HKSE 85/1 Kit - Ostrzałka Hurricane - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ostrzałka do łańcucha piły
Marka	Hurricane
Model	HKSE 85/1 Kit
Napięcie nominalne	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	85 W (S2 20 min)
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	5500 obr/min
Średnica zewnętrzna ściernicy	maks. 108 mm
Średnica wewnętrzna ściernicy	23 mm
Grubość ściernicy	3,2 mm
Regulowany kąt ostrzenia	od 35° w lewo i w prawo
Waga	1,9 kg
Kategoria ochronności	II
Poziom ciśnienia akustycznego	75 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	88 dB(A)
Wartość emisji wibracji	2,38 m/s²
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Ostrzenie łańcuchów pił
Zawartość dostawy	Urządzenie, zapasowa ściernica, instrukcja obsługi, wskazówki bezpieczeństwa
Okres gwarancji	60 miesięcy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką z odrobiną mydła; nie używać agresywnych detergentów
Zalecane przechowywanie	W temperaturze od 5 do 30 °C, chronić przed mrozem i wilgocią

Często zadawane pytania - HKSE 85/1 Kit Hurricane

Jakie typy łańcuchów mogę ostrzyć za pomocą Hurricane HKSE 85/1 ?

Ta ostrzałka jest przeznaczona do ostrzenia łańcuchów pił. Umożliwia regulację kąta ostrzenia między 30 a 35°, co jest odpowiednie dla większości łańcuchów pił łańcuchowych.

Jak ustawić kąt ostrzenia ?

Poluzuj śrubę blokującą do ustawienia kąta, obróć głowicę polerską do żądanego kąta za pomocą podziałki (zwykle 30-35°), a następnie dokręć śrubę.

Jak zamontować łańcuch w prowadnicy ?

Odkręć śrubę blokującą łańcucha, umieść łańcuch w szynie prowadzącej, a następnie dokręć śrubę, aby go zamocować. Upewnij się, że kąt ogniwa odpowiada kątowi ostrzenia.

Jak ustawić głębokość ostrzenia ?

Opuść głowicę polerską w dół i użyj śruby regulacji ogranicznika głębokości. Głębokość powinna być taka, aby całe ostrze ogniwa tnącego zostało naostrzone.

Jaki jest zalecany czas ciągłej pracy ?

Urządzenie jest przeznaczone do pracy przerywanej (S2 20 min). Oznacza to, że nie należy go używać nieprzerwanie dłużej niż 20 minut. Po tym czasie pozostaw je do ostygnięcia.

Jak wymienić ściernicę ?

Odłącz urządzenie, usuń starą ściernicę zgodnie z instrukcją, a następnie zamontuj nową oryginalną ściernicę. Nigdy nie używaj zużytej lub uszkodzonej ściernicy.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować ?

Zawsze noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i ochronę słuchu. Upewnij się, że łańcuch jest dobrze zamocowany przed rozpoczęciem ostrzenia.

Jak czyścić urządzenie ?

Odłącz urządzenie. Czyść je wilgotną szmatką z odrobiną łagodnego mydła. Nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza i nie używaj agresywnych detergentów.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony ?

Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć ryzyka. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne ?

Części zamienne są dostępne w serwisie. Przy zamówieniu podaj typ urządzenia, numer artykułu i numer części. Odwiedź stronę www.isc-gmbh.info.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HKSE 85/1 Kit Hurricane

PO Instrukcja oryginalna Ostrzarka do Iancuchow tnacych

IS Upprunalegar notandaleiobeiningar Sagarkejuslipitaiki

CZ Originalni navod k obsluze Ostricka retezu

1. Wskazówki bezpieczierstwa
2. Opis urzadzenia i zakres dostawy
3. Uzycie zgodne z przyeznaczenia
4. Dane techniczne
5. Przed uruchomieniem
6. Obstuga
7. Wymiana przewodu zasilajacego
8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czymiennych
9. Utylizacja i recykling
10. Przechowyanie

PL

Niebepezicznstwo! - Aby zmieleszyć rzyko zranienia,NSEZY przeczytac instrukcje obstugi

Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronnie. Halas powoduje postepujęc utrate sluchu.

