HVL-S-1532 - Aeratorius Hurricane - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HVL-S-1532 Hurricane

!	Démesio! Prieš naudodami atsižvelkite j visus saugos nurodymus.
	Prieš eksploatcjos pradžia perskaitykite naudojimo instrukcija ir saugos nurodymus bei ju laiky-kitës!
	Naudokite klausos apsauga!
	Užsidékite apsauginius akinius!
	Śitikinkite, kad kiti asmenys laikosi pakankamo saugaus atstumo. Nesusiję asmenys visada turi laikytis atstumo nuo Jrenginio.
	Pavojus del nusrviedžiamu daliu veikiant varikliui. Būtinai laikykités saugaus atstumo.
	Apsaugokite Jrenginj nuo drègmës. Nenaudokite lyjant lietui arba lauke.
	DÉMESIO! Elektros smūgio pavojus. Nevažiuokite ant jungiamojo kabelio! Laikykite kabelj toliau nuo aeravimo pelliü!
	Prieš nustatydami ir valydami, jungiamojo kabelio susipainiojimo arba pažeidimo atveju išjunkite varikljir ištraukite tinklo kistuk. Pavojus susižaloti del pažeidʒu srovës kabelü.
	ISPEJIMAS! Prieš atlikdami techninës priežiūros darbus, palaukite, kol sustos besisukançios mašinos dalys!
	Sustabdžius variklj, pellai dar kelias sekundes sukasi toliau. Besisukançias dalis lieskite tik joms visiškai sustojus!
	Laikykite rankas ir kojas toliau nuo besisukançü peiliü.
98	Garantuotasis garso galios lygis
CE	Gaminys atitinka galiojançias Europos direktyvas.
	Il apsaugos klase – dviguba izoliacija
	Nemeskite elektriniü prietaisj buitines atliekas.
	Srovës jungtis. Jtampa
	Variklio galia
	Surinkimo krepšio dydis
	Darbinis plotis
	Svoris

Turinys: Puslapis:

1. 170
2. Irenginio aprasymas ir komplektacija (1-2 pav.) 170
3. Naudojimas pagal paskirti 170
4. Saugos nurodymai 171
5. Techninai duomenys 173
6. Pries pradedant eksploatuoti 173
7. Montavimas 174
8. Valdymas 174
9. Elektros prijungimas 175
10. Valymas ir techniné prieziura 175
11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 176
12. Sutrikimu salinimas 176

1. Izanga

GAMINTOJAS:

scheppach

mes linkime Jums daug dziaugsmo ir dideles sekmes dirbant su nauju jrenginiu.

NURODYMAS

Pagal galiojantt Atsakomybés už gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako už Žala, kuri atsiranda
siame jrenginyje arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirti,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Atkreipkite demsj:

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaity kite visa naudojimo instrukcjos teksta.

Si naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu elektros jrankiu ir jo naudojimo pagal paskirt galimybemis.

Naudiojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su elektros jrankiu dirbt saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti elektrinio jrankio prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis elektros jrankio eksploatavimui galiojanciu taisykiu.

Laiky kite naudojimo instrukcija plastikiniame maielyje, apsaugojne nuo purvo ir dregmes prie elektros jrankio. Pries pradedami dirbti, visi operatorial ja privalo perskaityi ir jus atidziai laikytis. Prie elektros jrankio leidziama dirbti tik asmenims, instruktuomiems kaip ji naudoti ir informuomiems apie su tuo susijusius pavojus. Butina laikytis reikalaujamo amziaus cenzo. Be sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytis medzio apdirbimo masinu eksploatavimui visutinai pripaazintu technikos taisykiu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant sios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas ir komplektacija (1-2 pav.)

1. Jungimo svirtis
2. Saugos jungiklis
3. Virsutiné pastūmos apkaba
4. Tinklo juntgis / tinklo kabelis
5. Plastikine zvaigzdres formos verzle
6. Viduriné pastūmos apkaba
7. Surinkimo krepsys
8. Apatiné pastūmos apkaba
9. Darbinio aukšćio regulatorius
10. Galinis ratas
11. Priekinis ratas

A. Raktas su vidiniu šeşiabriauniu SW5
B. Kabeliu suverzimo jtaisas
C. Kabelio gnybtas
D. Ventiliatoriaus velenélis, D1 aeravimo velenélis (sumontuotas)
E. Cilindrinis varztas (12 pav.)Tvirtinimo varztas
F. Pastumos apkabos varztas (3 pav.)
G. Saugos jungiklio varžtas (6 pav.)

