IR40MBT - Internett-radio HAMA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Internettradio
Merke	Hama
Modell	IR40MBT
Strømforsyning	Nettstrøm (AC-adapter)
Nettverkstilkobling	WiFi 2,4 GHz og 5 GHz, Bluetooth 2.402-2.480 GHz
Tilkoblinger	USB (avspilling), Lydinngang Aux-In (3,5 mm jack)
Skjerm	Ja, digital skjerm
Kontrollknapper	Navigasjon (drei + trykk), Modus/Innstillinger, Tilbake/Info, Forhåndsinnstillinger 1-4, Spill/Pause, Spol frem/tilbake
Funksjoner	Internettradio, Bluetooth-streaming, USB-avspilling, hjelpeinngang, stasjonsforhåndsinnstillinger
Tilgjengelige språk	Tysk, engelsk, dansk, nederlandsk, finsk, fransk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk
Mobilapp	UNDOK (kompatibel med iOS/Android)
Beskyttelsesklasse	II (dobbel isolasjon)
Rengjøring	Lett fuktet, lofri klut, ingen aggressive rengjøringsmidler
Pakningsinnhold	Radio IR40MBT, 3,5 mm jackkabel, bruksanvisning
Kundeservice	Direkte linje [phone] (tysk/engelsk)
Resirkulering	I samsvar med WEEE (direktiv 2012/19/EU)
WiFi-frekvensbånd	2.412-2.472 GHz, 5.150-5.350 GHz, 5.470-5.725 GHz
Maks. radiofrekvenseffekt	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Bruk	Ikke-kommersiell husholdning, tørre rom
Garanti	Lovfestet samsvarsgaranti (unntak ved manglende overholdelse av instruksjoner)

Ofte stilte spørsmål - IR40MBT HAMA

Hvordan slår jeg på radio Hama IR40MBT for første gang?

Koble apparatet til en stikkontakt. Oppsettsveiviseren (Setup Wizard) starter automatisk på engelsk. Du kan følge den eller hoppe over for å starte den senere via menyen Innstillinger.

Hvordan endrer jeg grensesnittspråket?

Hold inne [Mode/Settings]-knappen i 3 sekunder for å åpne Innstillinger-menyen. Drei på NAVIGATE/ENTER/VOLUME-knappen for å velge 'System', deretter 'Language'. Velg ønsket språk (norsk er tilgjengelig) og bekreft.

Hvordan kobler jeg radioen til WiFi-nettverket mitt?

Sørg for at ruteren er på og WiFi er aktivert. Ved første oppstart vil veiviseren veilede deg. Ellers går du til Innstillinger > Nettverk > WiFi, velger nettverket ditt og skriver inn passordet ved hjelp av navigasjonsknappen.

Hvordan bruker jeg Bluetooth med en smarttelefon?

Aktiver Bluetooth på smarttelefonen. På radioen trykker du på [Mode/Settings] for å velge Bluetooth-modus. Søk etter 'IR40MBT' i enhetslisten på telefonen og par. Når den er koblet til, kan du strømme musikk.

Kan jeg lytte til radio via en USB-pinne?

Ja, sett inn en USB-pinne i USB-porten bak. Radioen oppdager automatisk lydfiler. Bruk navigasjonsknappene for å velge og spille av spor.

Hvordan justerer jeg volumet?

Drei NAVIGATE/ENTER/VOLUME-knappen (7) med klokken for å øke volumet, mot klokken for å redusere.

Hvordan tilbakestiller jeg radioen til fabrikkinnstillingene?

Gå til Innstillinger-menyen ved å holde inne [Mode/Settings]. Gå til 'System' og deretter 'Factory Reset'. Bekreft. Radioen starter på nytt med standardinnstillingene.

Hva gjør jeg hvis radioen ikke finner noe WiFi-nettverk?

Sjekk at ruteren fungerer og at WiFi er aktivert. Flytt radioen vekk fra hindringer. Start radioen og ruteren på nytt. Hvis problemet vedvarer, utfør en nettverkstilbakestilling i Innstillinger-menyen.

Hvordan rengjør jeg radioen?

Koble fra strømadapteren. Bruk en lett fuktet, lofri klut til å tørke av overflatene. Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler eller slipende produkter. Unngå at fuktighet trenger inn i apparatet.

Kan jeg bruke UNDOK-appen med denne radioen?

Ja, radioen er kompatibel med UNDOK-appen (tilgjengelig på iOS og Android). Last ned appen, sørg for at radioen er koblet til samme WiFi-nettverk, og følg instruksjonene for å styre den på avstand.

BRUKSANVISNING IR40MBT HAMA

Viktiginformation- b ruksanvisning:

Benyttesforåmerkesikkerhetsinformasjon ellerforåretteoppmerksomhetenmot spesiellefarerogrisikoer.

Merknad

Benyttesforåmerkeinformasjonellerviktige merknaderytterligere.

Fareforelektriskstøt

Dettesymboletvisertilfare forberøring avproduktdelersomikkeerisolertogsom potensieltlederfarligspenningmedenstyrke somkanforårsakeelektriskestøt.

2. Forklaringavsymbolenei produktmarkeringen

Elektriskenheti v erneklassell. Beskyttelsemotelektriskstrømstøt gjennomforsterketellerdobbel isoleringavspenningsførendedeler.

Produktetskalkunbrukesmed vekselstrøm.

3. Pakkeinnhold

• InternettradiolR40MBT
  • 3 ,5mmjackkabel
• Kortveiledning

Fareforelektriskstøt

• P roduktetskalikkeåpnesogikkebenyttes dersomdeterskadet.
• P roduktetskalikkebenyttesdersom AC-adapteren, adapterkabeleneller nettledningenerskadet
• P r ø v a ldriåvedlikeholdeellerreparere produktetpåegenhånd. Vedlikeholdsarbeid skalkunutføres a v a nsvarligfagpersonell.