Ostrożnie! Nosić maske pręzeciwyłow. Przy przy sący w drewnie i innych materialach są dochodźć do powstawania szkodlwego dla zdrrowia pły. Nie obrabiać materialu zawierajść azbest!

Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy sączę dogowodzic do powodujczych utrata wzroku iskier, opiek, drzazg lub odprysków.

PL

Niebepeziczenstwo!

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczenersstwa znajdujasie w załaczonym zeszycie!

Niebezpieczenstwo!

Przechyta wszystkie wskazowki bezpieczene sta i instrukcje. Nieprzestrzeganie instrukcji wskazowek bezpieczene sta wywołac porazenia pradem, niebepieczene stwo pozaru lub ciękie zranienia. Prosze zachowa na przyszlósć wskazowki bezpieczene sta i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1/2)

1. Blokada tancucha
2. Šruba do ustawiania blokady tancucha
3. Skala dla szlifowania ukośnego
4. Šruba unieruchamiajaça ustawieten szlifowania ukośnego
5. Szyna prowadnicy dla tancucha
6. Šruba do ustawiania tancucha
7. Pokretlo ustalajace dla ogranicznika glebokosci
8. Tarcza szlifi erska
9. Włacznik/Wyłacznik
10. Głowica szlifi erska
11. Kabelzasilajacy

2.2 Zakres dostawy

Prosim sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosim zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produkt do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazajc dowód zaku

pu. Prosimy wzić pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na końcu tej instrukcjti tablewzwiadzewgwarancyinych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezmieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposażenie dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebeziepcezestewo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeanstwo polknięcia i uduszenia sie!

Zapasowa tarcza szlifierska
Instrukcja oryginalna
Wskazowkibezpieczerstwa

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Ostrzalka do lancuchów przyznaczonja jest do ostrzenia lancuchów tnacych.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyeznaczenia. Kaźde uzychie, odbiegajce od opisanego w niniejszej instruktcjj jest niedzodne z przyznaczenia urzadzenia. Za powstale wDyniku niewaSciwoe uzytkowania szkody lub zranienia opdowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wasciciel, a nie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieslniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyjna nie obowiazuju, gdy urzadzenie byto stosowane w zakladach rzemieslniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

Urzadzenia uzytkowac tylko zgodnie z loro przyznaczeniem! Pomimo uzytkowania zgodnego z przyznaczeniem istnieja pewne czynniki ryzyka. Moga one wystepowac w nastepujacych punktach, a winikaja z konstrukcji urzadzenia:

Dotykanie nieosloniptych.), szlifierskiej.
Wyrzucanieczeci z uszkodzonych tarcz szli

PL

fierskich.

• Wyrzucaniematerialu obranego i loro czesci.
• Uszkodzeniasluchu w przypadku nie stosowania sie do zalecenia noszenia nauszników ochronnych.

4. Dane techniczne

Napiecie znamionowe: 230V ~ 50Hz

Moc: .S2 20 min 85 Watt

Obroty biegu jatowego: .5500min

Kat nastawiania: .35° nach lewo i prawo

tarczy szlifujacej (wewnatrz): 23mm

0 tarczy szlifujacej (zewnatrz): max. 108mm

Grubosc tarczy szlifujacej: 3,2mm

Klasa ochry:

Waga: 1,9 kg

Czas pracy:

Czas pracy S2 20 min (krótkookresowy tryb pracy) oznacza, ze silnik z mocaj nominalna (85 W)MZe BYc obciagony trwale tylko przy czas podany na tabliczce znamionowej (20 min.) W innym wypadku Rozgrzatby sie on w niedzolonym stopniu. Podczas przerwy w pracy silnik ponownie stygnie do temperatury wyjsciowej.

