HKSE 85/1 Kit - Teritaja Hurricane - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Ketisae teritaja
Mark	Hurricane
Mudel	HKSE 85/1 Kit
Nimipinge	230 V ~ 50 Hz
Võimsustarve	85 W (S2 20 min)
Tühikäigu pöörlemiskiirus	5500 p/min
Lihvketta välisläbimõõt	max. 108 mm
Lihvketta siseläbimõõt	23 mm
Lihvketta paksus	3,2 mm
Reguleeritav teritusnurk	35° vasakule ja paremale
Kaal	1,9 kg
Kaitseklass	II
Helirõhutase	75 dB(A)
Helivõimsustase	88 dB(A)
Vibratsiooni väärtus	2,38 m/s²
Sihtotstarbeline kasutamine	Ketisae teritamine
Tarne sisu	Seade, varuratas, kasutusjuhend, ohutusjuhised
Garantiiaeg	60 kuud
Hooldus ja puhastus	Puhasta niiske lapiga ja veidi seebiga; ära kasuta tugevaid puhastusvahendeid
Soovitatav ladustamine	Vahemikus 5 kuni 30 °C, kaitstuna külma ja niiskuse eest

Korduma kippuvad küsimused - HKSE 85/1 Kit Hurricane

Milliseid kette saan ma Hurricane HKSE 85/1-ga teritada?

See teritaja on mõeldud ketisae kettide teritamiseks. See võimaldab reguleerida teritusnurka 30–35° vahel, mis sobib enamiku mootorsaagide kettide jaoks.

Kuidas reguleerida teritusnurka?

Keera lahti nurgareguleerimise lukustuskruvi, keera lihvimispea soovitud nurka gradueeritud skaala abil (tavaliselt 30–35°) ja seejärel pinguta kruvi uuesti.

Kuidas ketti juhikusse paigaldada?

Keera lahti keti lukustuskruvi, aseta kett juhikusiinile, seejärel pinguta kruvi kinnitamiseks. Veendu, et lüli nurk vastab teritusnurgale.

Kuidas reguleerida teritussügavust?

Pööra lihvimispea alla ja kasuta sügavuspiirikureguleerimise kruvi. Sügavus peab olema selline, et kogu lõikelüli tera oleks teritatud.

Mis on soovitatav pideva töö kestus?

Seade on ette nähtud katkendlikuks tööks (S2 20 min). See tähendab, et seda ei tohi kasutada pidevalt kauem kui 20 minutit. Pärast seda aega lase sellel jahtuda.

Kuidas vahetada lihvketast?

Ühenda seade vooluvõrgust, eemalda vana lihvketas juhendi järgi, seejärel paigalda uus originaal lihvketas. Ära kunagi kasuta kulunud või kahjustatud lihvketast.

Milliseid ohutusmeetmeid pean ma võtma?

Kanna alati kaitseprille, tolmumaski ja kuulmiskaitseid. Enne teritamist veendu, et kett on korralikult kinnitatud.

Kuidas seadet puhastada?

Ühenda seade vooluvõrgust. Puhasta seda niiske lapiga ja veidi pehme seebiga. Ära lase vett seadme sisse tungida ja ära kasuta tugevaid puhastusvahendeid.

Mida teha, kui toitejuhe on kahjustatud?

Juhe tuleb lasta vahetada tootja, selle müügijärgse teeninduse või kvalifitseeritud isiku poolt, et vältida ohtu. Ära kasuta seadet kahjustatud juhtmega.

Kust leian varuosi?

Varuosad on saadaval müügijärgse teeninduse kaudu. Tellimisel märgi seadme tüüp, toote number ja osa number. Vaata veebilehte www.isc-gmbh.info.

