HEV-E 1200-31 - Motoculteur électrique Hurricane - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK HEV-E 1200-31 Hurricane

Lesiod notandaleiöbeiningarnar áʊr en að tækið er tekið til notkunar.

B = Haldavarourutanaokomandi ailum (folki og dyrum)utan haettusvoeisins.

C = Varúð, beittar tækistennur. Tækistennurnar haldá áfram að snuast i stutta stund eftir að búidér að slokkva á tækinu - takið tækið ur sambandi við straum áour en að hirt er um taékid og ef að rafmagnsleiodslr pess eru skemmdar.

Taekidogumbudir pess eru ekki barnaleikfong!Born mega ekki leika ser med plastpoka, fi Imur og smahluti! Hætta er a odhlutirefests i halsi og einnig hætta á kofnun!

Notandaleiöbeiningar
Oryggisleibbeiningar

Mosataetar til einkanota og heimilisnota ber að skilgreina pannig a ðarleg notkun beirra sé vana-lege ekki meiri en 10 vinnustundir og að peir seu notaɪr til pess að hirə um grat fi, po ekki á opinberum svæðum, opinberum góðum, iþrotta-völlum og ekki til landbunaárvinnu.

Pa o fara eftir meofylgjandi notandaleiobeingin gum framleianda er grundvollur rettrar notkunar a pessum mosatetara. Notandaleiobeingarnar innihalda einnig leiobeingar varandi umhirou, notkun og standsetingar.

IS

Varó! Vegna haettu álikamsmeiodslánotanda taksins ma ekki nota mosataetaran til pess a kurla eda buta greinar eana annaf efni. Auk pess ma ekki nota mosataerann semjarvegstaetara nétil pess a slétta fl eti eeda ojofnur eins og til daemis moldvörpupufur, moldvörpupufur.

Af oryggisastaeum ma ekkinota mosataetarann sem drifkraft fyir onnur verkaeri eoa aukahluti, sama af kvaoga gerbau eru, ekki nema ao su notkun se serstaklega leyfo af framleianda taksins.

Petta taki ma einungisnota i pau verk sem pa er framleitt fyrir. Oll onnur notkun sem fer ut fyrir tilaela oitkun er ekki tilaeluotnkun. Fyir skao og slys sem til kunna a o vera af peim sokum, er eigandinn / notandinn abyrgur og ekki framleiandi taeksins.

Vinsamlegast athugio a taekin okkar eru hvorki
framleidd ne honnu fyir notkun i atvinnuskini, i
iiona oea notkun sem bera ma saman vi si k
notkun. Vi tokum enga ayrgo a taekinu, se ba
notado iiona, i atvinnuskini e a tilgangi sem a
einhverh hatt jafnst av si kna notkun.

4. Taeknilegar uppliesingar

Spenna: 230 V ~ 50 Hz

Afl: 1200 W

Vinnubreidd: 31 cm

Fjoldi hnifa: 8 tvofaldir

Dyptarstilling: -3/3/7/9 mm

Hljodprystingur L_pA .. 85 dB(A)

Hamarks havaoli WA: 99 dB(A)

Tiringur við skaf: 2,71 m/s

Ovissa K 1,5 m/s2

Öryggisflokkur: II/回

Öryggisgerö: IPX4

Pyngd 8,4 kg

Haettal!

Havaoig titringur

Havaa-og titringsgildi voru mael samkvæmt
stödlunum EN ISO 3744: 1995, EN ISO 11201: 1995 og EN ISO 1033: 1995

Notio einungis taeki sem eru i fullkomnu asigkomulagi.
Hiroo um takiog hreinsa ba regulega.
Lagiovinnau aotakinu.
- Ofgerið ekki tækinu.
Latiyfirfara taki of borf er a.
- Slökvið á tækinu á meðan ad pað er ekki i nolkun.
Notihlfoarvettlinga

Varuδ!

Aorar ahaettur

Pó svo aδ rafmansverkaeri sé notāf fullkomlega eftir notandaleiöbeiningum framleianda pess, eru enn áhaettuatriði til staðar.