Ispakavimas

• Atidarykite pakuote ir atsargiai isimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir iStraukite pakavimo /transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginir priedus, ar transportuoant jie nebuvo pazeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

DÉMESIO

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudziamal Pavojus praryi ir uždusti!

3. Naudojimas pagal paskirtj

Priklausomai nuo naudojimo paskirties, jrenginj galima naudoti kaip aeratoriu arba ventilatoriu. Tuo tikslu velenelj galima pakeisti tik keliais veiksmais. Aeravimo veleneliu is dirvos veiksmingai pašalinamos samanos ir piktžolés su šaknimis bei supurenama dirva. Taip veja gali geriau pasisavinti maistingasias medziagas ir isvaloma. Rekomenduojame veja aeruoti pvasarj (balandzio men.) ir rudenj (spalionen.).

Ventilatoriaus veleneliu vejos pavirsius sujudinamas. Taip gali geriau nuteketi vanduo ir lengviau pasisavinamas deguonis.

Prireikus védinkite per visà augimo perioda.

Aeratorius skirts privaciam naudojimui namuose ir sode.

Privaciam naudiojimui ir sode skirti aeratoriaia yra tokie, kuriu kasmetinis naudiojimas paprastai nevirsija 10 valandyir kurie dazniausiaia naudojami zolei bei vejai priizureti, taciau ne viesuose zeldiniuose, parkuose, sporto aikstese bei zemes ir misku ukje.

Tinkamo aeratoriaus naudojimo salyga yra gamintojo pridétos naudojimo instrukcijos laikymasis. Naudojimo instrukcijoe taip pat nurodytos eksploatavimo, technines ir einamosios prieziuros salygos.

Ispejimas! Del naudotojo kūnui kylancio pavojaus aeratoriaus negalima naudoti kaip smulkintuvo, skirto nupjautoms šakoms ir krūmams smulkinti. Be to, aeratoriaus negalima naudoti kaip kultivatoriaus-motobloko ir dirvos nelygumams, pvz., kurmiariusiams, lyginti.

Saugumo sumetimais aeratoriaus negalima naudoti kaip kitu visu rusi darbo jrankiu ir jrankiu rinkiniu varanchiojo aggregato, isskyrus tuo atvejus, kai tai lei-dzia daryti gamintojas.

Stakles leidziama naudoti tik pagal paskirt. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirt. Uz su tuo susijusia zala arba patirtus bet kokius suzaoljimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite demesj tai, kad musi jirenginial nera skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoni-niams tikslams. Mes neteikiama garantjos, kai pri-taisas naudojamas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panasiems darbams.

4. Saugos nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai

Netinkamai naudojant, sis jrenginys gali stiprialu suza-loti. Pries pradedami dirbti su jrenginiu, atidziai perskaitykite naudojimo instrukcija ir gerai susipazinkite su visomis valdymo dalimis. Laikykite sia instrukcija saugioje vietoje, kad bet kada galetumete gauti informacijos.

Darbas su jrenginiu:

Atsargial! Irenginys gali stiprial suzaloti. Taip iśvengsite nelaimingu atsitikmu ir suzalojimu:

ParuosiameijDarbai:

Jrenginys neskirtas naudoti vaikams.

• Niekada neleiskite Valkams arba kitiems asmenims, kurie nera susipazine su naudojimo instrukcija, naudoti jrenginio. Vietos nuostatose gali buti nustatyas operatoriaus amziaus cenzas.

• Sis jrenginys neskirtas naudoti asmenims (tame tarpe ir vaikams), turintiems ribotus fizinius, jutimi-nius arba dvasinius igudzius arba nepakankamai patirties ir (arba) ziniu, iiskyrus, kai juos priizuri uz ju sauga atsakingas asmuo arba jie gavo nurodymus, kaip naudoti jrenginj.

• Niekada nenaudokite jrenginio, kai salia yra kitu as-menu (ypac vaiku) arba naminiq gyvunu.

• Patikrinkite teritorija, kurioje naudojamas jrenginys, ir pašalinkite akmenis, lazdas, vielas arba kitus pašalinius daiktus, kurie gali buti pagriebti ir nusviesti. Nenaudokite jrenginio Žemës nelygumams lyginti.

