HKSE 85/1 Kit - Slipemiddel Hurricane - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis HKSE 85/1 Kit Hurricane i PDF-format.
| Produkttype | Sagkjedekverner |
| Merke | Hurricane |
| Modell | HKSE 85/1 Kit |
| Nominell spenning | 230 V ~ 50 Hz |
| Opptatt effekt | 85 W (S2 20 min) |
| Tomgangshastighet | 5500 o/min |
| Slipeskivens ytre diameter | maks. 108 mm |
| Slipeskivens indre diameter | 23 mm |
| Slipeskivens tykkelse | 3,2 mm |
| Justerbar slipevinkel | fra 35° venstre og høyre |
| Vekt | 1,9 kg |
| Beskyttelsesklasse | II |
| Lydtrykknivå | 75 dB(A) |
| Lydeffektnivå | 88 dB(A) |
| Vibrasjonsutslippsverdi | 2,38 m/s² |
| Forskriftsmessig bruk | Sliping av sagkjettinger |
| Leveringsomfang | Apparat, reserve slipeskive, bruksanvisning, sikkerhetsinstruksjoner |
| Garantitid | 60 måneder |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør med en fuktig klut og litt såpe; ikke bruk sterke rengjøringsmidler |
| Anbefalt oppbevaring | Mellom 5 og 30 °C, frost- og fuktfritt |
Ofte stilte spørsmål - HKSE 85/1 Kit Hurricane
Brukerspørsmål om HKSE 85/1 Kit Hurricane
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Slipemiddel i PDF-format gratis! Finn veiledningen din HKSE 85/1 Kit - Hurricane og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. HKSE 85/1 Kit av merket Hurricane.
BRUKSANVISNING HKSE 85/1 Kit Hurricane
SE Original-bruksanvisning Kedjeslipmaskin
SK Originalny navod na obsluhu Pristroj na ostrenie pilovej refaze
- Rengoring, vedligheholdelse og reservedelsbestilling
Fare!
9. Bortskaff else og genanvendelse
Recycling-alternativ til tilbagesendelse:
- Sikkerhetsinstrukser
- Beskrivelse av maskinen og innholdet i leveransen
- Formalstjenlig bruk
- Tekniske data
- Før igangsetting
- Betjening
- Utskiftnig av nettkabelen
- Rengjoring, vedlikehold og bestilling av resededer
- Avfallsbehandling og gjenvinning
- Lagring
NO

Fare! - Les bruksanvisingen for à redusère faren for personskader

Forsiktig! Bruk hørnsvern. Dersom man utsettes for stoy, kan dette fore til redusert hørsl.

Forsiktig! Bruk stovmaske. Nár du arbeider med tre og andre materialer, kan det oppsta helseskadeleg stov. Det er ikke tillatt á bearbeide asbestholdig materiale med maskinen!

Forsiktig! Bruk vernebriller. Under arbeidet oppstár det gnister, ell er det kan bli slynet ut fliser, spon og stov fra maskinen, og dette kan fore til at man blir blind.
NO
Fare!
Nár man bruker utstyr, ma en del sikkerhetsregler overholds for á forhindre persorskader og materielle skader. Les derfor noye igjennom这部分 bruksanvisinungen / disse sikkerhetsinstruktene. Ta godt vare pä braksanvisingen, sik at du til enhver tid har informasjonen til radighet. Dersom du gir utstyret videre til en annen person, ma du ogsa sorge for á levere bruksanvisinungen / sikkerhetsinstruktene sammen med utstyret. Vi patar oss intet ansvar for ulykker erller skader som matte oppsta fordi这部分 bruksanvisinungen og sikkerhetsinstruktene ikke blir fulgt.
1. Sikkerhetsinstrukser
Les gjennom alle sikkerhetsinstruksene og andre instruksjoner. Dersom du gjor feil og ikke overholder sikkerhetsinstruksjonene og veiledningene, kan dette forarsake elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsinstrukser og instruksjoner for a kunne sla opp i dem senere.
