DIR3605MSBT - Mediaspelare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Internetradio DAB/DAB+/FM/Bluetooth med mediaspelare
Märke	Hama
Modell	DIR3605MSBT
Strömförsörjning	Nätadapter 230 V ~ 50 Hz via medföljande nätsladd
Display	3,2 tums färgskärm
Anslutningar	WiFi (2,4/5 GHz), LAN Ethernet, Bluetooth, USB, AUX IN, Line Out, Optisk, Hörlursuttag
Radio	DAB/DAB+, FM, Internetradio (via WiFi/LAN)
Fjärrkontroll	Ja, med batterier LR03/AAA ingår
Antenn	Utfällbar teleskopantenn (koaxialanslutning)
Huvudfunktioner	Alarm, Snooze, Insomningstimer, Equalizer, Förinställningar (10), UNDOK-app
Underhåll	Rengöring med en lätt fuktig luddfri trasa, utan starka rengöringsmedel
Säkerhet	Öppna inte apparaten, risk för elstöt; använd endast på tillgängligt eluttag
Reservdelar och reparerbarhet	Inga reservdelar medföljer; reparation endast av kvalificerad tekniker
Förpackningens innehåll	Radio, nätsladd, fjärrkontroll, 2 batterier LR03/AAA, bruksanvisning, produktblad, antenn
Tillgängliga språk	Franska, engelska, tyska, danska, nederländska, finska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska, tjeckiska, slovakiska
Frekvensband	Bluetooth 2.402-2.480 GHz; WiFi 2.412-2.472 GHz och 5.150-5.350 GHz / 5.470-5.725 GHz
Maximal RF-effekt	Bluetooth 6 dBm (EIRP); WiFi 2.4 GHz 17 dBm (EIRP); WiFi 5 GHz 16.5 dBm (EIRP)
Allmän information	Bruksanvisning i PDF nedladdningsbar på www.hama.com; artikelnummer 00054885

Vanliga frågor - DIR3605MSBT HAMA

Hur ansluter jag radion till WiFi?

Vid första start visas installationsguiden. Följ instruktionerna för att välja ditt WiFi-nätverk och ange lösenordet. Du kan också komma åt nätverksinställningarna via menyn SETTINGS/MENU.

Hur ställer jag in ett alarm?

Tryck på ALARM-knappen på fjärrkontrollen. Använd navigeringsknapparna för att ställa in tid, dagar och källa (radio, summer, etc.). Bekräfta med OK.

Kan jag använda radion utan internetanslutning?

Ja, du kan lyssna på DAB/DAB+ eller FM-radio utan internet. För internetradio och vissa anslutna funktioner krävs en WiFi- eller LAN-anslutning.

Hur lägger jag till stationer i förinställningar?

När du lyssnar på en station, håll nere en av förinställningsknapparna (1-10) eller tryck på MEMORY och välj en plats. Bekräfta med OK.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batteriernas polaritet (LR03/AAA) och byt ut dem vid behov. Se till att inget hinder blockerar infraröd mottagare (framsidan). Om problemet kvarstår, återställ radion.

Hur rengör jag apparaten?

Använd en lätt fuktig luddfri trasa. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsmedel. Dra alltid ur kontakten före rengöring.

Kan jag ansluta hörlurar?

Ja, anslut hörlurar med 3,5 mm kontakt i HÖRLURAR-uttaget på baksidan. Högtalaren stängs då av.

Hur använder jag UNDOK-appen?

Ladda ner UNDOK-appen på din smartphone. Anslut telefonen till samma WiFi-nätverk som radion. Starta appen och följ instruktionerna för att styra radion på distans.

Vad gör jag om radion inte hittar DAB-stationer?

Se till att teleskopantennen är helt utdragen och placerad vertikalt. Starta en automatisk sökning via menyn SCAN i DAB-läget.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Gå till menyn SETTINGS/MENU, välj Factory Reset (Fabriksåterställning) och bekräfta. Alla dina inställningar raderas.

BRUKSANVISNING DIR3605MSBT HAMA

* Radion har en antenn som kan bytas ut. Du kan använda en aktiv eller passiv antenn som har en koaxialanslutning.
** Vrid på ratten för att justera volymen eller navigera i menyerna. Tryck in ratten för att aktivera standbyläget (volymratt)ellerförattbekräftaettval(navigeringsratt).

