HKSE 85/1 Kit - Asinātājs Hurricane - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ķēdes asināmais
Zīmols	Hurricane
Modelis	HKSE 85/1 Kit
Nominālais spriegums	230 V ~ 50 Hz
Patērētā jauda	85 W (S2 20 min)
Tukšgaitas rotācijas ātrums	5500 apgr./min
Slīpripas ārējais diametrs	maks. 108 mm
Slīpripas iekšējais diametrs	23 mm
Slīpripas biezums	3,2 mm
Regulējams asināšanas leņķis	no 35° pa kreisi un pa labi
Svars	1,9 kg
Aizsardzības klase	II
Skaņas spiediena līmenis	75 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis	88 dB(A)
Vibrācijas emisijas vērtība	2,38 m/s²
Atbilstīga lietošana	Ķēžu asināšana
Piegādes saturs	Ierīce, rezerves slīpripa, lietošanas pamācība, drošības norādījumi
Garantijas termiņš	60 mēneši
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mitru drānu un nedaudz ziepēm; neizmantot agresīvus tīrīšanas līdzekļus
Ieteicamā uzglabāšana	Starp 5 un 30 °C, aizsargāts no sala un mitruma

Bieži uzdotie jautājumi - HKSE 85/1 Kit Hurricane

Kādus ķēžu veidus varu asināt ar Hurricane HKSE 85/1?

Šis asināmais ir paredzēts zāģu ķēžu asināšanai. Tas ļauj regulēt asināšanas leņķi no 30 līdz 35°, kas ir piemērots lielākajai daļai motorzāģu ķēžu.

Kā regulēt asināšanas leņķi?

Atskrūvējiet leņķa regulēšanas fiksācijas skrūvi, pagrieziet pulēšanas galvu vēlamajā leņķī, izmantojot graduēto skalu (parasti 30 līdz 35°), pēc tam atkal pievelciet skrūvi.

Kā uzstādīt ķēdi vadotnē?

Atskrūvējiet ķēdes fiksācijas skrūvi, ievietojiet ķēdi vadotnes sliedē, pēc tam pievelciet skrūvi, lai to nostiprinātu. Pārliecinieties, ka posma leņķis atbilst asināšanas leņķim.

Kā regulēt asināšanas dziļumu?

Nolieciet pulēšanas galvu uz leju un izmantojiet dziļuma ierobežojuma regulēšanas skrūvi. Dziļumam jābūt tādam, lai viss griešanas posma asmens būtu uzasināts.

Kāds ir ieteicamais nepārtrauktas darbības laiks?

Ierīce ir paredzēta pārtrauktai darbībai (S2 20 min). Tas nozīmē, ka to nedrīkst lietot nepārtraukti ilgāk par 20 minūtēm. Pēc šī laika ļaujiet tai atdzist.

Kā nomainīt slīpripu?

Atvienojiet ierīci, noņemiet veco slīpripu saskaņā ar rokasgrāmatu, pēc tam uzstādiet jaunu oriģinālo slīpripu. Nekad neizmantojiet nolietotu vai bojātu slīpripu.

Kādi drošības pasākumi jāievēro?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, putekļu masku un dzirdes aizsardzību. Pirms asināšanas uzsākšanas pārliecinieties, ka ķēde ir labi nostiprināta.

Kā tīrīt ierīci?

Atvienojiet ierīci. Notīriet to ar mitru drānu un nedaudz maigu ziepju. Neļaujiet ūdenim iekļūt iekšā un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus.

Ko darīt, ja barošanas kabelis ir bojāts?

Kabeli jānomaina ražotājam, tā pēcpārdošanas servisam vai kvalificētai personai, lai izvairītos no riska. Neizmantojiet ierīci ar bojātu kabeli.

Kur var atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas ir pieejamas pēcpārdošanas servisā. Pasūtot norādiet ierīces tipu, preces numuru un daļas numuru. Apmeklējiet vietni www.isc-gmbh.info.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HKSE 85/1 Kit Hurricane

Ar atbilstošajiem drošibas noradijumiem iepazistieties pievienotajā burtnicina. Bistami!