Eftirtaldar hættur geta myndast vegna uppbyggingu tækis og notkun pess:

1. Heyrnarskaöf ekki eru notaðar viðeigandi heyrnahlifar.
2. Heilsuskaðar, sem myndast geta vegna tit-rings á hóndum og handleggjum, ef að taekið er notad smfl eytt til langs tima eoa ef að taekið er ekki notad smkvæmt leiöbeiningum pess eoa ef ekki er rét t hirt um pað.

Varuol! Petta taki myndar rafsegulsvaovi notkun pess. Pella rafsegulvaovi getur haft ahrif avirk e0 avirk igraedd lakninqartaei. Til pess a minna hættuna á alvarlegum slysum og daosfollum maelum vio med pvi a o folk sem er me igraedd hjalpartaeni eins og gangrado eea pesshattar, hafi samband i o kinninn sin og framleianda taksins áur en a o notkun med pessu taki er hafi n.

5. Fyir notkun

Gangio ur skugga um ao rafrasin sem notuo er passi vio baer upplysingar sem gefnar eru upp a upplysingarskilti tekasins.

Viövörun!

Takió takió ur sambandi vio straum áour en ao paér stillt.

Mosataetarinn er sundurtekin vii afhendingu.
Safnpokinn og allt tækisbeislio veroa a o vera sett
a mosataetarann aour en a hann er tekinn til not
kunar. Fario eftir notandaleio beiningunum, skref
eftir skref og skood myndirnar vel pannig a som
setting teksins veroi par meo auoveldari.

IS

Samsetting beislishaldara (sjá myndir 3 og 4)

Rennio beishlshaldara (mynd 3 / staða 7) i par til gerö op (mynd 3). Festið pað siodan með oryggisskrúfunum (mynd 4 / staða 12)

Samsetting neōri hluta beislis (sjá mynd 5)

Neori hluti beislis (mynd 5 / staða 6) verour a vera rennt yfir beishishaldara.
- Skrufið roir saman med meofylgjandi skrufum (mynd 6 / staða 11).

Samsetning á efri hluta beislis (sjá myndir 6-8)

Stillio upf efi hluta beislis (mynd 1 / sta0a 5) pannig ao gotin ieflhuta beisli passi samanvi gotin i neori hluta beislis.
- Skrufio saman roin meo medylgjandi skru-fum (mynd 2 / staa 11).
Festio einnig rafmagnsleioduna a roir meo meofylgjandi leioslufestingum (mynd 7) pannig ao haegt se a opna og loka utkastslugunni (mynd 8/sta0a 10).

Tengio framlengingarleiösluna vii innstungu (mynd 10 / staða 1) og tryggi framlengingarleiösluna medafmagnsleioluhaldara (mynd 10 / staða 2).

Til pess a koma i veg fyrir a taekiogangsetjist oviljandi er taksibeisli (mynd 11 / sta 5) utbui tveggja punkta rofa (mynd 11 / sta 2) sem a prsta verur inn aur en ao haegt er a yta a hofurofabeisli (mynd 11 / sta 1). Ef a hofuorofabeislinu er sleppt, sloknar a mosataetaranum sjalfkrafa. Gerit beta nokkrum sinnum pannig a pu sert viss um a taeik virki rett. Aour en ao viogerir eoa vihald er hafi d a pessu taki verur avall a ganga ur skugga um ao hnifaeiningin se ekki a snuningi og ao taeid se ekki tengti samband vio straum.

Haetta!

Opnió utkastúguna aldrei á medan a motorinn er i gangi. Hnifavals sem er a snuningigi getur val

IS

diō slysum. Festiō utkastúguna avall vandlega.
Hún smellur sjálfkrafa til baka i „Lokaā“ stōdū!

Haldio avaltt oruggu millibili sem styribeisli gefur
a milli taksig og notanda. Fara verour serstaklega
varlega begar aod snuiog vir oig i brekkum. Athugio aod stand notanda se avalt traust og notiod grip
golan og traustan skobunaog siar buxur.
Slaidavaltpverta halla. Af oryggisastaedum er
bannaoatakiia halla semer yfir 15 graur.
Fario serstaklega varlega begar aod mosatatarinn
er dreginn afturabak i att o'notandanum!