• Detta är en snabbguide som innehåller viktig grundläggande information, såsom säkerhetsanvisningar och idrifttagningavprodukten.
• Av miljöhänsyn och för att spara på värdefullt råmaterial har Hama valt att inte publicera bruksanvisningen i tryckt form, utan erbjuder den enbart i form av en pdf-fil/eManual som finns att ladda ner på www.hama.com.
• Använd sökfunktionen och ange artikelnumret som sökbegrepp för att enkelt komma till rätt produktdokumentation.
• Förvara denna bruksanvisning för framtida bruk och skriv vid behov ut den.

1. Förklaringavvarningssymbolerochanvisningar

Varning

Användsförattmarkera s äkerhetshänvisningarellerför attriktauppmärksamhetmotspeciellafarorochrisker.

Information

Användsförattmarkera i informationellerviktiga anvisningar.

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfara v idberöringav oisoleradepr oduktdelarsomkanhaensäpasshög spänningattdetfinnsriskförelektriskstöt.

2. Förpackningensinnehåll

• HamaDIR3605MSBTDAB/DAB+/FM/BT/InternetRadio
• Nätkabel
• Fjärrkontroll
- 2xAAAbatterier
- Snabbguide
• Flyer
- Antenn

3.Säkerhetsanvisningar

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässig.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochöverhettningoch använddenbara i nomhus.
• Dennaproduktska, somallaelektriskaprodukter, förvarasutomräckhållförbarn!
• Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftiga vibrationer.
• Användinteproduktenutanfördekapacitetsgränsersom ärangivnafördeni t ekniskadata.
• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Detfinnsriskförkvävning.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt de lokalt gällandereglernaförkassering.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

Faraförelektriskstöt

• Öppnainteproduktenochanvänddenintemerom denärskadad.
• AnvändinteproduktenomAC-adaptern, adapterkabelnellerelsladdenärskadade.
• Försök inte utföra service på produkten själv eller reparera den. Överlåt allt servicearbete till kompetent fackpersonal.

Varning-batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (+ och -märkning)ochlägginbatteriernaenligtdessa. Beaktasintedettafinnsdetriskattbatteriernaläcker ellerexploderar.
• Låt inte barn byta batterier utan uppsikt.
• Blanda inte gamla och nya batterier, inte heller olika sorters batterier eller batterier från olika tillverkare.
• Tautbatterierurproduktersominteskaanvändas underlängre t id.
  • Kortslutintebatterierna.
  • Laddaintebatterier.
• Kasta inte batterier i öppen eld.
• Förvara batterier utom räckhåll för barn.

4. Innanduanvänderradion

Information

EnutförligbeskrivningavUNDOK-appen och alla funktioner finns i vår UNDOK-guidepå:

www.hama.com->00054885->Downloads

Användningsinstruktioner

• Knappen [OK] och ▶ på fjärrkontrollen motsvarar knappen[ENTER]påradionsframsida
• Knappen ◀ på fjärrkontrollen motsvarar knappen [BACK]påradionsframsida
• Knapparna ▲ ▼ på fjärrkontrollen motsvarar vridningavnavigeringsrattenpåradionframsida

Börjaanvändafjärrkontrollen

Öppnalockettillbatterifacket. Detfinnspåfjärrkontrollens baksidaochöppnasgenomattdetskjutsi d enangivna riktningen.

Två AAA-batterier medföljer som måste sättas in i batterifacketomfjärrkontrollenskaanvändas. Setillatt batterierna läggs in med polerna åt rätt håll. Hur polerna ska sättas in (+ / -) anges i batterifacket.

Ställinnätverksanslutningen

4.1 LAN(kabelanslutetnätverk)

• AnslutradionsLAN-anslutningtillenLAN-anslutningpå routern.Dubehöverenethernetkabelsommåsteköpas separat.
• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är anslutentillinternet.
• Kontrollera att LAN-anslutningen fungerar korrekt enligt bruksanvisningentillroutern.
• Fortsätt med punkt 5. "Börja använda radion".

4.2WLAN(trådlöstnätverk)

• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är anslutentillinternet.
• Aktivera WLAN-funktionen på routern.
• Kontrollera att WLAN-anslutningen fungerar korrekt enligtbruksanvisningentillroutern.
• Fortsätt med punkt 5 "Börja använda radion".

5.Börjaanvändaradion

Information- o ptimalmottagning

Produktenharenantennanslutningföreternaantenner medkoaxialanslutning.Detmedföljerenpassande teleskopantennsomkananvändasförmottagningvia DAB,DAB+ochFM.Dukanävenanvändaenaktiveller passivantennförbättre m ottagningellerförattanpassa mottagningenefterdinabehov.

Tänkpå:

• Dra a lltidutantennenhelt.
- Rikta antennen vertikalt för bättre mottagning.

Information

- Effektförbrukningenökarominkopplingsbara ljuskällorellerljussensorernaärtillkopplade.

5.1Påslagning

- Sätt in elsladden i ett korrekt installerat eluttag.

Varning

• Använd bara produkten när den är ansluten till ett godkänt eluttag. Eluttaget måste alltid vara lätt att nå.
• Skilj produkten från elnätet med hjälp av strömbrytaren— o m d ensaknasdrarduutelsladden uruttaget.

•Väntatill radionstartathelt.
- Tryck på [POWER] för att sätta på radion.

Information– f örstagångenradionsättspå

• Närradionstartasförförstagångenstartas inställningsassistenten(SetupWizard)automatiskt.
• Inställningsassistenten finns bara på engelska.
• Dukanhoppaöverassistentenochstartadensenare.

5.2Språkochinställningsassistent

Radionärinställdpåengelskanärdenstartasförförsta gången.

Bekräftagenomatttryckapå[ENTER]eller[OK].

Information

Följandespråkfinns:

engelska, tyska, danska, holländska, finska, franska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska, tjeckiskaochslovakiska

6.Underhällochskötsel

• Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produktenochanvändingaaggressivarengöringsmedel.
• Stäng av radion och dra ur sladden om den inte ska användas på ett tag. Förvara den på en ren och torr platsutandirektsolljus.

7. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG tar inget ansvar eller ger ingen garantiförskadorsomberorpåolämpliginstallationeller monteringocholämpligproduktanvändningellerpåatt bruksanvisningenoch/ellersäkerhetshänvisningarnainte följts.

8. Serviceochsupport

Kontaktagärna Hamasproduktrådgivningomduhar frågoromprodukten. Support:[phone](ty/eng)

Duhittarmersupportinformationhär: www.hama.com

9.KasseringsinformationMiljöskydd:

Från d entidpunktnärdeeuropeiskadirektiven 2012/19/EUoch2006/66/EGbörjadegällai d en nationellalagstiftningengällerföljande:Elektriska ochelektroniskaapparatersamtbatterierfår i n t e kastas i hushållssoporna. Förbrukaren har enligt lag skyldighetattlämnaelektriskaochelektroniskaapparater samtbatteriertill i nrättade, allmännainsamlingsställen eller till inköpsstället när produkterna när slutet av sin livslängd. Detaljerreglerasi d etaktuellalandets lagstiftning. Symbolenpåprodukten, bruksanvisningen ellerförpackningenpekarpådessabestämmelser. M e d återanvändningen, materialätervinningenellerandra formeravätervinningavgamlaprodukter/batterier, b i d r a r du till att skydda vår miljö.

10. Försäkranomöverensstämmelse

HärmedförsäkrarHamaGmbH& C o K G,att dennatypavradioutrustning[00054885] överensstämmermeddirektiv2014/53/EU. D e n fullständigatextentill E U-försäkranomöverensstämmelse finnspåföljandewebbadress: www.hama.com->00054885->Downloads.

Ellerdefrekvensband

Bluetooth:2.402-2.480GHz

WiFi:2.412-2.472GHz

WiFi:5.150-5.350GHz

WiFi:5.470-5.725GHz

Maximala radiofrekvenseffekt

Bluetooth:6dBm(EIRP) WiFi:2.4GHz/17dBm(EIRP)

WiFi:5GHz/16.5dBm(EIRP)

Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Storbritannien

Information

Omkanalerna36–64(frekvens5,150GHz–5,350GHz) används i 5 GHz WLAN får produkten endast användas inomhus.

Radioenanvenderengelskveddenförstesystemstart.