Izlasiet visus drośibas norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drośibas norādījumus un instrukcijas, var gutelektrisko triécienu, apdegūm un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drośibas norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījuma varētu izmantot nākotne.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1/2. attels)

1. Kedes aizturis
2. Kedes aiztura regulestanas skruve
3. Asināsanas lenka iestatisanas skala
4. Fiksacijas skruve asinanas ana lenka iestatisanai
5. Kedes vadiklas sleede
6. Kedes fiksacijas skruve
7. Regulësanas skrūve dziluma ierobežošanai
8. Asināsanas disks
9. lesleganas/izsleganas sledzis
10. Asināsanas galva
11. Tikla vads

2.2 Piegades komplekts

Ludzam parbaudit, vai prece ir piegadata pilniba atbilstosi piegades komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav pilniga, ludzam verversies musu apkopes centra vai tirdzniecibas vieta, kur Jus ierici egadajaties, piecu darba dienu laikao preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma dokumentu. Ludzam nemt vera garantijas tabulu, kas ir pievienta sis instrukcjas beigas sadala, kur sa nigta informacija par apkalposanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet no tā ierici.
  Nonemiet iepakojuma materiaku, kariiepakojuma un transporteisanas stiprinajumus (ja ir).
  Pärbaudiet, vai piegades komplekti sir pilnigs.
• Parbaudiet, vai ierices un pigeonmu dalle as transportsesanas laikā nav bojatas.
• Pec iespejas uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

Bistami!

lerice un iepakojuma materiavs nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rojalaties ar plastikata maisiiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

• Rezerves slipripa
  Originala lietoanas instrukcija
  Drosibas noradijumi

3. Merkim atbilstoša lietošana

Ke zu asinatajs ir piemerocts zaga ke zu asinaasanai.

lerici drikst izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos merkus, nav noteikumiem atbilstoa. Par visa veida bojajumiem vai savainojumiem ir atbildigs lietotajs/operators, nevis raizotajs.

Ludzam nemt vera to, ka musu ierices atbilstoši prieksfrakstam nav konstruētas profesiónāli, amatniciskai vair rupniciskai izmantošanai. Mēs neuznemsimies nikadu garantiju, ja ierice izman-tota komercíalos, amatnicibas vair rupnicicbas uzhemumos, kā āri tamlidžīgos papilddarbos.

lerici drikst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem! Neskatoties uz noteikumiem atbilsto su lietoansu, nevar pilnigi izslegt noteiktus nenoverstus riska faktorus. Saistibara erices konstrkciju un uzbvi, var rasties sadasituacijas:

• pieskar'sanās slipripai nenosegtās zonas;
  bojatu slipipu calu izmeşana;
• detalu un to dalu izmeşana;
  dzirdestraucjumi, ja netiek lietoti nepiecesamie ausu aizsargi.

LV

4. Tehniskieraditaji

Nominalais spriegums: 230V ~ 50Hz
Jaudas paterinS2 20 min 85 vati
Apgriezenu skaits suksgaita: 5500 min1
lestatiianas lenkis: 35^ pa kreisi un pa labi
Asinanas disku (ieksejais): 23 mm
Asinanas disku (arejais): maks. 108 mm
Asinanas diska biezums: 3,2 mm
Aizsardzibas klase: II
Svars: 1,9 kg

leslagsanas ilgums

ieslegsanas ilgums S2 20 minutes (tslaicigs daribbas rezims) nozime, ka motoru ar nominalo jaudu 85 W drikst noslogot nepartrauktara daribā tikai tik ilgi, cik noradits uz dato plaksnites (20 minutes), preteja gadijumā ts napielaujami sasilst. Partrakumā motors atdziest fidz savai sakuma temperaturai.

Bistami!

Troksnis un vibracijas

Troksnu un vibracijas vertibas ir noskaidrotas atbilstosi EN 61029.

Troksa spiedena limenis L_DA 75dB(A)

Kluda KpA 3 dB

Troksna jaudas limenis L. 88 dB(A)

Kluda K. 3 dB

Lietojiet troksnu slapeesanas austinas.

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.

Vibracijas summaras vertibas (tris virzenu vektoru summa) ir noskaidrotas atbilstosi EN 61029.

Asināsana

Vibraciju emisijas vertiba a_h = 2,38~m / s^2 Kluda K=1,5 m/s2

Noradita vibraciju emisijas vertiba ir izmerita atbilstoši standartizetāi pábaudes metodei un var mainities atkaribn o elektrioierces izmantoşanas veida, kā āri iznemuma gadijumos parsniegt noradito vertibu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantot, lai salidzinatu vienu elektroierici ar citu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantor ari ieprieksejai kaitejuma novertesanai.

