ASM450 - Kuchynský robot AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ASM450 AEG-ELECTROLUX

Trojistek oznacuje tipy a upozorneni pro hospodárné a ekologicky vchodné použití prístroje.

Popis prístroje (obr. 1)

Instalace, prípojená uvedeni do provozu

Rychlost michaci nádoby se
nastavuje pomoci príslušného volice
(obr. 1/H):

Volba správného nastavení

Výstražný trojuholník a/alebo
klúčové slova (Nebezpečenstvo!,
Upozornenie!, Dǒležité!) vás
upozorůnu na informácie, ktoré sú
dǒležité pre vašu bezpečnost
alebo správné fungovanie prístroja.
Je nevyhnutné, aby sa tieto
informácie dodržiavali.

Tento symbol vás krok za krokom prevedie cez postup obsluhy vášho prístroja.

Vedla tohto symbolu sa budú nachádzat' dodatočné informácie a** praktické rady o používaní priestroja.

Datelina označuje rady a informácie o hospodárnom a ekologickom použivaní prístroja.

Popis prístroja (obrázok 1)

A Uvolnovacie tlačidlo
B Zapinač
C Prepinač rychlosti
D Tlačidlo pulzovania
E Mixér
F Tlačidlo zdvíhania/spúšť'ania
G Odomknutie
H Prepinač rychlosti zmiešavacej misy
J Stojan
K Plastická zmieśavacia misa (Len stojanovy mixér 400)
L Metlicky
M Haky na cesto
N Skrabka na cesto
O Zmiešavacia miska z nehrdzavejúcej ocele s vekom (len stojanový mixér 450)
P Typovy stitok (na spodnej strane stojana robota a mixeru)

Bezpečnostné pokyny

Teito bezpečnostné štandardy elektrických zariadení Electrolux boli vypracované podla uznávaných technologických pravidiel a zákonov, ktoré upravujú bezpečnost' zariadení. Jednako však ako vyrobca vás musíme zoznámít's nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi:

• Prístroi sa smie pripojit' len na elektrickú siet', ktorej napatie a frekvencia je v sulade s udajmi uvedenyymi na typovom Štǐtku!
• Nikdy sa pristroj nedotykajte, ak
• je elektrický kábel poškodený,
• je kryt poškodený.
• Nikdy t'ahom za napájací kábel neodpájajte zástrčku zo zástrčky

• Aby nedoslo k ohrozeniu, ak je poskodeny napajaci kabel, musite ho vymenit' u vyrobcu, v jeho zakaznickom oddeleni alebo inou kvalifikovanou osobou.

• Opravy tohto prístroja smú vykonávat' len kvalifikovaní servisni technici. V dôsledku nekvalifikovaných opráv moźě dojst' k závažnámnebezpečenstvám. V przypadenevyhnutnosti opravy vyhladajte prosíme zákaznicke oddelenie Electrolux alebo vásho predajcu.
  Tento prístroj nesmú používat' osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo Rozumovými schopnost'am, nedostatkom skúsenosti a vedomostí,Pokial'neboli upovedomení o používaní prístroja alebo nepracujú pod dozoram osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.

Bezpečnost'deti

Nikdy nenechavajte pristroj bez dohladu a nestrazeny v prfptomnosti malych deti!
- Na deti je potrebné dohliadat', aby sa s tymto prístrojom nehrali.

Použivanie prístroja

• Nikdy neuvol'ñujte príslušenstvo za chodu robota/mixéru.
• Prsty nedávajte do pohybujúcich sa metličiek alebo hákov na cesto. Mõze to spósobit' poranenie!
• Mixér nikdy nepoužívajte, ak mate mokré ruky.
• Plastové Časti sa nesmú dostat' do bezprostrednej blízkosti vykurovacích telies.
• Nepoužívajte toto zariadenie na miešanie farieb (lakov, polyesterov atd.). Mõze dôjst' k vybuchu!
• Prístroj sa musí vypnú't a odpjotit od siete pred každým jeho Čistením a Údržbou.
• Prístroj nikdy necistite pod tecúcou vodou alebo ho neponárajte do vody na Čistenie.
  Vyrobca nezodpoveda za akekol'vek skody, ktoré vyplyvaju z použitia prístroja na akékol'vek iné učely, akó su určené.

Instalácia, zapojenie a prvé spustenie

• Príslušenstvo sa smie namontovat' alebo odmontovat', len ak je prístroj vypnutý.
  Rucny mixer sa smie pouzivat' na miešanie potravín vakejkolvek vchodnej mise. Odporučame vám však používat' dodané zmiešavacie misy.
• Nikdy nezapínajte prístroj,Pokial' pracovné príslušenstvo nie je v zmiešavacej mise s potravinami, ktoré sa majú spracovat'.Pred vybraním prístroja vždy počkajte až do uplného zastavenia príslušenstva.
• Do pohybujućeho sa príslušenstva nedávajte tvrdé predmety (napr. lyžica, nož alebo metlička) a nedotykajte sa ho rukami. Mõze to spôsobit' poranenie!
• Po dokončeni práce prístroj vypnite a odpoje z elektrickej zásuvky.

Likvidácia

Obalovy material

Obalovy material chrani zirotne prostredie a je recyklovateyny.
Plastové suciastky su označené značkami, napr. >PE<, >PS< atd.
Prosime, aby ste obalový material dali do príslušnej odpadovej nádoby na mieste zberu druhotnych surovín.