• Visada vilkékite tinkamus darbo drabuzius, pvz., avékite tvirtais batais su neslidziu padu, mvekite tvirtas, ilgas kelnes ir devékite apsauginius akinius. Nenaudokite jrenginio budami basi arba avedami atvirais sandalais.

• Nedirbkite su pazeistu, nesukomplektuotu arba be gamintojo sutikimo modifikuotu irenginiu. Nedirbkite su pazeistais arba trukstamais apsauginias itaisis (pvz., paleidimo svirtimi, atblokavimo mygtuku, apsauga nuo atsitrenkimo).

• Niekada neisjunkite apsauginiu jtaisu (pvz., pri-jungdami paleidimo svirtj).

• Vaikai turetu buti prizurimi, norint jsitikinti, kad jie nezais su jrenginiu.

Pries paleisdami savo jrenginjsitikinkite, kad je pleiu anga nejstumtas joks daiktas arba saka, kad jrenginys stovi stabiliai, o darbo zona yra tvarkinga ir neblokuojama. Patikrinkite savo jrenginio ilginamojo kabelio ir jungiamojo laido bukle. Naudokite reikalingus apsauginius itaisus.

• Jei jjungus Jusu jrenginys nejprastai vibruoja arba skeidzia nejprastus garsus, istraukite tinklo kistuka is kiystukinio lizdo ir patikrinkite peilio velenel. Jsitikinkite, kad peilio velenelio nablokuoja smulkamamos medziagos likuciala arba ju nejstrigo tarp peiliu. Jei problemu nenustatysite, issykite jrenginj atgal j klientu aptarnavimo tarnya.

• Jei peilai blogai pjauna arba variklis yra perkrautas, patikrinkite visas jrenginio dalis ir pakeiskite susidévésjusias dalis. Jei reikia didesnio remonto, kreipkités klientu aptarnavimo tarryba.

Naudojimas:

• Atsargiai - astrus jrankis. Nejsipjaukite ranku arba koju pirstu. Dirbdami laikykite kojas ir pirstus visada toliau nuo velenelio ir ismetimo angos. Kyla pavojus susizaloti!

Nenaudokite jrenginio lyjant, esant blogam orui, drégnoje aplinkoje arba šlapioje vejoje. Dirbkite tik dienos šviesoje arba su geru apšvietimu. Nedirbkite su jrenginiu, kai esate pavarge, nesusikoncentraVe arba veikiami alkoholio arba medikamentu.

Dirbdami visada laiku padarykite pertrauka. Pradekite dirbti apgalvotai.

• Susipazinkite su savo aplinka ir atkreipkite demesj i galimus pavojus, kuriu galite negirdeti del variklio garso.
  Dirbdami visada srovekite stabiliai, ypač ant šlaitu. Visada dirbkite skersai šlaito, niedada aukstyn ji arbaŽemyn nuo jo. Bukite ypač atsargus, kai ant šlaito keciate važiavimo kryptj. Nedirbkite ant itin stačišlaitu.
• Valdykite jrenginj tik zingsnio greiciu ir abiem rankomis už rankenos. Bukite ypač atsargus, kai jrenginj apsukate arba traukiate prie saves. Pavojus suklupti!
  Paleiskite ir aktyvinkite paleidimo svirti atsargiai, laikydamiesi nurodymu sioje instrukcijoje.
  Paleisdami jrenginio neverskite, iisskyrus tuos atvejus, kai jj reikia kelti. Tokiu atveju paverskite jrenginj tik tiek, kiek to butinai reikia, ir kelkite jj tik nuo operatoriaus nusuktoje puseje.
  Kai pakelus jrenginys vél statomas ant grindu, abi rankos turi buti darbinéje padetye.
• Neeksplatoukite jrenginio be iki galo neuzdeto surinkimo maiso arba be apsaugos nuo atsitrenkimo. Pavojus susizalot! Visada laikykites atstuno nuo ismetimo angos.
• Nenaudokite jrenginio salia degiu skysciu arba duju. Nesilaikant nurodymu, kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

Darbo nutraukimas:

• Isjungus jrenginj, velenelis dar kelias sekundes sukasi. Laikykite rankas ir kojas toliau.

• Neatjunge jrenginio nuo tinklo ir dygliams iki galonesustojus, nelieskite dygliu.

Augalu dalis salinkite tik sustojus jrenginiui. Zoles ismetimo angu turi buti visada svari ir laisva.

• Išjunkite jrenginji, kai ji transportuojate, keliate arba norite paversti ir kai važiuojate kitais paviršiais, o ne Žole.