2. Beskrivelse av maskinen og innholdet i leveransen
2.1 Beskrivelse av maskinen (fi gur 1/2)
- Kjedestopper
- Reguleringsskrue kjedestopper
- Skala for innstilling av splicevinkel
- Reguleringsskrue for instilling av splicevinkel
- Styreskinne for kjede
- Fastspenningssskrue for kjede
- Reguleringsskrue for dybdebegrensning
- Slipeskive
- PAA/VBryter
- Slopehode
- Nettkabel
2.2 Inkludert i leveransen
Vennligst kontroller at artikkelen er komplett ut fra det som er beskevet som innholdet i leveransen. Dersom det mangler deler ma du henvende deg til vart Service Center, eller til forhandlen hvor du kjopte maskinen, innen 5 arbeidsdager etter kjopet. Du ma da legge fram en gyldig kjopskvittering. Vær i dette forbindelse oppmerskom sa garantiytelsestabellen i serviceinformasjonen helt
bak veiledningen.
- Apne emballasjen og ta maskinen forsiktig ut av emballasjen.
Fjern forpakningsmaterial og forpakningsog transportsikringene (hvis for händen). - Kontroller at leveringen er komplett.
- Kontroller maskinen og tilbehördsdelene med hemblick på transportskader.
- Oppbevar om mulig emballasjen til garantiti-den er utlopt.
Fare!
Maskinen og forpakningsmaterial er/DDle leketoy for barn! Barn ma icke leke med plastposene, foliene og smadelene! Det er fare for at de svelger dem og fare for kvelning!
Reserve-slipeskive
Bruksanvising
Sikkerhetsinstrukser
3. Formålstjenlig bruk
Kjedesliperen er egnet til sliping av sagkjeder.
Maskinen skal kun brukes til arbeider den er berregnet pa. All annen bruk som gär ut over dette blir regnet for a vare ilke-forskriftsmessig. Produsenten patar seg intet ansvar for noen form for materielle skader ell personskader som matte resultere av sik bruk. For slike skader er ene og alene brukeren/den som betjener anlegget ansvarlig.
Vær oppmerksom pa at vart utstyr违法犯罪 er konstruert for bruk innen naeringsliv, handverk eller industriell bruk. Slik bruk er/DDKE forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i naeringslivet, handverks-eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en sik bruk.
Maskinen skal kun brukes til arbeider den er beregnet pa! Selv om maskinen brukes forskriftsmessig, kan man违法犯罪 utelukke speielle resterende risikofaktorer. Pa grunn av maskinens konstruksjon og oppbygnng kan risikopunktene nedenfor oppsta:
Man kankommeniberoringmedslipseskivenidetiksbeskyttedeomradyet.
- Deler av skadete slipeskiver kan bli slyngget ut.
Arbeidsstykker og deler av arbeidsstykker kan bli slynet ut.
NO
Horselskader hiss man icke bruker det nadvendige horselsvern.
4. Tekniske data
Nominell penning: 230 V~50 Hz
Opptatt effekt: S2:20 min 85 watt
Turtall, ubelastet: .5500 min1
Justeringsvinkel: ..35° mot venstre og mot høyre
Slipseskivediameter (innvendig): 23 mm
Slipseskivediameter (utvendig): maks. 108 mm
Slipskivetykke: 3,2 mm
Sikkerhetsklasse: II
Vekt: 1,9 kg
Innkoplingstid:
Innkoplingstiden S2 20 min (korttdsdrift) indikerer at motoren med nominell eff ekt pa 85 W kun skal beslastes kontinuelerig i den tiden (20 min) som er angitt pa merkeplaten. I motsatt fall vil den bl overpophetet. I lopet av pauen avkjoles motoren til opprinnel temperatur igjen.
Fare!
Stoy og vibrasjoner
Stoy- og vibrasjonsverdiene ble malt i samsvar med EN 61029.
Lydtrykkniva LpA 75 dB (A) Usikkerhet KpA .3dB Lydeff ektniva LwA 88 dB (A) Usikkerhet KwA .3dB
Bruk horselsvern.
