HVL-S-1532 - Scarifier Hurricane - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HVL-S-1532 Hurricane

Förklaring av symbolerna på apparaten

	Obs! Läs sakerhetsanvisingarna innan användning
	Läs och beakta bruksanvisingen och sakerhetsupplysingarna före idrifttagande!
	Bär hörskelkydd!
	Bär skyddsglasögon!
	Sakerställ att tillräckligt sakerhetsavstand hölls till andere personer. Håll obehöriga personer borta frän apparaten.
	Fara till följd av delar som slungas ut Near motom kör. Håll alltidett sakerhetsavstand.
	Skydda apparaten mot väta. Använd inte i regn eller lämna utomhus.
	OBS! Risk für elstöt. Kör inte über anslutningskabeln! Håll sladdarna borta frän mossrivarknivarna!
	I handelse av trassel eller skada på anslutningskabeln, ska du stänga av motorn och dra ut nätstickkontakten innan du justerar och rengör den. Skaderisk på grund av skadad strömsladd.
	VARNING! Vänta tilla roterande maskindelar har stannat innan du utör underhäll!
	Kniven fortsätter snurra under nagra sekunder after att motorn stängts av. Rörliga delar fär inte vidröras fällan de har stannat helt!
	Håll harder och fötter borta frän roterande knivar.
98	Garanterad ljudeffektnivà
CE	Produkten uppyller kraven i gällande europeiska direktiv.
	Skyddsklass II - dubbelisolering
	Kassera inte elektriska apparater som hushållsavfall.
	Elanslutting. Spänning
	Effekt motor
	Uppsamlingskorgens storlek
	Arbetsbredd
	Vikt

Innehállsförteckning: Sida:

1. Inledning 113
2. Enhetsbeskrivning och leveransomfang (ill. 1-2) 113
3. Bestammelseenlig anvandning 113
4. Sakerhetsanvisiningar 114
5. Tekniska specificationer 116
6. Fore idrifttagande 116
7. Montering 116
8. Manovrering 117
9. Elektrisk anslutning 118
10. Rengoring och underhall 118
11. Avfallshantering och Återanvändning 119
12. Atgårdastörningar 119

1. Inledning

TILLVERKARE:

scheppach

Vi önskar dig mycket glädje och framgang vid arbetet med din nya apparat.

UPPLYSNING:

Tillverkaren av apparaten ansvarar, enligt gällande Produktansvarslag, inte for skador, som uppstå påenna apparat eller genom apparaten vid:

• felaktig användning,
• ignorering av bruksanvisingen,
• reparationer genom tredje person, iced auktoriserad specialist.
• montering och byte av icode originalreservdeler,
• icedeitsenliganvandning,
• stopi den elektriska anlaggningen vid ignorering av de elektriska foreskrifterna och VDE-bestammelserna (forbundet for tyska elektrotekniker) 0100, DIN 57113/VDE0113.

Beakta:

Lasigenom hela texten i brauksanvisingenfore monteringen och idrfttagandet.

Denna bruksanvising ske underlatta det for dig att lara kanna ditt el-verktyg och att nyttja dess bestammelseenliga anvandningsmöljigheter.

Bruksanvisingen innehaller viktiga uppliesningar, om hur du arbetare sakert, fackmüssigt och ekonomiskt med el-verktyget och hur du undviker faror, sparar reparationskostnader, minskar statider och okar el-verktygets tillforlittig het och livslangd.

Jämte sakerhetsbestammelserna ienna bruksanvising maste du ovillkorligen beakta ditt lands galande foreskrifter for driften av el-verktyq.

Forvara bruksanviseningen, skyddad mot smuts och fukt i ett plastfodral, jame el-verktyget. Den maste lasas och beaktas av all driftspersonal innan arbete paborjas. Endast personer, som ar insatta i användingen av el-verktyget och ar informerade om farorna, som ar forbundna med detta, fär arbeta med el-verktyget. Den kravda lagsta aldern maste iakttas. Jame sakerhetsuppliesingarna i denna bruksanvising och ditt lands särskilda foreskrifter, skam aniven beakta de allmanna erkanda reglerna for trabearbetrinationsmaskiner.