• Nepalikite jrenginio be prieziuros darbo vietope.

• Išjunkite jrenginj ir ištraukite tinklo kistuka: - visada, kal pasisalinate nuo stakliu,

• pries valydami ismetimo anga arba salindamiblokuojancius daiktus arba sangrudas,

• kai jrenginio nenaudojate,
• atlikdami visus technines prieziuros ir valymodoabus,
• jei pazeistas arba susipainiojes tinklo kabelis,

• jei dirbant jrenginys atsitrenkia j kliutj arba jei nejprastai vibruoja. Tokiu atveju patikrinkite, ar jrenginys nepaazeistas, ir prireikus paveskite jj suremontuoti.

• Laiky kite jrengin sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Atsargial! Taip isvengsite jrenginio pazeidimir su tuo susijusio asmenu suzalojimo:

Jrenginio prieziura:

• Iśjunkite iżręgᵢ ir jj pakelkite, kai transportuojate laiptais.
  Pries naudodami, kaskart atlikite jrenginio apziu rimaja kontrcle. Nenaudokite jrenginio, jei truksta saugos itaisu (pvz., apsaugos nuo atsitrenkimo), p jovimo jrenginio daliu arba kaisci, jie susideveje arba pazeisti. Ypac patikrinkite tinklo kabelj ir paleidimo svirtj, arjie nepaazeisti. Norint isvengti disbalanso, pazeistus jrankius ir kaiscius galima keisti tik komplektais.
• Naudokite tik gamintojo pristatytas ir rekomenduo-jamas atsargines dalis ir priedus. Naudojant kitu gamintoju dalis, is karto netenkama teises reiksti garantines pretenzijas.
• Pasirupinkite, kad visos verzles, kaisciai ir varztai butu tvirtai priverzti, o jrenginys saugios darbinés bubenos.
  Nemeginkite Irenginio remontuoti patys, isskyrus, jei turite tam reikalinga kvalifikacija. Visus sioje instrukcijoe nenurodytus darbus leidziama atlikti tik musu jgaliotoms klienp aptarnavimo tarnyboms.
  Kruopschiai priziurekite jrengin. Jrankiai turi buti astrus, kad butu galima dirbi geniau ir saugiau. Laikykites technines prieziuros reikalavimu.
• Neperkraukite jrenginio. Dirbkite tik nuroydame galios diapazone. Sunkiems darbams nenaudokite mažos galios stakliu. Nenaudokite jrenginio tam neskirtiems tikslams.

Elektros jrangos sauga:

Atsargial! Taip isvengsite nelaimingu atsitikmu ir suzaoljmu del elektros smugiu:

Pries eksploatacios pradziq kaskart apzirekite tinklo ir ilginamuosius laidus, ar nera pazeidimu arba senjimo pozymiu.
- Laiky kite tinklo kabelj toliau nuo pjoimo jranki. Jei naudoant laidas pazeidziamas, is karto atjunkite jj nuo tinklo.

Nelieskite laido, koljis dar neatjungtas nuo tinklo.

• Laiky kite ilginamuosi laidus toliau nuo dygli. Dygliai gali pazeisti laidus ir kontaktuoti su aktyviomis dalimis.
• Pazeisto laido nejunkite prie tinklo ir jo nelieskite, koljis dar neatjungtas nuo tinklo. Pazeistas laidas gali kontaktuoti su aktyviomis dalimis.
• Atkreipkite démesj tai, kad tinklo jtampa sutaptu su duomenimis specifikaciju lentelèje.
• Jei jmanoma, prijunkite jrengin tik prie kistukinio lizdo su apsaugos nuo nebalanso srovës itaisu (ne-balanso srovës jungikliu) su nedidesne nei 30 mA gržimo srove.

• Stenkitures nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., metaliniy tvoru, metaliniy statramsciu).

• Naudokite tik leidziamus H05VV-F arba H05RN-F konstrukcijos ilginamuosius kabelius, kurie yra ne ilgesni nei 75 m ir skirti naudoti lauke. Ilginamojo kabelio giju skerspjuvis turi buti ne mazesnis nei 2.5 mm2. Pries naudodami kabelio bugnai kigo galo isvniokite. Patikrinkite kabelj, arjis nepaazeistas.

