DIR3605MSBT - Mediespiller HAMA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Internettradio DAB/DAB+/FM/Bluetooth med multimediaspiller
Merke	Hama
Modell	DIR3605MSBT
Strømforsyning	Nettstrøm 230 V ~ 50 Hz via medfølgende strømkabel
Skjerm	Fargeskjerm 3,2 tommer
Tilkoblingsmuligheter	WiFi (2,4/5 GHz), LAN Ethernet, Bluetooth, USB, AUX IN, Line Out, Optisk, Hodetelefonutgang
Radio	DAB/DAB+, FM, Internettradio (via WiFi/LAN)
Fjernkontroll	Ja, medfølger med LR03/AAA-batterier
Antenne	Avtakbar teleskopantenne (koaksialtilkobling)
Hovedfunksjoner	Alarm, Slumre, Sovetimer, Equalizer, Forhåndsinnstillinger (10), UNDOK-app
Vedlikehold	Rengjøring med en lett fuktig, lo-fri klut, uten aggressive rengjøringsmidler
Sikkerhet	Ikke åpne enheten, fare for elektrisk støt; bruk kun på tilgjengelig strømuttak
Reservedeler og reparerbarhet	Ingen reservedeler medfølger; reparasjon kun av kvalifisert tekniker
Pakningsinnhold	Radio, strømkabel, fjernkontroll, 2 LR03/AAA-batterier, bruksanvisning, brosjyre, antenne
Tilgjengelige språk	Fransk, engelsk, tysk, dansk, nederlandsk, finsk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tsjekkisk, slovakisk
Frekvensbånd	Bluetooth 2,402-2,480 GHz; WiFi 2,412-2,472 GHz og 5,150-5,350 GHz / 5,470-5,725 GHz
Maksimal RF-effekt	Bluetooth 6 dBm (EIRP); WiFi 2,4 GHz 17 dBm (EIRP); WiFi 5 GHz 16,5 dBm (EIRP)
Generell informasjon	Bruksanvisning i PDF lastes ned fra www.hama.com; artikkelnummer 00054885

Ofte stilte spørsmål - DIR3605MSBT HAMA

Hvordan kobler jeg radioen til WiFi?

Ved første oppstart vises oppsettsveiviseren. Følg instruksjonene for å velge ditt WiFi-nettverk og skrive inn passordet. Du kan også få tilgang til nettverksinnstillingene via menyen SETTINGS/MENU.

Hvordan stiller jeg inn en alarm?

Trykk på ALARM-knappen på fjernkontrollen. Bruk navigasjonsknappene til å stille inn tid, dager og kilde (radio, summer osv.). Bekreft med OK.

Kan jeg bruke radioen uten internettilkobling?

Ja, du kan lytte til DAB/DAB+- eller FM-radio uten internett. For internettradio og enkelte tilkoblede funksjoner kreves WiFi- eller LAN-tilkobling.

Hvordan legger jeg til stasjoner i forhåndsinnstillinger?

Når du lytter til en stasjon, hold inne en av forhåndsinnstillingsknappene (1-10) eller trykk på MEMORY og velg et sted. Bekreft med OK.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Kontroller batteripolariteten (LR03/AAA) og bytt dem om nødvendig. Sørg for at ingen hindringer blokkerer infrarød mottaker (fronten). Hvis problemet vedvarer, tilbakestill radioen.

Hvordan rengjør jeg enheten?

Bruk en lett fuktig, lo-fri klut. Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler. Koble alltid fra enheten før rengjøring.

Kan jeg koble til hodetelefoner?

Ja, koble hodetelefoner med 3,5 mm jackplugg til HODETELEFON-kontakten på baksiden av enheten. Høyttaleren vil da bli deaktivert.

Hvordan bruker jeg UNDOK-appen?

Last ned UNDOK-appen på smarttelefonen din. Koble telefonen til samme WiFi-nettverk som radioen. Start appen og følg instruksjonene for å styre radioen eksternt.

Hva gjør jeg hvis radioen ikke finner DAB-stasjoner?

Sørg for at teleskopantennen er helt utdratt og plassert vertikalt. Start et automatisk søk via menyen SCAN i DAB-modus.

Hvordan tilbakestiller jeg radioen til fabrikkinnstillinger?

Gå til menyen SETTINGS/MENU, velg Factory Reset (Fabrikktilbakestilling) og bekreft. Alle innstillingene dine vil bli slettet.

BRUKSANVISNING DIR3605MSBT HAMA

Viktiginformation- b ruksanvisning:

Derkanvælgesmellemfølgendesprog: Engelsk, tysk, dansk, hollandsk, finsk, fransk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tjekkiskeogslovakiske.