KASUTUSJUHEND HKSE 85/1 Kit Hurricane

EE Originaalkasutusjuhend Saeketi teritusseade

SI Originalna navodila za uporabo Priprava za ostrenje zagalnih verig

LV Originala lietosanas instrukcija Zaga kedes asinanas ierie

HR Originalne upute za uporabu Ureaj za ostrenje lancane pile

BG OpHnHaJIHO yNbTbHe 3a ynotpe6a TouJIHa MaunHa 3a BepnHexe TpnoH

LT Originali naudojimo instrukcija Pjklo grandines galandimo prietaisas

7 C E

1. Ohutusjuhised
2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt
3. Sihipärane kasutamine
4. Tehnilised andmed
5. Enne kasutuselevottu
6. Käitamine
7. Toitejuhtme vahetamine
8. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine
9. Jäätmekäitlus ja taaskasutus
10. Hoistamine

EE

Oht! - vigastusohu vahendamiseks lugee kasutsjuhendit

Ettevaatus! Kasutage körvaklappe. Mura voib pöhjustada kuulmiskaotust.

Ettevaatus! Kandke tolmumaski. Puidu ja teiste materjalide tootlemisel voib tekkida tervisele kahjulik tolm. Asbesti sisaldavat materjali ei tohö todelda!

Ettevaatus! Kandke kaitseprille. Too ajal tekkvad sademed ning seadmest lendavad killud, laastud ja tolm voivad halvendada nahtavust.

EE

Oht!

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošüürist.

Oht!

Lugege koiki ohutusjuhiseid ja juhendeid. Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine voib pohjustada elektrilogoi, poletuse ja/voi raskeid vigastusi. Hoidke koik ohutusjuhised ja juhendid alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonised 1/2)

1. Ketistopper
2. Ketistopperi reguleerimiskruvi
3. Teritusnurga reguleerimisskaala
4. Teritusnurga fi kseerimiskruvi
5. Keti juhtsiin
6. Keti kinnituskruvi
7. Sugavuspiiriku reguleerimiskruvi
8. Teritusketas
9. Sees-/valjas-luliti
10. Terituspea
11. Toitejuhe

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5toopaea jeoksul parast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterialide kaplusser ning esitage kehtiv ostukviltung. Jargige siinkohal juhendi lopus esitatud garantititingumistes olevat garantiitabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult valja.
• Eemaldage pakkematerial ning pakke- ja transparentitoed (kui on olemas).

• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.

• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.

• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei oleiste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

Lisa-kaiakivi
Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised

3. Sihipärane kasutamine

Saeketi teritajat kasutatakse saakettide teritami-seks.

Masinat voib kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihiparane. Koigi sellest tulenevate kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

Vötke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevötluses, käsitiönduses ega toöstuses kasutamise otstarlbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevötluses, käsitiönduses voi toöstuses jt sarnastel tegevu-saladel.

Masinat vōib kasutada ainult otstarbekohaselt!
Hoolimata otstabarbekohasest kasutamisest ei ole voīmalik teatud risfikət Koreid tāeliikult kōrvaldada.
Tingituna masina konstruktsoionist ja paigaldamisest vōivad esineda järgmised olukorrad:

Kaiakivi puudutamine katmata osas.
Osade valjapaiskumine kahjustatud kaiakivdest.
- Töodeldava materjali voi töedeldavate detailide valjapaiskumine.
- Kuulmiskahjustused vajalike körvaklappide mittekasutamisel.

EE

4. Tehnilised andmed

Nimipinge: 230V ~ 50Hz

Voimsus: S2 20 min 85 W

Tuhijooksu poorete arv: .5500 min

Reguleerimisnurk: ...35° vasakule ja paremale

Teritusketta- (sisemine): 23 mm

Teritusketta-0 (valine): maks. 108 mm

Teritusketta paksus: 3,2 mm

Ohutuskategoia:

Kaal: 1,9 kg

Sisselulituskestus:

Sisselulituskestus S2 20 min (luhiajaline reziim) tahendab, et mootorit voib nimivoimsusel 85 vatti koormata pidevalt ainult andmesildil nimetatud aja (20 min) jeoksul. Muidu kuumeneb see lubamatult. Pausi ajal jahtub mootor jalle oma algtemperatururini.

Oht!

Mura ja vibratssoon

Mura- ja vibratsionivärtused tehti kindlaks standardi EN 61029 jargi.

Vonke koguvaartused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks märatud standardi EN 61029 jargi.