• Ilginamajam kabelui sumontuoti naudokite tam numatytā kabelio suveržimo jtaisa.
• Nenaudokite kabelio, noredami ištraukti kišuká iš kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karšcio, alyvos ir aštriu briaunu.
• Jei jungiamasis laidas pazeistas, išjunkite jrenginj ir išraukite kistuka iš kistukinio lizdo. Jei sio jrenginio jungiamasis laidas pazeistas, jj privalo pakeisti gamintojas, jo klientu aptarnavimo tarnyba arba panaśia kvalifikacija turintis asmuo, kad butu isvengta pavoju.
• Jei jungiamasis laidas pazeistas, iš pradžić ištraukite ilginamajj kabeli škistukinio lizdo. Po to galite pašalinti jrenginio jungiamajj laida.
• Jei sio Irenginio jungiamasis laidas pazeistas, jj privalo pakeisti gamintojas, jo klienu aptarnavimo tarryba arba panasiq kvalifikacija turintis asmuo, kad butu isvengta pavoju.

Liekamosios rizikos

Net ir tuo atveju, jei sis elektrinis jrankis valdomas pagal reikalavimus, visada lieka liekamuju riziku. Del sio elektrinio jrankio konstrukcijos ir modello galimi tokie pavojai:

1. Nenaudojant tinkamos klausos apsaugos, klausos sutrikdymas.
2. Sveikatos sutrikdymas del rankas veikiancios, vibracijos, jei prietaisas bus naudojamas ilgesnjlaika arba nebus tinkamai kreipiamas ir technijskai prziurimas.

Atsargial! Eksploatuojant sis irenginys sudaro elek-tromagnetinj nauka. Tam tikromis aplinkybemis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus.

Norint sumazinti rmtu arba mirtin suzalojmu pavoju, pries naudoant [rengin], asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su saver gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

5. Techninai duomenys

Tinklo jtampa 230-240 V~ 50 Hz

Imamoji galia 1500 W

Darbinis plotis 320 mm

Peiliç skučius 16

Griebtuvş skučius 20

Gylio reguliavimas -12 / +4 mm

Apsaugos klase II

Apsaugos laipsnis IPX4

Svoris 9,3 kg

Triukšmo susidarymo duomenys, išmatuoti pagal tam tikrus standartus:

Garso slégis LpA = 84,5 dB(A)

Garsogalia LWA = 97,3 dB(A)

Matavimo neapibrezits KPA = 3 dB(A)

Naudokite klausos apsauga.

Del triuksmogalima prarasti klausa.

Aeravimo velenelio vibracija Ahv = 4,27 m/s2

Ventiliatoriaus velenélio vibracija Ahv = 3,8 m/s2

Matavimo neapibrezztis KPA = 1,5 m/s2

Ilgesni laika naudojant elektrinj aeratoriu, del vibracijos gali sutrikti kraujotaka (baltu pirstu liga).

Informacijos apie naudojimo trukme siuo atveju pateikti negalima, nes ji skirtingiems asmenims galima skirtis.

Apribokite susidarantj triuksmq ir vibracija iki minimumo!

• Naudokite tik nepriekaiistingus jrenginius.
• Irenginj reguliaraii techniskai priizurekite ir valykite.
• Pritaiky kite savo darbo budagirenginiui.
• Neperkraukite jrenginio.
• Priereikus paveskite jrenginj patikrinti.
• Kai jrenginys nenaudojamas, ji isjkune.
  Muvekite pirstines.

6. Pries pradedant eksploatuoti

Priesrijungdamijsitikinkite,kad duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.

Ispejimas!

Pries atlikdami jrenginio nustatymus, visada istraukite tinklo kistuka.

Pristatyas aeratorius yra ismontuotas. Pries naudo-jant aeratoriq, reikia sumontuoti surinkimo krepsj ir sukomplektuota pastmos apkaba.

Kad surinkti butu paprascaiu, pažingsniui laikykités naudojimo instrukcijos ir orientuokités pagal paveikslélius.

7. Montavimas

Demesio!

Pries pradédami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

Kreipiamosios rankenos montavimas (3-5 pav.)

• Sumontuokite apatine apsaugine rankena (8), kaip parodyta 3 pav., ir priverzkite varzta. (3 pav.)
  Uzmaukite kabelio suverzimo jtaisa (B) ant virsutinnes pastumos apkabos (3) ir tvirtinimo varztais (F) bei plastikinemis zvaigzdres formos verzlemis (5) sujunkite ja su vidurine pastumos apkaba (6). (4 + 5) pav.)
  Tvirtinimo varztais (F) bei plastikinemis zvaigzdes formos verzlemis (5) sujunkite virsutine ir vidurine pastumos apkabas (3 + 6) su apatine pastumos apkapaba (8). (5 pav.)
  Uzfiksuokite jungiklio kabel prie lanko formos rankenos abiem kabelio gnybtais (C). (7 + 8 pav.)

