HVL-S-1532 - Õhutaja Hurricane - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HVL-S-1532 Hurricane

!	Tähelepanu! Järgige enne kasutamist kõiki ohutusjuhiseid.
	Lugege enne käikuvötmist kasutsjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!
	Kandke kuulmekaitset!
	Kandke kaitseprille!
	Tehke kindlaks, et teised isikud peavad kinni piisavast ohutusvahemaast. Hoidke kõralised isikud seadmest eemal.
	Eemalepaiskuvate osade oht tõtava mootori korral. Pidage tingimata ohutusvahemaast kinni.
	Kailtske seadet märja eest. Ärge kasutage vihmas ega jätke öue.
	TÄHELEPANU! Elektrilögi oht. Ärge sõitke üle ühenduskaabli! Hoidke kaabel vertikuteerismugadest eemal!
	Lülitage enne seadistamist ja puhastamist, ühenduskaabli sölmemineku või kahjustumise korral, mootor võla ja tõmmake võrgupistik võlja. Vigastusoht kahjustatud elektrikaabli tõttu.
	HOIATUS! Oodake enne hooldustöid ára, kuni kõik põörlevad masinaosad on peatunud!
	Noad põörlevad pärast mootori seismumist veel mõne sekundi vãltel edasi. Puudutage põörlevaid osi alles pärast tãieliku seismumist!
	Hoidke kääd ja jalad põrlevatest nugadest eemal.
98	Garanteeritud helivöimsustase.
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiviidele.
	Kaitseklass II - topeltisolatsion.
	Ärge utiliserige elektriseadmeid koos olmegrügiga.
	Elektrühendus Pinge.
	Mootori võimsus.
	Püüdekorvi suurus.
	Tõolaius.
	Kaal

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 161
2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt (joon. 1-2) 161
3. Sintotstarbekohane kasutus 161
4. Ohutusjuhised 162
5. Tehnilised andmed 164
6. Enne kaikuvotmist 164
7. Montaaž 165
8. Kaisitsemine 165
9. Elektrühenduss 166
10. Puhastamine ja hooldus. 166
11. Utiliseirimine ja taaskaitlus 167
12. Rikete körvaldamine 167

1. Sissejuhatus

TOOTJA:

scheppach

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

JUHIS:

Antud seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad antud seadmele voi antud seadme labi:

• asjatundmatul käsitsemisel,
• käsitsemiskorrralduse eiramisel.
• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega valjavahetamisel,
• mitte sichtotstarbekohasel kasutamisel,
• elektrisüsteemi rivist väljlangemisel elektrilaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvötmist kogu kasutusjuhendi tekst lábi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on holbustada elektritööriista tundmaöppimist ja salle kasutamist vastavalt shtotstarbekohastele kasutusvölmalustele. Kasutusjuhend sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate elektritööriistaga ohutult, asjatundikult ning ökonomselt toötada, ja kuidas saate vältna ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuagu ning suurendada elektritööriista tookindlust ja eluiga. Lisaks kæseslovas kasutusjuhendis esitatud ohutusnouetele peate tingimata omä riigis elektritööriista kaitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult elektritooriista jures alal. Koik operaatorid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja seda hoolikalt jargima. Elektritoorlistaga tohivad tottada ainult isikud, keda on elektritooriista kasutamise osas instrueritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Noutavast miimumvanusest tuleb kinnipidada.

Peale kæsolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohutsujhiste ning Teie riigis puidutoöltusmasinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tenilisi reegleid.

Me ei vota vastutust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kaesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomp-lekt (joon. 1-2)

1. Lültushoob
2. Ohutusluliti
3. Ülemine lükkesang
4. Vorguuhendus/vorgukaabel
5. Plastist tahtmutter
6. Keskmine lukkesang
7. Püdekov
8. Alumine lukkesang
9. Töökörguse seadur
10. Tagumine ratas
11. Eesmine ratas

A. Sisekuuskantvoti VM5
B. Kaabli tombetokis
C. Kaabliklemm
D. Ventileerimisvalts, D1 vertikuteerimisvalts (monteeritud)
E. Silinderpeapolt (joon. 12)
F. Kinnituspolt
G. Lükkesanga polt (joon. 3)
H. Ohutusluliti polt (joon. 6)

Lahtipakkimine

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult valja.
  Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning.
  transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpondikahjustuste suhtes.
• Säilitage pakendit vöimaluse korral kuni garantiiaja moödumiseni alal.

