HKSE 85/1 Kit - точилка Hurricane - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Точилка для цепи пилы
Бренд	Hurricane
Модель	HKSE 85/1 Kit
Номинальное напряжение	230 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность	85 Вт (S2 20 мин)
Скорость вращения на холостом ходу	5500 об/мин
Наружный диаметр круга	макс. 108 мм
Внутренний диаметр круга	23 мм
Толщина круга	3,2 мм
Регулируемый угол заточки	от 35° влево и вправо
Вес	1,9 кг
Класс защиты	II
Уровень звукового давления	75 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	88 дБ(А)
Значение вибрации	2,38 м/с²
Назначение	Заточка цепей пил
Комплект поставки	Прибор, запасной круг, инструкция по эксплуатации, правила безопасности
Срок гарантии	60 месяцев
Уход и чистка	Чистить влажной тканью с небольшим количеством мыла; не использовать агрессивные моющие средства
Рекомендуемое хранение	От 5 до 30 °C, защищать от мороза и влаги

Часто задаваемые вопросы - HKSE 85/1 Kit Hurricane

Какие типы цепей можно точить с помощью Hurricane HKSE 85/1?

Этот точильный станок предназначен для заточки цепей пил. Он позволяет регулировать угол заточки от 30 до 35°, что подходит для большинства цепей бензопил.

Как отрегулировать угол заточки?

Ослабьте стопорный винт для регулировки угла, поверните полировальную головку на нужный угол с помощью градуированной шкалы (обычно 30–35°), затем затяните винт.

Как установить цепь в направляющую?

Открутите стопорный винт цепи, поместите цепь в направляющий рельс, затем затяните винт для фиксации. Убедитесь, что угол звена соответствует углу заточки.

Как отрегулировать глубину заточки?

Опустите полировальную головку вниз и используйте винт регулировки ограничения глубины. Глубина должна быть такой, чтобы вся режущая кромка звена была заточена.

Какое рекомендуемое время непрерывной работы?

Прибор предназначен для прерывистой работы (S2 20 мин). Это означает, что его нельзя использовать непрерывно более 20 минут. После этого дайте ему остыть.

Как заменить круг?

Отключите прибор, снимите старый круг согласно руководству, затем установите новый оригинальный круг. Никогда не используйте изношенный или поврежденный круг.

Какие меры предосторожности нужно соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки, противопылевую маску и средства защиты слуха. Перед началом заточки убедитесь, что цепь надежно закреплена.

Как чистить прибор?

Отключите прибор. Протирайте его влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла. Не допускайте попадания воды внутрь и не используйте агрессивные моющие средства.

Что делать, если поврежден кабель питания?

Кабель должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным лицом во избежание риска. Не используйте прибор с поврежденным кабелем.

Где можно найти запасные части?

Запасные части доступны в сервисной службе. При заказе укажите тип прибора, артикул и номер детали. Посетите сайт www.isc-gmbh.info.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HKSE 85/1 Kit Hurricane

LpA sound pressure level 75 dB(A) KpA uncertainty .3 dB LWA sound power level .88 dB(A) KWA uncertainty .3 dB

Wear ear-muff s.

Incertezza K_pA 3 dB

Imprecision K_PA 3 dB

Nepresnost K_nA 3 dB

Nepresnest K_WA 3 dB

Použivajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

5.Прдп рунсаны В ecnnoaataua

Ipei nCBp3BaHToCe y6eTe, Ye daHHnTe Bbpx TINOBATA Ta6eJHa OTROBapr Ha daHHnTe OT MPexhata.

PpeynpeKdHneI

Ppea npeepnemete hactpnoHnHa ypea Bnarnn3dbpnbate MpekoBna 0enceJ.

