HEV-E 1200-31 - Elektrinis kultivatorius Hurricane - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HEV-E 1200-31 Hurricane

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas

LV

NaudodamiPrietaisus, butinai laikykites kai kurig saugumo taisykliu - nesusizalosite ir nepatirsite nuostolii. Todel atidziai perskaity kite sia naudojimo ir saugos instrukcija. Kruopsciai ja saugokite, kad visada galétumete pasinaudoti informacija. Jei prietaisa perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir siq naudojimo ir saugos instrukcija. Neatsakome uznelaimingus atsitikimus ar zala, patirta nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymu.

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo- je knygelèje.

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymu galite gauti elektros smugi, sukelti gaisra arba sunkiaususižaloti.

Visus saugos nurodymus išsaugokite
ateičiai.

Ant prietaiso esancio nurodymu skydelio paaiskinimas (zr. 12 pav.)

A = Démesio!

Pries jjungdami perskaitykite naudojimo instrukcija.

B = Pašaliniai asmenys ir gyvūnai turi būti toliau nuo pavojingos zonos.

C = Atsargiai - astrus dantys. Isjungus prietaisa, dantys vis dar sukasi. Pries technines prieziros darbus arba jeigu sugenda kabelis, reikia istraukti is Izdo kištuka.

E = Tinklo kabelj laikykitetoliau nuo dantu.

2. Prietaiso aprasymas ir tiekimo apimtis

2.1 Prietaiso aprasymas (1/2 pav.)

1.jungimo / isjungimo rankena
2. Jungimo blokatorius
3. Tinklo kabelis
4. Apsauga nuo liao issitraukimo
5. Virsutine stumimo rankena
6. Apatiné stūmimo rankena
7. Stūmimo rankenos laikiklis
8. Gylio regulatoriius
9. Ismetimo dangtis
10. Laidotvirtinimo gnybtai
11.Stumimo rankenos tvirtinimo varztai

12. Stūmimo rankenos fiksavimo varžtai

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prekés aprasyma patikrinkite,
ar gavote visà komplektà. Jeigu truksta detaliu,
prasome kreiptis i mùsù aptarnavimo centra arba
pardavimo vieta, kurioje jsigijote prietaisa, ne
véliau nei per 5 dorbo dienas po prekés jsigijimo
ir pateiki galiojantj pirkimo Čekj. Kartu prasome
atsizvelgi t instrukcijos pabaigoje prie aptarnavimo informacjos pateikta garantiniu paslaugu
lentele.

• Atidarykitepakote ir atsargiai išimkite iš jos prietaisa.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir pakuotës bei transportavimo apsauga (jei yra).
• Patikrinkite, ar viskas pristatya.
• Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepazeisti transportuojant.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote iki garantinio laikotarpio pabaigos.

Pavojus!

Prietaisas ir pakavimo medziaga - ne vaiku zaislai! Vaikams draudziama zaisti su plastiki-niais maieliais, folijomis ir smulkiomis dalmis! Kyla prarijimo ir uzdusimo pavous!

Originali naudojimo instrukcija
Saugosnurodymai

3. Naudojimas pagal paskirtj

Skarifikatorius skirts namu sodams ir sodinin-kams megejams.

Namu sodams ir sodininkams mègejams skirti skarifi katorialai per metus paprastai naudojamine daugiau kaip 10 valandy zoles arba vejos prieziurai, o ne viësose erdvëse, parkuose, sporto kompleksuose ar zemës ir miskū kyje.

Skarifikatoriaus tinkamo naudojimo salyga - gamintojo pridedamos naudojimo instrukcijos laikymasis. Naudojimo instrukcijoje pateiktos ir ekspoatacijos, technines ir jprastos prieziuros salygos.

Demesio! Del naudotojo fizinio suzalojimo pavojaus skarifikatoriaus negalima naudoti kaip sakir gyvatvori smulkintuvo. Be to, skarifikatoriaus negalima naudoti kaip variklinio kultivatoriaus zemés nelygumams, pvz., kurmiisraustiems

LT

kaubureliams, lyginti.

Saugos sumetimais skarifi katoriaus negalima naudoti kaip kitu darbo jrankiu ir bet kokios ruzies jrankiu komplektu pavaros aggregato, nebent tai aiskai leidzia gamintojas.