Teritamine

Vongete emissioiniväartus a_h = 2,38m / s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Esitatud vongete emissoonivärtus on mōdetud standarditud testimismeetodi järgi ning voib mu-utuda soltuvalt elektritöriista kasutamise liigist ja viisist ning olla erandjuhtudel esitatud vaartusest suarem.

Esitatud vongete emissioninivaartust voib kasutada vordluseks mone teise elektritotorista vongete emissioninivaartusega.

Esitatud vongete emissoonivaartust voib kasutada ka kahjustuste esialgseks hindamiseks.

Piirake mura teket ja vibratsiooni miinimumini!

• Kasutage ainult täiesti korras seadmeid.
  Hooldage ja puhastage seadet korraparaselt.
  Kohandage omatöomeetodid seadmega.
• Arge koormake seadet üle.
  Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
  Lulitage seade valja, kui seda ei kasutata.

Ettevaatus!

Jäkriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritoorista eeskirjadekohaselt, jaab jakriskide oht alati pusima. Esineda voivad jargmised elektritoorista konstruktsoonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
2. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.

5. Enne kasutuselevottu

Enne uhendamist veenduge, et tübisildil toodud andmed vastaksid toiteandmetele.

Hoiatus!

Enne seadme reguleerimist tommake toitepistik alati pistikupesast valja.

Montaaz (joon. 3-6)

• Asetage ketikinnitusmethhanism kinnitusrakisesse (joon. 3) ja keerake alt tahtkuvi abi bil kinni (joon. 4).
  Saeketi teritaja tuleb enne kasutuselevottu kinnitada sobivas kohas (tolmu eest kaistud, kuiv, hea valgustusega) kinnituskruvide M8 ja seibi abil sobivale aluspinnale (nt. toöpingile) (joon. 5).
  Jalgige, et ketiteritaja paigaldusplaat oleks 8 cm aluse peale lukatud (joonis 6).

EE

6. Käitamine

Tähelepanu! Enne seadme reguleerimist tuleb see alati välja lulitada ja toitejuhe vooluvörgust eemaldada.

6.1. Teritatava saeketi juhtsiinile assetamine (joon. 7)

Selleks keerake lahti saeketi kinnituskruvi (1)

6.2. Teritusnurga reguleerimine vastavalt keti naitajatele (joon, 8) (tavaliselt 30 - 35^ )

keerake lahti teritusnurga fikseerimiskruvi (1)
reguleerige skeala (2) abil soovitav teritus-nurk
keerake fikseerimiskruvi (1) uesti kinni.

6.3.Ketistopperi reguleerimine (joon. 9/10)

klappige ketistopper (1) ketile
- tommake ketti tagasi vastu ketistopperit (1), kuni see mone ketiluli (2) peatab. Tahelepanu! Sealuures tuleb jalgida, et peatatud ketistopperi nurk vastaks teritusnurgale. Juhul kui ei vasta, tuleb ketti uhe ketiluli vorra edasi tommata.
- klappige terituspea (4) alla, kuni teritusetetas (5) puudutab teritatavat ketiluli (6). (Selleks voib ketti ketistopperi reguleerimiskruviga (3) veidi ette voi taha liigutada.

6.4. Sugavuspiiriku regulateerimine (joon. 10) klappige terituspea (4) alla ja reguleerie reguleerimiskruvi (7) abil teritussugavirus. Tahelepanu! Teritussugavirus tuleb selliselt reguleerida, et teritataks kogu luli tera.

6.5.Keti kinnitamine (joon.7)

Keerake keti kinnituskruvi (1) kinni

6.6 Keti teritamine (joon. 10/11) Tahleplanu!

• Kasutage seadet üksnes saekestide teritamiseks. Arge teritage ega lögake kunagi muid materjale.
  Kinnitage saekett enne teritamist juhtsiini. See takistab lihyketta asendi mutumist lahtise saeketi tagajarjel.
  Viige lihvketas aeglaselt saeketi juurde. Liga kiire ja järsk viimine saeketi juurde voib kaasa tuua lihvketta kahjustumise. Väljapaiskuvad osad voivad pöhjustada vigastusi!
  lulitage seade sees-/valjas-lulitist (1) sisse