5.Føridriftsettelse

Merknad

Enutførligbeskrivelseav UNDOK-appenoghele funksjonsomfangetfinnerdui v å r UNDOK-guideunder:

• V edvalgmulighetermedforskjellige menyknapper(f.eks.JaellerNei)ervalgt menyknappmerketmed< > .
• I menyersomtilbyretutvalgavforskjellige alternativer(f.eks.DRC,språk e tc.),merkes valgtalternativmed*.

Navigasjonogstyring

NAVIGATE/ENTER/VOLUMEharendobbel funksjon:

• V edådreiepå[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]i menyenvelgerduutenkeltemenypunkter.
• B ekreftvalgetvedåtrykkepåNAVIGATE/ENTER/VOLUME.

TrykkpåBack/Info,foråkommetilbaketil forrigemenynivå.

Tilpasselydstyrke

VedådreiepåNAVIGATE/ENTER/VOLUME øker/redusererduvolumet.

Etablere nettverksforbindelse WLAN(kabelløstnettverk)

• Kontrolleratruterenerinnkobletogfungerer somdenskal, ogatforbindelsentillInternett eretablert.
• AktiverruterensWLAN-funksjon.
• Medhensyntilkorrektfunksjonved WLAN-forbindelsenmåduleseruterens bruksveiledning.
• Gå videre frem som beskrevet under punkt 6, Idriftsettelse.

6.Idriftsettelse

6.1 Innkobling

- K obleapparatettilenforskriftsmessiginstallert stikkontakt.

Advarsel

• A pparatetskalkunbrukesmeden stikkontaktsomergodkjentforformålet. Nettstikkontaktenmåværeletttilgjengelig tilenhvertid.
• Koble produktet fra strømnettet med på-/avbryteren – hvis denne ikke er tilgjengelig, trekkerduproduktetutavstikkontakten.

• V enttilradioensstartprosedyre e r a vsluttet.

Merknadvedførstegangs

innkobling

• O ppsettassistenten(SetupWizard)startes automatiskvedförstegangsoppstart.
• O ppsettassistentenerpåengelsk.
• D u k anvelgeåhoppeoverassistentenog hentepåetsenere t idspunkt.

6.2Språk

Ved f ø rsteigangsettingerengelskinnstiltsom standardsspråk forradioen.Gåfrempåfølgende måteforåendre s pråket:

• Trykk og hold nede [Mode/Settings] (5) i ca. 3 sekunder, foråkommetilinnstillingsmenyen.
• V edådreiepå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] navigererdutilmenypunktet«System».
• B ekreftvedåtrykkepå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• V edådreiepå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] kommerdutilpunktet«Language».Bekreftved åtrykkepå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• V edådreiepå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] velgerduutønsketspråk for systemet.
• B ekreftdettevedåtrykkepå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Merknad

Dukanvelgefølgendespråk: Engelsk, tysk, dansk, nederlandsk, finsk, fransk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk.

7. Vedlikeholdogpleie

• D etteproduktetskalkunrengjøres m e d enlofri,lettfuktetklut,utenaggressive rengjøringsmidler.
• H visproduktetikkeskalbenyttespåen stund, mådetkoblesutogkoblesfra strømforsyningen. Produktetmålagrespået rent, törtsted, utendirektesolinnstråling.

8. Fraskrivelseavansvar

HamaGmbH& C o K G o vertaringenform foransvarellergarantiforskadersomkan tilbakeføres t ilukyndiginstalleringeller monteringellerukyndigbrukavproduktet ellersomfølgeavatproduktetharblitt benyttetutenatbruksveiledningenog/eller sikkerhetsanvisningeneertatthensyntil.

9. Serviceogsupport

Hama-produktservicehjelperdeggjernevidere dersomduharspørsmål o m p produktet. Telefonsupport:[phone](tysk/engelsk) Herfinnerduytterligere s upportinformasjon: www.hama.com

10. Avfallshändtering Informasjonommiljøvern

Fra t idspunktetforomsetningav europeiskdirektiv2012/19/EUog 2006/66/EFi n asjonallov, g j e l d e r følgende:Elektriskeogelektroniske apparaterogbatterierskalikkedeponeres sammenmedhusholdningsavfall.Forbrukerener lovmessigforpliktettilålevere i nnelektriskeog elektroniskeapparaterogbatteriertilde offentligesamlestedeneellertilsalgsstedetnår deikkevirkerlenger. D etaljerangåendedette reguleres i brukslandet. Symbolet på produktet, bruksveiledningenelleremballasjenhenvisertil dennebestemmelsen.Medgjenvinningen, resirkuleringen av stoff eller andre former for resirkuleringavgamleapparater/batterierbidrar dubetydeligforåbeskyttemiljøetvårt.

11.Samsvarserklæring

CE Hermed erklærer Hama GmbH & Co KGatradioanleggtypen[00054868] tilsvarerdirektiv2014/53/EU. D e n komplettetekstentilEU-samsvarserklæringen finnespåfølgendeInternettadresse: www.hama.com->00054868->Downloads.

Frekvensbånd/frekvensbånd	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Avstråltmaksimal sendeeffekt	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Innskrenkningerellerkravi

Belgia, Bulgaria, Tsjekkiskrepublikk, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Hellas, Spania, Frankrike, Kroatia, Italia, Kypros, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Nederland, ∅sterrike, Polen, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sverige, Detforente Kongerike

Merknad

Når k analene36-64(frekvens5,150GHz–5,350GHz) brukes i 5GHz WLAN, får produktet kunbrukesi l ukkederom.

hama®

HamaGmbH& Co KG 86652 Monheim/Germany www.hama.com