Irenginj naudoti tik pagal paskirtj. Bet koksKitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtj. Uz bet kokj pazeidima, atsiradusi del netinkamo naudojimo, ataso vtotojas arba operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite demesi tai, kad musu prietaisai savo konstrukcija nera pritaikyti gamybiniam, amatininkiskam ar pramoniniam naudojimui. Mes neprisiime atsakomybes, jeigu prietaisas naudojamas gambos, amatu ar pramones jmonese bei pagal panasia paskirt.

4. Techninai duomenys

Tinklojtampa: 230 V, ~50 Hz

Galingumas: 1200 W

Darbinis plotis: 31 cm

Peiliu skaicius: 8 dvigubi pelia

Gylio reguliavimas: -3/3/7/9 mm

Garso slegio lygis L_pA 85 dB (A)

Triuksmogalingumo lygis L_WA .. 99 dB (A)

Vibracija prie rankenos: 2,71 m/8

Nestabilumas K: 1,5 m/s

Apsaugos klase: II/回

Apsaugos ruis: .IPX4

Svoris: 8,4 kg

Pavojus!

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertës atitinka EN ISO 3744:1995, EN ISO 11201:1995 ir EN 1033:1995 standartus.

Visiškaisumažinkite triukšmo susidaryma ir vibracija!

Naudokite tik nepriekaiistingos buklés prietaisus.
- Reguliariai techniškai pržūrekite ir valykite prietaisa.
- Savo darbo pobudj pritaiky kite prie prietaiso.
- Neperkraukiteprietaiso.
- Jei reikia, leiskite prietaisui atvesti.
Išjunkiteprietaïsə, kaijisbebenaudojamas.
Mivekite pirstines.

Atsargial!

Kiti pavojai

Net naudojant sj elektros jrankj pagal visus reikalavimus, gali kilti kitu pavoju. Galimi pavojai, susije su elektros jrankio konstrukcija ir specifi kacija, yra sie:

1. klausos pakitimai, jei nenešiojamos tinkamos ausinés;
2. sveikatos sutrikmai del plastakos ir rankos vibravimo, jei prietaisas naudojamas ilga laika arba netinkamai laikomas ir priziurimas.

Atsargia! jungus sji pretaisa, susidaro elektromagnetinis laukas. Tam tikromis aplinkybemis sis laukas gali tureti itakos aktyviems arba pasyviems medicininiams implantams. Noredami sumazinti dideliu arba mirtin suzalojimpu pavoj, medicinius implantus turintiens asmenims patariame pries pradant naudoti pretaisa pasikonsultuot su gydytoju ir implanto gamintoju.

5. Pries naudojima

Pries prijungdami jsitikinkite, kad duomenys ant prietaiso duomenu lenteles sutampa su tinklo duomenimis.

Jspejimas!

Pries nustatydami prietaisq, visada istraukite kistuka.

Skarifi katorius pristatomas nesurinktas.

Pries pradedant skarifikatori naudoti, reikia sumontuoti stumimo rankena. Zingsnis po zingsnio vadovaukites naudojimo instrukcija ir paveiksleiais, kad butu lengviau montuoti.

Stūmimo rankenos montavimas (žr. 3 ir 4 pav.)

Istumkite stūmimo rankenā (3 pav./ 7 poz.) j jai skirtas angas (3 pav.) ir pritvirtinkite ja fiksuojamaisais varžtais (4 pav./ 12 poz.).

Apatinés stūmimo rankenos montavimas (žr. 5 pav.)

• Apatiné stūmimo rankena (5 pav./ 6 poz.) turi būti jstatyta j stūmimo rankenos laikiklj.
• Pridétais varžtais suveržkite vamzdžius vienq su kitu (6 pav./ 11 poz.).

LT

Virsutinés stūmimo rankenos montavimas (žr. 6-8 pav.)

Virsutine stumimo rankena (1 pav./5 poz.) nustatykite taip, kad jos skylutes sutaptu su apatines stumimo rankenos skylutemis.
- Pridétais varžtais suveržkite vamzdžius vienagu su kitu (2 pav./ 11 poz.).
- Pridétais kabeliu laikikliais (7 pav.) prie stūmimo rankenos vamzdžio prirtvirtinkite tinklo kabeli taip, kad butu galima atidaryti ir uždaryti ismetimo dangt (8 pav./10 poz.). Isitiknine, kad ismetimo dangtis gaès lengvai atsidaryti ir užsidaryti!