Leiöbeiningar fyir rétta vinnu við mosataeta

Pegar a unni er me mosataetara er melt med pvia leiirnar fari a hluta yfi r hverja aora. Til bess a tryggja sem bestan skur a grayscale aett i a halda leiunum beinum.

Hver yfirfero aeti ao fara yfir ba siousti um nokra sentimetra pannig ao paod myndist ekki rendur.

Paō er mismunandi hversu oft paō parf aōnota petta tæki á gratfl eti en paō fer eftir hràa grasvaxtar og hardleike fl atarins. Haldid undirhulta pessa tækis ávátahrinog fjarlaegid reglulega grasrestar og mold. Ohreinindi undir tækinu gera gangsetlngu erfi āari og skerda gædi vinnu mosataetars. Ef a tækī er notā i halla verdur a notā paō bvertá hann. Slókkva verdur á motornum ádur en a tækɪd er yfi rarfid éinhervn hatt.

Haettal!

Taeisvalssinn heldur afram a snusti nokkrar sekundur eftir ao buio er ao slokkva amotornum. Reynid aldrei ao stoova valsann.Ef ao hnifar pessa taks verda fyrir motstodu vegna pess ao eithva hart hefur komist i ba verdur ao stoova taekiod tarlaust.Alo klok um verdur ao yf rara astand valsa.Ef ao skemmdir eru ao fina verdur ao skipta um hann (sj8.4). Leggio framlengaringarleiosluna slaufulaga fyrir framan innstunguna a jorina. Taetio iattina fra innstungunni eoa rafmagnsleioslunni og athugio aframlingaringarleslan liggi avallt sveedi sem buio er ao taeta pannig ao framlengaringarleslan eigi ekki a haettu ao verda undir mosataetaranum.

Takiō tækiō ur sambandi viō straum áʊr en að pað er prifi ð.

8.1 Hreinsun

Haldio hlfum, lofrifum og motorhusi taksins eins lausu vi ryk og ohreinindi og haegt er. Purki af tækinu mehreinum klut eda blsiaf pvmehabrystilofti.
Vio maelum meo pvia o taeki o se hreinsa eftir hverja notkun.
Hreinsio taki regluega me rokum klut og orlitillisapu.Notiko hreinsilegi eəaetandi efni; pessi efni geta skemmt plastefn ti kisis. Gangio ur skugga um ao paokomist ekki vatn inn i taki.Of vatn kemst inn irafmagnsverkfaeri, eykst haetta ra frolsti.

8.2 Kolaburstar

Vio oeillega mikla neistamyndun verur a lata fagaola skipta um kolaburstta taksins. Hatta! Einungis mega fagailar rafmagnsvinnu skipta um kolaburstana.

8.3 Umbirda

• Uppnotu òeð skemmd hnifaeining eetti á ðá lata skipta um af fagaðila (sjá heimilisfang á ábyrgöarskyrteini).
  Gangidur skugga allar festieiningar (skufur, rer og pesshatar) seu vel hertar, pannig ao hegt se ad tryggja orugga vinnu meo mosatetaranum.
  Geymið mosataetaranná burrum stað.
• Til pess að tryggja languan lftima tækisins ætt i að hreinsa og smyrj alla skruffleti, hjol og öxla.
  Reglueg umhirəa mosataetaranum tryggir ekki einungis lengri lifima og meira afl heldur studar hun einnig aodauoveldari og nakvamari vinnu a fletinum.
  Alokum timabils verour afofara yfir mosataetaranng ogjlaragja ohreinindi oghluti

IS

sem safnast hafa upp. Aodokum hvers timabils verour nauosynlega aothuga astand mosataetarsans. Snuiykkur til bjonustuaila (sjhaheimilisfang a abyrgoarskyrteini) varoandi viogerir.

8.4 Skipt um vals

Af oryggisastaeum ma einungis vera skipt um hnifavalsa i pessu taeki af viurkenndum bjonustuaila (sja heimilisfang a abyrgoarskirteiniu).