Saugos jungiklio montavimas (6 pav.)

• Nuimkite apatinj uzdangala.
• Uždékite saugos jungiklj ant virsutinés pastūmos apkabos (3) skyli.
• Pridedamais varztais (H) vel pritvirtinkite uzdangala.

Surinkimo krepso montavimas

• Užmaukite gumines akles ant surinkimo krepšio stovy (9 pay.).
• Užkabinkite surinkimo krepsj (7) ant jrenginio. Tam pakelkite ismetimo sklende ir užkabinkite surinkimo krepsj (7) ant atitinkamu jrenginio laikikliu. (10 pay.)

Aeravimo gylio nustatymas (11 pav.)

Aeravimo gylis nustatomas gylio regulatoriumi (9) ant abieju priekiniu ratu. Tam gylio regulatoriu (9) siek tiek patraukite j virsu ir nustatykite j norimpa odetj bei joje uzfiksuokite.

Padètis Ventilatoriaux velenèliss	Aeratoriaux velenèliss
1 X -12
2 X	-8
3	-4 -4
4	+4

Ventiliatoriaus velenélio gylio nustatymas

Norint užtikrinti nepriekaiistinga eksploatavima ir nepaazeisti ventilatoriaus velenelio, ventilatoriaus velenelj galima naudoti tik nustacius „3+4" gyli.

Velenélio keitimas (12 pav.)

DÉMESIO! Būtinai mūvěkite pirstines!

Isshukite varztus su vidinais sesiabriauniais (E) ir pa-kelkite velenelj už sio galo. Istraukite velenelj rodyklés kryptimi iš pavaros keturbriaunio. Vél jstumkite nauja velenelj rodyklés kryptimi j pavaros keturbriaunjir po to jspauskite jj laiiklj. Varztais su vidinais sesiabriauniais velenelis vel pritvirtinamas prie korpuso.

8. Valdymas

Norint isvengti neplanuoto aeratoriaus jsijungimo, jungimo svirtis (1 pav./1poz.) yra su dvitaškiu jungikliu (1 pav./2 poz.), kuri reikia paspausti, pries paSPAudžiant jungimo svirti (1 pav./ 1 poz.). Atleidus jungimo svirtj, aeratorius issijungia.

Atlikite sj procesa kelis kartus, kad butumete tikri, jos jrenginys veikia tinkamai.

Pries atlikdami jrenginio remonto arba technines prieziros darbus, jsitikinkite, kad peilio velenelis nesisuka ir jrenginys atjungtas nuo tinklo.

Pavojus!

Niekada neatidarinékite ismetimo sklendés, kai variklis dar veikia. Besisukantis peilio velenélis gali sužaloti. Visada kruopsčiai pritvirtinkite ismetimo sklende. Taip tempiamoji spyruoklé atlenkiama j padétj „Užd.”!

Visada laikykites kreipiamosiomis rankenomis uztikrinamo saugaus atstumo tarp korpuso ir naudotojo. Aeruodami ir keisdami vaziavimo krypt pri gre gioviu ir ant slaitu, bukite ypac atsargus. Stovekite stabilai, avekite batais su neslidziais ir nelygiais padais bei muvekite ilgas kelnes. Visada aeruokite skersai slaito. Saugumo sumetimais slaitu su didesniu nei 15 laipsniu nuolydziu aeruoti negalima.

Bukite ypač atsargus váziuodami atbuline eiga ir traukdami aeratoriú. Pavojus suklupti!

Teisingo aeravimo nuorodos

Aeruoti rekomenduojama taip, kad darbiniai plotai uzeitu vienas ant kito.

Kad aeravimo vaizdas butu tolygus, kreipkite aeratoriu kuo tiesesnemis juostomis. Tuo metu sios juostos visada turetu kelis centimetrus persidengti, kad neliktu juostu.

Kai aeruojant lieka guleti zoles likuciai, reikia iustinti surinkimo maia.

Pavojus! Pries nuimdami surinkimo maiša, iš-junkite variklj ir palaukite, kol sustos peilio velenélis!

