DIR3605MSBT - Medienplayer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Internetradio DAB/DAB+/FM/Bluetooth mit Multimedia-Player
Marke	Hama
Modell	DIR3605MSBT
Stromversorgung	Netzbetrieb 230 V ~ 50 Hz über mitgeliefertes Netzkabel
Display	3,2-Zoll-Farbdisplay
Konnektivität	WiFi (2,4/5 GHz), LAN Ethernet, Bluetooth, USB, AUX IN, Line Out, optisch, Kopfhöreranschluss
Radio	DAB/DAB+, FM, Internetradio (über WiFi/LAN)
Fernbedienung	Ja, inklusive LR03/AAA-Batterien
Antenne	Abnehmbare Teleskopantenne (Koaxialanschluss)
Hauptfunktionen	Wecker, Schlummerfunktion, Sleep-Timer, Equalizer, Voreinstellungen (10), UNDOK-App
Pflege	Reinigung mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch, ohne aggressive Reinigungsmittel
Sicherheit	Gerät nicht öffnen, Stromschlaggefahr; ausschließlich an zugänglicher Steckdose betreiben
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile im Lieferumfang; Reparatur nur durch qualifizierten Techniker
Lieferumfang	Radio, Netzkabel, Fernbedienung, 2 LR03/AAA-Batterien, Bedienungsanleitung, Prospekt, Antenne
Verfügbare Sprachen	Französisch, Englisch, Deutsch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Tschechisch, Slowakisch
Frequenzbänder	Bluetooth 2,402-2,480 GHz; WiFi 2,412-2,472 GHz und 5,150-5,350 GHz / 5,470-5,725 GHz
Maximale HF-Leistung	Bluetooth 6 dBm (EIRP); WiFi 2,4 GHz 17 dBm (EIRP); WiFi 5 GHz 16,5 dBm (EIRP)
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als PDF herunterladbar unter www.hama.com; Artikelnummer 00054885

Häufig gestellte Fragen - DIR3605MSBT HAMA

Wie verbinde ich das Radio mit dem WiFi?

Beim ersten Einschalten wird der Einrichtungsassistent angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr WiFi-Netzwerk auszuwählen und das Passwort einzugeben. Sie können auch über das Menü SETTINGS/MENU auf die Netzwerkeinstellungen zugreifen.

Wie stelle ich einen Wecker ein?

Drücken Sie die Taste ALARM auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Navigationstasten, um Uhrzeit, Tage und Quelle (Radio, Summer usw.) einzustellen. Bestätigen Sie mit OK.

Kann ich das Radio ohne Internetverbindung nutzen?

Ja, Sie können DAB/DAB+ oder FM-Radio ohne Internet hören. Für Internetradio und einige vernetzte Funktionen ist eine WiFi- oder LAN-Verbindung erforderlich.

Wie füge ich Sender als Voreinstellungen hinzu?

Wenn Sie einen Sender hören, halten Sie eine der Voreinstellungstasten (1-10) gedrückt oder drücken Sie MEMORY und wählen Sie einen Speicherplatz. Bestätigen Sie mit OK.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterien (LR03/AAA) und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis den Infrarotempfänger (Vorderseite) blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Radio zurück.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

Kann ich einen Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an die KOPFHÖRER-Buchse auf der Rückseite des Geräts an. Der Lautsprecher wird dann deaktiviert.

Wie verwende ich die UNDOK-App?

Laden Sie die UNDOK-App auf Ihr Smartphone herunter. Verbinden Sie Ihr Telefon mit demselben WiFi-Netzwerk wie das Radio. Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen, um das Radio fernzusteuern.

Was tun, wenn das Radio keine DAB-Sender findet?

Stellen Sie sicher, dass die Teleskopantenne vollständig ausgefahren und vertikal positioniert ist. Starten Sie einen automatischen Suchlauf über das Menü SCAN im DAB-Modus.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zum Menü SETTINGS/MENU, wählen Sie Factory Reset (Werkseinstellungen) und bestätigen Sie. Alle Ihre Einstellungen werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG DIR3605MSBT HAMA

Weitere Informationen und Features finden Sie hier

BedienungselementeundAnzeigen

Radio

Frontseite

1. [SETTINGS/MENU]-Taste
   2.[MEMORY]-Taste
   3.[INFO]-Taste
   4.[MODE]-Taste
2. [POWER]-Taste** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
   6.[HOME]-Taste
   7.[BACK]-Taste
   8.LED
   9.3.2"Farbdisplay
3. Infrarotempfänger
   11.Helligkeitssensor

Rückseite

1. Netzzuleitung
   2.LED-Schalter(ON/OFF)
2. LAN-Anschluss
   4.AUX-InBuchse
   5.KopfhörerBuchse
   6.Line-OutBuchse
3. Optischer Anschluss
   8.USB-Anschluss
   9.Antenne*
4. AutoDimmerschalter