Darbinio gylion nustatymas (zr. 9 pav.)

Skarifi katoriaus darbinis gylis nustatomas prie abieju priekiniu ratu esanciu regulavimo mechanizmu. Tuo tikslu reikia istraukti regulavimo varzta ir pasukti kairen arba desinen j viena is poziciju: 0/1/II/III.

Abiejose pusse visada turi buti nustatyas vien-das darbinis gylis!

0 - vaziarvimo arba transportavimo padetis
I-darbinis gylis 3mm
II - darbinis gylis 7 mm
III - darbinis gylis 9 mm

Jungimas j tinkla

Prietaisa galima jungti bet kurj 230 V kintamosiossrvos ki stukin lizda.Taiau leistinas tik vienasSchuko sakutes Lizdas, prie kurio saugiklio priungtas apsauginis 16 A linjos jungiklis. Be to, turi buti prijugnasapsauginisin maks. 30mA srovses nutekejimo jungiklis (RCD)!

Prietaiso prijungimo laidas

Naudokite tik nepazeistus prietaiso prijungimo laidus. Prietaiso prujungimo laidas negali buti bet kokio ilgio (maks. 50m ), antraipsumazes elektros variklio gialia. Prietaiso prujungimo lado skerspjuvis turi buti 3× 1,5mm . Labai daznai yra paazeidziama skarifikatoriaus prujungimo laidu izoliacija.

Galimos priežastys:

Jpovimai pervaziavus laida
- Suspaudimai, kai prietaiso prijungimo laidas patenka po durimis ir langais
Jtrukimai susidevejus izoliacijai
Sulenkimai netinkamai pritvirtinus arba netinkamai nutiesus prietaiso laida

Prietaiso prijungimo laidai turi buti bent jau H05RN-F tipo ir 3 gyslu. Ant prietaiso prijungimo laido yra uzrasytas tipo pavadinimas. Pirkite tik pazenklintus prietaiso prijungimo laidus! Prietaiso kabeli kištukir lizdai turi buti guminiai ar atsparus dregmei.

Prijungimo laidai negali buti bet kokio ilgio. Ilgesni prietaiso prijungimo laidai turi buti didesnio skerspjuvio. Reikia nuolat tikrinti, ar prietaiso prijungimo laidai ir sujungimo laidai nepaazeisti. Pasirupinkite, kad tuo metu, kai tikrinate, laidai butu atjungti. Prijetaiso prijungimo laida visiskai isvyniokite. Taip pat patikrinkite, ar nesulankstyti prietaiso prijungimo laidu jvadai prie kiistikuku ir sujungimo dezuci.

6. Valdymas

ljunkite prietaiso laidaj kistukq (10 pav., 1 poz.) ir pritvirtinkite jj apsaugomis nuo iissitraukimo (10 pav., 2 poz.).

Kad skarifikatorius nebutj jungtas neplanuotai, stumimo rankena (11 pav., 5 poz.) suknonstruota su dvieju taeku jungkliu (11 pav., 2 poz.). Sj jungiklj nuspauskite priespasaudami jungimo svirtj (11 pav., 1 poz.). Jeigu jungimo svirtis atleidziama, skarifikatorius iessijungia. Atlikite sj procesa keleta kartu, kad butumete tikri, jog jusu prietaais veikia tinkamai. Pries pradedami prietaiso remonto arba technines prieziuros darbus, turite jsitikinti, kad peiliu velenai nesisuka ir prietaisas yra ijsjungtas is tinklo.

Bistami!

Niekada neatidarykite ismetimo dangcio, kai veikia variklis. Besisukantys peiliu velenai gali suzaloti. Visada rupestingai pritvirtinkite ismetimo dangt. Tempimo spyruoklemisjis atlenkiamas atgalipadetjZu

Laikykites saugaus atstumo, kur sudaro stumimo rankenos tarpas tarp korpuso ir naudotojo. Skarifi -kuodami ir keisdami vazivimo krypti ties krumasir slaitais bukite itin atsargus. Stabiliai stavekite. Avekite avynegnestystanciu, gerai kimbanciu padu ir mvekite ilgas kelnes.