TAHELEPANU!

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mangu-asjad! Lapsed ei tohi plastkottide, kilede ja väkedetailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

3. Siptotstarbekohane kasutus

Olenevalt kasutusotstarbest saab seadet kasutada vertikuteerijana voi ventileerijana, milleks saab valtsi ainult vaheste kaelligustustega valja vahetada. Vertikuteerimisvaltsiga rebitakse samm ja umbrohi koos juurtega maapinnast valja ja kobestatakse maapinda. Sedasi saab muru toitaineid paremini vastu votta ja seda puhastatakse. Me soovitame vertikuteerida muru kevadel (aprill) ja sugisel (oktoober).

Ventileerimisvaltsiga kraabitakse muru pealispinda, mistottu saab vesi paremini ara voolata ja pareneb hapniku vastuvotmine.

Ventileerige vajaduse jargi kogu kasvuperioodi ajal. Vertikuteerija on elle nahtud eraviisiliseks kasutami-seks oue- ja hobiaias.

Oue- ja hobiaia vertikuteerijateks peetakse selliseid seadmeid, mille iga-aastane kasutus ei ületa reegli-na 10 tundi ja mida kasutatakse eelkoige rohu- vō murupindadel, kuid mitte avalikel rajatistel, parkides, spordirajatistel voi pollu- ning metsamajanduses.

Tootja poolt kaasapandud kasutuskorraldusest kinnipidamine on vertikuteerija nouetekohase kasutuse eelduseks. Kasutuskorraldus sisaldab ka kalus-, hooldus- ja korrashoiutingimusi.

Hoiatus! Kasutaja kehalise ohustamise totu ei tohi kasutada vertikuteerijat hekseldina puu- ja hekilokmete peenestamiseks. Peale selle ei tohi kasutada vertikuteerijat mootorkobestina pinnasekorgendite nagu nt mutimullahunnikute tasandamiseks.

Ohutusalastel pöhjustel ei tohi kasutada vertikuteeri-jat muude töoriistade ja igat liki töriistakomplektide ajamiagregaadina, kui see pole totja poolt selgesönaliselt heaks kiidetud.

Masinat tohib kasutada ainult ettenahtud otstarbel. lgasugune muul viisil kasutamine pole otstarbekohane kasutamine. Sellest pohjustatud kahjude ja vigastuste eest vastutab kasutaja/operator, mitte totja.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueritud commerts-, kasitöondus- ega toostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle kohustuslikku garantiiid, kui seadet kasutatakse commerts-, kasitöondus- voitooystusettevotetes ning samavaarsetel tegevustel.

4. Ohutusjuhised

Antud seade voib pohjustada asjatundmatul kasutamisel tosiseid vigastusi. Lugege enne seadmega tootamist hoolikalt kasitsusjuhendit ja tutvuge korralikult kigi kasitsemisosadega. Sailitage seda juhendit korralikult, et selles sisalduv informatsoon oleks igal ajal kaeparast.

Seadmega tootamine:

Seade ei sobi kasutamiseks laste poolt.
- Arge lubage seadet kasutada lastel vōi teistel isikutel, kes ei tunne kāsitsusjuhendit. Kohapealsed nouded vōivad mārata kindlaks operatori miinimumyanuse.