Staré zariadenie

Symbol na vyrobku alebo na obale označuje,Že vyrobok sa nesmie odhodit' do domového odpadu. Namiesto toho sa musi odniest' na zberné miesto pre recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Tym,Že zabezpecite spravnu likvidáciu tohto vyrobku, pomžete zabranit' pripadným negativnym dosledkom naŽivotné prostredie a l'uské

zdravie, ku ktorému by inak mohlo
dōjst' v tripade nesprávnéj
likvidácie tohto vyrobku.
Podrobnéjsie informácie o
recyklácii tohto vyrobku možete
ziskat' od vasho miestneho uradu,
spracovatel'vašho domového
odpadu alebo v obchode, kde ste
tento vyrobok zakúpili.

Prevádzka

Robot/ručný mixér možete používat' na mixovanie, hnetenie a šlahanie potravín. Mixér a zmiešavacia misa majú samostatné pohon a rychlost' mixéra a zmiešavacej misy je samostatné nastavitelná. Avšak mixér/robot málen jeder hlavný vypínač.

Mixérsa'dahko odpojit' od stojana robota a použivat' akoručný mixér. Ak ho používate tymtospósobom, pohybujte mixérom pomalym kruhovým pohybom po obvode misy obsahujúcej prisady.

Háky na cesto (obr. 1/M) sa používajú na t'ăké cestá, akou su kysnute cestá, jemné pečivo, zemiakové cestičko a kolácové zmesi.

Metlicka (obr. 1/L) je vhodná na l'ahké kolacové zmesi, bielka, smotanu, majonézu, pyré a na miešanie omáčok adezertnych práskov.

Stojanovy mixer model 400 sa dodáva s plastovou zmiešavacou miskou.
Stojanovy mixer model 450 sa dodáva so zmiešavacou miskou z nehrdzavejúcej ocele s vekom.

Priprava na použitie

Montáž/odmontovanie mixéra na stojan robota (Obrázok 2)

Dva haky na cesto maju rozne tvary a preto každý musí byt'zasunuty do správneho otvoru. Nesprávnézasunutie hakov spósobí, ze cesto bude vy'tahované nahor!

eden z hakov ma dodatočný malý krúžok blízko objímky na hriadeli. Tento hák je možnézasunút' len do príslušnéhc otvoru. Ten je určeny symbolom

Ak chcete prisluşenstvo vybrat', pevne ho uchopte Jednou rukou a zároven stlačte uvol'novacie tlacidlo (obr. 1/A).

Zdvihanie/spust'anie mixera (Obrazok 4)

Pred zdvihanim/spust'anim musi byt' mixer vypnuty!
Stlačte tlačidlo zdvihania/spust'ania (obr. 1/F) a kývajte mixérom hare alebo dolu,Pokym nezapadne na svoje miesto.
Pri zdvihnutej polohe sa prisluenstvo da Jednoducho vymenit' azmiešavacia misa umiestnit' alebo odstránit' zo stojana robota.

Ak sa mixér pripoji do stojanu,
zmiešavacia misa sa automaticky
zapne pri zapnutí mixéru.
Zariadenie je moyen používat' bez prerušenia po dobu 10 minút. Pred každým d'alśím nepretržitým použitím je potrebné, aby prístroj vychladol (aspoñ 20 minút po každých 10 minútach bez zastavenia).
Maximáne množstva na spracovanie: Objem vzmiešavacej nádrži nesmie presiahnut' 1,5 kg pevních alebo 1,75 I kvapalních látok.

Zapnutie mixéra (Obrázok 6)

Vypinač (obr. 1+6/B) sa používa na:

Vyber správného nastavenia

Nasledujúce poznámky sa možu použit' ako námod.

Rychlost' mixéra

	Prepínač rychlosti (Obrázok 1+6/C)	Hlavný vypínač (Obrázok 1+6/B)
• Hnetenie, mixovanie:	J S	začnite s 1 alebo 2, potom rychlost' až do 5
• Zamiešavanie:	J S	3, 4
• Meišanie:	I	začnite s 2 alebo 3, potom zvyěste rychlost'
• Šlāhanie, spelenie:	I	4 alebo 5
	alebo Pulsé tlačidlo (obr. 1+6/D)

zmesí. Rychlost "I" je vchodná na

t'ăzké cestá alebo vel'ke objemy.

Čistenie a údržba

Zvysky st'avy z mrky a cervenej

Metličky a háky na cesto vyčistite kefou alebo handrou pod tecúcouvodou alebo v umyvačke riadu.

Zmieszavacia misa z nehrdzavejúcej ocele (Len stojanový mixér 450)

Zmiešavaciu misu z
nehrdzevjucej ocele (nie veko) je
možné umyvat' v umyvačke riadu.

Vekozmiešavacejmisyznehrdzavejúcej ocele sa nesmieumyvat'v umyvačke riadu.

SK

Plastickázmiešavacia misa (Len stojanový mixér 400)

Plasticuk zmiešavaci misu umyte vo vode s Čistiacim prostriedkom.

Ak chcete plasticku zmiešavaciu misu umyt v umyväčke riadu, umiestnite ju do horného kosíka.

Skladovanie

Metlicky a haky na cesto skladujte vzmiešavacej mise položenej na základnu robota. Budu takto chránene pred poškodením.

Technické udaje

prevádkový ās: 10 minút

Tento pristroj je v sulade s nesledujucimi smernicami ES:

• Smernica o nízkom napató 2006/95/EC
  EMC Smernica 89/336/EEC v
  znení doplnkov 92/31/EEC a
  93/68/EEC

SLO

Spoštovani kupec!