HKSE 85/1 Kit - Slipverktyg Hurricane - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kedjeslipmaskin
Varumärke	Hurricane
Modell	HKSE 85/1 Kit
Märkspänning	230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	85 W (S2 20 min)
Tomgångsvarvtal	5500 varv/min
Slipskivans ytterdiameter	max. 108 mm
Slipskivans innerdiameter	23 mm
Slipskivans tjocklek	3,2 mm
Justerbar slipvinkel	från 35° åt vänster och höger
Vikt	1,9 kg
Skyddsklass	II
Ljudtrycksnivå	75 dB(A)
Ljudeffektnivå	88 dB(A)
Vibrationsemissionsvärde	2,38 m/s²
Ändamålsenlig användning	Slipning av sågkedjor
Leveransomfattning	Apparat, reservslipskiva, bruksanvisning, säkerhetsföreskrifter
Garantitid	60 månader
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa och lite tvål; använd inte starka rengöringsmedel
Rekommenderad förvaring	Mellan 5 och 30 °C, frost- och fuktskyddat

Vanliga frågor - HKSE 85/1 Kit Hurricane

Vilka typer av kedjor kan jag slipa med Hurricane HKSE 85/1?

Denna slipmaskin är utformad för att slipa sågkedjor. Den har en justerbar slipvinkel mellan 30 och 35°, vilket passar de flesta motorsågskedjor.

Hur justerar jag slipvinkeln?

Lossa låsskruven för vinkeljusteringen, vrid sliphuvudet till önskad vinkel med hjälp av den graderade skalan (vanligtvis 30 till 35°), dra sedan åt skruven igen.

Hur installerar jag kedjan i styrningen?

Skruva loss kedjans låsskruv, placera kedjan i styrskenan, dra sedan åt skruven för att fästa den. Se till att länkens vinkel motsvarar slipvinkeln.

Hur justerar jag slipdjupet?

Fäll ner sliphuvudet och använd djupbegränsningsskruven. Djupet ska vara sådant att hela skärlänkens egg blir slipad.

Vilken är den rekommenderade kontinuerliga drifttiden?

Apparaten är avsedd för intermittent drift (S2 20 min). Det innebär att den inte får användas kontinuerligt mer än 20 minuter. Efter denna tid, låt den svalna.

Hur byter jag slipskivan?

Koppla bort apparaten, ta bort den gamla slipskivan enligt manualen, montera sedan en ny originalslipskiva. Använd aldrig en sliten eller skadad slipskiva.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta?

Bär alltid skyddsglasögon, dammmask och hörselskydd. Se till att kedjan är ordentligt fastsatt innan du påbörjar slipningen.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla bort apparaten. Rengör den med en fuktig trasa och lite mild tvål. Låt inte vatten tränga in och använd inte starka rengöringsmedel.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Sladden måste bytas av tillverkaren, dess serviceverkstad eller en kvalificerad person för att undvika risker. Använd inte apparaten med en skadad sladd.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos serviceverkstaden. Vid beställning, ange apparattyp, artikelnummer och delnummer. Besök webbplatsen www.isc-gmbh.info.

BRUKSANVISNING HKSE 85/1 Kit Hurricane

6.3 Kettingstopper afstellen (fi g. 9/10)

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Trekk alltid ut nettpluggen när det skal utfores rengjoringsarbeider.

8.1 Rengjoring

Innehállsforteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamålsenlig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Byta ut natakabeln
8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning
9. Skrotning och atervinning
10. Forvaring

SE

Fara! - Lásigenom bruksanvisingen for att sänka risken für skador

Obs! Bar horselskydd. Buller kan leda till att horsein forstors.

Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk För att hälsovåd-ligt damm uppstár. Asbesthaltiga material fär inte bearbetas!

Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget finns det risk for att gnistor uppSTAR erer att splitter, span och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

SE

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstö, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for fremtiden.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Kedjestopp
2. Installingsskruv for kedestopp
3. Skala for slipvinkelinställning
4. Fixeringsskruv for slipvinkelinställning
5. Styrskena for kedja
6. Kedjefi xeringssskruv
7. Installningssskruv for djupbegrannsing
8. Slipskiva
9. Strömbrytare
10. Sliphuvud
11. Nätkabel

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter aller butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitat-bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan-visingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.

Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
- Kontrollera att leveransen ar komplett.
- Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
- Spara om möjlig på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie aller smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Reservslipskiva
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Ändamälsenig användning

Maskinen far endast användas till sitt avsedda andamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsomrade áj ándamalsenlga. För materiaskador eller personskador som resulter ar sādān använding ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär användas till ändamälsenigt syfte och inte har konstrueraft for yrkesmagg, hantverkmassig eller industriell användning. Vi geroridafter ingen garanti omprodukten ska anvandas inom yrkesmaggica, hantverkmassiga aller industriella verksamheter ulliknande aktivitet.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Trots ándamåsenlig användning kan särskilda kvarstaende riskfaftorer inte uteslutas helt. På grund av maskinens konstruktion och sammansätting kan följande faror uppSTA under drift:

• Risk for att användaren rör vid den oskyddade slipskivan.
• Risk for att delar som har brutits loss fran slipskivan slungas ut.
• Risk for att arbetsstycken aller delar slungasut.
• Risk for horselskador vid otillräckligt bullerskydd.

SE

4. Tekniska data

Nominell spanning: 230V ~ 50Hz
Upptagen effet: S2 20 min 85 W
Tomgangsvarval: .5500 min1
Inställningsvinkel: .35° Åt vänster och höger
Slipskivans inner diameter: 23 mm
Slipskivans ytterdiameter: max. 108 mm
Slipskivans tjocklek: 3,2 mm
Skyddsklass II
Vikt 1,9 kg

Inkopplingstiden S2 20 min (korttidsdrift)innebar att motorn endast fär belastas kontinuierigt med markeff ekten (85 W) under den tid som anges pa typskylen (20 min). I annat fallkommen motorn att varmas upp otilatet mycket. Under pauseen kyls motorn ned til sin utgangstemperatur.

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvärden har bestämts enigt EN 61029.

Ljudtrycksniva LpA 75 dB(A)

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktningar) har bestamts enligt EN 61029.

Slipning

Vibrationsemissionsvärde a_h = 2,38m / s^2 Osakerhet K = 1,5m / s^2

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende pa vilket satt som elverktyget anvands. I undantagsfall kan det faktiska vardet avrika fran det angiva vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora olica elverktyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan även anvandas for en forsta bedomning av inverkan frän elverktyget.

Begransa upppomsten av buller och vibration till ett minimum!

Anvandendastintakta maskiner.
- Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddt arbetssatt till maskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slā ifrān maskinen om den inte används.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi liter-mask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stammer overens med natets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra installinger pa maskinen.

Montering (bild 3-6)

Satt in kedjespannaren i fästet (bild 3) och skruva fast underifran med stjärnskruven (bild 4).
Innan kedjeslipmaskinen tas i drift maste den ha monterats pa en lamplig plats (dammskydad, torr, med tillrackig belynsing) med faskruvar M8 och distansbrickor pa ett lampligt underlag (t ex arbetsbank) (bild 5).
Tänk pà att kedjeslipmaskinens monteringsplatta maste skjutas in med 8 cm pà underlaget (bild 6).

6. Anvanda

Obs! Sla alltid ifran maskinen och dra ut stickkontakten innan du gör nagra inställninger pa maskinen.

6.1. Lagg in kedjan som ska slipas i styrskenan (bild 7)

Lossa forst pa kadjefi xeringsskruven (1).

SE

6.2. Ställ in slipvinkel sa att den stämmer overens med kedjans data (bild 8) (Normalt sett uppgär denna vinkel till 30 - 35^ )

• Lossa på fixeringsskruven För slipvinkelinställenningen (1).
  Stall in avsedd slipvinkel med hjalp av skalan (2).
  Dra at fixeringsskruven (1) pa nytt.

6.3. Stalla in kedjestoppen (bild 9/10)

Fäll ned kedgestoppen (1) på kedjan.
- Dra kadjan bakat mot kedjestoppen (1) tillsenna stoppar en skarlänk (2). Obs! Se till att vinkel i skarlänken som har stoppats stammer overens med slipvinkel. Om vinkel inte stammer maste du dra kadjan till nasta skarlänk.
- Fäll ned sliphuvudet (4) tills slipskivan (5) rör vid kedjelänken (6) som ska slipsas. (Du kan skjuta kedjan en aning fram och tillbaka med kedjestoppens (3) installngsskruv)

6.4. Stalla in djupbegransningen (bild 10)

Fäll ned sliphuvudet (4) och ställ in slipdjupet med inställningsskruven (7). Obs! Ställ in slipdjupet sa att skärlänkens kompletta skär verkligen slipsas.