• Antud seade pole ette nähtud kasutamiseks piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimete, puudulike kogemuste ja/voi puudulike teadmistega isikute poolt (kaasa arvatud lapsed), kui nad just ei viibi nende ohutuse eest vastutava isiku jarelevalse all ega saa temalt seadme kasutamise kohta korraldusi.
• Arge kasutage kunagi seadet, kui teised isikud, eelkoige lapsed ja koduloomad on laheduses.
• Kontrollige maastikku, millel seadet kasutatakse, ja eemaldage kivid, pulgad, traadid ning muud võörkehad, mis võidakse kaasahaarata ja eemale païsata. Arge kasutage seadet pinnase ebatasasuste tasandamiseks.
  Kandke alati sobivat toorietust nagu libisemiskindla tallaga tugevaid jalatseid, vastupidavaid pikki pukse, kovakaitset ja kaitseprille. Arge kasutage seadet, kui konnite paljajalu voi kannate lahtiseid sandaale.
• Arge toötage kahjustatud, mittekomplektse vōi ilma tootja nōusolekuta umber ehitatud seadmega. Arge toötage kahjustatud vōi puuvvate kaitseseadistega (vt kāivitushoob, lahtilukustusnupp, pörkekaïtse).
• Arge tühistage kunagi kaitseseadiste talitlust (nt käivitushoova kinnisidumisega).
• Laste järele tuleb vaadata tegemaks kindlaks, et nad seadmega ei mangi.
• Veenduge enne seadme käivitamist, et noaavasse pole lukatud uhtki eset ega oksa, et seade seisab stabiliselt, toöpiirkond on koristatud ja pole blokeeritud. Kontrollige üle pikenduskaabli ja seadme ühendusjuhtme seisund. Kasutage noutavaid kaitseseadiseid.
  Kui seade tekitab sisselulitamisel ebatavalist vibratsiooni voi mura, siis tommake vorgupistik pistikupesast valja ja kontrollige nugavaltsi. Veenduge, et hekselmaterjali jagid ei blokeeri nugavaltsi ega pole nugade vahele kinni kilutud. Kui Te ei tuvasta probleeme, siis staat seade klienditeeninduspunktti tagasi.
  Kui noad ei loika enam korrektelt voi mootor on üle koformatud, siis kontrollige koki seadme osad üle ja asendage arakulunud osad. Kui osutub vajalikuks ulatuslikum remont, siis poorduge klienditeeeninduspunktti.

Kasutamine:

• Ettevaatust - terav töörist. Arge lõigake endale sörme ega varbasse. Hoidke jalad ja sörmed toötamisel alati valtsist ning väljaviskeavast eemal. Valitseb vigastusoht!

• Arge kasutage seadet vihmas, halva ilmastikuga, niiskes umbruses voi marjal murul. Tootage ainult paevavalguses voi hea valgustuse korral. Arge tootage seadmega, kui olete vasinud voi hajevil ega parast alkoholi voi tablettide manustamist.

• Tehke alati Óigeaegselt töopaus. Toimige toötamisel moistlikult.

• Tutvuge umbrusega ja põrake tähelepanu võimälike ohtudele, mida ei pruugi Te mootorimura tõttu kuulda.
• Pörake toötamisel tahelepanu turvalisele seuile, eelköige kallakutel. Tööttage alati risti kallakut, mitte kunagi üles- vöi allapoole. Olge eriti ettevaatlik, kui muudate kallakul solidusuunda. Arge toötage liiga järskudel kallakutel.
• Juhtige seadet sammukirusel ja mõlemad käed käepidemel. Olge eriti ettevaatlik, kui poorate seadet ümber voi tombate enda poole. Komistamisoht!
• Käivitage vöi rakendage käivitushooba ettevaatusega vastavalt kæsolevas juhendis esitatud korraldustele.
• Arge kallutage käivitamisel seadet, valja arvatud juhul, kui see tuleb üles tosta. Kallutage sel juhul seadet ainult nii palju, kui see on tingimata vajalik, ia tostke seda üles ainult operaatori vastasküljelt.
  Kui seade asetatakse parast ülestostmist jalle maa-pinnale, siis peavad olema molemad kaed tooasendis.
• Arge kaitage seadet taielikult paigaldamata puude-koti voi ilma porkekaitsmeta. Vigastusoht! Hoidke ennast alati valjviskeavast eemale.
• Arge kasutage seadet polemisvoimeliste vedelike voi gaaside laheduses. Eiramise korral valitseb tule- voi plahvatusoht.

Tökatkestus:

• Parast seadme valjalulitamist poorleb valts veel moned sekundid. Hoidke jalad ja kaed eemal.