Dersom man utsettes for stoy, kan dette fore til redusert horsel.
Samlede verdier for vibrasjon (vektorsum for tre retninger) malt i samsvar med EN 61029.
Sliping
Emisjonsverdi for vibrasjoner a_n = 2,38m / s^2 Usikkerhet K = 1,5m / s^2
Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner er malt i samsvar med en standardisert kontrollprosedyre og kan endre seg, avhengig av hvordan og til hva elektroverktoyet brukes, og i unntakstilfeller kan emisjonen ligge over angitt verdi.
Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner kan brukes for aSAMmenigne et elektroverktoy med et annet.
Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner kan ogsa brukes til en inledende vurdering av belastningen.
Begrens stoyutviklingen og vibrasjonene til et minimum!
- Bruk bare forskriftersmessige maskineruten skader.
Vedlikehold og rengjør maskinen med jevne mellomrom. - Tilpass din arbeidsmate maskinen.
Overbelast称之 maskinen.
Sorg ved behov for a fã maskinen undersøkt.
Slav maskinen narden ikke er i bruk.
Forsiktig!
Resterende risikoer
Selv om du bruker dette elektroverktoyet forskriftsmessig, vil det alltid fi nnes noen resterende risikoer. Folgende risikoer kan oppsta i forbindelse med konstruksjonen til og utforelsen av dette elektroverktoyet:
- Lungeskader dersom man ikke bruker en egnet stovmaske.
- Horselsskader dersom man/DDIe bruker egnet horselsvern.
5. Førgangsetting
För du tilkopler maskinen, ma du kontrollere at opplysningene på merkeplaten stemmer overens med tilsvarende opplysninger for nettet.
Advarsel!
Trekk alltid ut nettpluggen for du utforer innstillinger pa maskinen.
Montering (fi g. 3-6)
Stikk fastspenningsmekanismen for kjeden inn i festet (fig. 3) og skru den fast fra undersiden med stjerneskruen (fig. 4).
För den tas i bruk mä kjedesliperen festes med festeskruer M8 og underlagsskiver pa et egnet underlag (f.eks. arbeidsbenk) pa et egnet sted (ikke utsatt for stov, tort, godt ventilert).
Vær i donne forbindelse oppmerksom pa at kjedesliperens monteringsplate ma skyves inn til stopp pa underlaget (fig. 6).
NO
6. Betjening
OBS! Du ma alltid sla maskinen av og trekke ut nettpluggen for du utforer innstlinger pa maskinen.
6.1 Legge kjeden som skal slipes inn i styreskinnen (fi g. 7)
Løsne fastspenningsskruen for kjeden (1) for a gjore dette.
6.2 Stille inn slipevinkel i samsvar med opplysningene for kjeden (fi g. 8) (som regel mellom 30 - 35^ )
- Lõsne fastspenningsskruen for innstilling av slipevinkel (1).
- Still inn onsket splicevinkel ved hjelp av skalaen (2).
- Trekk fastspenningsskruen (1) til igjen.
6.3 Innstilling av kjedestopper (fi g. 9/10)
- Sett kjedestopperen (1) på kjeneden.
Trekk kjeden bakover mot kjedestopperen (1) til den stopper et sagkjedeledd (2). OBS! När man gjor dette, ma man passe pa at vindelen pa det stopede sagkjedeleddet stemmer overens med slipsveinkelen. Dersom dette ikke er tilfelle, ma kjeden trekkes et sagkjedeledd videre.
Fell splicehodet (4) ned til slipskiven (5) berer der kjedeleddet (6) som skal slips. (1) donne forbindelse kan kjenen stilles litt fram ell er Tilbake med reguleringsskruen for kjedestopperen (3)).
6.4 Innstilling av dybdebegrensningen (fi g. 10)
Fell nud splicehodet (4) og still inn slipedybden med reguleringsskruen (7). OBS! Slipedybden skal stilles inn sik at hele eggen pa sagkjedeleddet slopes.