Visada skarifi kuokite skersai slaito. Saugos sometimeis negalima skarifi kuoti 15 laipsnio nuolydžio slaity.

Bukite itin atsargus pjaudami atbuline eiga ir trukdami skarifikatori - pavojus pangriutil

LT

Tinkamo skarifi kavimo nurodymai

Skarifi kuojant rekomenduojamas perdengiamasis metodas.

Noredami gauti švaru skarifikuoto paviršiaus vaizda, skarifikatoriú stumkite kuo tiesesne trajektorija.

Tai darant skarifikavimo takeliai turetu keliais centimetrais persidengti, kad neliktu juostu.

Skarifikavimo poreikis iš esmés priklauso nuo zoles augimo ir dirvos kietumo. Pasirupinkite, kad skarifikatoriaus apatine pusé butu švari, ir būtinai nuo jo nuvalkyite Žemírs āzolés sankoapus. Apnasos apsunkina paleisties procej ir veikia skarifikavimo kokybe. Ties Šlaitais skarifikavimo takelius formuokite skersai šlaito. Prieš tikrinant peiliu velena reikia išjungti variklj.

Bistami!

Ijsungus varikli, peiliu velenas dar sukasi keleta sekundziu. Niekada nebandykite jo sustabdyti. Jeigu besisukdamas peilis atsitrenkia j kokj nors daiktai, isjkune skarifikatoriu ir palaukite, kol peiliu velenas visiskai sustos. Po to patikrinkite peiliu veleno buke. Jei jie pazeisti, reikia pakeisti (Zr. 8.4). Prietaiso prijungimo laida, susuktaj kilpa, laikykite ant zenems pries naudojam kistukinj lizda.

Skarifi kuokite atokiau nuo kiistukinio lizdo arba kabelio. Prietaiso prijungimo laidas visada turi buti skarifikuotoje vejoje, jis negali buti nutiestas priesais skarifikatoriu.

7. Tinklo kabelio pakeitimas

Pavojus!

Jei pazeidziamas sio prietaiso tinklo kabelis, kad butu isvengta grsemes, jj pakeisti turi gamintojas arba jo kients aptarnavimo servisas, arba kitas kvalifi kuotas asmuo.

8. Valymas, techniné priežiūra ir atsarginiu daliu užsakymas

Pavojus!

Pries pradedami bet kokius valymo darbus iš tinklo ištraukite kištuka.

8.1 Valymas

• Pasirupinkite, kad ant apsauginiu jtaisu, ventiliacinese angose ir variklio korpusuose nebutu dulkiu bei nešvarumu. Prietaisa nuvalkyite svaria sluoste arba iispukite suspasto oro srove, esant zemam slegiui.
  Rekomenduojameprietaisq iš karto išvaltyi po kiekvieno panaudiojimo.
  Prietaisa valkyite reguliarai drgna sluoste su trupuciu skysto muilo. Nenaudokite jokiu valkliu ar tirpikliu; jie gali pazeisti prietaiso plastikines dalis. Bukite atidus, kad j prietaiso vidu nepatektu vandens. Vandenui patekus j elektros prietaisa padideja elektrtos smugio rizika.

8.2 Angies sepeteliai

Pastebëjus per didelj kibirkšciavima, angliaš sepetelius turi patikrinti elektrikas.

Pavojus! Anglies šepetélius keisti gali tik elektrikas.

8.3.Technine prieziura

• Susidevejus arba sugedus peiliu velena turetu pakeisti igaliotas specialistas (zr.adresus garantiniame dokunte).
• Pasirupinkite, kad visi tvirtinimo elementai (varztai, verzlés ir kt.) visada butu tvirtai prisukti ir su skarifikatorium galetumete dirbti saugiai.
• Savoskarifikatoriya laikykite sausoje patalpoje.
• Kad prietaisas ilgai tarnautu, visos varztu dalsy, ratai ir ays turétu butu nuvalomi ir patepami.
  Reguliari skarifikatoriaus prieziura uztikrins ne tik jo ilgaamziskumajir nasuma, bet ir kruopstu,paprasta vejos skarifikavima.
• Sezono pabaigoje atlikte bendra skarifikatori-aus apziura ir pašalinkite visus susikaupusius likucius. Pries kiekviena naujasezona butinai patikrinkite skarifikatoriaus békle.Del remonto kreipkitesj mùsu klientu aptarnavimo tarnybas (žr.adresus garantiniame lapelyje).