• Arge puudutage piisid enne, kui seade on vorgust lahutatud ja piid on taielikult seiskunud.

Eemaldage taimeosi ainult seadme seistes. Hoidkerohru valjaviskeava alati puertas ja vaba.

Lulitage seade valja, kui soovite seda transportida, üles tosta voi kallutada ja utetada muid pindu kui rohi.

• Arge jatke seadet tookohas kunagi jarevalveta.

Lulitage seade valja ja tommake vorgupistik valja: -ialati, kui lahkute masina juurest,

• enne valjaviskeava puhastamist voi blokaadide voi ummistuste korvaldamist,
  -kui seadet enam ei kasutata,

• kögil hooldus- ja puhastustödel,
  -kui vorgukaabel on kahjustatud voisasitud,
  -kui seade tabab tootamisel takistust voi tekivad ebaharilikud vibratsioonid. Uurige sel juhul sea-det kahjustuste suhtes ja laske see vaj. korral remontida.

• Hoidke seadet kuivas kohas lasstele kattesaamatul visil.

Ettevaatust! Nii valdite seadmel kahjustusi ja neist tulenevaid voimalikke inimkahjusid:

Hoolitsege seadme eest

Lulitage seade valja ja tostke see ules, kui transpondite seda moeda treppe.
Viige seadmel iga kord enne kasutamist labi vaatluskontroll. Arge kasutage seadet, kui ohutusseadised (nt porkekaitse), loikeseadise osad voipoldid puuduvad, on ara kulunud voi kahjustatud. Kontrollige eelkoige vorgukaablit ja kaivitushooba kahjustumise suhtes. Viskumise valtimiseks tohib kahjustatud tooriistu ja polte vahetada ainult komplektikaupa.
- Kasutage ainult tootja tarnitud ja soovitatud varuning tarvikuosi. Vórosade kasutamine pōhjustab garantiinóude kehtivuse kohese loppemise.
- Hoolitsege selle eest, et koki matrid, poldid ja kruid on tugevasti kinni pingutatud ning seade on turvalises tooseisundis.
- Arge uritage seadet ise remontida, valja arvatud juhul, kui omate sellekohast valjaopet. Koiki toid, mida pole kaesolevas juhendis mainitud, tohivad teostada ainult meie poolt volitatud klienditeeninduspunktid.
Käige omaseadmega hoolikalt umber. Hoidke töoriistad puhtad, et paremini ja ohutumalt tootada. Järqige hoolduseeskiriu.
- Arge koormake seadet üle. Tööttage ainult mainitud voïmsusvahemikus. Arge kasutage rasketeks tödeks väikese voïmsusega masinaid. Arge seadet eesmärkidel, milleks see pole ette nähtud.

Elektrialane ohutus:

Ettevaatust! Nii valdite elektrilogist tingitud onnetusi ja vigastusi:

• Teostage iga kord enne käikuvötmist vörgu- ja pikendusjuhtmete vaatluskontroll kahjustuste vöi vananemise ilmingute suthes.
• Hoidke vorgukaabel lokitetoriistadest eemal. Kui juhe saab kasutamise ajal kahjustada, siis lahutage see kohe vorgust.

Arge puudutage juhet enne, kui see on vorgust lahutatud.

• Hoidke pikendusjuhtmed piidest eemal. Piid vovad kahjustada juhtmeid ja pohjustada kokkupuudet aktivsete osadega.
• Arge ühendage kahjustatud juhet vörku ega puudutage kahjustatud juhet enne, kui see on vorgust lahutatud. Kahjustatud juhe voib pöhjustada kokku-puudet aktivsete osadega.
• Pidage silmas, et vorgupinge ühildub tuubisildil esitatud andmetega.

• Uhendage seade voimaluse korral ainult rikkevoolu-kaitseseadisega (FI luliti) pistikupesa kulge, mille yallandusvool pole suurem kui 30mA .
  Valtige kehaga maandatud osade nagu (nt metallaiad, metallpostid) puudutamist.

