pasirinkimas

Toliau pateiktos pastabos gali buti naudojamos kaip vadovas. Maištuvo greitis

	Greicchio pasirinkimo rankenèle (1+6/C paveikslas)	ljungimo ir ijsjungimo mygtukas (1+6/B paveikslas)
· Minkymas, maišymas:	J5	praděkite 1 ar 2 greiciu, tada pagreitinkite iki 5
· lmaišymas:	J5	3, 4
· Maišymas:	I	praděkite 2 ar 3 greiciu, tada pagreitinkite
· Plaikimas, putu gaminimas:	I	4 ar 5
	arba Pulsemygtukas (1+6/D paveikslas)

Visus procesus tradékite mažu greiciu. Taip birus produktai ir skyschiai nesitaškys.

Maisymodubensgreitis

Greit „naudokite kiausiniu baltymams ir lengvai pyrago tešlai

plakti. Greit, naudokite kietai tešlai ir dideliam produktu kiekuii maišyti.

Valymas ir priežiūra

Morku ir raudonjo kopusto sulciu likcuus galima pašalinti nuo plastikiniu daliu kepimo aliejumi pries valant prietaisa.

Maišytuvo ir kombainostovas

Pries valyma straukite kiistuka iš elektros lizdo.
lsitikinkite, kad prietaiso vidu nepribégs vandens! Niekada nevalykiteprietaiso po tekanciu vandeniu ir nemerkite jo j vandenj.

Kombaina valykite tik dregna sluoste.

Priedai

Šluoteles ir kabliai tešlai minkyti

Valykite šluoteles ir kablius teslai minkyti su šepečiu ar šluoste po tekanciu vandeniu arba plaukite juos indaplovecé!

Nerudijancio plieno maiysmodubuo (tik „Stand Mixer 450"mai'sytuvui)

Nerudijancio plieno maiysmodubuo (ne dangtis!) gali butiplaunamas indaplovéje.

Nerudijancio plieno maiysmodubens dangtis negali butiplaunamas indaplovej.

Plastikinis maišytuvo dubuo (tik „Stand Mixer 400“ maišytuvui)

Plastikinji maijsymo dubeni plaukite vandeniu su indu plovikliu.

Jei norite plauti plastikinji maiysmodubenj indaploveje, jiturite padeti virsutiniame skyriije.

Laikymas

Laikykite kablius tešlai minkyti ir sluoteles maišymo dubenyje, pritvirtintame ant kombaino pagrindo. Taip jie bus apsaugoti nuo pažeidim.

Techninai duomenys

Elektros jtampa: 230 - 240 V
Energijos suvartojimas: 380 W
Maksimalus nepertraukiamo
veikimo laikas: 10 minučić

Šis prietaisas atitinkaŽemiau nurodytas ES direktyvas:

• Direktyvă delŽemos jtampos 2006/95/EC
  EMC direktyva 89/336/EEC supataisomis 92/31/EEC ir 93/68/EEC

Lugupeatud client