Niebepezieczneistwo!

Haas i wibrakte

Haas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 61029.

Poziom ciśnienia akustycznego L_pA 75dB(A)

Odchylenie _pA 3 dB

Poziom mocy akustycznej LwA 88 dB(A)

Odchylenie K_WA 3 dB

Nosic nauszniki ochonne.

Oddziawyanie halasu moze spowodowac utrate sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnie z norma 61029.

Szelifowanie

Wartoc emisi drgan a_h = 2,38m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Podana wartosc emisi drgan zostafa zmierzona wedlugznormalizowanych procedur i moze siezmieniac w zaleznosci od sposobu uzywaniaelektronarzedzia, w wyjatkowych przypadkachmoze wykracza ponad podanwartosc.

Podana wartosć emisi drgan要去 zostac zastosowana analogicznie do innego elektronarzędzia.

Podana wartosc emisi drgan byc moze uzywana do wstepnego oszacowania negatynego oddzialywnia.

Ogranicać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywac wylacznie urzadzen bez uszkodzen. Regularnieczysci urzadzenie.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩczenia urzadzenia.
W razie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他 bedzie uzywane.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzedzie bedzie obstugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi rzyko powstawania zagrozenia. W zaleznosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo tego elektronarzedzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwptyowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.

5. Przed uruchomieniem

Przed podlaczieniem urzadzenia nalezy sie upewnic, ze dane na tabliczce znamionowej urzadzenia sa zgodne z danymi zasilania.

Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu zawsze wyciagac wtyczke z gniazdka.

Montaz (rys. 3-6)

Mechanizm napinajacy tancuch wiozyc do uchwytu (rys. 3) i przykreci od doTu sruba gwiazdkowa (rys.4).
- Przed uruchomieniem przymocstawuradzenia w odomowiednim几点cu (beznarażenia na kurz, suchym, dobrze wen

PL

tylowanym) srbami mocujacymi M8 i podkladkami do odpwiedniej podstawy (np. stol warsztatowy) (rys. 5).

Zwracac uwage przy tym na to, ze plya montażowa urzadzenia musi byc przesunieta aż do ogranicznika na podstawie (rys. 6).

6. Obstuga

Uwaga! Przed kaczym ustawianiem urzadzenia, najpiew urzadzenia zawsze odśczy z sieci.

6.1 Wkladanie ostrzonego Iancucha do szyny prowadnicy (rys. 7)

Poluzowac s Ruby ustawajce Iancuch (1).

6.2 Ustawianie kata szlifowania zgodnie z danymi Państwa Iancucha (rys. 8) (z reguty 30 - 35^ )

Poluszowac sbrube unieruchamiajaça ustawie-nie szlifowania ukośnego.
- Ustawic zadany kát szlifowania przy pomocy skali (2).
Z powrotem dokrecic sirbemocujaca (1).

6.3 Ustawianie blokady tancucha (rys. 9/10)

Zalozyc na tancuch blokade tancucha (1).
- Przeciąnac lancuch wstecz przyciwnie do blokady lancucha (1), az zablokuje ona ogniwo lancucha (2). Uwaga! Uwagarz przy tym na to,czy kat zablokowanego ogniwa lancucha zgadza sie 2 katem szlifowania. Jesli nie, to przeciąnac lancuch dalej o jederno ogniwo.
Opusci glowice szlifierska (4), az tarcza szlifierska (5) dotknie szlifowanego ogniwa (6). (Za pomocja s Ruby do ustawiania blokady lancucha (3), lancuch moze przy tym ustawiany, troche do przodu i do tylu).

6.4 Ustawienie ogranicznika glębokosci (rys. 10)

Opuscić glowice szlifierska (4) iustawic glebokosc szlifowania za pomocsruby do ustawiania (7).Uwaga! Glebokosc szlifowania powinna byc tak ustawiona, aby cale ogniwto nace zostalo zaostrzone.

6.5 Unieruchamianie Iancucha (Rys. 7)

Dokrecic srbé do mocowania tancucha (1).