• Kasutage ainult heaks kiidetud pikenduskaablit koostevisiga H05VV-F voi H05RN-F, mis on kõige rohkem 75 m pikk ja öues kasutamiseks ette nähtud. Pikenduskaabli soone ristlöge peab olema vahemalt 2,5 mm2. Kerige kaablitrummel enne kasutamist alati täiesti lahti. Kontrollige kaablit kahjustuste suhtes.

• Kasutage pikenduskaabli paigaldamiseks selleks ette nahtud kaabli-tombetokist.
• Arge kasutage kaablit, et pistikut pistikupesast valja tommata. Kaitske kaablit kuumuse, oli ja teravate servade eest.
  Lulitage seade valja ja tommake vorgupistik pistikupesast valja, kui uhendusjuhe on kahjustatud. Kui antud seadme uhendusjuhe saab kahjustada, sis tuleb see lasta ohtude valtimiseks totjal, klien-diteenindusel voi sarnase kvalifikatsooniga isikul asendada.
  Kuiuhendusjuhe on kahjustatud, siis tommake esmalt pikenduskaabel pistikupesast valja. Seejarel saate eemaldada seadme uhendusjuhtme.
  Kui antud seadme uhendusjuhe saab kahjustada, siis tuleb see lasta ohtude valtimiseks tootjal, klien-diteenindusel voi sarnase kvalifikatsioniga isikul asendada.

Jäakriskid

Ka sils, kui kasitsete antud elektritooriista eeskirjade kohaselt, jävad alati valitsema jäkriskid. Antud elektritooriista ehitusviisi ja teostusega seonduvalt vöivad tekkida järgmised ohud:

1. Kuulmekahjustused, kui ei kanta sobivat kuulme-kaitset.
2. Tervisekahjustused, mis tulenevad kae ja kasi-varre vongetest, kui sedet kasutatakse pikema ajahemiku veltel voi juhitakse ja hooldatakse asjatundmatult.

Ettevaatust! Antud seade tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passivsete meditsiniliste implantaatide tallust halvendada.

Vahendamaks tosiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulte-rida enne, kui seadet kasitetakse.

1. Tehnilised andmed

Vörgupinge 230-240V~ 50Hz

Vöimsustarve 1500W

Töölaius 320 mm

Nugade arv 16

Küüniste arv 20

Sügavuse seadmine -12 / +4 mm

Kaitseklass II

Kaitseliik IPX4

Kaal 9,3 kg

Muraemissiooni informatsiooni mōdeti asjaomaste normide järgi:

Helirohk LpA = 84.5 dB(A)

Helioimsus LWA = 97,3 dB(A)

Mötemääramatus KPA = 3 dB(A)

Kandke kuulmekaitset.

Mura toime vōib pōhjustada kuulmiskadu.

Vertikuteerimisvaltsi vibratsoon Ahv = 4,27 m/s2

Ventileerimisvaltsi vibratsioon Ahv = 3,8 m/s2

Mötemäramatus KPA = 1,5 m/s2

Elektrivertikuteerija pikemaajalisel kasutamisel voivad tekkida vibratsioonist tingitud verevarustushäired (valgete sormede tobi).

Sellisel juhul ei saa kasutamise kestuse kohta andmeid esitada, sest see voib olla inimeseti eri- nev.

Piirake mura teke ja vibratssoon minimumile!

• Kasutage ainult laitmatuid seadmeid.
• Hooldage ja puhastage seadet regulaarselt.
  Kohandage omatotamisviis seadmele.
• Arge koormake seadet üle.
• Laske seade vajaduse korral üle kontrollida.
  Lulitage seadevalja, kui seda eikasutata.
  Kandke kindaid.

6. Enne käikuvötmist

Veenduge enne külgeühendamist, et tübisildil esitatud andmed uhilduvad elektrivorgu andmetega.

Hoiatus!

Tömmake enne seadmel seadete teostamist vorgupistik valja.

Vertikuteerija on tarnimisel demonteeritud. Püdekorv ja kogu lukkesang tuleb enne vertikuteerija kasutamist monteerida. Järgige sammaaval kasutiskorrraldust ja orienteeruge piltide jargi, et kokkupanemist Teie jaoks lihtsustada.