MOnTaH (ΦnR. 3-6)

IocTaBte BepnKnnr OtnBaTeJenH MExAHN3bM B DpbKaHa (mR.3) n 3aBnHTeTe OTdony C BnHTa TIN,3Be3da" (mR.4).
3aKpenete ypeda 3a HatoBahe Ha BepinnpennycKaHTo B EcknloaTaunnaHa npOxOJaIO MCTO (3auNTeHO Cpeu npOHKBaHe Ha npax, cyxo, doBe ocBeTeHO) c NOMoUta Ha 3aKpenBaUnte BHTOnBe M8 n npINOxHnTe 7aM6n 3a npNOxAra na OdoNIOXHkA (Happ.pabOTHa Maca) (fnr.5).
- PnTOBaObPheTe BHMmaHne, Ye MOHTaKHATAIaHkHa NpncNOC6JIeHNTo 3a 3aTOUbaHe Ha Bepurata Tpa6Ba Da ce nocTabn Ha 8 cm Bbpxy noJIOKKata (fnr.6).

6.06cnyHbAHe

BHHMaHHe!PpeiBCaHa HAcTPOKaNo ypeDa BnHaRn PbBOu N3KIOUyBaTe ypeDa n3DbpNBaHTe MpeKOBNA ⅢeNCen.

6.1 NocTabaHHe Ha TBbPde MHOro HatoyeHa Bepnra B HanpaBnBaUaata UHa (Hr.7)

3a ceI Ta pa3BnHTeTe BepKnHnA FHKnPaU BnHT (1).

6.2 HacpoBaHe Ha TbJaHa IINΦObaHe cbo6pa3Ho DaHHnte Ha BaWata Bepnra (Hr.8) (B CnyaHa Ha DbHd MeHdy 30- 35^

Pa3BnHTeTefHcnpaunBaHT3a HactpoBaHeHa bIblaHa IINΦObaHe(1).
HactpoTe HeJaanHa TbI Ha ⅢnΦoBaHe nocpeDCTBOM cKaJaTa (2).
OTHOBO3dpaBO 3aBHTeΦHKcnpauny BnHT (1).

6.3 HactpoBaHe Ha BepHHn cHnpa (pHr. 9/10)

3aTBOpTe BepnHnCnnpa（1）Bbpxy Bepura.
Издрпаite Верига Т ha3aCpeuВерннna CnpaH (1),doKaTo Toi cnpe3BEHO 3a pr3aHe (2).BHMaHHe!ПиТOBaTp6Ba Da ce obpHRe BHHMaHHe Ha TOBabIbT Ha cnpHOTo 3BEHO 3a pr3aHe daCbBnada C bIHa Ha shInΦObaHe.Ако He,IpOdIJIhKeTe Da pa3TgAte BeprAta OKOLO3BEHO 3a pr3aHe.
3aTbOpTe WlnHObBHyHOTo rHe3do (4) HADONY DOkATO WlnHObBHyHATA WaIb6a (5) DOKOCHE BEPnHKHOTo 3BeHO, KOEtO CNeJDbA da ce WlnHObA (6). (3a CEtTa BEpnrata MoKe Da ce ynpabnBa c NmOuTa Ha peYnIpauN BnHT Ha BePnKnHna Cnnpauch (3) MaIKo HanpeD nHa3a.)

6.4 HactpoBaHe Ha orpaHueHneTo 3a bIbOuHa (fHr.10)

3aTbOpTe 11nΦOBvHOTo THe3do (4) HADOly
N HAcTPOIe Dbl6OuHNAta Ha 1nΦOBaHe
c perynipaun BnHT (7).BHHMaHne!
Dbl6OuHNata Ha 1nΦOBaHe Tp8Ba NO TaKbB
Nauch Da ce NaCTPOi, Ye da Ce HATOn YJIaTa
peKeuea Yact Ha 3BeHOTo 3a P3aHe.

6.5ФИКСИРанHaBepurata(ФИR.7)

Ппвьденhoe 3начени Emccn Bn6paци ИЗмерно CTaHdapThbIM MeTOD mpoBe征и ИСпьITAи,ОMO MOKET ИЗМЕHTbCS В 3aBNCMOCNT O BTDA n CTOCOba ИСпОЛБ3OBaHNY 3ЛЕКТрУЧЕСКО ИНСТPyMeHTa И В ИСКЛЮЧТIELbHbIX CnUyAЯ ПРББIIaTaB уka3aHHYko BELINHny.