Fernbedienung

1.[POWER]-Taste
2.[MUTE]-Taste
3.InternetRadio- Modus
4.DAB Radio- Modus
5.FMRadio- Modus
6.AUX- Modus
7. BacklightLevel
8.Media-Player- Mod u s
9.[MODE]-Taste
10.[EQUALIZER]Taste
11.[ALARM]-Taste
12.[SLEEP]-Taste
13.[SNOOZE]-Taste
14.[MENU]-Taste
15.[PREVIOUS]-Taste
16.[NEXT]-Taste
17. Navigationstasten
▲ Hoch ▼ Runter
◀ Back/Zurück▶ Vorwärts, Okay
18.SELECT-Taste
19.[REWIND]-Taste
20.[FAST-FORWARD]-Taste
21.[VOLUME]+/--Tasten
22. Presets Up/Down-Tasten
23.[PLAY/PAUSE]Taste
24.BACK-Taste
25.Preset-Tasten(1-10)
26. [PRESETS/FAVORITES] Menu
27.[INFO]Taste

Hinweis

* Dieses Radio verfügt über eine wechselbare Antenne. Sie können eine aktive oder passive Antenne verwenden, welcheübereinen Koaxial-Anschlussverfügt.
** Durch Drehen des Reglers ändern Sie die Lautstärke oder Navigieren durch die Menüstruktur. Durch Drücken dieses Drehreglers, wird das Gerät in den Standby-Modus geschalten (Volume-Regler) bzw. eine Auswahl bestätigt (Navigationsregler).

WichtigerHinweis– B edienungsanleitung:

• Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit wichtigen Basis-Informationen, wie Sicherheitshinweisen und der InbetriebnahmeihresProduktesversorgt.
• Aus Gründen des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine gedruckte Bedienungsanleitung und bietet diese ausschließlich als PDF-Download / eManual unter www.hama.com an.
• Nutzen Sie zum leichteren Auffinden die Suchfunktion und als Suchbegriff die Artikelnummer um die Produktdokumentationzuerreichen.
• Speichern Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf Ihrem Computer und drucken Sie diese nach Möglichkeit aus.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnicht isolierten TeilendesProdukteshin, diemöglicherweise einegefährliche Spannung von solcher Höheführen, dass die Gefahreineselektrischen Schlags besteht.

2. Packungsinhalt

• HamaDIR3605MSBTDAB/DAB+/FM/BT/InternetRadio
- Netzkabel
• Fernbedienung
- 2xAAABatterien
- QuickStartguide
• Flyer
- Antenne

3. Sicherheitshinweise

• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen Räumen.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischenProdukte, nichtinKinderhände!
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerinden technischenDatenangegebenenLeistungsgrenzen.
• HaltenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern, esbestehtErstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßden örtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenamGerätvor. D a d u r c h verlierensiejeglicheGewährleistungsansprüche.

GefahreineselektrischenSchlages

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
• VerwendenSiedasProduktnicht, wennder AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoder zureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungs-arbeit demzuständigen Fachpersonal.

Warnung-Batterien

• BeachtenSieunbedingtdiekorrektePolarität (Beschriftung+ und-)derBatterienundlegenSie dieseentsprechendein. Bei Nichtbeachtungbesteht dieGefahrdesAuslaufensodereinerExplosionder Batterien.
  • GestattenSieKindernnichtohneAufsichtdas WechselnvonBatterien.
• MischenSiealteundneueBatteriennicht, sowie BatterienunterschiedlichenTypsoderHerstellers.
• EntfernenSieBatterienausProdukten, dielängere Zeit nichtbenutztwerden.
  • SchließenSiedieBatteriennichtkurz.
  • LadenSieBatteriennicht.
  • WerfenSieBatteriennichtinsFeuer.
• BewahrenSieBatterienaußerhalbderReichweitevon Kindernauf.

4. VorderInbetriebnahme

Hinweis

EineausführlicheBeschreibungder UNDOK-Appunddesvollen FunktionsumfangsfindenSieinunserem UNDOK-Guideunter:

www.hama.com->00054885->Downloads

Bedienungshinweise

• Die Taste [OK] sowie ▶ auf der Fernbedienung entsprichtderTaste[ENTER]aufderFrontseitedes Radios.
  • DieTaste ◀ aufderF ernbedienungentsprichtder Taste[BACK]aufderFrontseitedesRadios
  • DieTasten ▲ ▼ aufderFernbedienung entsprechendemDrehennachlinksundrechtsdes NavigationsreglersaufderFrontdesRadios.

FernbedienunginBetriebnehmen

ÖffnenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs. Diese befindet sichaufder RückseitederFernbedienungundkanndurch schiebenindiegekennzeichneteRichtunggeöffnetwerden. ZumLieferumfanggehörenzweiAAA-Batterien, welche SiefürdieInbetriebnahmeindasBatteriefacheinlegen müssen. AchtenSiebeimEinlegendarauf, d assdie BatterienmitderrichtigenPolaritäteingelegt werden. DievorgegebenePolarität(+/-) istimBatteriefach gekennzeichnet.