Nodrosiniet, la troksna rasanas un vibracijas butu minimalias!

• Izmantojiet tikai ierices, kas ir nevainojama kartibā.
• Regular apiokopiet un tiriet ierici.
• Savu darba veidu pielagojiet iericei.
  Neparslogojietierici
  Nepiecesamibas gadijumliecietveikt ieriicesparbaudi.
  Izsledziet ierici, kad no nelietojat.

Uzmanibu!

Atlikusie riski

Pat ja lietojat so elektroierici atbilstoşi noteikumiem, vienmer saglabajas atlikusie riski. Elektroierices konstrukcijas un izpildijuma del var rasties sadi riski:

1. plausu bojajumi, ja netiek lietota piemerota, puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojajumi, ja netiek lietoti piemeroti ausu aizsargi;

5. Pirms lietošanas

Pirms ierieces pieslegsanas parliecinieties, ka parametri uz dato plaaksnites atbilst tikla parametriem.

Bridinajums!

Pirms icericei veicat kadus regulejumus, vienmer atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla.

Montaza (3.-6. attels)

Kedes spriegosanas mehanismu iespra-diet stiprinajumā (3. att.) un no apakṣas pieskrüvejiet ar zvaigznveida skruvi (4. att.).
- Pirms lietošanas sákšanas nostipriniet kežu asinatāju piemērōta (aizsargātā pret putekliem, sausā, labi apgaismotā) viēṭa uz piemērotas pamatnes (piem., darbgalda), izmantojot nostiprināsanas skūves M8 un paplaksnes (5. att.).
Turklat raugieties, lai kezu asinataja montazas plaksne uz pamatnes butu pbaridita 8 cm (6. att.).

LV

6. Lietosana

Uzmanibu! Pirms katras ierices uzstadisanas reizes vispirms izsledziet erici un pec tam izvelciet tikla vadu.

6.1. Asinamo kedi ielieciet vadikla (7. att.). Papildus atbrivojet kedes fiksacijas skruvi (1).

6.2. Saskaña ar kedes parametriem iestatiet asinanasas lenki (8. att.) (parasti no 30 lidz 35^

• Atbrivojet fiksacijas skruvi asinanas ana lenka iestatisanai (1).
• lestatiet vēlamo asināsanas lenki, izmantojot skalu (2).
  Atkal dostiprintiet fiksacijas skruvi (1).

6.3. Kedes aizlura iestatisana (9./10. attels)

Kedes aizturi (1) iestipriniet uz kedes.
Pavelciet kedi atpakal pret kedes aizturi (1), lidz tas aiztur vienu kedes locekli (2). Uzmanibu! Jaievero, lai aiztureta kedes locekla lenkis atbilstu asinanas lenkim. Ja tas neatbilst, par vienu kedes locekli pavelciet kedi talak.
Nolieciet asinansas galvu (4) uz leju, kamer asinansanas disks (5) skar asinamo kedes locekli (6) (turklat ar kedes aiztura reguleesan skruvi (3) kedi var nedaudz pavirzt ut prieksu un atpakal).

6.4. Dziluma ierobežotāja iestatīsana (10. att.)

Nolieciet asinans galvu (4) uz leju un ar regulesanas skruvi (7) iestatiet asinansas dzilumu. Uzmanibu! Asinans dzilums jiaestata tā, lai tek asinats viss kedes locekla asmens.

6.5. Kedes nostripinasa nana (7. att.)

Pievelciet kedes fiksacijas skruvi (1).

6.6. Kedes locekla asinasana (10./11. attels) Uzmanibu!

• Izmantojiet ierici tikai zaga kezu asinasa nani. Nekad neasiniet vai negrieziet citrus materialus.
  Pirms asināsanas iespīējiet zāga kedi vadīklas sliède. Tas novereš sfiːpripas sagrozīsanos, ko rada nenostiprinata zāga kède.
• Lenam pievirziet slipripu pie zaga kedes.
  Parak atra un grudienveidiga slipripas pievirzisana pie zaga kedes var izraisit

slipripas bojasanos. Izsviestas dalas var radit savainojumus!