LT

8.4 Veleno keitimas

Saugumo sumetimais rekomenduojame del peiliu veleno pakeitimo kreiptis igaliotajpecialista (zr. adresus garantiniame lapelyje).

Demesio!

Muvekite darbines pirstines! Naudokite tik originalu peiliu velena, priesingu atveju nebus uztikrintas tinkamas veikimas ir saugumas.

8.5 Atsarginiu daiu užsakymas:

Uzsakant atsargines dalis, butina nurodyti tokius duomenis;

Prietaisotipa
Prietaiso artikulo numerj
Prietaisotapatybues numeri
Reikiamos dalies atsargines dalies numerj.

Dabartines kainas ir naujausia informacija rasite tinklalapyje www.isc-gmbh.info

Atsarginio peiliu veleno Nr. 34.055.80

9. Utilizavimas ir antrinis panaudiojimas

Prietaisas yra ipakuotas, kad gabenamas nebutu sugadintas. Ši pakuţe yra zaliaviné medziaga, tinkama panaudoti dar karta arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai yra is jyairiu medziagu, tokiu kaip metalas ir plastikas. Sugedusi pietaú negalima išmesti kartu su buitinemis atliekomis. Siekiant pietaais tinkamai utilizuoti, jj reikia atiduoti atifinkamam surinkimo punktui. Jeigu nežinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame ükyje.

LT

10. Gedimpuieskos planas

Gedimas Galimos priežastys Šalinimas
Nepasileidžiava-riklis	a) kištuka netiekiama elektros srovéb) pažeistas kabelisc) sugedusi jungiklio kištuko kom-binacija d) nutrūkusios jungtgys prie variklio arba kondensatoriaus e) užsikimşes skarifi katorius kor-pusat	a) patikrinkite kabelj ir saugiklj b) patikrinkite dar kartaj c) kreipkitës j techninës priežiūros spe-cialistus d) kreipkitës j techninës priežiūros spe-cialistus e) galbūt reikia pakeisti skarifikavimo gylj, išvaltyi korpusä, kad peiliu ve-lenas laisvai suktusi
Mažëja variklio našumas	a) per kieta dirva b) užsikimşes skarifi katorius kor-pusatc) labai susidévëjes peilis	a) pakoreguokite skarifikavimo gylj b) išvalykito korpusä c) pakeiskite peilj
Nešvarusskarifi ka-vimas	a)susidè vêjo peilisb) klaidingas skarifi kavimo gylis	a) pakeiskite peiliusb) pakoreguokite skarifikavimo gylj
Variklis veikia, peilio velenas nesisuka	a) jtrūkës krumplinis diržas	a) kreipkitës j techninës priežiūros spe-cialistus

Démesio! Variklis, siekiant jj apsaugoti, sukonstruotas su šiluminiu jungikliu, kuris, esant perkrovai, variklj isjungia ir vljungia po trumpos ausinimo fazés!

LT

Tik ES salims

Elektros prietaisu neismeskite kartu su buitinémis atriekomis!

Remiantis ES elektros ir elektronikos attieku direktyva 2012/19/EB ir jos perkelimu nacionaline teisin baze, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkiir perdirbti nekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - gražinimo alternatyva:

Elektros prietaiso savininkas ipareigotas negraziinti pasirinkta prietaisa, bet tinkamai jjutilizuoti. Tuo tiksiu elektros ir elektronikos attiekos gali buti perduotos attieku tvarkymu uzsimancioms jmonems, kurios jas utilizujoa remdamiesi nacionaliniu attieku perdirbimo pramones ir attieku tvarkymo jstatymu. Sis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedamsir pagalbinemsi premonems kuriu sudetyje nera elektros daliu.

Perspausdinimas ar bet koks visu gaminio dokumentu visas ar dalinis dauginimas leidziamas tik gavus aisku iSC GmbH leidima.

Teise atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

Aptarnavimo informacija

Mes palaikome santykius visose salyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi aptarnavimo partneriu kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jusu paslaugoms attlekant remonta, keiciant atsargines ir nusidevejusias dalis arba priirekus darbiniu medziagu.

Reikia atsizvelgi tai, kad atitinkamos sio produkto detailés priklausomai nuo naodjimo arba naturaliai nusidevi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga.