Vi övertar inget ansvar För olyckor eller skador, som uppSTAR pa grund avenna bruksanvisning och sakkerhetsupplysningarna ignorerats.

2. Enhetsbeskrivning och leveransomfang (ill. 1-2)

1. Startbygel
2. Sakerhetsbrytare
3. Ovre skjutbygel
4. Natanslutting/natkabel
5. Stjärmmutter i plast
6. Mellanskjutbygel
7. Uppsamlare
8. Undre skjutbygel
9. Justering arbetshöjd
10. Hjul bak
    11.Hjulfram

A. Insexnyckel NV 5
B. Kabeldragavastning
C. Kabelklämma
D. Luftningsvals, D1 vertikalvals (monterad)
E. Cylinderskruv (fig. 12)
F. Fästskruv
G. Skruv for skutbygel (fig. 3)
H. Skruv for sakerhetsbrytare (fig. 6)

Leveransomfattning

• Oppna forpackningen och ta försiktigt ut apparata- ten.
• Ta bort Förpackningsmaterialiet savál som Förpacknings-/och transportsäkringar (om södana finns)
• Kontrollera om leveransomfattningen ar komplett.
• Kontrollera om det finns nagra transportskador pa apparaten och tillbehoren.
• Bevara forpackningen fram tills att garantitiden gatt ut, om möjligitet finns.

VARNING!

Apparaten och forpackningsmaterialen ar inga barnleksaker! Barn far inte leka med plastpasar, folier aller smadelar! Det finns en sväljnings- och kvävningsrisk

3. Bestämelseenlig användning

Maskinen kan användas som vertikskärare aller luftare allt after behov. Valsen byts enkelt med bara nagra fã handgrepp. Med vertikskärvalsen dras mossa ochogräs upp ur marken med rotterna och marken luckras upp. Detta gör att grasmattan kan ta upp naringsamnen bättre och den rensas. Vi rekommanderar att grasmattan luckras på våren (april) och hösten (oktober).

Med luftningsvalsen "skrapas"ytan pa grasmattan. Det gor att vattnet kan rinnabort battre och syruppptageningen underlattas.Lufta nar det behovs under hela vaxtperioden.

Vertikalskararen ar avsedd for privat bruk i egen erler i hobbytradgård.

Vertikalskarare for privat bruk i egen erler i hobbytradgård ar sādana vertikalskarare som i regel inte används merän 10 timmar om Året och som till övervögande del används till att skötaɜgs och grasmatter, dock inte hos allmanna anlaggingar, i parker, pa sportanlaggingar och inte inom lant- och skogsbruik.

Forutsättning for korrekt användning av vertikskäraren ar att man foljer braupsanvisingen som tillverkaren bifogat. Bruksanvisingen innehaller även drifts-, underhalls- och servicevillkoren.

Varning! Vertikalskararen fär inte användas som kompostkvarn für att hacka söder grenar och höckrester eftersom användaren dā riskerar att skadas. Vertikalskararen fär inte heller användas som jordfräs och till utjämning av ojämmheter i marken, som t.ex. mullvadshögar.

Av sakerhetsskal fär vertikalskararen inte användas till att driva andra arbetsverktyg och verktygssatser av nagot slag, savida inte tillverkaren uttryckligen godkant dem.

Maskinen far bara anvandas enligt dess bestammelse. All anvandning, som gar utover detta, ar inte bestammelseenlig. For skador, som orsakas av detta ell er skador av alla arter, har anvandaren/operatror ansvar och inte tillverkaren.

Beakta att vara apparater inte konstruerades bestammelseenigt for yrkesmssig, hantverksmssig erer industriell anvandning.

Vi övertar inget ansvar om apparaten används i yr-kesmässig, hantverksmässig aller industridrift saväl som vid jämforbara aktivitet.

Denna maskin kan orsaka allvarliga personskador om den anvands pa fel satt. Läsigenom instruktionsmanualen noga och bekanta dig med alla manöverelement innan du arbetar med maskinen. Spara den har manualen noga sa att du alltid har tillgang till informationen.