6.5 Spenne fast kjeden (fi g. 7)
Trekk til fastspenningsskruen for kjeden (1).
6.6 Slope leddet (fi g. 10/11) OBS!
Du ma bare bruke utstyret til sliping av sagkjeder. Du ma aldri slime eller skjere andre materialer med det.
Spenn fast sagkjeden i styreskinnen for du sliper den. Da forhindrer du at slipskiven kiler seg fast pa grunn av en los sagkjede.
Forslipseskiven sakte inntil sagkjeden. Hvis
sagkjeden fores inntil for raskt og med rykk, kan det fore til at det oppstar skader pa slipseskiven. Det kan oppsta persorskader pa grunn av at deler blir slynet ut i luften!
Slá maskinen pa med PÁ/AV-bryteren (1).
- For slipeskiven (5) med splicehodet (4) forsiktig mot det innstilte leddet.
- Slá av maskinen med PÁ/AV-bryteren (1). Pá davon maten mám annethvert ledd i kjeden slips. For á vite nár annethvert ledd i hele kjeden er slipt, anbefales det á merke av Förste ledd (f.eks. med kritt). Nár alle sagkjedeleck à den ene siden er slipt, má slipsveinkelen stilles inn pá samme grattall pá den andre siden av vinkelinnstillingen. Deretter kan du begynne (uten á matte foreta flere innstlinger) med á slope leddene pá den andere siden.
6.7 Innstilling av dybdebegrensingens avstand (fi g. 12/13)
Nar slipingen av hele kjeden er fullfort, ma du passpe pa at dybdebegrensingens avstand over holds. Dybebegrensingene (1) ma sta lavere enn sagkjedeleddene (2). Ved behov ma dybebegrensingene (1) etterslipes med en fi I (3) (ikke inkludert i leveransen) i samsvar med opplysin-gene for den aktuelle kjeden.
7. Utskiftning av nettkabelen
Fare!
Hvis nettkabelen til denne maskinen blir skadet, ma den skiftes ut av produsenten, av produsentens kundeservice aller tilsvarende kvalifi sert person, slik at risikoer unngas.
NO
8. Rengjoring, vedlikehold og bestilling av resvedeler
Fare!
Hold sikkerhetsinnretningene,ventilasjonsap- ningene og motorhuset sfr for stov og smuss som mulig.Gni maskinen ren med en ren klut,eller blas den ren med trykkuft med lav'trykk.
Vi anbefaler Å rengjore maskinen omgående etter bruk.
- Rengjör maskinen med jevne mellomrom med en fuktig klut og litt smoresåpe. Ikkebru kringjörings- ellerslnsningsmidler. Disse kan angripe delene av kunststoff på maskinen. Pass pa at det ikke kankommen vann inn i maskinen. Dersom det trenger vann i et elektroverktøy, er det høynet risiko for elektrisk stot.
8.2 Vedlikehold
Utskifting av slipskive
OBS! Du ma alltid sla maskinen av og trekke ut nettpluggen for du utforer vedlikehold pa maskinen.
- Demoner slipskiven (fi g. 14-16).
- Monter en ny slipskive.
- Monteringen skjer i motsattrekkefolge.
Ikke bruk nedslitte slipskiver, slipskiver med brudd, sprekker erler andre former for skader. Bruk kun original-slipskiver.
8.3 Bestilling av reservedeler:
Nar man bestiller reservedeler, bor folgende opplysninger angis:
- Maskintype
- Maskinensartikkelnummer
- Maskinensidentifikasjonsummer
- Reservedensummeret til den nødvendige resedelen
Du finner aktuelle priser og informasjon under www.isc-gmbh.info
9. Avfallsbehandling og gjenvinning
Utstyret er pakket inn i emballasje for a forhindre transportskader. Denne emballasjen er et rastoff og kan dermed brukes om igjen, ellr den kan fores tilbake til rastoff kretslopet. Maskinen og tilbehoret bestar av ulike materialer, f.eks. metall og kunststoff er. Defekte maskiner skal ikke kastes i hushholdningsavfallet. Maskinen boer leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbehandling. Spor hos communeadministrajonen, dersom du ikke vet hvor et slikt deponi finnes.