Noredami nukabinti surinkimo maia, viena ranka pakekite ismetimo sklende, o kita ranka nuimkite surinkimo maia!

Kaip daznai reikia aeruoti, iš esmës priklauso nuo vejoje augancios zoles ir dirvos kietumo. Aeratorius korpus apacia turi buti švari. Būtinai pašalin-kite Žemiir Žoles sankaupas. Del sankaupu sunkiau paleisti ir daromas poveikis aeravimo kokybei. Ant šlaitu aerukite skersai slaito. Pries tikrindami peilio velenelj, išjunkite variklj.

Pavojus!

lsjungus variklj, peilio velenelis kelias sekundes sukasi toliau. Niekada nemeginkite sustabdyti peilio velenelio. Jei judantis peilio velenelis atsitrenks ja daikt, aeratoriuy isjkuneir palaukite, kol peilio velenelis visiskai sustos.

Po to patikrinkite peilio velenelio bukle. Jeijis pazeistas, jirekia pakeisti.Padekite naudojama Irenginio jungiamaji laidakilpos forma antzemes priessnaudojama kistukinlizda.

Aerukite tolyn nuo kistukinio lizdo arba kabelio ir atkreipkite demesi j tai, kad irenginio jungiamasis laidas visada butu pau aeruotoje vejoje, kad jo nepervaziotu aeratorius.

9. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Svarbus nurodymai

Esant variklio perkrovai, jis issijungia savaime. Jam atvesus (trukme skirtinga), variklj galima jjungti vel.

Pazeistas elektros prijungimo laidas

Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidu izoliacija.

To priežastys gali buti:

prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
- sulenkimo vietos netinkamai prritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
- jpjoyimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
- izoliacijos pazeidimai išplešus iš sieninio kistukinio lizdo:
jtrukimaj del izoliacijos senejimo.

Tokiu pazeistu elektros prijungimo laidu negalima naudoti ir del pazeistos izolaciños jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariaik tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-zeisti. Atkreipkite demesj tai, kad tikrinant prujungimo laidas nekabotu ant elektros srovés tinklo.

Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pazymetus H05V V-F.

Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Kintamosios sroves variklis

Tinklo jtampa turi buti 230 V~
Ilginamju laidu iki 25 m ilgio skerspjuvis turi buti 1,5 kyadratinjo milimetro.
Prijungti ir remontuoti elektros jranga leidziama tik kvalifikujotam elektrikui

10. Valymas ir techniné priežiūra

Pavojus! Pries atlikdami valymo darbus, istraukite tinklo kistuka.

Valymas

Stenkités, kad apsauginiaj itaisai, védinimo plysiai ir variklio korpusas butu kuo svaresni ir nedulkéti. Esant mažam slegiui, nuvalykitje renginj svaria sluoste arba iispuskite suslégtuju oru.
- Rekomenduojame jrengin i'svaltyi i's karto po kiekvieno naudojimo.
- Reguliarai valykite jrengin drgna sluoeste. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines prietaiso dalis. Atkreipkite demesj tai, kad j renginio vidu nepatektu vandens. Patekus j elektrini jrenginj vandens, dideja elektros smugio pavojus.

Angliniai sepeteliai

Jei susidaro per daug kibirkšciu, paveskite anglinius sepetelius patikrinti kvalifikuotam elektrikui.

Pavojus! Anglinius sepetelius leidziama keisti tik kvalifikuotam elektrikui.

Technépriežiura

Nusidevejusi arba pazeista peilio velenelj turetg keisti tik jgaliotas specialistas.
- Pasirupinkite, jog visi tvirtinimo elementai (varztai, verzlés ir t. t.) visada butu tvirtai priveržtos, kad su aeratorium galetumete saugiai dirbti.
- Laiky kite aeratoriu sausoje patalpoje.
- Norint uztikrinti ilga eksploatavimo trukme, visas jsukamas dalis, ratus ir aasis reikia isvalyti ir po su-tepti alyva.
- Reguliari aeratoriaius prieziura ne tik uztkrina jo ilga eksploatavimo trukme ir nasuma, bet ir pada kruopsciau ir lengviau aeroti Jusu veja.
- Sezono pabaigoje atlikite bendrajā aeratoriaus patikra ir pašalinkite visus susikaupusius likucius. Prieszejano pradžia butinai patikrinkite aeratoriaus bülke. Del remonto kreipkites mûsu klientu aptarnavimo tarnyba.