Arbeta med maskinen:

Var forsiktig! Maskinen kan orsaka allvarliga personskador. Så undviker du olyckor och persorskador: Forberedelse:

• Maskinen ar inte avsedd att anvandas av barn.

• Tillat aldrig barn eller personer som inte kanner till instruktsmanualen att anvanda maskinen. Det kan finnas lokala bestammelser som faststaller anvandarens minimälder.

• Denna maskin ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formaga aller brist pa erfarenhet och/ller kunskap, om de inte overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet aller foljer dennes instruktioner om hur maskinen sca anvandas.

• Använd aldrig maskinen nar personer, i synnerhet barn, eller husdjur befindner sig i narheten.
• Kontrollera terrängen dar maskinen används och ta bort stenar, stockar, trädar erller annat främnde material som kan fastna och slungas iväg. Använd inte maskinen till att utjämna ojämmheter i marken.
• Bar alltid lämplica arbetskläder, som stadiga skor med halkfri sula, robusta lenga byxor, horselskydd och skyddsglasogon. Använd inte maskinen om du ar barfota ellerBAR OPPNA sandaler.
• Arbeta inte med en maskin som ar skadad, ofullständig aller som har byggts omutan tillverkarens tillstand. Arbeta inte nar skyddsutrustninger (t.ex. startspak, upplasningsknapp, stötskydd) ar skada de uller saknas.
  Gor aldrig skyddsutrustninger obrukbara (t.ex. genom att binda fast startspaken).
  Barn bör hallas under uppsikt sa att de inte leker med maskinen.
• Sakerställ innan du startar maskinen att det inte sitter nagot foremäl eller grenar i knivöppningen, att maskinen stär stadigt och att arbetsområdet ar rensat och inte blockerat. Kontrollera skicket på din forlängningskabel samt maskinens anslutningssladd. Använd de skyddsanordningar som kravs.
• Om din maskin har ovenliga vibrationer aller lafter pa ett ovenligt satt nar du startar den sa drardu ut stickkontakten ur eluttaget och kontrollerarknivalsen. Sakerstall att det inte finns hackrester som blockerar knivvalsen ell er som ar fastklamda mellan knivarna. Om du inte hittar nagra problem skickar du tillbaka maskinen tillett kundservicestalle.
• Om knivarna inte kapar korrekt langre eller om motorn ar overbelastad sa kontrollerar du alla delar hos din maskin och byter ut de utslitna delarna. Om det behovs en mera omfattande reparation kontaktar du ett kundservicestalle.

Användning:

• Var försiktig - vasst verktyg. Skär dig inte i fingrarna eller tärna. Häll alltid fötter och fingrar borta från valsen och utkastöppningen under arbetet. Det finns risk for personskador!
• Använd inte maskinen i regn, i dälligt väder, i fuk-tig omgivning eller pa vát grāsmatta. Arbeta bara i dagsljus eller vid bra belysning. Arbetainte med maskinen nar du arrott erokoncentrerad uller när du har druckit alkohol uller tagit tabletter.

• Ta alltid en paus i tid. Använd sunt fornuft i arbetet.

• Lär kännä omgivningen och var uppmärksam pa eventuella faror som du inte kan höra på grund av motorljudet.

• Se till att du stär stadigt när du arbetar, i synnerhet i sluttingar. Arbeta alltid pa tvären mot sluttingen, aldrig uppät aller nerät. Var särskilt fösiktig om du andrar riktning i sluttingen. Arbeta inte i allt for kraftiga sluttingar.
• Styr alltid maskinen i ganghastighet och med bada händerna pa handtaget. Var särskilt forsiktig nar du vänder maskinen eller drar den till dig. Risk att snubbla!
• Starta eller manövrera startspaken försiktigt enligt anvisningarna i den här manualen.
• Luta inte maskinen nar den startas, om den intermaste lyftas. I sa fall sca du bara luta maskinen sa mycket som verkligen behovs och lyft bara upp den sidan som ar vänd frän användaren.
• När maskinen ställs ner på marken igen after att ha varit upplyft måste bänderna vara i arbetsställning.
• Använd inte maskinen utan komplett monterad uppsamlingssack aller utan stötskydd. Skaderisk! Hall dig alltid borta fran utkastöppningen.
• Använd inte maskinen i narheten av brännbara vätskor aller explosiva gaser. Om inte detta afterfoljs finns risk für brand eller explosion.