Kategorija Pavyzdys
Besidévinčios detalès* V dirželis, velenas
Naudiojamos medziagos / dalys*
Detaliţu trukumas

• netiekiamos kartu su prietaisu!

Esant defektui arba trukumui, praśome gedimo atvejj registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Praśome gedimaprasyti tiksliair atsakyti j bet kokiu atveju pateikiamus klausimus:

• Ar prietaisas veiké, ar jau iš pradžiu buvo sugedes?
• Ar prieš sugendant ká nors pastebèjote (gedimo symptomas)?
• Kokia, jusu nuomone, prietaiso fungcija veikia netinkamai (pagrindinis symptomas)? Aprasykite netinkamai veikianchia fungcija.

LT

Garantinis dokumentas

Gerbiami pirkéjai,

mūsū produktāyra prizūrūrim pagal griežtā kokybes kontrole. Táčiau, jiě šís prietaiasas artekcuonotu netinkamai, kreipkités i mūsuvserviso tarnyba garantinéje korteléje nurodytu adresu arbajartimiausij gajlaituosius prekybos atstovus, iš kuriu jsigijote prietaśa. Garantinialia reikalavimai galoja šíasie atvejais

1. Sios garantinés salygos skirtos tik vartotojams, t.y. asmenims, kurie ši prietaisa nenaudos nei gamybiniais, nei kitais savarankiskais tikslals. Sios garantinés salygos replamentuja papidomas garantines paslaugas, kurias zemiau nurodytas gamintojas papidomai prie teisétuy garantiju suteikia savo naujo prietaiso pirkëjui. Ši garantija neturi itakos teisiemiis garantiniu paşaugu reikalavimams. Mûsý garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.

2. Garantija suteikiama tik naujai jsigyto zemiau nurodyto gaminto prietaiso defektams, kurie atsiran da del medziagos arba gaminto ko klaidos. Mums nuspendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas.

Isidémékite, kad mûsù prietaisai del savo konstrukcijos nepritaikyt naudoti gamyboje, amatuose ar pramonèje. Todél garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudojamas verslo, amatu arba pramonès jmonèse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.

3. Garantijos nesuteikiame:

• Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsizvelgus i montavimo instrukcija arba del neprofessionali-os instalacionos, neatsizvelgus i naudojimo instrukcija (pvz., priungus prie netinkamos jtampos arba srovës) arba i technines prieziuros ir saugos potvarkius, arba naudojan prieaisa nenormalinis aplinkos salygomis, arba essent per mažai prieziurai ir nepakankamai techninei prieziurai.
• Prietaiso gedimams, kurie atsirado del neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug apkraunant prietaisa arba naudojanneleistinus darbo jrankius ar reikmenis), del i prietaisa patekusiu svetimkuniu (pvz., smelio, akmenu arba dulkiu, transportavimo pazeidimu), naudojan jega arba del kitu poveikiu (pvz., gedimas nukritus ant zemes).

• Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, iprstu ir kitu naturaliu dewejimusi.

• Garantija galioja 60 menesius ir prasideda nuo prietaiso jsigijimo dienos. Atpazinus defekta, garantiniai rekalavimai turi buti pateikti per dvi savaites pries pasibaignant garantiniam laikotarpiui. Pasibaugus garantiniam laikotarpiui, garantiniai rekalavimai nebeprilmami. Atlikus remonta arba pakeitus prietaisa, garantinis laikotarpis nei prisitatesia, nei suteikiama prietaisui arba galbut pakeistoms atsarginems dalims nauja garantija. Tai galoja naudojantis ir technine prieziura darbo vietoje.

• Norédami pateikti garantīnī reikalavīma, użregistruokite sugedusj prietaśa svétainéje: www.isc-gmbh.info. l'ssaugokite pirkimo kvīta arba kita naujo prietaiso pirkimo dokumenta. Prietaisams kurie pateikiami be atitinkamu dokumentu arba be etikétès, garantija nesuteikiama del klasifikavimo trūkumo. Jei mùsā garantija apima prietaiso gedim, Jums bus nedelsiant gražintas suremontuotas arba naujas prietaais.

Pagal sios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informacija atkreipiame demesi del garantiniu apribojmu susijusiu su nusidevejusiomis, darbinemis ir trukstamomis dalmis.