• lesledziet ierici ar ieslegsanas/izslegsanas sledzi (1).
  Uzmanigi ar asinanas anal galu (4) vadiet asinanas disku (5) pret iestatito kedes locekli.
• Izslédziet iéríci ar ieslégsanas/izsěgşanas sledzi (1). Sáda veidā jaasina katrs otrais kēdes loceklis. Lai zinātu, kad ir uzasinàts visas kēdes katrs otrais loceklis, mēs iesakām iezimēt pirmo kēdes locekli (piem., ar kritu). Pēc tam, kad ir uzasināti vienas puses visi kēdes locekli, asināsanas lenkis jauzstāda tajā paša lenka iestatišanas vertibā otrai pusei. Pēc tam (neveicot citrus iestatijumus) varat sakt asināt obras puses kēdes loceklus.

6.7. Dziluma ierobezotaja atstatuma iestatisana (12./13. attels)

Pec tam, kad kede er pilnigi uzasinata, janem vera, liaikieveerots dziluma ibereztaja atstums (dziluma ibereztajemi (1) jabut zemakiem par keedes lockliem(2)).Vajadzibas gadijumadziluma ibereztajus (1) pievilejiet ar vii (3) (neietilpst plegades komplekta) saskaarkeedes parametriem.

7. Tikla pieslëguma vada nomaina

Bistami!

Ja sīs ierices tikla pieslēguma vads tiek sabojats,
ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši
kvalificetāi personai tas ir jānomaina, lai izvairitos
no iespējāma apdraudējuma.

LV

8. Tirisana,apkope un rezerves dalupasutisana

Bistami!

Pirms jebkadiem tirisanas darbiem atvienojiet kontaktdaksu.

8.1 Tirišana

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpus maksimali tirus no putekliem un netirumiem. Noberziet ierici ar tiru dranu vai noputiet ar zema spiediena gaisu.
Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietošanas.
- Regulari tiriet ieri ci ar mitru dran un neliu daudzumu skidro ziepju. Nelietojet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus, kas varetu bojat ierie cias plastmasas detalas. Jarupejas, lai ierie ciekspuse neieklu tups edens. Udens iekuusana elektroierice palielina elektrosoka risku.

8.2 Asināsanas diska nomaina

Uzmanibu! Pirms katras ierieces apkopes reizes to vispirms izsledziet un pec tam izvelciet tikla vadu.

1. Nonemiet asināsanas diska vaku (14.-16. attēls).
2. Ielieciet jaunu asināsanas disku.
3. Montazu veiciet apgriezta seciba.

Neizmantojet nodilusus, salauztus, ieplaisajusus vai citadi bojatus asinaanas disksus. Izmantojet tikai originalos asinaanas disksus.

8.3 Rezerves dalu pasutisana

Pasutot rezerves dalas, jänorada šada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs;
• ierices identifikacijas numurs;
• nepieciešamās rezerves dalas numurs.

Pašreizejās cenas un informácija ir pieejama timekla vietne www.isc-gmbh.info.

9. Utilizacija un otreizejazmantošana

lerice atrodas iepakojumā, laizvairitos no bojajumiem transportešanas laikā. lepakojums ir izejmaterialis un to var izmantot atkartoti vai nodot izevielu prite. lerice un tās piederumi ir no dažadiem materialiemi, piēmeram, metala un plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkritumi. Lai nodrosinatu tehniski pareizu utilizaciju, ierieice jänodod attieçiga savaksanas vieta. Ja Jums nav zinama sada savaksanas vieta, jautajiet pasvaldība.

10. Glabāsana

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsa, sausa, no sala pasargata un berniem nepieejama vieta. Velama glabasanas temperatura ir 5 - 30^ Uzglabajiet elektroierici originalaja iepakojuma.

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektrierices sadzives atkritumos!

Sakanā ar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericem un tās transponēšanu nacionalajā likumdošana nolietotās elektroierices ir jāsavac atseviški un janodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārējās vides prasibām.