7. Montaaž

Tahelepanu!

Monteerige seade enne kalkuvotmist tingimata terviklikult!

Juhtala montaaž (joon. 3 - 5)

Paigaldage alumine lukkesang (8) pildil 3 kujutatud visil ja pinutage polt kinni. (joon, 3)
Lukake kaabli tombetokis (B) ülemisele likkesangale (3) ja uhendage see kinnituspoltide (F) ning plastist tahtmutrite (5) abil keskmise likkesangaga (6). (joon, 4 +5)
- Ühendage ülemine ja keskmine lükkesang (3 + 6) kinnituspoltide (F) ja plastist tahtmutrite (5) abil alumise lükkesangaga (8). (joon. 5)
Fikseerige luliti kaabel molema kaabliklambriga (C) käepidelooqa kulge. (joon, 7 + 8)

Ohutusluliti montaaž (joon. 6)

Eemaldage alumine kate.
Paigutage ohutusuliti ulemises likkesangas (3) asuvate ayade kohale
Monteigerige kate taas kaasasolevate poltidea (H)

Püdekorvi montaž

Lukake kummiaasad puudekorvi kandmiku peale (joon, 9).
- Riputage püüdekörv (7) seadme külge. Tõstke selleks valjaviskeluuk üles ja riputage püüdekörv (7) seadmel vastavate hoidikute külge. (joon, 10)

Vertikuteerimissugavuse seadistamine (joon. 11)

Vertikuteermissugavirus seadistatakse sugavuse-seaduriga (9) molemal esirattal. Selleks tommake sugavuseseadurit (9) veidi ülespoole eemaile, seadke soovitud positsoonj a laske soovitud positsoonis fikseeruda.

Positsion Ventileerimis-valts	Vertikuteerimis-valts
1 X -12
2 X -8
3 -4 -4
4 +4	+4

Ventileerimisvaltsi sugavuse seadistamine

Laitmatu kaituse tagamiseks ja ventilierimisvaltsil kahjustuste valtimiseks tohib ventilierimisvaltsi kasutada ainult sugavuseseadistusetel 3 + 4^*

Valtsi vahetamine (joon. 12)

TÄHELEPANU! Kandke tingimata kindaid!
Eemaldage sisekuuskantpoldid (E) ja tõstke valts sellest otsast üles. Tömmake valts noole suunas ajami nelikandist valja. Lükake uus valts noole suunas jälle ajami nelikandile ja suruge seejärel hoidikusse. Valts kinnitatakse sisekuuskantpolttidega taas korpuse külge.

8. Käsitsemine

Vertikuteerija soovimatu sisselulitamise valtimiseks on varustatud lullutshoob (joon. 1/pos 1) kahe-punkti-lulitiga (joon. 1/pos 2), mida tuleb vajutada enne lullutshoova (joon. 1/pos 1) vajutamist. Kui lullutshoob lastakse lahti, siis lullub vertikuteerija valja.

Viige see protseduuri moned korrad laxi, et oleksite kindel, et Teie seade talitleb korrektsalt.

Enne seadmel remondi- voi hooldustöde teostamist peate veenduma, et snugavalts ei poorle ja seade on vorgust lahutatud.

Oht!

Ärge avage kunagi valjaviskeluuki, kui mootor veel toötab. Ringlev nugavalts vöib pöhjustada vigastusi. Kinnitage valjaviskeluuk alati hoolikalt. See klapatakse tombevedruga „Kinni“-positsooni!

Juhttaladega etteantud ohutusvahemaast korpuse ja kasutaja vahel tuleb alati kinni pidada. Vertikuteerimisel ja soidusuuna muutmisel nolvadel ning kallakutel tuleb ola eriti ettevaatlik. Pörake tahelepanu turvalisele seisule, kandke libisemiskindla haarduva tallaga jalatseid ja pikki pukse. Vertikuteerige alati kallakuga risti. Üle 15-kraadise kaldega kallakutel ei tohi ohutusalastel pohjustel vertikuteerida.

Harjutage erilist ettevaatust tagurpidillikumisel ja vertikuteerija tombamisel, komistamisoht!