Arbetsavbrott:

• Valsen fortsetter snurra under nagra sekunder after att maskinen stangts av. Hall undan hander och fötter.
• Rör inte knivbladen innan maskinen har skilts frän nätet och knivbladen har stannat hell.
• Ta bara bort växtrester när maskinen stär stilla. Set till att gräsutkastöppningen alltid ar ren och fri.
• Stäng av maskinen när du ska Transportera, lyfta ell er luta den och vid forflyttning over andra ytor an gräs.
• Lämna aldrig kvar maskinen utan uppsikt pa arbetsplatsen.
• Stäng av maskinen och dra ut stickkontakten: - alltid nár du lämnar maskinen,
• innan du rengör utkastöppningen aller atgardar blockeringar aller stopp,
  -nar maskinen inte anvands,
• vid alla underhalls- och rengöringsarbeten,
• när nätkabeln ar skadad eller har trasslat till sig,
• när maskinen stöter på att hinder under arbetet eller nar ovenliga vibrationener upptrader. Kontrollera i sa fall om maskinen ar skadad och lát repa-rera den om det behövs.
• Forvara maskinen pa en torr plats och utom räckhäll for barn.

Var forsiktig! Sà undviker du maskinskador och eventuella personskador som beror på detta:

Skot om din maskin

• Stäng av maskinen och lyft på den nar du transporterar den over trappor.
• Undersök maskinen visuellt fore varje användning. Använd inte maskinen nar sakerhetsanordninger (t.ex. stötskydd), delar av skärenheten erler bultar saknas, ar utsltna uller skadade. Undersök framforall om nätkabeln och startspaken ar skadade. För att undvika obalans fär skadade verktyg och bultar bara bytas satsvis.
• Använd bara reserv- och tillbehörsdelar som levereras och rekommenderas av tillverkaren. Om andra delar används leder detta till att garantin forloras direkt.
• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt atdragna och att maskinen ar i sakert arbetsckick.
• Forsök inte reparera maskinen själv, sävida du inte har en utbildning for detta. Alla arbeten som inte beskrivs i den här manualen fär bara utforas av kundservicestellén som ar godkända av oss.
• Hantera maskinen med omsorg. Hall verktygen rena for att kunna arbeta bättre och säkrare. Folj underhällsforeskriftema.
• Overbelasta inte din maskin. Arbeta bara inom angivet prestandaomrade. Använd inte für prestandasvaga maskiner vid tunga jobb. Använd inte maskinen till syften som den inte ar avsedd for.

Elsakerhet:

Var forsiktig! Sa undviker du olyckor och personskador pa grund av elstot:

• Undersök visuellt om nät- och förlängningskablarna visar tecken pa skador eller ädring fore varje användningstillfäll.
• Hall nätkabeln borta frän skärverktygen. Om sladen skadas under användning ska den genast skijas frän natet.

Ror inte sladden innan den har skilts fran naret.

• Hall forlängningsladdarna borta fran knivbladen. Knivbladen kan skada sladdarna och gora att det uppstar kontakt med aktiva delar.
• Anslut inte en skadad sladd till nätet och rör inte en skadad sladd innan den har skilts frän nätet. En skadad sladd kan göra att det uppstä kontakt med aktiva delar.
• Se till att natspanninger motvarsar den som anges pa markskylen.
• Om det ar möjglit sa anslut maskinen bara till etl-uttag med felstromsskydd (jordfelsbrytare) som har en utlosningsström pa inte mer an 30 mA.
• Undvik kroppskontakt med jordade delar (t.ex. metallstaket, metallstolpar).