6.6 Ostrzenie Iancucha (rys. 10/11) Uwaga!

Urzejdenia uzywać tylko do ostrzenia tarcuchów pilarskich. Nie szlifować i nie ostrzyche nigdy innych materiałow.
- Dobrze zacisnac fancuch w prowadnicy przy ostrzeniem. Zapobiega to zaklinowaniu sie tarczy szlifierskiej wwyniku lużnégo fancucha.
Tarcze prowadzic powoli po lancuchu. Za szybkie i gwaltowne zblizenie do lancucha moze doprowadzic do tego, ze tarcza zostanie uszkodzona. Wyrzucane czeci moga powodowac zranienia.
- Wączyc urzadzenia wącznikiem/ wyłacznikiem (1).
Tarczyszlierska (5) Ostrożie zblzyc glowica szlifierska (4) do ostrzonego ogniwa.
- Wylaczy urzadzenie wącznikiem/ wylacznikiem (1). W taki sposob nalezy zaostrzyc co drugie ogniwo lancucha. Aby wiedzieć, kiedy zostalo zaostrzone co drugie ogniwo z calego lancucha, zaleca są zaznaczy pierwze ogniwo (np. kreda). Po nastrzeniu wszystkich ogniw po jederstronie, nalezy ustawienie kata ustawic na te sama miare, ale po drugiej stronie. Nastepnie pozna zaczć (bez dalszego ustawiania) ostrzenie ogniw z drugiej strony.

6.7 Ustawianie ogranicznika glębokość (rys. 12/13)

Po calkowitym naostrzeniu Iancucha, trzeba Zwracac uwage na to,czy zostala zachowan odlegtoc agrnicznika glebokosi (ograniznik glebokosi 1) musi znajdowac sie nizjnz ogniwo tnae 2).W razie potrzeby dodatkowo przesziflowa cilnikiem 3)(nie zwarty w dostawie) agrnicznik glebokosi 1)zgodnia z danymi Państwa Iancucha.

7. Wymiana przywodu zasilajacego

Niebezpieczestewo!

W razinguszkodzenia przewodu zasilajacego, przewod musi byc wymieniony przyez autoryzowy serwis lub osobe posiadajaca podobne kwalifikacje, aby uniknac niebepeziecznensta.

PL

8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebeziepceznswo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych z czyszczeniem wciagnac wtyczke z gniazdka.

8.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnka powinny byc w miare不可避免z zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wycierać czysta sciereczka lub przydmuchać spreźonym powietrzem o niskim ci不断增强.
  Zalecasie czyszczenen urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uz
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnagyciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywać zadnych srodków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uszkodzic czȩci urzadzenia wykonone z tworzywa sztucznego. Naleź uwaźć, aby do wétrzaru urzadzenia nie dostala są woda. Wnikość wody do urzadzenia podwyzsza ryzykopo rasażenia przem.

8.2 Konserwacula

Wymiana tarczy szlifi erskiej

Uwaga! Przed kazdym przyegladem urzadzenia, naj Pierew urzadzenia zawsze odłaczyc z sieci.

1. Zdajc tarcz e szlifierska (rys. 14-16).
2. Włozyć nowa tarcze szlifierska.
3. Skladanie nastepuje w odwrotnej kolejnosci.

Nie uzywac tarcz zuzytych, zlamanych, z odpryskami lub innymi uszkodzeniami. Stosowac tylko oryginalne tarcze tnace.

8.3 Zamawianie częci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykufu urzadzenia
Numer identifikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykułow i informacja znajduja sie na stronie: www.isc-gmbh.info

9. Utylizacja i recyckling

Sprzet umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są do powtórgeno uzytku lub do recykingu. Urzadzenia oraz seinen osprzeti skladaja są z roznych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucac uszkodzonych urzadzeno do smietnika! W celu odpowiednej utylizacja nealezy oddac urzadzenia do specialistyczné punktu zbiörki odpadów. Informacja o specialistycznych punktach zbiörki odpadów uzieli administracja komunalna.

10. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenie dodatkowe przechowyyac w meijscu ciemnym, suchym i wolyn od prermarzania, zabeepieczyc przydedziemi. Optymalna temperatura przechowyyani 5 do 30^ .Przechowyyac urzadzenia w oryignany opakowaniu.

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Nie wyrzuać elektronarżędzi do smieci!

Wedlug europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz wączenia ich do prawa krajowego, zuzyte elektronarżędziaNSEZYzbierac oddzielnie i oddawac dopunktu zbiórkisurowcow wtomych.

Alternatywa recyklingu wobec obowiazku zwrotu urzadzenia:

Własciciel elektronarzedź w przypadyku przekazania wlasnosci, jest zobowiazny, zamiast odesfania, do wspóludzialu we wlasciwym przytworzeniu. Stare urzadzenia sąbędostarczone do punktu zbiorc眩go, k theory przyprowadza eliminacja w myśl krajewego obiegu gospodarczego i ustawy o odpa-dach. Niek dotczy to osręte i srodków pomocniczych zaączonych do starego urzadzenia, króre nie majora czȩci elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacja wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩch, na-wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy iSC GmbH.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacja serwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Szczotki węglowe
Materiały eksploatacjiyny/cżćsci eksploatacyjne*	Tarcze szliffierskie
Brakujuce;cżćsci

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędów prosimy o odpowiednie zgloszenia na stronie internetowej www.isc-gmbh.info. Prosimy zamiecie doklady opis blędu oraz odpowiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dziala loczy tez bylo uszkodzone od samego poczatku?
Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na cos szeczegrólneo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim wzgludem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegajsurowej kontroli jakosci. Jezeli mimo to stwierdz Paanstwo usterki w fungcjonowaniu urzadzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodnosci i prosimy o zworocenie sie do naszego biura serwisowo pod wskazanym na karcie gwarancjnej adresem lub do punctku zakupu urzadzenia. Dla spelnienia roszczen gwarancjnych obowiazuju nastepujafty postanowenia:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumentów, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywaję togo produktu do Dziatalnosci przemystowej, rzemieśniczzej lub内在ej Dziatalnosci gospodarczej. Ponieszne warunki gwarancji obejmujá swiadczenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuje nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przyszlugujecz ygodnizy z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Państwu ustawowo uprawnia z tytułu rekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadczenia gwarancyjne udzielane są Państwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wy学习成绩 wady nowego urzadzenia unto producen ta winikajace z blędów w produktu urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usunićia powyźyszych wad budź wymiany urzadzenia, wedłg decyzji producenta. Prosimi pamiątć o tym, ze zgodnia z przyznaczenia nam nasze produkty nie zostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnicym budź profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczasy okresu gwarancyjngo w zakladach rzemieśnicych, przemysłowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym obciȩzieniem postanowuminium umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprestrzegania instrukcji obslugi (np. podlącenie do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju prady), nieprestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczenstwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstafte na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechiazenia urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane naręźdi i akcesiorów), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacoj i bezpieczernstwa, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pól lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddzialywnia zewnétrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia).

6. uszkodzenia urzadzenia lub seinenczeci, które powstaly na skutek normalnégo prawidlowego lub innego naturalnégo zuzymia.

7. Okres gwarancjiwynosi 60 mieseic liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przydowem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po uplywie okresu objetego gwarancja wykliucza sie moziwość speltnienia roszczen gwarancyjnych. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduji przydedluzenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie an na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na要比scu.

8. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujacej stronie: www.isc-gmbh.info. Proszpie miec przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktoe przyslane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnymi, ponieważ nie małąwosci ich przyporzadkowania. Jeźeli wada objęta jest swiadczemiem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

W przypadiu czeci zuzywajycch sie, materiatow eksploatacynych oraz brakujacych czeci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

CZ

Obsah