10. Lagring
Lagre maskinen og tilbehoret pa et mkt, tort og frostrift sted som ikke er tiljengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30^. Oppbevar elektroverktoyet i originaleballasjen.
NO

Kun for EU-land
Ikke kast elektroverktoy i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om utbrukt elektrö- og elektronisk utstyr og gjennmfaring i nasjonal lovgivning ma utbrukt elektroverktoy samles inn separat og tilfores miljovennlig gjenvinning.
Recycling-alternativ til oppfording om returnering: Eieren av elektroutstyret er alternativ forpliktet til a vare med og sorge for at utstyret blir tilfort en forskriftsmessig gjenvinning i stedet for returnering, nar vedkommenende vil kvitte seg med det. Det gamle utstyret kan i dette forbindelse ogsa leveres til et turdeponi, som gjennomforer en destruksjon i samsvar med gjeldende nasjonale mer om resirkulering og avfall. De tilbehorsdeler og hjelpemidler uten elektobestanddeler som fulgte med utstyret, berores ikke av dette.
Gjentrykk eller annen mangfoldiggjoring av dokumentasjon og ledsagende papirer til produktene, ogsa i utdrag, er bare tillatt nár ISC GmbH har gitt sitt uttrykke samtykke til dette.
Med forbehold om tekniske endringer
NO
Serviceinformationjon
Vi har kompetente servicepartnere i alle land som er angitt i garantidokumentet. Du finner kontaktopplysningene i garantidokumentet. Disse stared til disposisjon for deg i alle servicesaker som for eksempel reparasjoner, levering av resedeler og slitedeler aller bestilling av forbruksmateriell.
Vær oppemkrssom pa at for dette produkt er folgende deler utsatt for slitasje under bruk eller naturlig slitasje, eller folgende deler er nodvendige som forbruksmateriell.
| Kategori Eksempel | |
| Slitedeler* Kullbørster | |
| Forbruksmateriale/ forbruksdeler* Slipskiver | |
| Manglende deler |
- Virket maskinen noen gang, ellr var den defekt helt fra start av?
- Ble du oppmerksom pà noe spelsielt ffor defekten oppstod (symptom ffor defekten)?
- Hvilken feilfunksjon har maskinen etter din mening (viktgste symptom)?
Beskrivdenne feilfunksjonen.
NO
Garantidokument
Kjaere kunde!
Vare producer ter underlagt streng kvalitetskontroll. Dersom donne maskinen en gang likevel ikke skulle fungere forskriftsmessig, bekler vi dette sterkt og ber deg henvende deg til var kundeservice, under den adresse som er angitt pa dette garantikortet, eller til forhandleren hvor du kjøpte maskinen. Folgende vilkar gjelder for a gjore gjeldende garantikrav:
- Disse garantivikarene retter seg utelukkende mot forbrukere, det vil si naturlige personer, som ici bil bruke dette produitet verken i rammen av naeringsilvsvirksomhet ell anen selvendig virksomhet. Disse garantivikarene gjelder for ekstra garantiytelser som ovenfer nevnte produsent lover dem som kjooper produsentens nye maskiner, i tillegg til den lovfestede garantien. Dine lovfestede krav pa garantiytelser beroeles nicht av denne garantien. VAr garantiytelse er gratis for deg.
- Garantiyetlsen dekker kun mangler på en maskinen som du har kjopt ny fra ovenfor nevnte produsent, og som paviselig skyldes material-ller produksjonsfeil. Det er opp til oss a velge om vi vil utbedre slike mangler på maskinen eller erstatte maskinen.
Vær oppmerksom pa at vart utstyr违法犯罪 for bruk innen naeringsliv, handverk erller ykesmessig bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. En garantiavtale er dermed违法犯罪, dersom maskinen i lopet av garantitiden brukes innen naeringsliv, handverk erller industri, eller dersom den utsettes for tilsvarende belastninger.