• Använd bara godkända förlängningskaplar av typen H05VV-F aller H05RN-F som ar högst 75 m ], lungsa och avsedda for använding utomhus. En förlängningskabels ledararea mäste vara minst 2,5 mm2. Rulla alltid ut en kabelvinda helt fore använding. Kontrolera om kabeln ar skadad.

• Förlängningskabel ansluts med hjälp av kabel-dragavlastningen som ar avsedd for detta.

• Använd inte kabeln für att dra ut stickkontakten ur eluttaget. Skydda kabeln mot hetta, olja och vassa kanter.
• Stäng av maskinen och dra ut stickkontakten ur eluttaget nar anslutningsladden ar skadad. Om anslutningsladden till den har maskinen skadas maste den bytas ut av tillverkaren eller dennes kundservice erler av en person med liknande kvalifikationer for att undvika fara.
• Om anslutningsladden ar skadad drar du forst ut forlangningskabeln ur eluuttaget. Därefter kan du ta bort maskinens anslutningsladd.
• Om anslutningsladden till den har maskinen skadas maste den bytas ut av tilverkaren aller dennes kundservice aller av en person med liknande kvalifikationer for att undvika fara.

Kvarstaende risker

Även om du anvander detta elverktyg pa ratt satt, finns det alltid kvarstaende risker. Foljande risker kan uppst a grund av elverktygets konstruktion och formgivning:

1. Horselskador, om inte lamligt horselskydd anvands.
2. Hälsoskador som uppstar genom hand-ller armvibrationer nar maskinen anvands under en langre tid aller inte anvands aller unterhalls pa ratt satt.

Varning! Detta el-verktyg skapar att elektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan paverka aktiva aller passiva medicinska implantat under vissa omständig-heter.

For att forminska risken for allvariga aller dollygaskador, rekommenderar vi att personer med medicinska implantat radrigar sina likare och tillverkaren av det medicinska implantatet, innan de manovrerar el-verktyget.

5. Tekniska specifikationer

Nätspanning 230-240V~ 50Hz
Effektforbrukning 1500W
Arbetsbredd 320 mm
Antal knivar	16
Antal klor	20
Djupinställning	-12 / +4 mm
Skyddsklass	II
Skyddstyp	IPX4
Vikt	9,3 kg

Information om bullerutveckling uppmatt enlgit tillampliga standarder:

Ljudtrycksniva LpA = 84,5 dB(A)

Inverkan av buller kan fororsaka hörselförlust.

Vibration verticalvals Ahv = 4,27 m/s2

Vibration luftningsvals Ahv = 3,8 m/s2

Matosakerhet KPA = 1,5 m/s2

Längvarig användning av den elektriska vertikskäraren kan orsaka cirkulationsstörningar pågrund av vibrationer (vitfingersyndrom).

Uppgifter om användningstiden kan inte göras i detta fall aftersom det kan variera是从 person till person.

Begransbullerochvibrationertillettminimum!

• Använd enbart maskiner som inte ar skadade.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt satt att arbeta till hur maskinen fungerar.
• Overbelasta inte maskinen.
• Lat undersöka maskinen om sö behövs.
• Stäng av maskinen:när den inte används.
• Använd handskar.

6. Färe idrifttagande

Innan maskinen ansluts maste du kontrollera att uppgifterna på typskylten overensstammer med dem som gäller for elnätet.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du staller in maskinen.

Vertikalskararen ar demonterad vid leverans. Upp-samlaren och hela skjutbygeln maste monteras inn-an vertikalskararen anvands. Folj braksanvisingen steg for steg och gä after bilderna sa att monteringen blur enkel for dig.

7. Montering

Obs!

Montera klart hela maskinen innan den tas i drift!