• Dette er en kortveiledning som gir deg viktige grunninformasjoner, slik som sikkerhetshenvisninger og informasjon omhvordandutarproduktetditti b ruk.
• På grunn av miljøvern og sparing av verdifulle råstoffer, har ikke firmaet Hama en printet bruksanvisning, og tilbyr dennekunsomPDF-download/ e Manualunderwww.hama.com.
• Bruk artikkelnummeret som søk i søkefunksjonen for å lettere finne riktig produktdokumentasjon.
• Denne bruksanvisningen kan du lagre for senere bruk på din PC eller du kan også skrive den ut.

1.Forklaringavfaresymbolerogmerknader

Advarsel

Benyttesforåmerkesikkerhetsinformasjonellerforå retteoppmerksomhetenmotspesiellefarerogrisikoer.

Merknad

Benyttesforåmerkeinformasjonellerviktigemerknader ytterligere.

Fareforelektriskstøt

Dette symbolet viser til fare for berøring av produktdeler somikkeerisolertogsompotensieltlederfarlig spenningmedenstyrkesomkanforårsakeelektriske støt.

2. Pakkeinnhold

• HamaDIR3605MSBTDAB/DAB+/FM/BT/InternetRadio
- Nettkabel
• Fjernkontroll
- 2xAAAbatterier
• Kortveiledning
- Flyer
- Antenne

• Produkteterkonstruertforprivat, ikke-yrkesmessigbruk i h jemmet.
• Ikkeutsettapparatetforsmuss, fuktighetog overoppheting, og bruk det kun i tørre rom.
• Dette produktet skal, som alle elektriske apparater, oppbevaresutilgjengeligforbarn!
• Produktet skal ikke falle ned fra høyder, og må ikke utsettesforkraftigristing.
• Produktetskalikkebenyttesutenfordeytelsesgrensene somerangittundertekniskespesifikasjoner.
• På grunn av fare for kvelning skal små barn holdes unna emballasjen.
• Fjern emballasjen umiddelbart i henhold til gyldige lokale forskrifterforavfallshändtering.
• Foreta aldri endringer på apparatet. Det vil føre til at garantikrav ikke lenger kan gjøres gjeldende.

Fareforelektriskstøt

• Produktetskalikkeåpnesogikkebenyttesdersomdet erskadet.
• ProduktetskalikkebenyttesdersomAC-adapteren, adapterkabelenellernettledningenerskadet
• Prøv aldri å vedlikeholde eller reparere produktet på egenhånd. Vedlikeholdsarbeid skal kun utføres av ansvarligfagpersonell.

Advarsel-batterier

• Vær alltid oppmerksom på batterienes polaritet (+og-)ogsørgforatdeleggesinnkorrekt. Hvispolaritetenikkeerkorrekt, erdetfare forat batterivæsken renner ut eller fare for eksplosjon.
• Småbarnskalikkeskiftebatterierutentilsynaven voksen.
• Bland aldri gamle og nye batterier, og bruk aldri batterieravforskjelligetyperellerfra for s k j e l l i g e produsenter.
• Ta ut batteriene fra produkter som ikke skal benyttes overlengre t id.
  • Batterieneskalaldrikortsluttes.
  • Ladikkeoppbatteriene.
  • Kast aldri batterier i åpne flammer.
• Batterierskaloppbevaresutilgjengeligforbarn.

4.Føridriftsettelse

Merknad

Enutförligbeskrivelseav UNKDOK-appenoghele funksjonsomfanget finner du i vår UNDOK-guideunder:

www.hama.com->00054885->Downloads

Informasjonombruk

• Knappen [OK] samt ▶ på fjernkontrollen tilsvarer knappen[ENTER]påforsidenavradioen.
• Knappen ◀ på fjernkontrollen tilsvarer knappen [BACK]påforsidenavradioen.
• Knappene ▲ ▼ på fjernkontrollen har samme funksjon som när navigasjonsbryteren på forsiden av radioenvrismothøyre/venstre.

Tafjernkontrolleni b r u k

Åpnedekselettilbatterirommet.Denbefinnersegpå baksidenavfjernkontrollenogåpnesvedatdenskyvesi merketretning.

Leveransen omfatter to AAA-batterier, som må legges inn i batterirommet før produktet kan benyttes. Kontroller at polariteten er korrekt når batteriene legges inn. Korrekt polaritet (+ / -) er merket på batterirommet.

Etablere nettverksforbindelse 4.1LAN(kabelførtnettverk)

• Koble en LAN kontakt på ruteren til radioens kontakt. I denforbindelsetrengerduenEthernet-kabel.Kabelen inngår ikke i leveransen.
• Kontrolleratruterenerinnkobletogfungerersomden skalogatforbindelsentillInternetteretablert.
• MedhensyntilkorrektfunksjonvedLAN-forbindelsenmå duleseruterensbruksveiledning.
• Gå videre frem som beskrevet under punkt 5, ldriftsettelse.

4.2WLAN(kabelløstnettverk)

• Kontrolleratruterenerinnkobletogfungerersomden skal, ogatforbindelsentillInternetteretablert.
• AktiverruterensWLAN-funksjon.
• MedhensyntilkorrektfunksjonvedWLAN-forbindelsen måduleseruterensbruksveiledning.
• Gå videre frem som beskrevet under punkt 5, ldriftsettelse.

5.Idriftsettelse

Merknad- o ptimalmottakskvalitet

Detteproduktetharenantennetilkoblingforeksterne antennermedkoaksialtilkobling.Leveransenomfatter enpassendeteleskopantennesomåpnerformottak viaDAB,DAB+ogFM.Somalternativkandubenytte enaktivellerpassivantenneforåoptimalisere mottakskvalitetenellerforetatilpasningeretterbehov.

Vær oppmerksom på følgende:

• Trekkantennenalltidkomplettut.
• For optimal mottakskvalitet anbefaler vi å posisjonere antennenvertikalt.

Merknad

- Alternative lyskilder, eller lyshetsensorer som kan kobles til, fører til et høyere effektbehov.

5.1Innkobling

• Apparatetskalkunbrukesmedenstikkontaktsomer godkjent for formålet. Nettstikkontakten må være lett tilgjengeligtilenhvertid.

• Koble produktet fra nettet ved hjelp av AV-/PÅ-bryteren— h visdenikkeertilgjengelig,trekkerdu nettledningenutavstikkontakten.

• Vent til radioens startprosedyre er avsluttet.

• Trykk på [POWER]-knappen, for å slå på radioen.

Merknadvedførstegangsinnkobling

• Oppsettassistenten(SetupWizard)startesautomatisk vedførstegangsoppstart.
  • Oppsettassistentenerpåengelsk.
• Du kan velge å hoppe over assistenten og hente på et senere t idspunkt.

5.2Språkoginnretningsassistent

Ved første systemstart benytter radioen engelsk språk.

Bekreftvedåtrykkepå[ENTER]eller[OK]-knappen.

Merknad

Dukanvelgefølgendespråk: Engelsk, tysk, dansk, nederlandsk, finsk, fransk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tsjekkiskogslovakisk.

6.Vedlikeholdogpleie

• Dette produktet skal kun rengjøres med en lofri, lett fuktetklut, utenaggressiverengjøringsmidler.
• Hvis produktet ikke skal benyttes på en stund, må det kobles ut og kobles fra strømforsyningen. Produktet må lagres på et rent, tørt sted, uten direkte solinnstråling.

7. Fraskrivelseavansvar

Hama GmbH & Co KG overtar ingen form for ansvar eller garanti for skader som kan tilbakeføres til ukyndig installeringellermonteringellerukyndigbrukavproduktet ellersomfølgeavatproduktetharblittbenyttetutenat bruksveiledningenog/ellersikkerhetsanvisningeneertatt hensyntil.

8. Serviceogsupport

Hama-produktservicehjelperdeggjernevidere d ersomdu har spørsmål om produktet. Telefonsupport:[phone](tysk/engelsk)

Herfinnerduytterligere supportinformasjon: www.hama.com

Informasjonommiljøvern

Fra t idspunktetforomsetningaveuropeiskdirektiv 2012/19/EU og 2006/66/EF i nasjonal lov, gjelder følgende:Elektriskeogelektroniskeapparaterog batterierskalikkedeponeressammenmed husholdningsavfall. Forbrukerenerlovmessigforpliktettil å levere inn elektriske og elektroniske apparater og batteriertildeoffentligesamlestedeneellertilsalgsstedet når de ikke virker lenger. Detaljer angående dette reguleres i brukslandet. Symbolet på produktet, bruksveiledningenelleremballasjenhenvisertildenne bestemmelsen. Medgjenvinningen, resirkuleringenavstoff ellerandre f ormerforresirkuleringavgamleapparater/batterier bidrar du betydelig for å beskytte miljøet vårt.

10.Samsvarserklæring

Hermed erklærer Hama GmbH & Co KG at radioanleggtypen[00054885]tilsvarerdirektiv 2014/53/EU. D enkomplettetekstentilEUsamsvarserklæringen finnes på følgende Internettadresse: www.hama.com->00054885->Downloads.

Frekvensbänd/frekvensbänd	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Avstråltmaksimal sendeeffekt	Bluetooth:6dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Innskrenkningerellerkravi

Belgia, Bulgaria, Tsjekkiskrepublikk, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Hellas, Spania, Frankrike, Kroatia, Italia, Kypros, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Nederland, ∅sterrike, Polen, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sverige, Detforente Kongerike

Merknad

Når kanalene 36-64 (frekvens 5,150GHz – 5,350GHz) brukes i 5GHz WLAN, får produktet kun brukes i lukkederom.

hama®

HamaGmbH& Co K G 86652 Monheim/Germany www.hama.com