Varuδ!

Notio hlifəarvettlinga! Notio einungis upprunalega hnifavalsa, annars ekki hægt á tryggja notkun né Öryggi tækisins.

8.5 Pontun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atröi að vera tilgreind;

Gerotakis
Gerødarnumertaelis
Nutmertakis
- Varahlutanúmer pess varahlutar sem panta á Verö og uplýsingar eru áfinnà undir www.isc-gmbh.info

Hlatanumer aukahnifa: 34.055.80

Bilun Mõgulegar ástæður Lausn
Mótor fer ekki i gang	a) Enginn straumur við rafmagns-klo
	b) Rafmagnsleðsla skemmd
	c) Rofa- eða innstungueining bi-luð
	d) Tengingar við motör eða pétti hafa losnað
	e) Tætarhús er stífl að
Aflá mítres fer minn-kandi	a) Of hörð jörð
	b) Tætarahús er stífl að
	c) Hnífar uppnotaðir
Mosatætarinner Óhreinn	a) Hnífar eru uppnotaðir
	b) Röng tætaradýpt
Mótor gengur en hnífar snúast ekki	a) Drifreim er slitinn a) Af bjónustuaðila

Varó! Til pess a ò hlifa motor tækis er hann utbuinn hitaskynjara sem a ò slekkur själfkrafa á honum ef a ò motorinn ofhitnar og kveikir svo själfkrafa á honum aftur eftir stutta stund.

IS

Sérstok skilyrôfyrir lond Evrópubandalagsins:

Kastio ekki notouum rafmagnstekjum i vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerø fyir Evrópu 2012/19/EU um gōmul rafmangstæki og samkvæmt breytingum i lagasetningu hverrar bjöðar sambandsins verður ásafna raftækjum áskilið og koma fleim i sérstaka endurvinnslu i flagu umhverfi sverndar.

I staöinn fyir ao senda tækin til baka er eigandi peirra hvattur til ao vinna ao rétt endurvinnsla eigi ser sta ò begar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. ba ò er mogulegt ao afhenda taékid til sérstakrar sofnunarstofununar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt logum hinna ymsu bjóa um endurvinnslu og sorp. peta á smt ekki við um viðbotarluti, sem innihala ekki rafmagnshluta.

Eftirprentun eöä onnur fjolprentun fylgiskjala og leidarvisa vörunnar, lka i urdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt smflykki fra iSC GmbH komi til.

Paoraskiliadtaeknilegarbreytingarseu leyiflegar

IS

Pjónustuupplysingar

Vio hofum faglega bjonustuaoli ollum beim londum sem ao abyrgoarskyrteini ef gefio ut a og er heimilisfang peirra gefio upp i abyrgoarskirteininu. Pessir bjonustuaolar eru til staa fyrir pig varandi viogerir, pantanir varahluta og ihluta.

Athuga verour ao sumir eftirtaldir hlutir taksins eru hlutir sem notast upp vio notkun eoa a annan natturulegan hatt og/ea etfirarandi hlutir er eru nauosynlegir vegna notkunar eoa slits.

Grein Dæmi
Slithlutir* Drifreim, Hnfæineing
Notkunarefni/hlutir sem notast upp*
Hlutir semvantar

• verōa ekki endilega a ïfylgaj!

Vegna galla eōa bilana biodjum vii pig um a ð hafa samband vió skra padá netinu undir www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast athugio ð lysa biluninni nákvæmlega og svario endilega etfirarandi spurningum:

Virkaö tækiö fyrst eða var bað bilað strax fra upphafi?
Varo per vari vio eithvaovenjulegt aour en bilunin kom til (greining bilunar)?
Hvaabilun lysir sier taekinusamkveempt pinniskooun (aalbilun)?

Lysio biluninni.