Juhised öigeks vertikuteerimiseks

Vertikuteerimisel soovitatakse ülekattega toöviisi.

Juhtige puhta vertikuteerimispildi saavutamiseks vertikuteerijat voimalikult sirgete radadega. Seejuures peaksid rajad alati mone sentimeeteri vorra kattuma, et ei tekiks triipe.

Kui vertikuteerimise ajal jäavad rohujägid maapinnale lebama, siis tuleb tuhjendada püdekott.

Oht! Lülitage mootor enne püüdekoti mahavötmist välja ja oodake ára nugavaltsi seiskumine!

Tostke püdekotlahtihaakimisel valjaviskeluuk he käega ules ja vöte teise käega püdekott valja! Kui sageli vertikuteerida tuleb, see soltub pohimotteliselt muru kasvamiset ja maapinna kovadusest. Hoidke vertikuteerija korpuse alakulg puhas ja eemaldage tingimata pinnase- ning rohusetted.

Setted raskendavad käivitusprotseduuri ja halvendavad vertikuteerimiskvaliteeti. Kallakutel tuleb luua vertikuteerimirada kallakuga risti. Seisake enne nugavaltsil igasuguste kontrollide labiviimist mootor.

Oht!

Nugavalts poorleb parast mootori valjalulitamist veel mone sekundi valtel edasi. Arge uritage nugavaltsi peata. Kui likuv nugavalts tabab mingit eset, siis lulitage vertikuteerija valja ja oodake, kuni nugavalts seisab taesti paigal.

Kontrollige seejärel nugavaltsi seiundit. Kui valts on kahjustatud, siis tuleb see välja vahetada. Pange kasutatav seadme ühendusjuhe kasutatava pistikūpesa ees lehvikujuliselt maapinnale.

Vertikuteerige pistikupesast voi kaablist eemale ja pörake tahelepanu selle, et seadme ühendusjuhe lebab alati vertikuteeritud murul, et seadme ühendusjuhtmest ei soidetaks vertikuteerijaga üle.

9. Elektrühenduss

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge uhendatud. Uhendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele. Kliendipoolne vorguhendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad nendele eeskirjadele vastama.

Tähtsad juhisede

Mootor lulitub selle ulekoormamisel iseseisvalt valja. Parast mahajamtisaega (ajaliselt erinev) saab mootori jalle sisse lulitada.

Kahjustatud elektrühendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

Nende pōhjusteks vōivad olla:

• Survekohad, kui uhendusjuhtmed veetakse labi akende voi uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise voi vedamise tottu.
• Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tʊtu.
• Isolatsioonikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise totu.
• Praod isolatsioni vananemise tottu.

Selliselt kahjustatud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja on isolatsoonikahjustuste tottu eluohtlikud.

Kontrollige elektrühendusjuhtmed regulaarset kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult tähisega H05VV-F ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaabile trukitud tuubitahis on eeskirjaga kohustuslik.

Vahelduvvoolumootor

Vorgupinge peab olema 230V
Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olemaristloikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse uhendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Kusimuste korra esitage palun jargmised andmed:

• mootori vooluliiik
• masina tuubisildi andmed
• mootori tuübisildi andmed

10. Puhastamine ja hooldus

Oht! Tömmake enne kõiki puhastustöid vörgupistik valja.

Puhastamine

• Hoidke kaitseseadised, ōhupilud ja mootori korpus voimalikult tomu- ning mustusevabad. Hoʊruge seade puhta lapiga üle vi puhuge madala rohuga suruohuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vahese märdeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad seadme plastosi rikkuda. Pidage silmas, et seadme sisemusse ei saaks vett sattuda. Vee tungimine elektriseadmesse suurrendab elektrilögi riski.

Susiharjad

Laske sādemete ülemäärase tekke korral susiharjadelektrispetsialistülkontrollida.

Oht! Susiharju tohib vahetada ainult elektrispetsialist.