-
Vår garanti dekker ikke:
-
Skader som skyldes at monteringsveiledningen ikke er blitt fulgt, aller som skyldes icke-forskriftsmessig installasjon, som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt (f.eks. ved at maskinen kuples til feil nettspenning erller stromtype), aller som skyldes at vedlikeholds-ller sikkerhetsforskiftene icke er blitt fulgt, at maskinen er utsatt for unormale miljebetingelser, eller som har oppstatt pa grunn av manglende stell og vedlikehold.
- Skader på maskinen som skyldes feil eller ikke-forskrittsmessig bruk (for eksempel overbelastning av maskinen eller bruk av ikke tillatte redskaper og tilbehør), inntrenging av uvedkommende gjenstander i maskinen (for eksempel sand, steiner aller stov, transportskader), bruk av makt eller ekstern pvärkning (for eksempel skader som skyldes at maskinen har falt ned).
-
Skader på maskinen eller deler av maskinen som kan tilbakeføres på vanlig slitasje under bruk aller annen naturlig slitasje.
-
Garantitiden gjelder i 60 maneder og begynner Å lope fra og med kjopsdatoen for maskinen. Garantikrav skal gjores gjeldende ffor utlopet av garantitiden og innen to uker etter at du har oppdaget defekten. Det er ikke mulg Å gjore gjeldende garantikrav etter at garantitiden er utlopt. Reparasjon eller utskiftning av maskinen fører verken til en forlengelse av garantitiden ell er til at en ny garantitid begynner Å gjelde for maskinen ell eventuelle monterte resedeler per grunn av dette garantiytelsen. Dette gjelder ogsa ved anvendelse av service pa stedet.
- Vennligst registrar den defekte maskinen som du vil gjore gjeldende garantikrav for pa internettadressen: www.isc-gmbh.info. Hold tilgengelig kvitteringen for kjopet aller andre papirer som dokumenterer at du har kjopt en ny maskin. Maskiner som sendes inn uten tilhorende dokumentasjon aller uten merkeplate, prekluderes fra garantiytelese pa grunn av manglende mulighet for a tilordne dem. Dersom defekte np maskinen dekkes av var garantiytelese, vil du omgaende f i retur en reparer ell er ny maskin.
Nar det gjelder slitedeler, forbruksdeler og manglende deler, henviser vi til de begrensningene som gjelder for garantien i henhold til serviceinformasjonen i dette bruksanvisingen.
IS
Efnisfyf rlit
- Orygisleiöbeiningar
- Tækislysing og innihald
- Tilaeluo notkun
- Taeknilegar uplysingar
- Fyir notkun
- Notkun
- Skipt um rafmansleiodslu
- Hreinsun, umhirā og pontun varahluta
- Forsgun og endurnotkun
- Geymsla
IS

Haetta! - lesio notandaleiobeiningarnar til pess ao takmarka hættu áslysum

2. Tækislysing og innihald
Slipihalli: 35° til hægri og vinstri
Slipiskifa-0 (aD innan): 23 mm
Slipiskifa-0 (ad utan): .hamark 108mm
Pykkt slipiskifu: 3,2 mm
Öryggisflokkur: Ⅱ/回
Pyngd: 1,9kg
Gangsettingartimi:
Notkunartiminn S2 20 min (stutt notkun) segir aod motorinn med afi (85 W) megi einungis vera notadur undir alati eiu i bann tima sem gefi nn er upp auplysingaskiti hans (20 minutur). Annars myndi hann hitna of miki. Ef teki er hle, kaelir motorinn sig niur i edlilega hita.
Haetta!
Havadi og titringur
Havaagildi og titringsgildi voru maeld aftir staoli num EN 61029.
Hamarks hlioobrystingur L.75dB(A)
Ovissa K. 3dB
Hámarks havaoi Lw 88 dB(A)
Kedjeslipmaskinen ar avsedd for slipning av sag-kedjor.