PnBedeHHe 3HaueHne 3MnCCMHbpaunmMOKeT6bITNCNOLb3ObaHO dIra CpaBHeHNOHorO 3NeKtpnueChoro HnCTpyMeHTaCdpyHM.

PnBBeEHoe 3NaueHne 3MnCCnn B6paun MoKeT 6bITb NcNoIb3OBAHO nIpeBaHTeJbHO OceHKn HERaTHBHO BInHAHA.

CbeNTe 6pa3OBaHne WymoB N Bn6paun K MNHMMyM!

VcnoIb3yIteToIbKo6e3yKOpn3HeHHO paOtaUHne yCTpoIcTBa.
PeryIpyHn npoBOnTe texHueckoe 06cnyKbAHHe n OHCTHy yCTpoCTBa.
- Pn pa60Te yHTbIaIe Oc6eHHocTn BaIero ycTpoIcTa.
He noDBeprAte ycTpoNCTBO nepeRpy3Ke.
PnHcO6XoDMOCtN daTne npOBepntb yctpoCTBO cneuaJInCTam.
- OTKIkuaIte ycTpoIcTBO, ecN Bbl erO He nCNoIb3yete.

OctopoKHO!

OctatoHbIe ONaCHOCT

Jahe B Tom cnyae,ecn Bbl nCnoB3yeTe OINCbIbAembl 3eKTPnueChn INHCTpyMeHT B COOTBeTcBHn C npEINCAHHm,TO H TOrda BCerda OCTaetc MeTo Dn pNcHa. Hnke npHeDc nCnCOH OCTaTOHbIX ONACHOteC, CB3aHNbIX C KOHCTPyHmH HAcTHoJero 3JIeKTPnueCHO INHCTpyMeHTa:

1. 3a6oJIeBaHHe IeRKnX, B TOM cIyAe ecn He nCNoJIb3yETcra COOTBcTCTByIOuNi peCnnpaTop.
   2.Повржденhoe clyxa，ВТOM clyuae ecn He nCNoIb3yeTcR COOTBeTCTBHyIOUeE CpeDCTBO 3aunTbI clyxa.

5. Npepe BBODOM B 3Kcnnyatauio

Y6eHTecb nepei noHJIyHeHem, YTO daHHbe Ha TINOBoT TaBnue COOTBeTCTByHOT napametpam cTeN.

PpeynpeckdneHne!

Bcerda BbHMaTe WTeKep H3 po3EHn npEHe, Yem OcyueCTBnTb HAcTpOHH yCtpoiCTBa.

MOHTAH(pnc.3-6)

BCTaBNb HATRAKHOE yCTPOINCTBO CEIN B npHMeHOe yCTPOINCTBO (pnc.3) IN pNBHTNb CHN3y npn NOMOu 3Be3DO6pa3HOro BNHTa (pnc.4).
PnKpeNtB 3aToHoe ycToPcTBo nIy nIbHbIX cenei neped nCIOJIb3OBAHNEM B NOxOAnHeM MceTe (3aUHneHHOE OT bIIn, cyXoe, xOpOo OcBeUeHHeO) npn NOMOu KpeEKNbIX BNHTOB M8 n PpOHJaOvHbIX waBk N pOnxOAnSe OCHOBe (HaNPmEp, BepCTak) (PHc.5).
Cneinte 3a Tem, yTo6bI OCHOBAHne yCTpoiCTBa IIA 3aTOUKN ZENEI 6blIO CMHTnPOBaHO Ha paCCToHIN 8 CM OT Kpar onOpHoN NOBepxHocTH (PNC.6).

6.ОБразеценье устюй CTВOM

BHMHHe!peedKaHDo perynnpOBko yCTpOCTBa Heo6xOIMBO CERda npexde Bcero BbIKIOHTy cTpOCTBO N BblHyTB WTeKep H3 po3ETKN 3JIeKTPocetN.