Hooldus

• Ārakulunud vöi kahjustatud snugavalts tuleks lasta volitatud spetsialistil välja vahetada.
• Hoolitsege selle eest, et koik kinnituselemendid (poldid, mutrid jms) on alati täiesti kinni pingutatud, et saate vertikuteerijaga ohutult to:tada.
• Ladustage vertikuteerijat kuivas ruumis.
• Pika eluea saavutamiseks tuleks koiki kruvitavaid osi ja rattaid ning telgi puhastada ja seejarel olitada.
• Vertikuteerija regulaarselt hoolitsus ei taga mitte ainult selle saillivust ja sooritusvöimet, vaid annab panuse ka Teie muru hoolikasse ning holpsasse vertikuteerimisse.
  Viige hooaja Iopus Iabi vertikuteerija uldine kontroll ja eemaldage kok kogunenud jägid. Kontrollige tingimata igk kord enne hooaja algust vertikuteerija seisundit. Pörduge remontide korral meie klienditeeninduspunktli.

Hoardusteave

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilinguidjärgmistel detailidel ning neid detaile kāsitletakseku-lumaterjalina.

Kuluosad*: Ventileerimisvalts, susiharijad (kuluosade loend)

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

11. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Seade paikneb pakendis, et transpondikahjustusi valtida. Pakend on toarainest ja seega taaskasutatav voi saab delle tooraineringlusse tagasi suunata.

Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmassidest. Suunake defekteds koostedetailid erijaaatmete utiliseerimisse. Kusige erialakauplusest voi vallavalitsusest jarele!

Vanad seadmed ei kuulu olmeprugisse!

Sumbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasutatud elektri- ja elektronikaseadmete direktiivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste kohaselt utiliseerida koos olmeprugiga. Kone

12. Rikete körvaldamine

alune toode tulebselleks ettenahtud kogumispunktis aaraanda. See voib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel voi kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid taaskaitlevas padevas kogumispunktis araandmisega. Asjatundmatu umberkaimine kasutud seadmetega vob potentsiaalselt ohtlike ainete tottu, nagu need sageli kasutatud elektri- ja elektrononikaseadmetes sisalduvad, keskkonnale ning inimes teervisele negatiivset moju availdada. Lisaks annate totoe asjakohase utiliseerimisega omapanuse loodusressursside efektiivsesse kasutusse. Kasutud seadmete kogumispunktide kohta saate informatsooni kohlukust linnavalitsusest, avalik-oiguslikest utiliseerimisasutustest, kasutatud elektri- ja elektrononikaseadmetega utiliseerimisega tegelevatest asutustest voi omaprugiveoetveottest.

Rike Võimalik põhjus Körvaldamine
Mootor ei käivitu	·Pistikus pole voolu ·Kaabel defektne ·Lülii-pistiku kombinatsioon defektne ·Ühendused mootoril või kondensaato- ril vabanenud ·Vertikuteerija korpus ummistunud	·Kontrollige juhe ja kaitse üle ·Laske klenditeenindustökojas üle kontrollida ·Laske klenditeenindustökojas üle kontrollida ·Laske klenditeenindustökojas üle kontrollida ·Muutke vajaduse korral vertikuteerimissüga- vust, puhistage korpus, et snugavalts liiguks vabalt
Mootori võimsus langeb	·Liiga kõva maapind ·Vertikuteerija korpus ummistunud ·Noad tugevasti kulunud	·Korrigeerige vertikuteerimissügavust ·Puhastage korpus ·Vahetage noad vãlja
Ebapuhtalt vertikuteeritud	·Noad ara kulunud ·Vale vertikuteerimissügavirus	·Vahetage noad vãlja ·Korrigeerige vertikuteerimissügavirus
Mootor tõstab, nugavalts ei põörle	·Hammasrihm katkenud	·Laske klenditeenindustökojas üle kontrollida

Simboliu ant Irenginio aiskinimas

Ilmselgetest vigadest tuleb teata 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik digusedaritiile nimetatud vigade totu. Oige kasiitsemise korral aname omaseinatele garantiie seadusega ettenahtud ajaks alates kauba uleandmisest nii, et vahetame tasula valla koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul

peaks muutuma kasutuskolbmatus materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me isie ei tooda, aname garantii vaid sesles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninouded ning muud kahjutasunouded valistatakse.

Garantia LV