Montering styrhandtag (fig. 3-5)

• Fäst de nedre skjutbyglarna (8) enligt fig. 3 och dra at skruven. (Fig. 3)

• Skjut kabeldragavlastningen (B) pa den övre skjutbygeln (3) och anslut den till den mittersta skjutbygeln (6) med fästskruvarna (F) och plastmuttrarna (5). (Fig. 4 + 5)

• Anslut de övre och mellersta skjutbyglarna (3 + 6) till den undre tryckstangen (8) med hjälp av faskruvarna (F) och plastmuttrarna (5). (Fig. 5)
  Fixera startkabeln med de bada kabelklammorna (C) pa handtagsbygeln. (Fig. 7 + 8)

Montering sakerhetsbrytare (fig. 6)

• Ta bort den nedre kapan
• Placera sakerhetsbrytaren over halen pa den övre skjutbygeln (3)
• Montera pā kāpan igen med de medfoljande skru-varna (H)

Montering uppsamlingskorg

Satt gummistropparna over uppsamlingskorgens stall (fig. 9)

Stalla in luftningsdjupet (fig. 12)

Luftningsdjupet stalls in med djupinstallningen (10)
pá de báda framhjulen. Dra bort djupinstallningen (10) lite at uppat, placera i onskat lage och lat haka fast i det önskade laget.

Position Luftnings	vals Vertikalvals
1 X -12
2 X -8
3 -4 -4
4 +4 +4

• Lossa Först de räfflade skruvarna (fig. 5) sa att du kan justera styrhandtaget.
• Ställ in de önskade Höjderna sa som visas pa bild 13. (Du kan valja mellan tre niväer).

Byta valsen (fig. 14, 15)

OBS! Du maste bāra handskar!

Ta bort insexskruvarna och lyft valsen lite i denna anden. Dra ut valsen ur drivfyrkanten i pilriktningen. Skjut in den nya valsen i pilriktningen i drivfyrkanten ingen och tryck sedan in den i hällaren. Valsen fixeras pa holjet ingen med insexskruvarna.

8. Manövrering

For att forhindra att vertikalskararen startar oonskat ar startbygeln (fig. 1/pos.1) utrustad med ett tvapunktsreglage (fig. 1/pos.2) som maste tryckas in innan man kan trycka pa startbygeln (fig. 1/pos.1).

Om startbygeln slapps stanger vertikskäraren av sig.

Utför den har proceduren nagra gänger sa att du ar saker pa att din maskin fungerar som den ska.

Innan du utfor reparations-ller underhallsarbeten pa maskinen maste du overtyga dig om att knivvalsen inte roterar och att maskinen ar skild fran natet

Faral!

Oppna aldrig utkastluckan medan motom fortfarande gár. Den roterande knivvalsen kan orsaka personskador. Fixera alltid utkastluckan noga. Dragfjädern gör att den faller igen till "stängd"-laget!

Sakerhetsavstandet som handtagen skapar mellan holje och anvandare ske alltid hallas. Vid luftning och andrad arbetsriktning i slanter och sluttningar maste man vara extra forsiktig. Se till att sta stadigt, bar skor med halkfria sulor med bra grepp och langbyx-or. Luft a alltid pa tvaren mot sluttningen. Sluttningar som lutar mer an 15 grader fär inte luftas med vertikskäraren av sakerhetsskal.

Var extra forsiktig vid bakatrorelser och nar vertikalskararen dras. Risk att snubbla!

Information om korrekt luftning

Vid Luftninq rekommenderas ett overlappande arbetssatt.

Kör vertikalskararen i sä raka spar som möjigt for att uppnäett snyggt luftningsresultat. Dessa spar sca da alltid overlappa med nagra centimeter sa att det inte blir remsor kvar.

Sasnrt grasrester boorj bliggande under luftningen maste uppsamlingssacken tomas.

Fara! Stäng av motorn och vanta tills knivvalsen stannat innan uppsamlingssäcken tas av!

När uppsamlingssäcken skā tās av lyfter man pa utkastluckan med ena handen och tar ut uppsamlingssäcken med den andra handen!

Hur ofta man sca lufta beror principiellt pa grasvax- ten hos grasmattan och markens hardhet. Hall undersidan pa vertikalskararhöljet rent. Jord och gras som fastnat maste tas bort. Ansamlingar forsvarar startproceduren och paverkar luftningskvaliteten. I sluttninger sca luftningssparetlaggs pa tvaren mot sluttningen. Stang av motorn innan knivvalsen kontroleras pa nagot satt.