Otrreizej Izmantośa kā alternativa atpakalnosutišanas prasibai:
Tā viétā, lai nosūṭṭu atpakal nolietoto elektrioeriči, tās ipasniekam kā代替iva uzlikts pienakums sadarbotics pienacigas izmantośas ietvaros ipasuma tiesibu nodosañas gadijumā. Nolietoto ierici sajā gadijumā var nodot ari atpakalpienemšanas uzhemumā, ka ves tā likvidešanu atbilstosi naciónlajam likumam par cirkulacijas saimniecibu un atkritumiem. Tas neattecas uz nolietotajim ericem pievienoto piederumu detalām un palglidzekliem bez elektriskajam sastāvdalam.

Razojuma dokumentacijs un pavaddokumentu pardrukasi sana vai citada izplatisana, ari fragmentari in atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekriisanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektivi, ir detalas, kas nepiečesamas kā paterina materiali.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detalas* Ogles sukas
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalas*	Slipripas
Trūkstošas detalas

• Nav noteikti jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klumes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.isc-gmbh.info. Ludzam nemt vera, ka klimi nepieciesams precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautajumim:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta raasanas ir noveroits kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
Kadza zina, pec Jusu domam, iere darbojas nepareizi (galvenais symptoms)?

Raksturojiet so nepareizo darbibu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godàais kient!

Musu razojumu kvalitate tiek stingri kontroléta. Ja Šī ierice tomér kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un lūdžam Jus věrsties mùsu apkopes dienestā, kura adrese noradīta šajā garantijas talona, vai tirdzniecibas viētā, kura Jus šo ierici iegādajaties. Lai iesniegtu garantijas prasibas, jäievero turpmak minétie nosacijumi:

1. Si garantijas noteikumi attiecas tikai uz pateretajiem, proti, fiziskam personam, kas nevelas lietot so izstradajumu komercialas vai citas saimnieciskas daribbas ietvaros. Si garantijas noteikumi noteic papldu garantijas pakalpojumus, kurus turpmak minetais razotajs apnemas veikt savu jauno ieriCu pircejiem papildus likuma paredzetajai garantijai. Jusu likumigas garantijas prasibas si garantija neskar. Msu garantijas pakalpojum Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jusu igadatās turpmak mineta ražotaja izgatavotās jaunās ierices trukumiem, kuru celonis ir materiāla vai razoşanas kūda, un pec musu izveles ieklauj so ierices trukumu novērānau vai erices apmainu. Nemiet vērā, ka musu ierices nav konstrūetas izmantošanai komercialām, amatniecības vai professionāl vajadizām, tādel garantijas figums nav spekā, ja ierice garantijas laikā ir tikusi iz mantota komerciños, amatniecības un ripnicības uzneμimos vai āridzīgi noslogota.

3. Msu garantija neattiecas uz šadiem defektiem:

4. ierices bojajumi, kas radusies montaizas instrukcijas neieveroansa vai nekvalitatives uzstadianas, lietosanas instrkcijas prasibu neieveroanas (piemeram, neabilsto sa elektrtokla sprieguma vai strvas veida pieslegsanas) vai apkopes un droibas noteikumu neieveroansas, ierices paklauans nasatbilsto siem vides apstakliem vai tās nepareizas uztureanas un apkopes del;

5. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilstoas izmantoanas del (piemērām, ierices parslogosana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierice ieklust sveškermeni (piemēram, smiltis, akmeni vai putekli, bojajumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

6. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru celonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citadas izmantošanas laikā.

7. Garantijas terminš ir 60 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms terma izbeigšanās, divu nedēl laikā no brīza, kad esat atkläjuši defektu. Garantijas prasibu iesniegšana pēc terma izbeigšanās nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terma netiek ne pagarinats, ka ari netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečība uz icerici, ne uz tajā iespejams iemontetajām rezerves dalām. Tas pats ir spekā ari, veicot apkalposanu uz vietas.

8. Lai izmantotu tiesibas uz garantiju, piesakiet bojato erici vietne www.isc-gmbh.info. Atrodiet pirkuma dokumentu vai citrus jaunas erices pirkuma pieradijumus. lericem, kas tiek nosutitas bez atbilstigiem pieradijumiem vai dati plaksnites, netiek piemerotas tiesibas uz garantiju, jo nav iespjama klasificesana. Ja erices defekts ir eklauts msu garantijas pakalpojumos, jus nekavejoties sanemsiet salabotu vai jaunu erici.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstosajām, pateriuna un brakētajām detalām saskaṇa ar šaja lietoṣanas instrukcijā mineto informaciju par apkalpośanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT

Turinys