6.1.BloHHTb HatauHaemyu 电b HnnpablaIOUyU uHHy (pnc.7)

Длэ STOrO HUxHOb OcIa6bTb CToIopHbBnHT ceni (1)

6.2.YctaHOBtbyrOlaTOCHNB COOTBcTbN CnapaMeTpMaB Baei 35

ocnaibtb CTonopbHBI BnHT dIpepyinpoBKN yra 3aToCHN (1)
yctaHOBnTb JKeJaEmbI yrO1 3aTOckn no kane (2)
CTONOPbI BnHT (1) BHOBb Kpenko 3aTMytB.

RU

6.3.PerynnpoBHaTopMo3a eenn (pnc.9/10)

HaKHyb TOPMo3 uei (1) Ha ceib

TAYb cEBbOBpaTHOM HapablenHn IpOTIB DeIcTBn TOPMO3a cEN1 (1) Do TEX nop NOKa OH He OCTaHOHT peKyuSHn cerMeHT (2).BHNMaHHe! Pn 3OM HeoXoIMMo CJIeNTb 3a TEM, YTObI yrOcl OCTaHOBLHEHHORo peKyuEero cerMeHTa COBnA l C yrrom 3aToQKn. Ecn He COBnAedT, TO pOToRyTB cEBb HA OIN cerMeHT daJIbWe.
OTKINHyTb ⅦNΦOBAIbHyHO rOIOBky (4) BHN3 DO COnPNIHOCHOBENH IINΦOBAIbHORO Kpyra (5) C3aTuHBaEMbIM CerMeHTOM cENn (6).（）TTORO MOHHO CDBNHyTb cENp NOMOuPeryIPOBOVCHOHR BHTA TOpMO3a cENn (3) HEMHO Rnepe nn Ha3aJ

6.4.PerynpoBbora orpaHueHnraIy6nHbI (pnc.10)

OTHNHyTb 7HnOBoBbHyO rONOBky (4) BHN3 n OTperyIynPoBaTb 7Ny6NHy 7HnOBoAHn npn NOMoOn peryIynPoBOcHOro BNHTa (7). BHmHaHne! Tny6HnA 7HnOBoAHn DOJHXa 6bItb OTperyIynPoBAHa TaKIM oBpa3om,TO 6bI aToHeHa 6bIIa NoHocTBIO BCpEeUca JkPOMKa peKyuero CeMHeTa.

6.5.Kpenennee cenn (pnc.7)

Hateropnia Пrimер
Бысторизниваюшеся.Deетал*	Уrolльные Шейки
Расхонный Матерnam/расхонные част*	Шлифовальские кру涩
Нedingостаюшце komпоненты

Ovissa K_WA 3 dB

Notio heyrnahlifar.

Virkni havaa getur valdi heymaleysi.

Titringsgildi (summa vektora i premur rymum) voru maelsamkvæmt staolinum EN 61029.

Slipad

Titringsgildia a_b = 2,38m / s^2

Ovissa K = 1,5 m/s²

Uppgefin sveifugildi pessa taks eru sto oulo gildi sem maelr eru vi staoladar aostaeur. Pessi gildi geta breystvi mismunandi taki og notkun beirra, pessi gildi geta po i sumum tilvukim orio haerri en pau gildi sem gefi n eru upf af framleianda taksins.

Osakerhet K_pA 3 dB

Ljudeff ektniva 88 dB(A)

Osakerhet Kwa 3 dB

Bär hörskydd.

Aaen painetaso L_pA 75 dB(A)

Mittausvirhe K. 3 dB

Aaen tehotaso Lw 88 dB(A)

Helirohu tase L_pA 75 dB(A)

Hälbepir K. 3 dB

Muratase LwA 88 dB(A)

Halbepiir Kwa 3 dB

Kasutage körvaklappe.

Nesandarumas K_WA 3 dB