Aptarnavimo informacija

Reikia atsizvelgtj tai, kad atitinkamos sio produkto detales priklausomai nuo naudojimo arba naturaliai nusidevi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga. Besidevincios detales*: Ventiliatoriaus velenelis, angliniai sepeteliai (greitai susidevincios dalys)

• netiekiamos kartu su prietaisul

11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiantisvengti transportavimo pazeisimu, jrenginys yra pakuoteje. Si pakuote yra zaliava, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba grazinti medziagcu cirkuliacijos cikla.

Irenginys ir jo priedai sudaryti is ivairiu medziagu, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite sugedusias konstrukcines dorsj specialiu atlieku utilizavimo punkta.

Teiraukités specializuotoje parduotuvéje arba bendrijos administracijos skyriuhe!

Nemeskite senu prietaisu j buitines atliekas!

Sis simbolis rodo, kad pagal Direktyva del elektros ir elektronines jrangos atlieku (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus sio gaminio negalima mesti j buitines atliekas. Sj gaminj reikia atiduoti j tam numatya surinkimo punkta. Tai galima, pvz., atlikti perdant atiduodant panasj gaminj arba pristatant j igaliota surinkimo vieta, kurioje paruosiami seni elektriniai ir elektroniniai prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, del potencialiai pavojingu medziagu, kuri daznai buna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuo-se, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir zmoniu sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami sj gamjin, prisidesite prie efektyvaus naturaliu istekliu panaudojimo. Informacjos apie senu prietaisu surinkimo punctus Jums suteiks miesto savivaldybeje, vlesojoje utilizesviamo jmoneje, igalotame senu elektriniuir elektroniniu prietaisu utilizesvamo punkte arba Jusu atliekas isvezancioje bendroveje.

12. Sutrikimugalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Variklis nepasileidžia	• Kišuke néra srovès • Pažeistas kabelis • Sugedçs jungiklio ir kištuko derinys • Atsilaisvino variklio arba kondensato- riaus jungtgys • Užsikišes aeratoriaus korpusas	• Patikrinkite laida ir saugiklj. • Paveskite patikrinti kclientu aptarnavimo dirbtu- vëms. • Paveskite patikrinti kclientu aptarnavimo dirbtu- vëms. • Paveskite patikrinti kclientu aptarnavimo dirbtu- vëms. • Prireikus pakeiskite aeravimo gylj, išvalykite korpusa, kad peilio velenélis laisvai suktusi.
Mažëja variklio galia	• Per kietà dirva • Užsikišes aeratoriaus korpusas • Stipriai nusidévëjë peilai	• Pakoreguokite aeravimo gylj. • Išvalykite korpusa. • Pakeiskite peilius.
Netolygiala aerujama	• Nusidévëjë peilai • Netinkamas aeravimo gylis	• Pakeiskite peilius. • Pakoreguokite aeravimo gylj.
Variklis veikia, peilio velenëlis nesisuka	• Sutrūkës krumpliuotasis diržas	• Paveskite patikrinti kclientu aptarnavimo dirbtu- vëms.

Dél akivaizdžial matomy defektu turi būti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reikši pretenzija del Siu defektu yra negalojanti. Savc jrenginiams mes garantuojame jstatymo nustatya pilna aptarnavima garantinio laikotarpio temu, jei rya laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai

pakeisti bet kurlas masinos dalis, sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome uz dalis, pagamintas ne musi ir jusu gautas i sito tiekejo. Nauju daliu montavimo kastai yra pirkego atsakomybe. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainossumañinas, kaip ir bet kurios ktos pretenzjos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Abyrgo IS

Auglósar skemmdir veró a tilkynna innan 8 daga fr viotoku vorunnar. Annrs er réttur kaupanda um bætur vegna sílica skemmda ogildur. Vió abyrgjumst, i tiffelli rétrar mehochondunar yfir lögbandio ábyrgoartimabril fra afhendingu, ao vió skiptum um hvern velarhlut an kostnáar sem onothaeur er vegna gallàs efnis eda skemmdi i framleiodsl

innan akveoins timabils. Af pv er tekur til hluti sem ekki eru framleidir af okkur, abyrgjumst vio af pv leit aeins ao vii eigum rett a abyrgaarkofum gagnvart birgoasolum. Kostnauro vegna upsettingar a nyjum hlutum skal falla 1 skaut kappaunda. Ogilding solu eoafslattur a kaupveroi sem og adrar krfofur vegna skemmda urdundsikdar.

GarantiTR