IS

Ábyrgöarskirteni

Keri viðskiptavinur,

vorur okkar eru framleiddar undir strongu gaeaeftirliti. Ef a taki virkar pratt fyir pa ekki fullkomlega, bykir okkur pa mjog leit og bijum pig endilega um a hafa samband vi jonustua oka k. Heimilis-fang er a finna neoar a pessu abyrgosarkjali. Pu getur einnig haft samband vi verslunina par sem a takiov keypt. Varandi gildi abiyrgosarkirteininsins gildir etfirfarandi:

1. Åbyrgöarskýrteini pessa tækis gildir eingönu fyir einkanotendur, b.e.a.s personur semnota petta tæki ekki til atvinunota né i annarri sjalstæðr var vinnu. Petta ábyrgöarskíteini lysir akalegri ábyrgō sem aðe an nefndur framleiodandi ábyrgist vioskiptavinum sinum umfram pær ábyrgöir sem reglur og lög gefa krofur um. Pin almenna lagale ábyrgó helst ösnert bratt fyir pessa ábyrgöaliö. Åbyrgöarfjónusta okkar eru Pér að kostnáðlarausu.
2. Åbyrgöin nær eingönu yfir galla á nyju tæki sem pu hefur fest kaup á sem var framleitt af neðangreindrum framleiðanda. Åbyrgöin nær einungis yfir galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugla og takmarkast við okkar ákvörðun um ádendurbaeta gallan eða skipta ut tækin. Vinsamlegast athugio átækin okkar eru hvorki framleidd né honnufyir notkun i atvinnuskini, i iðnadi eða notkun sem bera ma saman við silka notkun. Åbyrgöarsammingurinn fellur ur gildi e átækid er notad innan abyrgoartimans i atvinnuskini eða annan sambaerilegan hätt.

3. Abyrgo okkar gildir ekki yfi r

4. Skemmdir á tæki sem til veröa vegna pess að ekki hefur veri ù fari ñ eftir leiöbeiningum vardandi samsetningeru pess, rangrar uppsetninger, ef að ekki hefur veri ù fari ñ eftir notandaleiöbeiningunum (til daemis ef a tækio hefur veri tengd vi ranga rafspennu eəa rafstraum) eəa ef a ekki hefur veri ù fari eftir leiöbeiningum tækis vardandi umhiróu og öryggi pess eəf a tækio hefur veri no-tá undir oedilegum nattüruáhrifum eəa vegna olitllar umhiróu og bjónustu.

5. Skemmdir á tæki, sem til veröa vegna misnotkunar eða oviöeigandi notkunar (til dæmis of mikió alag á tæki eða ef að notādir eru rangir ihlutir eða aukahlutir), ef að utanaokomandi hlutir komast inn i tækiö (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða utanaokomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við pað a tækió fellur niður).

6. Skemmdir á tæki eōa hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eōa vegna annarra utanačkomandi eðlilegra uppnotkunar.

7. Abyrgoartiminn eru 60 manoir sem byrar vi dagsettingu kaups a taeki. Tilkynna verour um skemmdir eda galla a taeki adur en a abyrgoin fellur ur gildi og innan tveggja vikna eftir a skewm-din er fundin. Abyrgo taeksins fellur ur gildi eftir a abyrgoartimabili er ultrnnio. Ef a gert er vi taeki eoa pvi skipt ut vegna abyrgoar, leioor paokki til pess a abyrgoartimabili lengist og ekki gildir ny abyrga nya tekinu eo varahlutunum sem settir hafa verio pa. Petta gildir einnig um bjonustu sem hefur verid framkvamed til staar.

8. Til pess aô fá ábyrgöarþjónustu, hafí ða samband við: www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast geymið kaupkvittanir og önnur skjöl sem staðfesta kaupin à nyju tæki. Tæki sem send eru til viðgerðar sem ekki hafa tilskildar kvittanir eōa tæki an taekismerkingar missa alla ábyrgö bar sem ekki er hægt að tilgreina pau tæki. Ef aô skemmdin á tækinu er innan ábyrgöarramma pess færò pu umsvifalaust viðgert eōa nyt tæki i sta ð pess gamla.

Vardandi hluti sem notast upp og hluti semvant bendum viä takmarkanir ábyrgöar bessa tækis sem eru i notandaleiöbeiningunum.

SE

Fara!