Faral

Knivvalsen fortsetter snurra under nagra sekundafter att motorn stangts av. Forsok aldrig stoppa knivvalsen. Om knivvalsen slar emot ett foremal medan den ar i rorelse stanger man av vertikalskararen och vantar tills knivvalsen har stannat helt. Kontrollera sedan knivvalsens skick. Om den ar skadad maste den bytas ut. Lagg anslutningsssladen som anvands till maskinen

i slingor pa marken framfor det anvanda eluttaget. Utfor luftningen bort fran eluttaget resp. kabeln och var noga med att maskinens anslutningsssladd alltid ligger pa den luftade grasmattan sa att sladden inte kors over med vertikalskararen.

9. Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn ar ansluten driftsredo. Anslutningen motsvarar de tillampliga VDE- och DIN-bestammelserna. Kundens natanslutting saval som forlangningsssladdar, som ancands, maste motsvara dessa foreskrifter.

Skadad elanslutningsledning

Det uppst ofta isoleringsskador pa elektriska anslutningsledninger.
Orsakerna till detta kan vara:

• tryckstallen, om anslutningsledningarna leds genom fönster eller dorrposter.
• Brottställen på grund av felaktig fastsättning eller ledning av anslutningsledning.
• Skarstallen på grund av anslutningsledningen har körts over.
• Isolationsskkador pā ground av att sladden har dragits ut ur vagguttaget.
• Sprickor på grund av att isoleringen arforalldrad Sādana skadade elektriska anslutningsledningar fär inte användas och ar livsfarliga på grund av isoleringsskadorna.

Kontrollera regelbundet om det finns skador pa de elektriska anslutningsledningarna. Se till sa att anslutningsledningen inte ar inkopplat i elnatet nar du kontrollera detta.

Elektriska anslutningsledninger maste motsvara de tillampliga VDE- och DIN-bestammelserna. Anvand endast anslutningsledninger med beteckningen H05 W-F.

Trycket på typbeteckningen på anslutningskabelnäre en foreskrift.

Växelströmsmotor

Natspänningen maste uppgà till 230 V~

Förlangningskablar upp till 25 m maste ha ett tvarsnitt pa 1,5 kvadratmillimeter.

Endast el-specialister fär genomföra anslutningar och reparacioner av den elektriska utrustningen.

Vid forfrånginar skadu ange foljande uppgifter:

Motorns strömart
- Uppgifterna på maskinens typskylt
Uppgifternapamotorntypskylt

10. Rengöring och unterhalb

Fara! Dra ut stickkontakten fore alla rengöringsar-beten.

Rengöring

• Se till att skyddsutrustninger, ventilationsöppninger och motorhus ár sá fria frán damm och smuts som möjlgit. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att maskinen rengörds direkt after varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inga rengörings- aller Lossningsmedel. De skulle kunna angripa maskinens plastdelar. Se till att det inte Tränger in vatten i maskinen. Vatten som Tränger in i elverktyg ökar risiken for elstötar.

Kolborstar

Vid overdriven gnistbildning skadu se till att en elinstallatorkontrollerar kolborstarna.

Faral Kolborstarna fár bara bytas av en elinstallator.

Underhäll

• En utslitten eller skadad knivvals ska man lata en auktoriserad fackman byta ut
• Se till att alla fixeringselement (skruvar, muttrar o.s.v.) alltid ar ordentigt atdragna sa att du kan arbeta saker med vertikalskararen.
• Forvara vertikalskararen i ett torrt utrymme.
• For lang halbarhet bör alla skruvdar somt hjul och axlar rengöras och sedan oljas.
• Vertikskärarens regelbundna skötsel sakerställer inte bara maskinens hällbarhet och kapacitetutan bidrar ocksä till en noggrann och enkel luftning av din gräsmatta.
• Utför en allmän kontroll av vertikskäraren i slutet av sasongen och ta bort alla rester som finns. Det är viktigt att vertikskärarens skick kontrolleras inför varje sasongsstart. Kontakta vårt kundserviceställe vid reparationser.