Netzwerkverbindungeinrichten

4.1 LAN(kabelgebundenesNetzwerk)

• VerbindenSieeinenLANAnschlussIhresRoutersmitdem IhresRadios.SiebenötigendafüreinEthernet-Kabel, welchesnichtzumLieferumfanggehört.
• Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist, korrektfunktioniertundVerbindungzumInternetbesteht.
• BeachtenSiebezüglicheinerkorrektenFunktionderLAN-VerbindungdieBedienungsanleitungihresRouters.
• GehenSiedannwieunterPunkt5. „Inbetriebnahme“ beschriebendirektweitervor.

4.2WLAN(kabellosesNetzwerk)

• Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist, korrektfunktioniertundVerbindungzumInternetbesteht.
• AktivierenSiedieWLANFunktionihresRouters.
• BeachtenSiebezüglicheinerkorrektenFunktionder WLAN-VerbindungdieBedienungsanleitungihres Routers.
• Gehen Sie dann wie unter Pkt. 5 „Inbetriebnahme“ beschriebenweitervor.

5.Inbetriebnahme

Hinweis- o ptimalerEmpfang

DiesesProduktverfügtübereinenAntennenanschluss fürexterneAntennenmitCoaxial-Anschluss. Im LieferumfangistbereitseinepassendeTeleskopantenne enthalten, welchelhnendenEmpfangüberDAB, DAB+undFMermöglicht. AlternativkönnenSie eineaktiveoderpassiveAntenneverwenden, um dieEmpfangsleistungzuverbessernoder Ihren Anforderungenanzupassen.

BeachtenSie:

• ZiehenSiedieAntenneimmervollständigaus.
- FüreinenoptimalenEmpfangempfehlenwirdie Antennevertikalauszurichten.

Hinweis

- Optionalvorhandene, zuschaltbare Licht quellen oder Helligkeitssensoren führenimeingeschalteten Zustandzueinerhöheren Leistungsaufnahme.

5.1 Einschalten

- VerbindenSiedasNetzkabelmiteinerordnungsgemäß installiertenSteckdose.

Warnung

• BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafür zugelassenenSteckdose.DieNetzsteckdosemuss jederzeitleichterreichbarsein.
• TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/Ausschalters vom Netz—w enndiesernichtvorhandenist,ziehen SiedieNetzleitungausderSteckdose.

- WartenSie, bisdiInitialisierung des Radios abgeschlossenist.

- DrückenSiedie[POWER]-Taste ⏻, um d asRadio einzuschalten.

Hinweis- b eimerstenEinschalten

• BeimerstenStartwird a utomatischder Einrichtungsassistent(SetupWizard)gestartet.
• Der Einrichtungsassistent wird in englischer Sprache ausgeführt.
• Siekönnenden Assistentenüberspringenundspäter erneutaufrufen.

5.2 Spracheund Einrichtungsassistent

Das Radio verwendet beim ersten Systemstart die englische Sprache.

Ihre Auswahl bestätigen Sie durch Drücken der [ENTER] bzw.[OK]-Taste.

Hinweis

- FolgendeSprachenstehenzurAuswahl: Englisch, Deutsch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, SlowakischundTeschisch

6.WartungundPflege

• ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressivenReiniger.
• Sollten Sie das Produkt längere Zeit nicht nutzen, schaltenSiedasGerätausundtrennenesvonder Stromversorgung. LagernSieesaneinemsauberen, trockenenOrtohnedirekteSonneneinstrahlung.

7. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& Co K G ü bernimmtkeinerleiHaftung oder GewährleistungfürSchäden, dieausunsachgemäß der Installation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweise resultieren.

8. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandie Hama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

9. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EGinnationales Rechtgiltfolgendes: Elektrische und elektronische Gerätesowie

BatteriendürfennichtmitdemHausmüll e ntsorgtwerden. DerVerbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeund elektronischeGerätesowieBatterienamEndeihrer Lebensdauerandendafüreingerichteten, öffentlichen SammelstellenoderandieVerkaufsstellezurückzugeben. EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht. Das SymbolaufdemProdukt, der Gebrauchsanleitung oder der VerpackungweistaufdieseBestimmungenhin. Mitder Wiederverwertung, derstofflichenVerwertung oder anderen FormenderVerwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sieeinenwichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

10.Konformitätserklärung

HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o K G,dassder Funkanlagentyp[00054885]derRichtlinie 2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextder

EU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar: www.hama.com->00054885->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder

Bluetooth:2.402-2.480GHz

WiFi:2.412-2.472GHz

WiFi:5.150-5.350GHz

WiFi:5.470-5.725GHz

Abgestrahltemaximale Sendeleistung

Bluetooth:6dBm(EIRP) WiFi:2.4GHz/17dBm(EIRP) WiFi:5GHz/16.5dBm(EIRP)

BeschränkungenoderAnforderungenin

Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland, Schweden, Vereinigtes Königreich

Hinweis

WennKanal36-64(KanälederFrequenz 5150MHz- 5 350MHz)verwendetwird,darfdasGerät nuringeschlossenenRäumenverwendetwerden.

Restriktionerellerkravi

- Koblenettkabelentilenforskriftsmessiginstallert stikkontakt.

Advarsel

9. Avfallshändtering