• viige teritusetas (5) koos terituspeaga (4)
  ettevaatlikult vastu ketiluli

• lülitage seade sees-/valjas-lulitist (1) valja. Sellisel visil tuleb teritada keti iga teine luli. Selleks et teada, mllal iga teine luli kogu keti ulatuses teritatud saab, on soovitav esimene luli margistada (nt. kriidiga). Parast kigi lulide teritamist uhel pool tuleb teisel pool seadistada sama kraadiga teritusnurk. Seejarel voib hakata teise poole lulisid teritama (ilma et oleks vaja teha taiendavaid seadistusi).

6.7. Sugavuspiiriku kauguse reguleerimine (joon. 12/13)

Pärast keti täelikku teritamist tuleb jalgida, et peetaks kinni sugavuspiriku kaugusest (sugavuspirikud) (1) peavad olema madalamal kui ketilulid (2)).Vajadusel tuleb sugavuspirikud (1) villi (3) abil (ei kuulu standardvarustusse) vastavalt keti naitajatele korligeerida.

7. Toitejuhtme vahetamine

Oht!

Kui kaesoleva seadme toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohtude valtimiseks lasta tootjal voi teda esindaval klienditeenindusel voi sarnase kvalifi katsooniga isikul vahetada.

8. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

Lahutage seade enne puhastustoid vooluvorgust.

8.1 Puhastamine

Hoidke kaitseseadised, ohupilud ja mootorikestad voimalikult tolmu- ja mustusevabad. Holsruhe seade puhta ratikuga puhtaks voi puhistage suruohuga madalal survel.
Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iga kasutamist.
- Puhastage seadet regulaarselt niiske rätikuga ja vahese koguse vedelseebebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad kahjustada seadme plastdetailed. Arvestage Sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda. Vee tungimine elektriseadmesse suurrendab elektrögi saamise ohtu.

EE

8.2 Teritusketta vahetamine

Tähelepanu! Enne seadme hooldamist tuleb see alati valja lullitada ja toitejuhe vooluvörgust eemaldada.

1. Eemaldage teritusketas (joon. 14-16)
2. Asetage uus teritusketas kohale
3. Montaaž toimub vastupidises jarjekorras

Arge kasutage kulunud, purunenud, moranenud
vōi muul viisil kahjustunud terituskettaid.
Kasutage ainult originaalterituskettaid.

8.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised andmed:

Seadmetüup
- Seadmeartiklinumber
- Seadmeidentifteerimisnumber
Vajamineva varuosa varuosanumber

Kehtivad hinnad ja info leiate aaddressilt www.isc-gmbh.info.

9. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetooitlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjaldest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprugi hulka. Asjatundlikuks kaitlemiseks taleks seade andara vastavasse kogumiskohta. Kui Te ei tea uhtki kogumiskohta, siis kusige teavet kohalikust omavalitsusest.

10. Hoistamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas ning lastele ligipäsmatus kohas. Optimalne laotemperatuar on vahemikus 5 kuni 30^ . Hoidke elektröörista originaalpakendis.

EE

Ainult Euroopa Liidu rikidele

Arge visake elektrilisi tooristi olmeprugi hulka!

Euroopa Liidu direktiviga 2012/19/EU elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ja siseriiklikek kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tooriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnoudele:

Elektriseadme omanik on kohustud omandisuhte loppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega voib vana seadme loovutada ka tagasivotukohta, mis korraldab selle korvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jaatmeseadusandluse tahenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikkomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult iSC GmbH loal.

Tehnilistemuudatusteöigusreservereeritud

EE

Hooldusteave

Meil on kokiids garantiitunnistusel loetletud riikides padevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hoolduskusimustega, nagu remonditod, varu- ja kulosade muretseine voi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjärgmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulaterjalina.

Kategoriorka Näide
Kuluosad* Süssiharjad
Kulumaterjal / Kuluosad* Lihvkettad
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste vōi rikete korral palume Teid registreerida see internetis Aadressil www.isc-gmbh.info. Märkigekindlasti vea tāpne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul järgmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta algusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)?