Serviceinformation

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrunningsmaterial.

Slitagedelar*: Luftningsvals, kolborstar

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

11. Avfallschantering och Återanvändning

Apparaten ligger i en forpackning for att forhindra transportskador. Denna forpackning ar ramaterial och darmed ateranvandbar aller kan lamnas in till atervinnening.

Apparaten och dess tillbehör bestär av olika material, som t.ex. metall och plast. Lämna in defektakkomponenter till atervinningsstation for korrekt hantering av sopor. Fraga i fackhandeln eller hos kommunforvaltningen.

Släng inte gamla apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att Produkten inte fár kastas tillsammans med hushállsavfall i enlighet med direktivet om avfall som utgörs av uller innehäller elektriska eller elektroniska produit

ter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning.

Produkten skä lamnas in pa en for andamalet avsedd

uppsamplingsplats. Inlämning kan eventuellt góras pa platsen for inköpet avprodukten eller pa en uppsam-lingsplats for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Felaktig hantering av avfall kan pa ground av de potentiell farliga ämn som ota ingar i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan pa miljon och manniskors halsa.

Genom korrekt kassering avenna Produktkommen du att bidra till en effektiv anvandning av naturresur-ser. For information om kassering av uttjant utrustning for atervinning, kontakta communen for att ta reda pa var din namsta atervinningscentral finns for deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.

12. Atgårdastörningar

Forklaring av symbolene på apparatett

Ef bió hafio fyirspurnir vinsamlegast gefio upp eftirtalin atriodi:

• Straumtegund motorsins
• Upplysingar um tegund velarinnar
• Upplysingar um tegund motorsins

10. Prif og viðhald

Haetta! Takiō rafmagnsklóna alltaf ur sambandi áour en takiō er prifió.

prif

• Haldio hlffərbunaöi, loftrist og motorhusi eins hreinu og lausu viy rk eins og hægt er. Nuddio taeki mehreinum klut eoa hreinsio meo prystilofti vi lagan prysting.
• Við mælum með pv i að tækio sé hreinsa ð eftir hverja notkun.
  Hreinsio taki reglulega meo rokum klut og gransapu. Notio ekhi dreisi- eoa leysiefni pvi pau gatu skemmt plasthluta taekisins. Gaitio pess ao vatn geti ekki komist inn i taki. Ef vatn kemst inn irafbuna oykst haett a raftosti.

Kolburstar

Vio yfirdrifio neistahlaup skal lata faglaer'an rafvirkja yfirfara kolburstana.

Haatta! Einungis faglæröir rafvirkjar mega skipta um kolburstana.

Viohald

• Ávallt skal lata faglaerən aðila skipta um slitinn eəa skemmdan hnifssivalning
  Gangio ur skugga um ao allar festingareiningar (skrufur, rae o.s.frv.) seu avallkirkfilega hertar til pess ao haegt se ao vinna meo mosatetarann a oruggan hatt.
  Geymið mosataetarann á purrum stað.

• Til aö tryggjla rangan endingartima aetti aö hreinsa alla skrufuhluta, hjol og oxla og bera si'an oliu á bessa hluti.
  Regluegt viðhald mosataatarans tryggir ekki áeins endingartíma hans og afkastagetu heldur stuðlar einnig ávandlegri og auöveldri mostataetingu á grasflötinni binn.
  I lok timabilsins skal framkvema almennt eftirlit a mosataetaranum og fjarlaegja allar leifar sem safnast hafa fyir. Fyir byrjun hvers timabils skal skilyrolslaust athuga asigkomulag mosataetarans. Ef porf er a viogeroum skal snua ser til bionustumiostovarinnar okkar.

Medenna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersats utan omkostninger, men kunden star for installationen. Var garanti tacker endast original-dellar. Ansprak pa garantir oreligger inte for:

I-och garantiin tacker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och da skotatal- selforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stallas for maskiner som inte e for: har reparerats av trede part.

Zaruka SK