6.5. Fixera kedjan (bild 7)

Dra at kedjefi xeringssskruven (1).

6.6 Slipa en Iank (bild 10/11) Varning!

Använd endast maskinen till att slips sāgkedjor. Andra material fär inte slipas eller kapas.
- Klam fast sāgkedjan i styrskenan innan den slipsas. Detta forhindrar att slipskivan klams fast av en lost ligande sāgkedja.
- För slipskivan langsam mot sagkedjan. Om slipskivan förs emot sagkedjan allfor snabbt och ryckigt, finns det risk for att slipskivan skadas. Om delar bryts loss och slungas ut finns det risk for att du skadas.
Slapa maskinen med strombrytaren (1).
For slipskivan (5) forsiktigt mot den installda länken med sliphuvudet (4).
Slä ifran maskinen med strombrytaren (1). Varannan länk i kadjan maste slipas pa detta satt. For att du ska kunna se när varannan länk har slipats langs med hela kadjan, re-kommender vi att du marker den forsta länken (t ex med krita). Efter att alla skarlänkar pa den ena sidan har slipats, maste du stalla in sama slipvinkel pa vinkelinstallnogens andra sida. Därefter kan du börja slipsa

länkarna på den andere sidan, utan att du behöver gora ytterligare inställningar.

6.7. Stalla in djupbegransingens avstand (bild 12/13)

After att du slipat hela kedjan, maste du se till att djupbegraningsnings avstand stammer. Djupbegransaren (1) maste sta lagre an skarlänkarna (2). Vid behov maste du slipa till djupbegransaren (1) med en fi I (3) (medfoljer ej) sa att den stammer overens med kedjans data.

Om natkabeln tillenna Produkt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behorighet ettersom det annars fi nns risk for personskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

8.1 Rengora maskinen

• Hall skyddsanordningarna, ventilationsoppeningarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren dok erler blas av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstillfalle.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning säpa. Använd inga rengörings-ller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdilar. Se till att inga västkör,trangler in i maskinens inre. Om vatten,tränger in i ett elverktyg hõjs risiken fer elektriska slag.

SE

8.2 Byta slipskivan

Obs! Slá alltid irán maskinen och dra ut stickkontakten innan du utfor unterhäll på maskinen.

1. Demontera slipskivan (bild 14-16).
2. Sattienyslipskiva.
3. Montera samman i omvänd ordningsfoljd.

Använd inga slitna, spruckna eller krackelerade slipskivor, aller skivor som uppvisar andra skador. Använd endast originalslipskivor.

8.3 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdeler:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns paa www.isc-gmbh.info

9. Skrotting och Återvinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tilbehor bestarav olica material som tex metaller och plaster.Defekta producerkarfar inte kastas i hushallssoporna.Lamna in produkten till att insamingsstallei din kommun for professionell avfallsshantering.Horftermeddin commun om du inte vet varnarmsta insamingsstalle fi nns.

10. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgängligt für barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara elverktyget i originalforpack-ningen.

SE

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska aller elektroniskaprodukter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, mäste Förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig ätervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternatively till returninger ar agaren av elutrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att uutrustningen sk akrotas. Effer att den forbrukade utrustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i onlighmet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallschantering. Detta galler inte for tilbehorsdeler och hjalpmedul utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade utrustningen.

Eftertryck erer annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ar endast tillatet med uttryckligt tillstand fran iSC GmbH.

Med forbehall for tekiska andringar.

SE

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage samt att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Uhlíkové kefky
Förbrunningsmaterial/förbrunningsdeler* Brúsne kótuče
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

SE

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna Produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet,ller vanda dig till butiken dar du köpte produits.Foljande punkter galler for att du ska kunna gora ansprak pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 60 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sk ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid borjar galla for produit erer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster eftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

För slitage- och föbrkningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

F1

Sisallysluettelo

S focrklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln