DIR3605MSBT - Mediaplayer HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Internetradio DAB/DAB+/FM/Bluetooth met mediaspeler
Merk	Hama
Model	DIR3605MSBT
Voeding	Netvoeding 230 V ~ 50 Hz via meegeleverde voedingskabel
Scherm	3,2 inch kleurenscherm
Connectiviteit	WiFi (2,4/5 GHz), LAN Ethernet, Bluetooth, USB, AUX IN, Line Out, Optisch, Koptelefoonaansluiting
Radio	DAB/DAB+, FM, internetradio (via WiFi/LAN)
Afstandsbediening	Ja, met inbegrepen LR03/AAA batterijen
Antenne	Uitschuifbare, afneembare antenne (coaxiale aansluiting)
Hoofdfuncties	Alarm, Snooze, Slaaptimer, Equalizer, Presets (10), UNDOK-app
Onderhoud	Reinigen met een licht vochtige, pluisvrije doek, zonder agressief reinigingsmiddel
Veiligheid	Apparaat niet openen, risico op elektrische schok; uitsluitend gebruiken op toegankelijk stopcontact
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen reserveonderdelen meegeleverd; reparatie uitsluitend door gekwalificeerd technicus
Inhoud van de verpakking	Radio, voedingskabel, afstandsbediening, 2 LR03/AAA batterijen, handleiding, bijsluiter, antenne
Beschikbare talen	Frans, Engels, Duits, Deens, Nederlands, Fins, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, Tsjechisch, Slowaaks
Frequentiebanden	Bluetooth 2.402-2.480 GHz; WiFi 2.412-2.472 GHz en 5.150-5.350 GHz / 5.470-5.725 GHz
Maximaal RF-vermogen	Bluetooth 6 dBm (EIRP); WiFi 2,4 GHz 17 dBm (EIRP); WiFi 5 GHz 16,5 dBm (EIRP)
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing in PDF te downloaden op www.hama.com; artikelnummer 00054885

Veelgestelde vragen - DIR3605MSBT HAMA

Hoe verbind ik de radio met WiFi?

Bij de eerste ingebruikname verschijnt de configuratiewizard. Volg de instructies om uw WiFi-netwerk te selecteren en het wachtwoord in te voeren. U kunt ook naar de netwerkinstellingen gaan via het menu SETTINGS/MENU.

Hoe stel ik een alarm in?

Druk op de knop ALARM op de afstandsbediening. Gebruik de navigatietoetsen om de tijd, dagen en bron (radio, zoemer, enz.) in te stellen. Bevestig met OK.

Kan ik de radio zonder internetverbinding gebruiken?

Ja, u kunt DAB/DAB+ of FM-radio beluisteren zonder internet. Voor internetradio en sommige verbonden functies is een WiFi- of LAN-verbinding vereist.

Hoe voeg ik zenders toe aan de presets?

Wanneer u naar een zender luistert, houdt u een van de presettoetsen (1-10) ingedrukt of drukt u op MEMORY en selecteert u een geheugenplaats. Bevestig met OK.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de polariteit van de batterijen (LR03/AAA) en vervang ze indien nodig. Zorg dat er geen obstakel de infraroodontvanger (voorzijde) blokkeert. Als het probleem aanhoudt, reset u de radio.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een licht vochtige, pluisvrije doek. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.

Kan ik een koptelefoon aansluiten?

Ja, sluit een koptelefoon met een 3,5 mm jackstekker aan op de aansluiting KOPTELEFOON aan de achterzijde van het apparaat. De luidspreker wordt dan uitgeschakeld.

Hoe gebruik ik de UNDOK-app?

Download de UNDOK-app op uw smartphone. Verbind uw telefoon met hetzelfde WiFi-netwerk als de radio. Start de app en volg de instructies om de radio op afstand te bedienen.

Wat te doen als de radio geen DAB-zenders vindt?

Zorg dat de uitschuifbare antenne volledig is uitgeschoven en verticaal is geplaatst. Start een automatische zoekopdracht via het menu SCAN in de DAB-modus.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar het menu SETTINGS/MENU, selecteer Factory Reset (Fabrieksreset) en bevestig. Al uw instellingen worden gewist.

GEBRUIKSAANWIJZING DIR3605MSBT HAMA

Beknoptebedieningsinstructies

Σύντομεςοδηγίες

1.Voedingskabel
2.LED-schakelaar(ON/OFF)
3. LAN-aansluiting
4.AUX-Inpoort
5.Koptelefoonpoort
6.Line-Outpoort
7. Optischeaansluiting
8.USB-aansluiting
9.Antenne*
10.Automatischedimmerschakelaar

Afstandsbediening

1.[POWER]-toets
2.[MUTE]-toets
3.Internetradio- mod u s
4.DAB radio - mod us
5.FMradio- mod u s
6.AUX- modus
7.Achtergrondverlichtingsniveau
8.Media-Player-modus
9.[MODE]-toets
10.[EQUALIZER]-toets
11.[ALARM]-toets
12.[SLEEP]-toets
13.[SNOOZE]-toets
14.[MENU]-toets
15.[PREVIOUS]-toets
16.[NEXT]-toets
17. Navigatietoetsen
▲ omhoog
▼ omlaag
back/terug
▶ vooruit, okay
18.SELECT-toets
19.[REWIND]-toets
20.[FAST-FORWARD]-toets
21.[VOLUME]+/--toetsen
23.[PLAY/PAUSE]toets
24.BACK-toets
25.Alsvoorkeuringesteldetoetsen(1-10)
26.[PRESETS/FAVORITES]menu
27.[INFO]toets

22.AlsvoorkeuringesteldeUp/ Down-toetsen

Aanwijzing

* Deze radio beschikt over een uit te wisselen antenne. U kunt een actieve of passieve antenne gebruiken welke over een coax-aansluitingbeschikt.
** Door de regelaar te draaien wordt het geluidsvolume aangepast of navigeert u door de menustructuur. Door op de draairegelaartedrukken,wordthettoestelindestand-by-modusgeschakeld(volumeregelaar)resp.eenselectie bevestigd(navigatieregelaar).

Belangrijkeaanwijzing- b edieningsinstructies:

• Dit zijn beknopte bedieningsinstructies, waarin u belangrijke basisinformatie, zoals veiligheidsinstructies en de inbedrijfstelling vanuwproduct,kuntlezen.
• In het kader van de milieubescherming en daarmee het besparen op waardevolle grondstoffen laat de firma Hama bedieningsinstructies in drukvorm achterwege en biedt deze uitsluitend als PDF-download / eManual onder www.hama.com aan.
• Maak gebruik van de zoekfunctie teneinde de bedieningsinstructies eenvoudiger te vinden en voer als zoekbegrip het artikelnummerinteneindedeproductinformatietebereiken.
• Sla deze bedieningsinstructies op uw computer op als naslagwerk voor op een later tijdstip of print deze naar mogelijkheid.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolenen instructies

Waarschuwing

Wordt g gebruiktvoorveiligheidsinstructiesofomde aandachttetrekkenopbijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymboolduidtopgevaarbijaanrakingvanniet- geïsoleerdeonder delenvanhetproduct, welkemogelijk ondereenzodaniggevaarlijkespanningstaan, dathet gevaarvooreenelektrischeschokaanwezigis.

2. Inhoudvandeverpakking

• HamaDIR3605MSBTDAB/DAB+/FM/BT/InternetRadio
• Voedingskabel
- Afstandsbediening
- 2xAAA-formaatbatterijen
• Beknoptebedieningsinstructies
• Flyer
- Antenne

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorhetprivé-, nietzakelijke, gebruikinhuiselijkekring.
• Toestelbeschermentegenvuil, vochtenoververhitting. Alleenindrogeruimtesopstellen.
• Ditproductdient,zoalsalleelektrischeproducten, buiten hetbereikvankinderentewordengehouden!
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zware s chokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhanden vankinderenkomen; verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
• Wijzignietsaanhettoestel. Daardoorvervaltelke aanspraakopgarantie.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadigingen.
• GebruikhetproductnietindiendeAC-adapter, de adapterkabelofdevoedingskabelisbeschadigd.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhouden ofterepareren. Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.

Waarschuwing- batterijen

• Let er altijd op dat u de batterijen met de polen in dejuisterichtingplaatst(opschrift+ e n - ).Indiende batterijenverkeerd w ordengeplaatstkunnendeze gaanlekkenofzelfsexploderen.
• Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijen vervangen.
• Gebruikgeenoudeennieuwebatterijentegelijkertijd alsmedegeenbatterijenvaneenverschillendesoort offabrikaat.
• Verwijderbatterijenuitproductendiegedurende langere t ijdnietwordengebruikt.
• Debatterijennietkortsluiten.
• Debatterijennietopladen.
• Debatterijennietinvuurwerpen.
• Batterijenbuitenhetbereikvankinderenopbergen.

4.Vóórdeinbedrijfstelling

Aanwijzing

Eenuitvoerigebeschrijvingvande UNDOK-appenallebeschikbare functiesvindtu i n onzeUNDOK-guideonder:

www.hama.com->00054885->Downloads

Bedieningsinstructies

• Detoets[OK]alsmede ▶ opdeafstandsbediening komtovereenmetdetoets[ENTER]opdevoorzijde vanderadio.
• Detoets ◀ opdeafstandsbedieningkomtover een metdetoets[BACK]opdevoorzijdevanderadio.
• De toetsen ▲ ▼ op de afstandsbediening komen overeenmethetnaarlinksenrechtsdraaienvande navigatieregelaaropdevoorzijdevanderadio.

Afstandsbedieningingebruiknemen

Verwijderhetdekselvanhetbatterijvak. Dezebevindtzich opdeachterzijdevandeafstandsbedieningenkandoorte schuivenindegemarkeerderichtingwordengeopend. Er zijntweeAAA-batterijenbijdeleveringinbegrepenwelke nuinhetbatterijvakdienentewordengeplaatst. Letbijhet plaatsenvandebatterijenopdejuistepolariteit. Dejuiste polariteit(+)en(-)isinhetbatterijvakgemarkeerd.

Netwerkverbindingtotstandbrengen

4.1 LAN(kabelgebondennetwerk)

• VerbindeenLAN-aansluitingvanuwroutermeteen aansluitingvanuwradio.Daarvoorheeftu e enethernet-kabelnodig.Dezekabelisnietbijdeleveringinbegrepen.
• Controleerdatderouterisingeschakeld, correct functioneertenereenverbindingmethetinternetis.
• Neemmetbetrekkingtothetcorrectfunctionerenvande LAN-verbindingdebedieningsinstructiesvanuwrouter inacht.
• Ga vervolgens zoals onder punt 5 „Inbedrijfstelling“ is beschrevenverdertewerk.

4.2WLAN(draadloosnetwerk)

• Controleerdatderouterisingeschakeld, correct functioneertenereenverbindingmethetinternetis.
  • ActiveerdeWLAN-functievanuwrouter.
• Neemmetbetrekkingtothetcorrectfunctionerenvande WLAN-verbindingdebedieningsinstructiesvanuwrouter inacht.
• Ga vervolgens zoals onder punt 5 „Inbedrijfstelling“ is beschrevenverdertewerk.

5. In bedrijfstelling

Aanwijzing- o ptimaleontvangst

- Ditproductbeschiktovereenantenne-aansluiting voorexterneantennesmetcoax-aansluiting. Bijde leveringisreedseengeschiktetelescoopantenne inbegrepen, welkedeontvangstvia DAB, DAB+ en FMmogelijkmaakt. Alternatiefkuntu e en actieveofpassieveantennegebruikenteneindede ontvangstprestatieteverbeterenofopuweisenaan tepassen.

Letophetvolgende:

• Trekdeantenneteallentijdevollediguit.
• Vooreenoptimaleontvangstadviserenwijdeantenne verticaalterichten.

Aanwijzing

- Alsoptieaanwezige, tevensinteschakelen lichtbronnenoflichtsensorenleidenineen ingeschakeldetoestandtoteenhogere vermogensopname.

5.1 Inschakelen

- Sluitdevoedingskabelopeendeugdelijkgeinstalleerd stopcontactaan.

Waarschuwing

• Sluithetproductalleenaanopeendaarvoorgeschikt enintactstopcontact.Hetstopcontactmoetteallen tijdegoedtoegankelijkzijn.

• Hetproductmetbehulpvandeschakelaarin/uitvan hetnetscheiden— i ndiendezenietterbeschikkingis, dantrektu d e v oedingskabelaandestekkeruithet stopcontact.

• Wachten a.u.b. totdat het initialiseren van de radio is voltooid.

• Drukopde[POWER]-toetsteneindederadiointe schakelen.

Aanwijzing- b ijdeeerstemaalinschakelen

• Bijdeerstemaalinschakelenwordtautomatischde assistentvoordeinstellingen(SetupWizard)gestart.
• DezeassistentwordtindeEngelsetaaluitgevoerd.
• U k untdezeassistentoverslaanendezeopeenlater tijdstipopnieuwoproepen.

5.2 Taalenassistentvoordeinstellingen

De radio presenteert zich bij de eerste systeemstart in de Engelstaal.

Uw selectie bevestigt u door op de [ENTER]resp. [OK]-toets tedrukken.

Aanwijzing

- Dehierondervermeldetalenzijnterbeschikking: Engels, Duits, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, TsjechischeenSlowaakse.

6.Onderhoudenverzorging

• Reinigditproductalleenmeteenpluisvrije, iets vochtigedoekengebruikgeenagressievereinigers.
• Indien u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, danschakeltu h ettoesteluitentrektde stekkeruithetstopcontact. Berg h ettoestelopeen schone, drogeplaatsopalwaarhetnietaandirecte zonnestralingwordtblootgesteld.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

HamaGmbH& C o K G a anvaardtgeenenkele aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschadeof gevolgschade, welkedoorondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproduct ontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemen vandebedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmetde afdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels) Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn2012/19/EUen2006/66/EUinhet nationaaljuridischsystem,ishetvolgendevan toepassing:Elektrischeenelektronische apparatuur, z oalsbatterijenmagnietmethethuisvuil weggegooidworden.Consumentenzijnwettelijkverplicht omelectrischeenelctronischeapparatenzoalsbatterijen opheteindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeof bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerpzijnomschrevendoordenationalewetvanhet betreffendeland.Ditsymboolophetproduct,de gebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidteropdathet productonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte recycleren,hergebruikenvanmaterialenofandere v o r m e n vanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertu eengrotebijdrageaandebeschermingvanhetmileu.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het typeradioapparatuur[00054885]conformismet Richtlijn2014/53/EU. D e volledigetekstvande

EU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophetvolgendeinternetadres:

www.hama.com->00054885->Downloads.

Frequentieband(en)	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximaalradiofrequent vermogen	Bluetooth:6dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Beperkingenofvoorschriftenin

België, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk

Aanwijzing

Indiendekanalen36-64(frequentie5, 150GHz–5,350GHz)ineen5GHzWLANwordengebruikt, dan maghetproductalleeningeslotenruimtesworden gebruikt.