Kirjeldage seda torgen.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siiralt kahu ja me palume Teil poorduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse lopus toodud aaddressil voi kaupusesse, kust Te seadme ostsite. Garantiinouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füusilistele isikutele, kes ei soovi toodet kasutada omaCOMMRTs -vi muuks iseseisvaks tegevuseks. Kæesolevad garantiitingimused reguleerivad taiendavaid garantiiteenuseid, mida allpool nimetatud totja lubab oma uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantile osutada. See garantii e puuduta Teie seaduslikke garantiinoudeid. Meie garantitieenus on Teile tasada.
2. Garantiiteenus holmab ainult teie poolt ostetud, allpool nimetatud tootja toodetud uue seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmisvigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste korvaldamise voi seadmt vahetamisega. Vokte palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstruereitud ettevtluses, kasiöonduses ega kutsetegevuses kasutamise ostarbel. Seetottu ei kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garantiajal ettevtoluses, kasiöonduses voi tostuses it sarnastel tegevusaladel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

4. kahjud, mis on tekkinud montažijuhendi mittejärgimise voi asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendi mittejärgimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluliigi uhendamisel) voi hooldusjuhendi ja ohutusnuete eiramise tottu, samuti seadme jätmise tottu ebaharilike keskkonnatingimuste kätté voi puuduliku hoolduse ja kontrlli tottu.

5. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu kasitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormame nvi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine), vorkehade (nt liiv, kivid voi tolm, transpondikahjustused) seadmesse tungimisel, jou kasutamisel voi valisjoudude moju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajarjel).
6. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel.
7. Garantiiaeg on 60 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinöued tuleb esitada garantiijal kahe nadala jooksul pārast defekti tuvastamist. Garantiinōuete esitamine pārast garantiiaja kestuse loppu on valistatud. Seadme remont vōi valjahetamine pikendab garantiiaega vōi antakse nóude tòtu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiaeaeg. See kehtib ka klendi jiuures koheapeal teostatud teeninduse korral.
8. Garantiinoude esitamiseks registreerige defektne seade aadressil: www.isc-gmbh.info. Hoidke om a seadme ostukviitung voi teised ostutoendid alles. Seadmete korral, mis saabetakse ilma vastavate toenditeta voi Ilma tuubisildita, on klassifitserimise voimaluse ebapisavuse tottu garantii valistatud. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.

Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasusujhendis antud hooldusteabele.

LV

Satura raditajs

1. Drośibas norādijumi
2. lerices apraksts un piegades komplekts
3. Merkim atbilsto sa lietoana
4. Tehniskie raditaji
5. Pirms lietošanas
6. Lietosana
7. Tikla piesleguma vada nomaina
8. Tirišana, akpope un rezerves dalu pasutišana
9. Utilizacija un ottreizejia izmantošana
10. Glabasana

LV

Bistami! - Lai izvairitos no savainosanas riska, izlasiet lietoasanas instrukciju

Uzmanibu! Lietojiet ausu aizsargus. Trokshnu iedarbiba var izraisit dzirdes zaudeanu.

Uzmanibu! Lietojet puteklu aizsargmasku. Apstradajot kokmaterialus un citrus materialus, var rasties veselibai kaitigi putekli. Nedrikst apstradat azbestu saturosu materialu!

Uzmanibu! Lietojet aizsargbrilles. Dzirksteles vai no ieries izvadamas skembas, skaidas un putekli, kas rodas darba laikā, var izraisit redzes zaudešanu.

LV

Bistami!

Lietojotierices, jiaevero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
bojajumus,tapec rupigi izlasiet so lietoanas
instrukciju / droibas noradijumus.Saglabajiet so
informaciju,lai tavienm bute pieejama.Ja 1erie
irjanodod citai personai, ludzu,iedodiet lidzi ari
so lietoanas instrukciju / droibas noradijumus. Raotajs neuznematasdbifu par negadijumiem
vai zaudejumiem,kas rodas,janenvera so
instrukciju un droibas noradijumus.

1. Drośibas norādijumi

EE toendab toote vastavust EL direktivile ja standarditele